原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
water hammer | 水锤 |
backward haulage | 逆向牵引 |
single-phase induatrial frequency AC electric traction system | 单相工频交流电力牵引制 |
DC electric traction system | 直流电力牵引制 |
power supply system of electric traction | 电力牵引供电系统 |
electric traction telemechanical system or electric traction remote control system | 电力牵引远动系统 |
traction electric network | 牵引网 |
specific apparent energy consumption | 视在单位能耗 |
train running time on load | 列车带电运行时分 |
direct feeding system | 直接供电方式 |
direct feeding system with return wire | 带回流线的直接供电方式 |
booster tansformer feeding system | 吸流变压器供电方式 |
autotransformer feeding system | 自耦变压器供电方式 |
single circuit power supply | 单回路供电 |
double circuit power supply | 双回路供电 |
branch connection | 分支接线 |
bridge connection | 桥形接线 |
exchange phase connection or phase alternating connection | 换相联接 |
traction transformer | 牵引变压器 |
traction transformer of three-phase YN or d11 connection | 三相YN or dll接线牵引变压器 |
traction transformer of threephase three winding connection | 三相三绕组接线牵引变压器 |
traction transformer of singlephase V/V connection | 单相V/V接线牵引变压器 |
traction transformer of singlephase connection | 单相接线牵引变压器 |
traction transformer of Scott connection | 斯柯特接线牵引变压器 |
traction transformer of Wood Bridge connection | 伍德布里奇接线牵引变压器 |
traction transformer of cross connection with threephase | 三相十字交叉接线牵引变压器 |
one way feeding | 单边供电 |
two way feeding | 双边供电 |
over-zone feeding | 越区供电 |
centralized power supply system | 集中供电方式 |
diversified power supply system | 分散供电方式 |
movable reservation system | 移动备用方式 |
fixed reaservation system | 固定备用方式 |
compensator with series capacitance | 串联电容补偿装置 |
compensator with parallel capacitance | 并联电容补偿装置 |
autoregulation on load | 有载自动调节 |
reactance ratio of compensator | 补偿装置的电抗比 |
filter | 滤波装置 |
autoregulation voltage compensator | 电压自动补偿装置 |
laging phase feeding section | 滞后相供电臂 |
leading phase feeding section | 引前相供电臂 |
neutral section | 分相装置 |
section point | 电分段装置 |
feeder | 供电线 |
AT-feeder | 自耦变压器供电线 |
current-carrying catenary | 载流承力索 |
traction return current circuits | 牵引回流电路 |
return wire | 回流线 |
split return wire | 分相回流线 |
protective wire | 保护线 |
crossbond of protective wire | 保护线用连接线 |
booster transformer or BT | 吸流变压器 |
autotransformer or AT | 自耦变压器 |
boosting cable | 吸上线 |
average current of train | 列车平均电流 |
effective current of train or r.m.s. current of train | 列车有效电流 |
average current of charging train | 列车带电平均电流 |
average current of feeding section | 供电臂平均电流 |
effective current of feeding section | 供电臂有效电流 |
disturbing calculation current of feeding section | 供电臂干扰计算电流 |
short-circuit current of feeding section | 供电臂短路电流 |
instantaneous maximum current of feeding section | 供电臂瞬时最大电流 |
maximum load current of feeding section | 供电臂最大负荷电流 |
nominal voltage of traction substation | 牵引变电所标称电压 |
maximum voltage of overhead contact line | 接触网最高电压 |
nominal voltage of overhead contact line | 接触网标称电压 |
minimum voltage of overhead contact line | 接触网最低电压 |
minimum voltage of overhead contact line at accident condition | 事故状态的接触网最低电压 |
impedance of traction electric network | 牵引网阻抗 |
sectioning | 电分段装置 |
traction return current rail | 牵引回流轨 |
rail potential to ground | 钢轨对地电位 |
rail joint bond | 钢轨连接器 |
spark gap | 火花间隙 |
earth protection discharger | 接地保护放电装置 |
traction substation or SS | 牵引变电所 |
DC traction substation | 直流牵引变电所 |
AC traction substation | 交流牵引变电所 |
movable traction transformer | 移动牵引变压器 |
movable traction substation | 移动牵引变电所 |
sub-section post or SSP | 开闭所 |
auto-transformer post or ATP | 自耦变压器所 |
section post or SP | 分区所 |
overhead contact line equipment | 接触网 |
overhead contact line or catenary | 接触网悬挂 |
overhead contact line with catenary or longitudinal suspension | 链形悬挂 |
tramway type suspension equipment | 简单悬挂 |
stitched tramway type suspension equipment | 弹性简单悬挂 |
inclined catenary or srew catenary | 斜链形悬挂 |
polygonal catenary | 直链形悬挂 |
stitched catenary equipment | 弹性链形悬挂 |
auto-tensioned catenary equipment | 全补偿链形悬挂 |
semi-auto-tensioned catenary equipment | 半补偿链形悬挂 |
compound catenary equipment | 双链形悬挂 |
catenary | 承力索 |
auxiliary catenary | 辅助承力索 |
headspan wire | 横承力索 |
registration wire | 定位索 |
contact wire | 接触线 |
additive wire | 附加导线 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.