Datasets:
AIX-Text
/
TerminologyDataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
原文
stringlengths
1
149
⌀
译文
stringlengths
1
99
nature of symptoms
症状性质
past medical history
既往史
patient’s perspective
患者的看法
special questions
特殊问题
Pelvis girdle
骨盆带
Peripheral nerves
外周神经
compression of
卡压
in elbow region
在肘区
in foot and ankle
在足踝
formation of
形成
in hip region
在髋区
in knee region
在膝区
in lumbar region, test for
在腰区，测试
in temporomandibular joint
在颞下颌关节
in thoracic region
在胸区
in upper cervical region
在上颈椎区
in wrist and hand examination
在腕手的检查
Peripheral neuropathic pain
外周神经性疼痛
Person-focused (patient-centered care)
以人为本（以患者为中心的照顾）
communication in
沟通
Perturbation control
干扰控制
Pes cavus
高弓足
Pes planus
扁平足
Phalen’s wrist flexion test
Phalen屈腕测试
Physical capability
体能
Physical examination
体格检查
accessory movements in
附属运动
active physiological movements in
主动生理运动
aims of
目标
for cervicothoracic region chart
用于颈胸区
clinical reasoning in
临床推理
aims of
目标
precautions/contraindications to
注意事项/禁忌症
communication in
沟通
providing feedback
提供反馈
role of touch in communication
触诊在沟通中的作用
signposting
指示
undress negotiation
坦白谈判
completion of
完成
for elbow region
用于肘区
completion of
完成
plan of
计划
sequence and extent of
顺序和范围
functional ability/physical performance tests in
功能/体能测试
for hip region
用于髋区
interpretation of
解释
joint integrity tests in
关节完整性测试
for knee region
用于膝区
for lumbar region
用于腰区
management planning form in
管理计划表
muscle tests in
肌力测试
neurological tests in
神经测试
observation in
视诊
palpation in
触诊
passive physiological movements in
被动生理运动
for pelvis
用于骨盆
performing testing procedures in
执行测试程序
plan of
计划
form
表
for hip region
用于髋区
for lumbar region
用于腰区
for pelvis
用于骨盆
for thoracic region
用于胸区
planning sheet
计划表
sensorimotor tests in
感觉运动测试
for shoulder
用于肩区
step by step
逐步的
summary of
总结
for temporomandibular joint
用于颞下颌关节
tests
测试
trigger points
扳机点
for upper cervical region
用于上颈椎区
for wrist and hand
用于腕手
completion of
完成
planning
计划
Physical factors
物理因素
Physical impairments, associated structure/tissue sources and
躯体损伤和相关结构/组织来源
Physical opportunity
身体和社会机遇
Physical performance tests
体能测试
Physical tests
体格测试
Physiotherapy consultations
物理治疗咨询
content of
目录
challenging conversations
具有挑战性的对话
documenting psychological distress
记录心理困扰
interruptions
中断
PIE. See Passive intervertebral examination
椎间关节被动检查
Pinch-grip strengths
捏-握力
measurement of
测量
Pinch-grip test
捏-握测试
Pink flags
粉旗征
Pinprick sensation
针刺觉
lower limb and
下肢
Piriformis
梨状肌
length testing of
长度测试
muscle length of
肌长度
Pisohamate. See Guyon’s canal
尺神经管
Pisotriquetral joint
豆三角关节
accessory movements of
附属运动
Pivot shift test
轴移测试
Planetary model
行星模型