source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Risposta. Penso che potremo raggiungere l'obiettivo dei 75.000 veicoli nei prossimi mesi. Dobbiamo lavorare su questa base. Mettiamo da parte le tensioni e pensiamo che ci siano 75.000 famiglie, PMI e autonomi che vogliono avere un veicolo nuovo più accessibile e più innovativo. D. E dopo il PIVE? R. È un incentivo, ma... | Il vicepresidente esecutivo dell'ANFAC ritiene che il settore debba fare tutto il possibile per renderlo un successo. |
"Il giornalista Josep Cuni lanciava questa domanda, come avvertimento per i navigatori, all'inizio della presentazione del libro della sua collaboratrice Anna Figuera Jordi Pujol i els jueus (Pòrtic). Insieme a loro, lo stesso Pujol e l'ex ministro degli Esteri d'Israele ed ex ambasciatore del suo paese a Madrid, Shlom... | L'ex presidente della Generalitat chiede l'indipendenza nella presentazione di un libro sul suo rapporto con gli ebrei |
La 31a edizione della Tetmana del Libero a Català, che parte domani alle ore 17 (fino al giorno 15) sul viale della Cattedrale di Barcellona, affronterà la crisi e riunirà un maggior numero di espositori rispetto agli anni precedenti. In totale 75 espositori, tra francobolli editoriali (62), librerie (12) e una distrib... | La mostra, che renderà omaggio a Pep Albanell, offre 250 attività |
Poche persone hanno fatto più per il cibo che l'accademico e scrittore americano Michael Pollan. L'autore di Food rules parte del buon senso e propone che per mangiare bene basta un paio di dita di fronte. Questi sono i consigli di questo supervenditore il cui nuovo libro sta per essere pubblicato in Spagna. 1. Non man... | Dimentica le diete miracolose. Secondo l'esperto preferito di Obama, ha solo bisogno di usare la testa. |
"La città di Madrid rafforza la sua lotta contro l'inquinamento atmosferico." Così ha titolato nell'ottobre 2009 il Comune della capitale l'annuncio di varie misure per "migliorare la qualità dell'aria." La prima, la più importante, è stata quella di cambiare la rete di stazioni di misurazione. Si doveva sopprimere alc... | Le nuove stazioni per misurare gli inquinanti rompono le serie storiche - Gli studi non potranno più confrontare i dati di prima e dopo il 2010 |
Il deputato di Esquerra Unida Ignacio Blanco sostiene alle Cortes Valencianas che l'opposizione può accedere ai documenti che le nega il Consell. ·Il diritto di chiedere documentazione deve essere equivalente al diritto di riceverla ·, ha affermato molto esplicitamente il deputato di Esquerra Unida Ignacio Blanco per d... | La mancanza di trasparenza segna un dibattito sulla riforma del regolamento delle corti |
Pau Gasol prende molto sul serio il suo ruolo di ambasciatore di Unicef. E con il gusto che ha sempre dimostrato il giocatore di basket per le arti interpretative, il suo ultimo contributo per i bambini del mondo deve essere stato il risultato della cosa più divertente. Gasol ha appena lanciato la storia interattiva Re... | Le star di Los Angeles Lakers lancia un racconto interattivo per bambini che ha narrato in tre lingue per scopi umanitari |
La Diputación de Sevilla ha approvato l'uscita della società per la promozione e lo sviluppo economico e turistico della provincia (Prodetur), dall'azionariato di una decina di società locali, attraverso la vendita delle quote che ne ha il valore simbolico di un euro. I comuni azionisti di maggioranza di queste entità ... | Villalobos pretende di lasciare anche Fibes, Stadio della Certosa, Isola Magica e Teatro della Maestranza in forma "paulatina, ordinata, sensata e leale" |
