原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
wing rail | 翼轨 |
point rail or nose rail | 心轨 |
turnout guard rail | 道岔护轨 |
switch point guard rail | 尖轨护轨 |
switch protector | 尖轨保护器 |
switch rod or stretcher bar | 道岔拉杆 |
connecting bar or following stretcher bar | 道岔连接杆 |
filler or spacer block | 间隔铁 |
reinforcing bar | 尖轨补强板 |
slide plate or switch plate | 滑床板 |
permanent way machine | 线路机械 |
permanent way tool | 线路机具 |
subgrade machine or machine for roadway work | 路基机械 |
track machine | 轨道机械 |
ballast machine | 道碴机械 |
tamping machine | 捣固机械 |
ballast consolidating machine | 夯实机械 |
ballast cleaning machine | 道碴清筛机械 |
rail-mounted handling and transportation machine | 轨行式装运机械 |
track geometry measuring device | 轨道检测设备 |
safety protection equipment | 安全防护设备 |
permanent way clearing machine | 线路清理机械 |
rail/road permanent way machine | 公铁两用线路机械 |
heavy permanent way machine or large permanent way machine | 大型线路机械 or 重型线路机械 |
light permanent way machine or small permanent way machine | 小型线路机械 or 轻型线路机械 |
track lining machine | 拨道机 |
track lining tool | 拨道器 |
track lifting | 起道机 |
rail jack or track jack | 起道器 |
track lifting and lining machine | 起拔道机 |
track lifting and lining tool | 起拔道器 |
rail drilling machine | 钢轨钻孔机 |
rail drilling tool | 钢轨钻孔器 |
rail grinding machine | 磨轨机 |
rail grinding car | 磨轨车 |
rail grinding train | 磨轨列车 |
rail cutting machine or rail sawing machine | 锯轨机 |
rail gap adjuster or rail puller | 轨缝调整器 |
rail tensor | 钢轨拉伸器 |
rail straightening tool or rail straightener | 直轨器 |
rail bending tool or rail bender | 平轨器 |
rail-head edges planing machine | 钢轨刨边机 |
rail weld seam shearing machine | 钢轨推凸机 |
rail shearing device | 钢轨推凸器 |
rail screw-bolt power wrench | 机动螺钉 or 螺栓板手 |
on-track rail lubricator | 地面钢轨凃油器 |
on-board rail lubricator | 车载钢轨凃油器 |
rail welding machine | 焊轨机 |
tie replacing machine | 轨枕抽换机 |
wooden tie drilling machine | 木枕钻孔机 |
spike driver | 打道钉机 |
spike puller | 起道钉机 |
concrete tie dowel drilling and pulling machine | 混凝土枕螺栓钻取机 |
tie respacer | 方枕器 |
wooden sleeper adzing machine | 木枕削平机 |
portable electric tamper or hand electric tamper | 手提电动捣固机 or 电镐 |
porable pneumatic tamper | 手提风动捣固机 |
portable gasoline-powered tamper | 手提内然捣固机 |
light hydraulic tamping machine | 小型液压捣固机 |
hydraulic tamping machine | 液压捣固机 or 液压捣固车 |
ballast distributing and regulating machine | 配碴整形机 |
ballast plow | 道碴犁 |
crib ballast removers | 扒碴机 |
ballast recoliecting machine | 收碴机 |
crib consolidating machine | 枕间夯实机 |
ballast shouder consolidating machine | 道床边坡夯实机 |
full section ballast consolidating machine | 全断面道床夯实机 |
subballast consolidating machine | 道床底碴夯实机 |
dynamic track stabilizer | 动力稳定机 |
ballast shouder cleaning machine | 边坡清筛机 |
large ballast undercutting cleaners or on-track full section undercutting cleaners | 大型全断面清筛机 |
medium ballast undercutting cleaners | 中型清筛机 |
ballast cleaning machine eith removed track panels | 大揭盖清筛机 |
small ballast undercutting cleaners | 小型枕底清筛机 |
light rail motor car or light motor trolley | 轻型轨道车 |
heavy rail motor car or heavy motor trolley | 重型轨道车 |
power generating rail car | 发电轨道车 |
self-propelled power generating car | 发电走行两用车 |
rail flat car | 轨道平车 |
long welded rail transporting and working train | 长钢轨运输作业列车 |
track laying machine | 铺轨机 |
crane on-track or rail-mounted crane | 轨行式起重机 |
track panel laying machine with cantilever | 悬臂式铺轨排机 |
rail laying machine with cantilever | 悬臂式铺轨机 |
track panel lating gantry crane | 门式铺轨排机 |
track laying train | 铺轨列车 |
work train with camp cars | 工程宿营车 |
track recording car or track inspection car | 轨道检查车 |
track geometry measuring trolley | 轨道检查小车 |
bridge test car | 桥梁试验车 |
rail flaw detection car | 钢轨探伤车 |
rail flaw detector | 钢轨探伤仪 |
rail profile measuring car | 钢轨磨损检查车 |
rail profile gauge | 钢轨磨损检查仪 |
train speed monitoring device | 列车速度检查仪 |
train approach wairning device | 列车接近报警器 |
clearance car or clearance inspection car | 限界检测车 |
land slide warning device | 塌方落石报警器 |
snow removing machine or snow remover | 除雪机 |
sewitch heater | 道岔熔冰器 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.