原文
stringlengths
1
149
译文
stringlengths
1
99
Palpation
触诊
of cervicothoracic region
颈胸区
of elbow
of foot and ankle
足踝
nerve
神经
of hip region
髋区
of joint
关节
of knee region
膝区
of lumbar region
腰区
of muscle
肌肉
of nerve
神经
of pelvis
用于骨盆
of pulses
脉搏
of shoulder region
肩区
systematic, suggested approach to
系统的,建议方法
of thoracic region
胸区
trigger points
扳机点
of upper cervical region
上颈椎区
of wrist and hand examination
腕手检查
systematic, suggested approach to
系统的,建议方法
Palpation chart
触诊图
for upper cervical region
用于上颈椎区
Paraesthesia
感觉异常
upper cervical spine examination and
上颈椎检查
Parafunctional habits
机能异常的习惯
temporomandibular joint and,
颞下颌关节
Passive accessory intervertebral movements (PAIVMs)
椎间关节被动附属运动
in atlantoaxial joint
寰枢关节
in atlantooccipital joint
寰枕关节
in cervicothoracic region
在颈胸区
in lumbar region
在腰区
in thoracic region
在胸区
in upper cervical region
在上颈椎区
Passive intervertebral examination (PIE)
椎间关节被动检查
of cervicothoracic region
颈胸区
of upper cervical region
上颈椎区
Passive knee bend
被动屈膝
Passive lengthening of muscle
肌肉被动延长
Passive movements, examination on
被动运动,检查
Passive neck flexion
颈椎被动屈曲
Passive physiological intervertebral movements (PPIVMs)
被动的椎间生理运动
of cervicothoracic region
颈胸区
of thoracic region
胸区
Passive physiological movements
被动生理运动
of elbow region
肘区
of hip region
髋区
of knee region
膝区
of lumbar region
腰区
of shoulder
肩部
posterior shoulder tightness and
后肩僵硬
of wrist and hand
腕手
Passive sensitizing movement
被动敏化运动
Past medical history
既往史
cervicothoracic region and
颈胸区
in pelvis
在骨盆
in shoulder
在肩部
in subjective examination
主观检查
in thoracic region
在胸区
Patella tendinopathy test
髌腱测试
Patellar pubic percussion test
髌骨尺骨敲击试验
for hip region
用于髋区
Patellar subluxation or dislocation
髌骨半脱位或脱位
Patellar tap test
髌骨敲击试验
Patellofemoral joint
髌股关节
accessory movements of
附属运动
in joint clearing tests
在关节筛查测试
Patellofemoral tests
髌骨测试
Pathobiological mechanisms
病理生物学机制
of clinical reasoning
临床推理
pain
疼痛
tissue responses and healing
组织反应和愈合
Pathology, serious, of shoulder
病变,严重,肩部
Patients’ perspectives on hip region
患者对髋区的观点
on knee region
膝区
for examination
检查
in subjective examination
主观检查
Pattern recognition
识别模式
Pectoralis major, length testing of
长度测试
Pectoralis minor, length testing of
长度测试
Pelvic floor
盆底
Pelvic region
骨盆区
Pelvic tilt
骨盆倾斜
Pelvic torsion test/Gaenslen’s, for pelvis
用于骨盆
Pelvis
骨盆
case study
案例学习
examination, completion of
检查,完成
physical examination of
体格检查
active physiological movements
主动生理运动
functional testing
功能测试
muscle tests
肌力测试
observation
视诊
pain provocation tests
疼痛激发测试
palpation
触诊
passive accessory movements
附属运动
pelvic floor
盆底
plan of
计划
subjective examination of
主观检查
behaviour of symptoms
症状表现
history of the present condition
现病史
imaging and investigations
影像和调查