Datasets:
AIX-Text
/
TerminologyDataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
原文
stringlengths
1
149
⌀
译文
stringlengths
1
99
Effectiveness of technique performance
技术实施的有效性
Effusion, palpation and
积液，触诊
Ehlers-Danlos syndrome
埃勒斯-当洛斯综合征（弹力过度性皮肤）
Eichhoff test
Eichhoff试验
Elbow flexion test
屈肘测试
for cubital tunnel syndrome
用于肘关综合征
Elbow joint
肘关节
in joint clearing tests
在关节筛查测试
Elbow ligamentous injuries
肘部韧带损伤
Elbow region, examination of,
肘区，检查
accessory movements in
附属运动
active physiological movements in
主动生理运动
behaviour of symptoms in
症状表现
aggravating factors
加重因素
easing factors
缓解因素
stage of the condition
状态阶段
twenty-four-hour
24小时
body chart in
身体图示
abnormal sensation
感觉异常
area of current symptoms
当前症状区
areas relevant to the region being examined
检查部位相关区
constant or intermittent symptoms
持续或间歇性症状
intensity of pain
疼痛强度
quality of pain
疼痛性质
relationship of symptoms
症状间关系
case study on
案例学习
causes of pain and/or limitation of movement in
疼痛和/或活动受限的原因
completion of
完成
functional testing in
功能性测试
joint integrity tests in
关节完整性测试
muscle strength testing in
肌力测试
muscle tests in
肌力测试
observation in
视诊
palpation in
触诊
passive physiological movements in
被动生理运动
patients’ perspective, on experience,
患者观点，基于经验
physical
物理的
accessory movements in
附属运动
active physiological movements in
主动生理运动
completion of
完成
developing working and alternative hypotheses in
发展工作和替代假说
functional testing in
功能性测试
joint integrity tests in
关节完整性测试
muscle tests in
肌力测试
palpation in
触诊
passive physiological movements in
被动生理运动
plan of
计划
precautions and contraindications for
注意事项和禁忌症
predominant pain mechanism in
主要疼痛机制
sequence and extent of
顺序和范围
vascular considerations in
血管注意事项
present condition, history of
病史
special questions for
特殊问题
drug history in
用药史
elbow stiffness or arthritic conditions in
肘关节僵硬或炎症状态
past medical and family history in
家族史
radiography and medical imaging in
放射学与医学影像
sudden swelling in
突发肿胀
subjective
主观
behaviour of symptoms in
症状表现
body chart in
身体图示
drug history in
用药史
patients’ perspective, on experience
患者观点，基于经验
present condition, history of
现状，病史
special/screening questions in
特殊/筛查问题
vascular considerations in
血管注意事项
Elbow tendinopathy
肘部肌腱病变
lateral, symptom modification for
外侧，症状改善
medial
内侧
Elevated arm stress test (EAST)
抬臂压力测试
Empathy
移情
Empty-can test
倒罐试验
for supraspinatus tear or tendinopathy
用于冈上肌撕裂或肌腱病变
End-feels
运动终末感
abnormal
异常
normal
正常
Epilepsy, history of
病史
Erector spinae
竖脊肌
length testing of
长度测试
muscle length of
肌长度
Erythrocyte sedimentation rate (ESR)
红细胞沉降率
ESR. See Erythrocyte sedimentation rate
红细胞沉降率
Evening symptoms
夜间症状
in cervicothoracic region,
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in foot and ankle
在足踝
in hip region
在髋区
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
in pelvis
在骨盆
in shoulder region
在肩区
in wrist and hand
在腕手
Evidence-based practice (EBP)
循证实践
Extension, to cervical spine
后伸，颈椎
Extensor carpi radialis brevis
桡侧腕短伸肌
External rotation stress test
外旋应力试验
Extrinsic muscle tightness
外在肌紧张度
of wrist and hand
腕手
Eye contact
眼神接触
in nonverbal behaviours
非言语行为中