原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
cab signaling equipment | 机车信号设备 |
intermittent type cab signaling | 点式机车信号 |
continuous type cab signaling | 连续式机车信号 |
approach continuous cab signaling | 接近连续式机车信号 |
automatic train stop | 自动停车 |
automatic train stop equipment | 自动停车装置 |
inductive cab signaling | 感应式机车信号 |
cab signaling testing section | 机车信号测试区段 |
cab signaling inductor location | 机车信号作用点 |
wayside equipment | 地面设备 |
locomotive equipment | 机车设备 |
receiving coil | 接收线圈 |
locomotive inductor | 机车感应器 |
wayside inductor | 地面感应器 |
wheel detector | 车轮检测器 |
cab signal box | 共用箱 |
acknowledgment lever | 警惕手柄 |
acknowledgment button | 警惕按钮 |
directional switch | 方向转接器 |
single frequency inductor | 单频感应器 |
double frequency inductor | 双频感应器 |
test loop | 测试环线 |
train operation control system | 列车运行控制系统 |
automatic train speed restriction | 列车自动限速 |
automatic train operation | 列车自动运行 |
stopping a train at a target point | 定点停车 |
automatic train door control | 车门自动控制 |
automatic train speed regulation | 列车自动调速 |
approaching announcing in cab | 机车接近通知 |
highway level crossing announcing device | 道口通知设备 |
automatic level crossing signal | 道口自动信号 |
automatic operated barrier | 自动栏木 |
highway level crossing out door audible device | 道口室外音响器 |
approach section of a highway level crossing | 道口接近区段 |
highway level crossing obstruction signal | 道口遮断信号 |
highway level crossing signal | 道口信号机 |
highway level crossing signal control panel | 道口信号控制盘 |
button for cut-off an audible signal | 切断音响按钮 |
highway level crossing flashing signal | 道口闪光信号 |
remote surveillance and telemetering for highway level crossing | 道口遥信遥测设备 |
bridge obstruction signal | 桥梁遮断信号 |
bridge announciating device | 桥梁通知设备 |
tunnel obstruction signal | 隧道遮断信号 |
tunnel announciating device | 隧道通知设备 |
obstruction signal button | 遮断信号按钮 |
remote control | 遥控 |
remote surveillance | 遥信 |
telemetry | 遥测 |
remote regulation | 遥调 |
remote control for a section | 区段遥控 |
remote control of a junction terminal | 枢纽遥控 |
centralized traffic control or CTC | 调度集中 |
control office equipment of CTC | 调度集中总机 |
field equipment of CTC | 调度集中分机 |
repeater station | 中继站 |
field location | 线路点 |
remotely controlled section | 遥控区段 |
controlled object | 控制对象 |
indicated object | 表示对象 |
dispatcher's control | 调度控制 |
centralized control | 中心控制 |
station master control | 车站控制 |
dispatcher's supervision system | 调度监督 or 指调度表示系统 |
remotely surveillanced section | 遥信区段 |
surveillanced object | 监督对象 |
cyclic scanning system | 循环检查制 |
directly surveillanced subsection | 近程监督分区 or 近程遥信分区 |
relayed surveillanced subsection | 远程监督分区 or 远程遥信分区 |
directly survaillanced network | 近程网络 |
relayed surveillanced network | 远程网络 |
controlling point | 控制点 |
controlled point | 被控点 |
control cycle | 控制周期 |
indication cycle | 表示周期 |
train position indication | 列车位置表示 |
train number indication | 车次表示 |
occupancy indication | 占线表示 |
delaying time indication | 晚点表示 |
train movement recording equipment | 行车记录设备 |
train diagram plotter | 运行图描绘仪 |
track circuit | 轨道电路 |
DC track circuit | 直流轨道电路 |
AC track circuit | 交流轨道电路 |
valve type track circuit | 阀式轨道电路 |
continuous track circuit | 连续式轨道电路 |
pulse track circuit | 脉冲式轨道电路 |
coded track circuit | 电码轨道电路 |
overlap track circuit | 叠加轨道电路 |
polar-frequency pulse track circuit | 极频轨道电路 |
jointless track circuit | 无绝缘轨道电路 |
frequency modulated track circuit | 调频轨道电路 |
frequency-shift modulated track circuit | 移频轨道电路 |
asymmetrical impulse track circuit | 不对称脉冲轨道电路 |
AC counting coded track circuit | 交流计数电码轨道电路 |
phase detdcting track circuit | 相敏轨道电路 |
open type track circuit | 开路式轨道电路 |
close type track circuit | 闭路式轨道电路 |
single rail track circuit | 单轨条式轨道电路 |
double rail track circuit | 双轨条式轨道电路 |
coding of cintinuous track circuit | 轨道电路电码化 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.