原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
[brake] hose coupling | 制动软管连接器 |
hose | 制动软管 |
angle cock | 折角塞门 |
end cock | 端部塞门 or 用于装转动车钩的敞车上为端部塞门 |
ball type angle cock | 球芯折角塞门 |
branch pipe tee | 制动支管三通 |
combined dirt collector and cut-out cock | 联合集尘截断塞门 |
dirt collector | 集尘器 |
cut-out cock | 截断塞门 |
empty and load changeover cock | 空重车转换塞门 |
emergency brake valve | 紧急制动阀 |
distributing valve | 分配阀 |
service portion | 作用部 |
emergency portion | 紧急部 |
release portion | 缓解部 |
accelerated application valve portion | 加速制动阀部 |
pipe bracket | 中间体 |
slide valve | 滑阀 |
spool | [制动]柱塞 |
diaphragm | 膜板 |
poppet valve | 提升阀 |
empty/load brake equipment | 空重车制动装置 |
load sensor valve | 载荷传感阀 |
load proportional valve | 载荷比例阀 |
equalizing reservoir | 均衡风缸 |
limiting valve | 限压阀 |
triple valve | 三通阀 |
brake cylinder | 制动缸 |
auxiliary reservoir | 副风缸 |
supplementary reservoir | 附加风缸 |
pressure reducing reservoir | 降压气室 |
two-compartment reservoir | 双室风缸 |
emergency reservoir | 紧急风缸 |
constant pressure reservoir | 定压风缸 |
pressure reservoir | 压力风缸 |
release valve | 缓解阀 |
vent valve | 放风阀 |
caboose valve or conductor’s valve or guard’s valve | 车长阀 |
reduction relay valve | 减压中继阀 |
retaining valve | 保持阀 |
anti-skid device | 防滑器 |
tread cleaner | 踏面清扫器 |
friction braking | 摩擦制动 |
adhesion braking | 粘着制动 |
non-adhesion braking | 非粘着制动 |
truck-mounted brake assembly | 转向架制动组件 |
off tread braking | 非踏面制动 |
brake unit | 单元制动 |
wheel-mounted disc brake | 轮装盘形制动 |
axle-mounted disc brake | 轴装盘形制动 |
single shoe brake | 单侧[踏面]制动 |
clasp brake | 双侧[踏面]制动 |
two-pressure equalizing system | 二压力机构 |
three-pressure equalizing system | 三压力机构 |
composite two and three-pressure equalizing system | 二三压力混合机构 |
brake shoe pressure | 闸瓦压力 |
braking force | 制动力 |
braking ratio | 制动率 |
leverage ratio | 制动倍率 |
brake efficiency | 制动效率 |
brake rigging efficiency | 制动杠杆传动效率 |
net braking ratio | 净制动率 |
piston travel | 制动缸活塞行程 |
braking time | 制动时间 |
idling braking time | 空走时间 |
actual braking time or instantaneous application time or LAT | 实制动时间 |
stopping distance | 制动距离 |
actual stopping distance | 实制动距离 |
idling stopping distance | 空走距离 |
initial speed at brake application | 制动初速 |
average retardation rate | 平均减速度 |
sensitivity | 制动灵敏度 |
insensitivity | 制动稳定性 |
service stability | 制动安定性 |
exhaustibility | 制动衰竭性 |
inexhaustibility | 制动不衰竭性 |
cylinder lever | 制动缸前杠杆 |
auxiliary lever | 制动缸后杠杆 |
cylinder lever connecting rod | 连接拉杆 |
top rod | 上拉杆 |
automatic slack adjuster | 闸瓦间隙自动调节器 |
equalizing pull rod | 均衡拉杆 |
equalizing lever | 均衡杠杆 |
hand brake bell crank | 手制动曲拐 |
hand brake sheave wheel | 手制动链轮 |
parking braking | 停驻制动 |
direct admission valve | 直接进入阀 |
rolling ring | 滚圈 |
vacuum chamber | 真空缸 |
high level bend or swan neck | 高鹅头弯管 |
distrbuting valve test rack | 分配阀试验台 |
single car testing device | 单车试验器 |
train brake tester | 列车制动试验器 |
train rear end air pressure feedback] | 列车尾部风压反馈 |
car body | 车体 |
streamlined car body | 流线型车体 |
pendulum type car body | 摆式车体 |
tilting type car body | 侧倾车体 |
car body tilting device | 车体侧倾装置 |
steel structure | 钢结构 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.