Carlo Dunga, il selezionatore del Brasile, sorrise per la prima volta da quando è arrivato in Africa, un mese fa. Inspirò, ha lasciato l'aria, e ha rilassato un po 'i trapezio. Obbedendo ad una condizione gerarchica ancestrale, la sua squadra aveva giocato la sua migliore partita nel mondo. A volte ha fatto un passo in... | Dunga si congratula con i cileni per essere stati offensivi e Bielsa si rammarica per la mancanza di tino all'asta. |
Sette ciclisti che si stavano allenando la mattina di domenica su una strada della Calabria (Italia) hanno perso la vita e altri tre sono rimasti gravemente feriti in un incidente avvenuto sulla strada statale 18 Tirrena Inferiore, vicino alla località di Santa Eufemia de Lamezia Terme. L'incidente è avvenuto quando un... | Un autista di 21 anni, apparentemente drogato e senza patente, ha causato l'incidente. |
Ben Spies, 26 anni, nato a Memphis (Tennessee), ma residente a Dallas (Tejas), assiste il Nativo nell'ospedale di Yamaha con gli occhiali da sole indossati: "Sono molto cattivo nel contatto visivo, non so perché, mi passa anche con i miei amici. Sono molto timido. E nel circuito sono timido e anche serio", concede. Spi... | Spies racconta il sollievo della sua prima vittoria in MotoGP |
Lleida si trasformerà dal 28 febbraio al 3 marzo nella capitale spagnola del cinema d'animazione, saranno quattro giorni intensi di vita creativa e di intrattenimento per un pubblico eterogeneo, con la proiezione di oltre 230 film di 30 paesi, conferenze, laboratori, sessioni scolastiche e altre attività parallele. La ... | La città proietta 230 film provenienti da 30 paesi questo fine settimana |
Alcune migliaia di indignati hanno ripreso ieri sera la Puerta del Sol di Madrid dopo che la polizia aveva sfrattato circa 150 di loro la mattinata precedente su richiesta del Municipio. "Vogliamo rimanere qui?", ha chiesto per megafono un portavoce. "Sìiiii", hanno gridato gli altri. "Siamo troppi, ma non più nessuno.... | Migliaia di persone tornano alla Porta del Sole dopo uno sfratto di notte |
Il teatro Arriaga ha accolto ieri l'atto che augura la vicinanza dell'Aste Nagusia. La presentazione in società del banditore e la txupinera, annessa con le tradizionali uniformi ispirate alle Guerre Carliste, che l'Associazione dei commercianti del Casco Viejo li fa su misura, è l'immagine che precede e richiama la se... | L'Arriaga accoglie la presentazione in società del banditore, Kirmen Uribe, e la 'txupinera', Patricia Lezama - Domani partono le feste |
Una tastiera gelida. Una chitarra che ripete arpeggi sul bordo dell'ipnosi. Quella tettona che canta come sirenina danese prostrata di fronte all'oceano infinito. E un cantante, Casper Clausen, dalla voce profonda e malinconica. Proprio come Patrick Wolf o Scott Matthew, ma senza allontanarsi dai territori desolati. Il... | Il sestetto di Casper Clausen, uno degli episodi europei più elaborati e subiuganti, lascia senza fiato il Teatro Lara |
Perseidas e altro. Pioggia di stelle (che non sono tali, ma frammenti di comete), Perseidas o lagrime di San Lorenzo. In entrambi i modi si chiamano, è bene non sprecare questi giorni per godere del fenomeno, e se è in piena sega, nel porto della Fuenfria, con guide esperti e con il materiale ottico adatto, imparando a... | Il fine settimana è propizio a fuggire dall'inquinamento luminoso della capitale e osservare il cielo in alto |
Graham Stark (Wallasey, Inghilterra occidentale, 1922), attore di faccia ieratica che il pubblico spagnolo conosce soprattutto per le sue apparizioni nella serie della Pantera Rosa, è morto il 29 ottobre a 93 anni dopo una carriera di più di mezzo secolo. Era uno dei comici onnipresenti nella commedia britannica del do... | Ha recitato insieme a Peter Sellers nei film della Pantera Rosa. |
