原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
journal bearing wedge | 轴瓦垫 |
plastic wearing end for plain bearing | 塑料轴瓦头 |
dust guard | 防尘板 |
back shield | 后挡板 |
lubricating roll | 油卷 |
wooden strut | 木前枕 |
tapered roller bearing | 圆锥滚子轴承 |
cylindrical roller bearing | 圆柱滚子轴承 |
spherical roller bearing | 球形滚子轴承 |
roller bearing end cap | 轴承端盖 |
labyrinth seal | 迷宫式密封 |
piston ring type seal | 涨圈式密封 |
seal ring | 密封圈 |
adapter | 承载鞍 |
oil guide clinder type journal box positioning device | 油导筒式轴箱定位装置 |
dry friction type journal box positioning device | 干摩擦式轴箱定位装置 |
rubber elastic guide post type journal box positioning device | 橡胶弹性导柱式轴箱定位装置 |
tie-rod type journal box positioning device | 拉杆式轴箱定位装置 |
rocker type journal box positioning device | 转臂式轴箱定位装置 |
tie-plate type journal box positioning device | 拉板式轴箱定位装置 |
ball type journal box positioning device | 球形轴箱定位装置 |
journal box spring guide post | 轴箱弹簧支柱 |
shock absorber or damper | 减振器 |
snubber | 摩擦式减振器 |
constant friction type snubbing device | 常摩擦式减震装置 |
variable friction type snubbing device | 变摩擦式减震装置 |
wedge | 斜楔 |
friction plate | 摩擦板 |
wearing plate | 磨耗板 |
hydyaulic damper or oil damper | 液压减振器 or 油压减振器 |
spring suspension | 弹簧悬挂装置 |
journal box spring | 轴箱弹簧 |
bolster spring | 摇枕弹簧 |
coil spring or helical spring | 螺旋弹簧 |
laminated spring | 叠板弹簧 |
elliptic spring | 椭圆弹簧 |
torsion bar spring | 扭杆弹簧 |
diaphragm type air apring | 膜式空气弹簧 |
bellows type air apring | 囊式空气弹簧 |
rubber spring | 橡胶弹簧 |
rubber-metal pad | 橡胶堆 |
rubber pad | 橡胶垫 |
single stage suspension | 一系悬挂 |
two stage suspension | 两系悬挂 |
primary suspension | 第一系悬挂 |
secondary suspension | 第二系悬挂 |
automatic leveling device | 自动高度调整装置 |
leveling valve | 高度调整阀 |
side bearing | 旁承 |
elastic side bearing | 弹性旁承 |
truck brake rigging | 转向架基础制动 |
truck dead lever | 固定杠杆 |
truck live lever | 移动杠杆 |
lever connection | 制动拉杆 |
lever connecting rod | 杠杆上拉杆 |
brake beam | 制动梁 |
brake beam pull rod | 制动梁拉杆 |
brake beam bottom rod | 制动梁下拉杆 |
brake head | 闸瓦托 |
brake shoe | 闸瓦 |
cast irom brake shoe | 铸铁闸瓦 |
medium phosphor cast iron brake shoe | 中磷闸瓦 |
high phosphor cast iron brake shoe | 高磷闸瓦 |
high friction composite brake shoe | 高摩合成闸瓦 |
brake shoe back | 闸瓦背 |
low friction composite brake shoe | 低摩合成闸瓦 |
brake shoe key | 闸瓦插销 |
brake disc | 制动盘 |
brake lining or brake pad | 闸片 |
brake beam compression channel | 制动梁槽钢 |
brake beam tension rod | 制动梁弓形杆 |
brake beam strut | 制动梁支柱 |
bolster hanger or swing hanger | 摇枕吊 |
swing hanger cross beam | 摇枕吊轴 |
spring plank carrier | 弹簧托梁 |
spring plank | 弹簧托板 |
truck center plate | 下心盘 |
center pin or king pin or pivot pin | 中心销 |
locking center pin | 锁紧中心销 |
lateral connecting rod | 横向拉杆 |
equalizer | 均衡梁 |
tread contour or tread profile | 踏面外形 |
worn profile tread | 磨耗形踏面 |
tread taping point | 踏面基点 |
tread conicity | 踏面锥度 |
tread rolling circle | 滚动圆 |
wheel diameter | 车轮直径 |
tire thickness | 轮箍厚度 |
rim width | 轮辋宽度 |
flange height | 轮缘高度 |
] flange thickness | 轮缘厚度 |
hub thickness | 轮毂厚度 |
hub diameter | 轮毂直径 |
hub length | 轮毂长度 |
hub bore diameter | 轮毂孔直径 |
axle box play | 轴箱导框间隙 |
bogie bolster play | 摇枕挡间隙 |
load on axle journals | 轴载荷 |
allowable load on journals of same axle | 允许轴载荷 |
load on center plate | 心盘载荷 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.