Datasets:

id
stringlengths
10
12
domaine
stringclasses
24 values
source
stringclasses
24 values
francais
stringlengths
3
315
anglais
stringclasses
109 values
pulaar
stringlengths
3
62
pulaar_alt
stringclasses
23 values
KESI_01245
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre entier
limoore timmunde
KESI_01246
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre entier naturel
limoore timmunde ɓolde
KESI_01247
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre fractionnaire
limoore heltaande
KESI_01248
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre négatif
limoore usto, limoore ustannde
KESI_01249
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre opposé
limoore luutndiinde
KESI_01250
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre ordinal
limoore deggondiral
KESI_01251
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre positif
limoore ɓeydo, limoore ɓeydannde
KESI_01252
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nombre réel
limoore woodnde
KESI_01253
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Nommer
innude
KESI_01254
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Non-appartenance
baasgol jeyeede
KESI_01255
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Non-inclusion
baasgol naatneede
KESI_01256
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Notion
miijannde
KESI_01257
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
nsemble de départ
dental oordugal
KESI_01258
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Numération
limoore
KESI_01259
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Numération de position
limgol ngonka
KESI_01260
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Objectif
faandaare
KESI_01261
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Objet
kuulel
KESI_01262
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Objet (leçon)
toɓɓannde (winndannde)
KESI_01263
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Opération
hiisorde
KESI_01264
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Opposé (adj)
luut—(+M. F )
KESI_01265
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
opposer
luutondirde
KESI_01266
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
opposition
luutondiral
KESI_01267
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Oral (adj)
haal-(+M.F)
KESI_01268
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Ordre
doggol, gorol
KESI_01269
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Ordre de grandeur
gorol ceɓondiral
KESI_01270
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Ordre de grandeur croissant
doggol cebondiral dow
KESI_01271
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Oté (de) (adj)
itt —(+M.F)
KESI_01272
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Paire
sowre
KESI_01273
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Paire (nombre)
limoore rewre
KESI_01274
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Parailélopipède rectangle
tuufeere
KESI_01275
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Parallèle
cawndingol
KESI_01276
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Parallèles
cawndondirɗi
KESI_01277
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Parallélogramme
naycawndal
KESI_01278
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Parcourir
yahde
KESI_01279
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Parenthèses
laañe
KESI_01280
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Parfait (adj)
timm - (+ M.F.)
KESI_01281
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Partie décimale
bannge piccal
KESI_01282
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Partie entière
bannge kiɓɓuɗo
KESI_01283
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Perdre
waasde, ɓelsude
KESI_01284
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Périmètre
taarol
KESI_01285
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Perte
baasal, caamgol, ɓelso- perte
KESI_01286
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Pesée
ɓetannde
KESI_01287
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Peser
ɓetde teddeeki, ɓetde teddeendi
KESI_01288
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Photo
foto, natal
KESI_01289
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Pièce
geɗel
KESI_01290
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
pistribuer
tottirde
KESI_01291
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Plaque
kooltal, kooltel
KESI_01292
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Plus
ɓeydo, ɓeydannde
KESI_01293
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Plus grand que (>)
seɓi, ɓuri mawnude (>)
KESI_01294
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Poids
teddeeki, teddeendi
KESI_01295
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Point
toɓɓere
KESI_01296
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Polygone
kewbanngeewal
KESI_01297
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Posséder
jogaade
KESI_01298
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Postulat
darnaɗum
KESI_01299
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Potentiel
payɗum
KESI_01300
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Pourcentage
santaas
KESI_01301
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Premier
gadano, garwaniiwal
KESI_01302
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Preuve
daliilu, laatinirde
KESI_01303
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Prix
coggu, njaru
KESI_01304
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Prix ɗachat
coggu ko soodaa, ko soodaa
KESI_01305
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Prix de revient
coggu ko arti, ko arti
KESI_01306
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Prix de vente
coggu ko yeeytaa, ko yeeytaa
KESI_01307
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Prix unitaire
coggu geɗel, njaru gedel
KESI_01308
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Problème
purol
KESI_01309
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Produit
fiyannde
KESI_01310
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Profondeur
luggeeki, luggeendi
KESI_01311
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Prouver
daliilinde
KESI_01312
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Quadrilatère
nayiwal
KESI_01313
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Quadriller
taarnude
KESI_01314
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Quantité
keeweendi
KESI_01315
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Quart
nayaɓal
KESI_01316
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Quelconque (adj)
heert-(+ M.F.)
KESI_01317
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Quintal (q)
kentaal (q)
KESI_01318
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Quotient
pecital
KESI_01319
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Rayon
wudduwol
KESI_01320
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Réalisme
woodannde
KESI_01321
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Réalité
goodgol
KESI_01322
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Rectangle
cawpotal
KESI_01323
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Réduire au même dénominateur
fotndondirde lesiije
KESI_01324
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Réel
woodi, laaɓi
KESI_01325
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Règle
doosgal, sariya
KESI_01326
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Règle (instrument)
diidirgal
KESI_01327
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Relation
jotondiral
KESI_01328
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Rénovation
kesɓitingol
KESI_01329
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Rénover
hesɗitinde
KESI_01330
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Repère
maantorde
KESI_01331
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Repérer
maantaade
KESI_01332
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Représentation cartésienne
ngadduki deekarte
KESI_01333
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Résolution
jiittol
KESI_01334
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Résoudre
jiiɓtude
KESI_01335
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Reste
kedde
KESI_01336
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Résultat
Njeñtudi, keɓal
KESI_01337
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Retenue
nal)tere, yowre
KESI_01338
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Rond (adj)
murl-(+M.F)
KESI_01339
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Rond (nom)
murlol
KESI_01340
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Séance (leçon)
taƴannde (winndannde)
KESI_01341
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Seconde
leƴƴannde, haytalla
KESI_01342
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Segment
taƴre
KESI_01343
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Semaine
yontere
KESI_01344
mathematiques
hiisa-iln-Math_kesi_xlsx
Semblable
ko nanndi