Nel secondo dei tre dibattiti presidenziali, quello di New York, Barack Obama ha preso l'iniziativa e si è rivelato più aggressivo e convincente che Mitt Romney. Può aver recuperato una parte del terreno perduto al primo incontro di Denver, dopo il quale il repubblicano si è posto per la prima volta come presidente di ... | Obama riprende l'iniziativa di fronte a Romney, ma nessuno chiarisce cosa farà se vincerà |
Il primo ministro transitorio del Mali, Cheick Modibo Diarra, è stato arrestato questo lunedì da militari che hanno partecipato a marzo al colpo di Stato guidato dal militare Amadou Haya Sanogo. Orari dopo essere stato arrestato il governante ha presentato le sue dimissioni e quella di tutta la sua squadra di governo. ... | Cheick Modibo Diarra rinuncia alla sua carica insieme a tutta la sua squadra. L'operazione è stata effettuata da soldati golpisti |
Il pareggio a uno nel Barnabéu favorisce il Barcellona, che ha a un passo conquistare la 21a Lega della storia colúé. In mancanza di sei giornate, al Barça rimane un materasso di otto punti che sarà molto difficile recuperare per i bianchi, soprattutto considerando il ritmo della squadra blugrana nella competizione; so... | Il Madrid si trova di fronte a tre partiti durissimi a domicilio (Valencia, Siviglia e Villarreal), mentre i blugrana attendono il derbi del Camp Nou |
Il governo basco ha concluso un accordo con Kutxabank per il pagamento di 16,3 milioni di euro per il credito concesso alla società Epsilon per l'acquisto di un edificio nel Parco Tecnologico di Álava. Questa cifra comporta un risparmio di sei milioni rispetto all'importo massimo che avrebbe dovuto versare come garante... | Si è riusciti a ridurre l'impatto della garanzia firmata nel 2009 |
Quasi due decenni fa il Consiglio Nazionale di Ricerca degli Stati Uniti ha stimato che solo il Dipartimento dell'Energia di quel paese immagazzinava 280 milioni di pagine classificate che ci sarebbero voluti 9.000 anni per rivedere. Lo racconta Peter Galison, professore di Fisica ad Harvard, nell'affascinante numero d... | Il mondo trabocca di cose che non sappiamo, ma la TV è piena di enigmi trasparenti. |
Bildu ha recuperato ieri, a San Sebastián, una tattica intimidatoria che la sinistra abertzale usava abitualmente contro tutti i tipi di rivali: esporre le sue fotografie su manifesti pubblici. La coalizione abertzale ha approfittato della convocazione di una manifestazione, prevista per il prossimo 7 luglio, a difesa ... | PSE e PP respingono questi usi del passato ï e ïfascistoidi č |
Alcuni giorni fa eravamo stupiti dell'annuncio di una nuova misura del governo del Partito popolare che colpirà tragicamente il settore della cultura in Spagna. L'aumento dell'IVA dall'8% al 21% precarizzerà, ancora di più, la situazione dei lavoratori e delle imprese culturali, e limiterà la partecipazione e il consum... | "L'aumento dell'IVA dall'8% al 21% precaricherà ulteriormente la situazione dei lavoratori e delle imprese culturali" |
I ribelli libici hanno assicurato ieri di aver arrestato a Sirte la Mutasim Gheddafi, figlio del dittatore libico e responsabile, con suo fratello Jamis, delle brigate d'elite dell'estinto regime. Fonti del Consiglio Nazionale di Transizione (CNT), il governo di fatto dei ribelli, hanno confermato la loro cattura e inf... | Il capo militare Mutasim cercava di sfuggire all'ultimo baluardo del regime |
