原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
additional companions | 额外陪伴 |
clinicians, additional, | 临床医师，其他 |
first impressions | 第一印象 |
meeting and greeting | 见面和问候 |
effective, skills for | 有效的，技能 |
empathy | 移情 |
environment preparation | 环境准备 |
hand and | 手 |
initial contact | 初次接触 |
in negotiating an exit | 协商退出 |
opening questions and agenda setting | 开场白和议程设置 |
in person-focused (patient-centered care) | 以人（患者）为中心 |
in physical examination | 体格检查 |
providing feedback | 提供反馈 |
role of touch in communication | 触觉在沟通中的作用 |
signposting | 指示 |
undress negotiation | 坦白谈判 |
in physiotherapy consultations | 在物理治疗咨询中 |
challenging conversations | 具有挑战性的对话 |
documenting psychological distress | 记录心理困扰 |
interruptions | 中断 |
question styles | 问题风格 |
in remote consultations | 远程咨询 |
clear signposting | 明确的指示 |
gaining consent | 获得同意 |
starting the call | 开始通话 |
technology concerns | 技术问题 |
self preparation | 自我准备 |
suggestions when assessing patient with irritable conditions | 评估易激惹状态患者的建议 |
with severe conditions | 伴严重状态 |
Communication skills | 沟通技巧 |
practical guides to | 实践指南 |
Companions | 同伴 |
in building strong relationship | 建立牢固的关系 |
Complex classification systems | 复杂的分类系统 |
Complex regional pain syndrome 1(CRPS 1) | 复杂性区域疼痛综合征1 |
Compression | 压力 |
to cervical spine | 颈椎 |
pattern, regular | 模式，规律 |
Compression neuropathy, testing for | 神经卡压，测试 |
in elbow region | 在肘区 |
Compression test/posterior gapping | 加压测试/后间隙 |
for pelvis | 用于骨盆 |
Computed tomography (CT) | 计算机断层扫描 |
for foot and ankle | 用于足踝 |
Concave-convex rule | 凹凸定律 |
Consent | 赞成 |
in remote consultations | 远程咨询 |
Constant pain | 持续疼痛 |
Constant symptoms | 持续症状 |
in cervicothoracic region | 在颈胸区 |
in elbow region | 在肘区 |
in foot and ankle | 在足踝 |
in hip region | 在髋区 |
in temporomandibular joint | 在颞下颌关节 |
in thoracic region | 在胸区 |
Contact, initial | 联系，首次 |
Contract buttock | 臀部收缩 |
Contraindications, to physical examination | 禁忌症，体格检查 |
in elbow region | 在肘区 |
in lumbar region | 在腰区 |
to physical examination | 体格检查 |
in wrist and hand | 在腕手 |
Contributing factors | 影响因素 |
for patient’s symptoms | 对患者的症状 |
Conversations, challenging, in physiotherapy consultations | 交谈，挑战，在物理治疗咨询 |
Coordination, in nerve tests | 协调，神经测试 |
Coping strategies | 应对策略 |
Cord compression, red-flag screening for | 筛查红旗征 |
Cortical spreading depression (CSD) | 皮层传播抑制 |
Costochondral joints, accessory movements in | 附属运动 |
Cozen’s test | Cozen测试 |
CPRs. See Clinical prediction rules | 临床预测规则 |
Cranial nerve disorders | 颅神经疾病 |
temporomandibular joint and | 颞下颌关节 |
Cranial nerve examination | 颅神经检查 |
of cervicothoracic region | 颈胸区 |
Craniocervical extension test | 头颈后伸测试 |
Craniocervical flexion test | 头颈屈曲测试 |
Craniocervical spine (CCS) | 头颈关节 |
muscle group | 肌群 |
neurological conductivity testing for | 神经传导测试 |
stability | 稳定性 |
symptoms associated with | 相关症状 |
Crepitus | 捻发音 |
with groin pain | 腹沟股疼痛 |
in knee region | 在膝区 |
CRP. See C-reactive protein | C反应蛋白 |
CSD. See Cortical spreading depression | 皮层传播抑制 |
CTS. See Carpal tunnel syndrome | 腕管综合征 |
Cubital tunnel syndrome | 肘管综合征 |
elbow flexion test for | 屈肘测试 |
Cubital valgus | 肘外翻 |
Cubital varus | 肘内翻 |
Cutaneous nerve | 皮神经 |
supply to face, head, and neck | 支配面部、头部和颈部 |
supply to trunk | 支配躯干 |
DASH. See Disabilities of the Arm | DASH量表，上肢残疾评估 |
Shoulder and Hand | 肩和手 |
De Quervain disease | 狭窄性腱鞘炎 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.