原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
wire carrier | 导线导轮 |
horizontal wheel assembly | 导线平轮组 |
signal slot | 信号选别器 |
track treadle | 轨道接触器 |
electric lock | 电锁器 |
contacts operated by semaphore | 臂板接触器 |
pole changer operated by semaphore | 臂板转极器 |
block system | 闭塞 |
section blocked | 区间闭塞 |
section cleared | 区间空闲 |
section occupied | 区间占用 |
telephone block system | 电话闭塞 |
electric staff system | 电气路签闭塞 |
electric tablet block system | 电气路牌闭塞 |
semi-automatic block system | 半自动闭塞 |
all-relay semi-automatic block system | 继电半自动闭塞 |
single track all-relay semi-automatic block system | 单线继电半自动闭塞 |
double track all-relay semi-automatic block system | 双线继电半自动闭塞 |
automatic block system | 自动闭塞 |
single-directional running automatic block | 单向自动闭塞 |
double-direction running automatic block | 双向自动闭塞 |
automatic block with coded track circuit | 电码自动闭塞 |
automatic block with impulse track circuit | 脉冲自动闭塞 |
automatic block with audio frequency shift modulated track circuit | 移频自动闭塞 |
automatic block with polar frequency polarize track circuit | 极频自动闭塞 |
automatic block with AC counting code track circuit | 交流计数电码自动闭塞 |
automatic block with axle counter | 计轴自动闭塞 |
two-aspect automatic block | 二显示自动闭塞 |
three-aspect automatic block | 三显示自动闭塞 |
four-aspect automatic block | 四显示自动闭塞 |
block section | 闭塞分区 |
overlap section | 重叠区段 |
overlap protection block section | 保护区段 |
protected section | 防护区段 |
coding during train approaching | 接近发码 |
signal location | 信号点 |
single signal location | 单制信号点 |
double signal location | 并置信号点 |
preworking a block | 预办闭塞 |
block cleared | 解除闭塞 |
to cancel a block | 取消闭塞 |
to transfer of lighting indication | 灯光转移 |
block instrument | 闭塞机 |
electric staff instrument | 电气路签机 |
electric tablet instrument | 电气路牌机 |
semi-automatic block machine | 半自动闭塞机 |
train staff | 路签 |
tablet | 路牌 |
staff pouch | 路签携带器 |
automatic staff exchanger | 路签自动授收机 |
tablet pouch | 路牌携带器 |
automatic table exchanger | 路牌自动授收机 |
staff with a key | 钥匙路签 |
null | 8.05 驼峰 |
humping control system | 驼峰溜放控制系统 |
automatic hump yard system | 自动化驼峰系统 |
semi-automatic hump yard system | 半自动化驼峰系统 |
mechanized hump yard equipment | 机械化驼峰设备 |
unmechanized hump yard equipment | 非机械化驼峰设备 |
miseroute | 错溜 |
car space | 静态长度 |
catch up | 追钩 |
cornoring | 侧撞 |
distance-to-go | 动态长度 |
branching turnout | 分路道岔 or 分歧道岔 |
electric interlocking for hump yard | 驼峰电气集中 |
manual operation | 单独操纵作业 or 手动作业 |
semi-automatic operation by route | 进路操纵作业 or 半自动作业 |
automatic operation | 自动操纵作业 |
tangent retarder | 调车线始端减速器 |
master retarder | 峰下减速器 |
group retarder | 线束减速器 |
retarder in closed state | 减速器制动状态 |
retarder in working state | 减速器控制状态 |
retarder released | 减速器缓解状态 |
clearance of a retarder | 减速器接近限界 |
automatic rolling down speed control | 溜放速度自动控制 |
speed measurement | 测速 |
distance-to-coupling measurement | 测长 |
weight sensing | 侧重 |
rollability measurement | 侧阻 |
automatic car identification | 自动抄车号 or 车号自动识别 |
remote control of hump engines | 驼峰机车遥控 |
automatic switching control of humping yard by routes | 溜放进路自动控制 or 溜放进路程序控制 |
automatic control for humping speed | 推峰速度自动控制 |
target shooting | 目标打靶控制 |
classification list conveyer system | 票据传送设备 |
radar speedometer | 雷达测速器 |
car retarder | 车辆减速器 |
car accelerator | 车辆加速器 |
propelling trolley | 推送小车辆 |
air reservoir | 储风罐 |
clearance treadle | 限界检查器 |
water separator | 水分离器 |
manometer regulator | 风压调整器 |
air pipeline pressure governor | 风管路调压设备 |
route storing devices | 进路储存器 |
electropneumatic conveyer | 电空传送设备 |
electric motor operated conveyer | 电动传送设备 |
presence monitor | 车辆存在监测器 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.