Numerosi motivi invitano gli amanti della danza e il pubblico in generale ad avvicinarsi al Teatro Tívoli di Barcellona per conoscere la Carmen che balla il Ballet Flamenco di Madrid con coreografia di Sara Lezana. Il primo è che passeranno un buon tempo in cui l'ora e mezza che dura lo spettacolo passa come un soffio.... | La 'Carmen' che balla il Balletto Flamenco di Madrid nel Tivoli passa come un soffio |
La Generalitat ha già messo in nero su bianco perché si oppone all'installazione ad Ascó (Ribera d'Ebre) del deposito temporaneo centralizzato di rifiuti nucleari che con tanta veemenza reclama il sindaco del comune. Le affermazioni che il Dipartimento dell'Ambiente trasmetterà questa settimana al Ministero dell'Indust... | Il silo nucleare si scontra con la pianificazione energetica dell'Ebro secondo le affermazioni del governo catalano |
Dopo due ore di interrogatorio, il presidente di Portos de Galicia, José Manuel Álvarez-Campana, si è marciato ieri che sorridente del Juzgado de Educación n. 2 de Santiago. Accusato dall'accusa di prevaricazione ambientale e urbanistica per aver approvato una dichiarazione d'impatto ambientale irregolare dell'azienda ... | Alvarez-Campana si nasconde in una relazione dell'UE sulla fase del bipartito |
Alma di tonno. Tonno con carezze di mare. Premonizione. Tonno coperta. Tonno con dolcezza d'arancia. UltimAtun. L'appassionata relazione di Zahara de los Atunes (Cádiz), una pedanía de Barbate di 2.000 abitanti, e delle altre tre topaie gaditane, Conil, Tarifa e Barbate, con i grandi pesci pelagiche che hanno dato loro... | Un percorso di squisite tapas, dal 14 al 19, dai gaditani villaggi marinai della Janda |
Chi si aspetta dal messaggio dello stato dell'Unione un tono più conciliatorio di quello utilizzato da Barack Obama all'inaugurazione del suo secondo mandato saranno delusi. Il presidente degli Stati Uniti ha sgranato davanti alle due Camere una stimolante agenda di priorità destinata principalmente a rilanciare l'econ... | Obama sfida il Congresso nel suo messaggio dell'Unione a vincere la paralisi per rivivere l'economia |
La climatologia che si è trovata la spedizione del Villarreal all'atterraggio nell'aeroporto di Colonia nella regione Renania settentrionale-Vestfalia differiva in poco da quella che ha lasciato tre ore prima all'aeroporto di Manises: una certa umidità e 11° gradi. Ecco perché non si intuisce nessun problema. Se in dic... | Tecnicamente superiore, il Villarreal metterà alla prova il suo stato di fronte a un Bayer Leverkusen pletorico di forze e incoraggiamento |
L'eredità del poeta Miguel Hernandez ha segnato la via dell'esilio di importanti fondi culturali legati al Paese Valenciano, per il governo popolare del Comune di Elche che è stato il suo depositario in successivi mandati socialisti, non è stato abbastanza importante che Miguel Hernandez nascesse a Orihuela e morisse a... | Più di 5.600 documenti del poeta sono di Jaén e il museo Oriolano è ancora inaccessibile al pubblico |
Il presidente sudcoreano, Lee Myung-bak, ha affermato in un discorso televisivo alla nazione in occasione del Capodanno che "la porta verso la pace" con la Corea del Nord è ancora aperta, anche se Pyongyang deve mostrare la sua disponibilità al dialogo. "Voglio ricordare al Nord che la strada verso la pace è ancora ape... | Il presidente della Corea del Sud afferma la sua intenzione di migliorare "drasticamente" la cooperazione economica |
Il presidente del PNV, Iñigo Urkullu, parteciperà domani, per la prima volta, all'atto organizzato dal lehendakari in carica, Patxi López, per commemorare la festività del giorno di Euskadi, mentre le istituzioni governate da Bildu lavoreranno quel giorno con normalità al rifiuto della festa. Così, si terrà il primo in... | L'anno scorso il PNV non ha partecipato all'accoglienza organizzata da López, ritenendo che lo statuto non fosse stato rispettato |
Se la vendita di compresse sale del 50%, quella di computer scende del 15,4% in Europa rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente, secondo i dati trimestrali forniti da Gartner. In totale 13,6 milioni di unità. La caduta è simile in tutti i segmenti dell'industria, sia in portatili (15,2%) che in computer da t... | L'industria si aspetta che Windows 8 rallenti una tendenza così negativa |
Sono passati 53 anni da quando i cubani hanno avuto l'ultima festa il giorno di Venerdì Santo. Fino ad oggi. Cuba ha avuto festa il 6 aprile dopo che Benedetto XVI ha visitato l'isola poco più di una settimana fa. La misura è stata annunciata dal Consiglio dei Ministri tre giorni dopo che il Papa ha lasciato Cuba e que... | L'annuncio è avvenuto dopo la visita di Benedetto XVI sull'isola. La Chiesa ha chiamato al perdono e alla riconciliazione nel suo discorso |
Mercoledì scorso, presso le Cortes Valencianas, ha circolato un ruolo in cui si chiedeva al governo l'indulto del exalcalde de Torrevieja e ex dipartita autonoma Pedro Ángel Hernández Mateo. Si trattava di riunire il maggior numero di firme e, dei 54 deputati che vi si trovano il Partito Popolare, 45 hanno deciso di so... | La maggior parte dei deputati del PP firmano alle Cortes Valenciana una richiesta di grazia per un compagno corrotto |
Le notizie di socimi stanno avvenendo e congiurano il fallimento dei loro predecessori, sorti tardi e male, quando il mercato aveva punto. Le prime, Entrecampi Quattro e Promorent hanno debuttato quotando nel più accessibile Mercato Alternativo Bursatil (MAB). Li ha seguiti quella del gigante Unibail-Rodamco con il cog... | Merlino sarà quotato a Londra e Quabit ne creerà una con il Santander |
Assolutamente traboccato dall'azione delle bande criminali del narcotraffico, che sono riusciti a tenere sotto il loro controllo vaste aree del territorio guatemalteco, il governo del presidente Álvaro Colom ha impiantato ieri lo stato di assedio nella provincia di Alva Verapaz, al nord, per combattere i gruppi che imp... | Il governo è sopraffatto dall'attività del narcotraffico alla frontiera |
Nonostante il silenzio di ieri davanti al giudice Pablo Ruz, Francisco Correa ha esposto ai precedenti istruttori del caso Gürtel, Baltasar Garzón e Antonio Pedreira, alcune considerazioni sul funzionamento della rete.!"Abbiamo iniziato l'attività solo con il PP ma ho iniziato a conoscere tutti e abbiamo iniziato un'am... | Correa si dichiarò davanti a Garzón e a Pedreira, ex istruttori del "caso Gürtel" |
È molto improbabile che prosperi il ricorso della sinistra messicana, legata intorno al sconfitto Andres López Obrador, per invalidare le recenti elezioni presidenziali, sostenendo l'acquisto e la manipolazione di milioni di voti da parte del Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI). I sette punti di vantaggio (più d... | La sinistra messicana dovrebbe ripensare la leadership del suo candidato presidenziale sconfitto. |
Io sono nato (perdonadme), nell'età della pergola e del tennis, scrisse Jaime Gil de Biedma, nel poema Infanzia e confessioni (1959). E un altro scrittore, Juan Gil-Albert (Alcoi, 1904-Valencia, 1994), di famiglia accomodata pure, ha avuto la sua particolare pergola per quelle estati con lunghe serate con amici, font r... | Alcoi recupera la tenuta della famiglia dello scrittore con una mostra di foto dei suoi amici e le sue serate estive |
La presidente dell'Assemblea nazionale catalana (ANC), Carme Forcadell, ha invitato questo mercoledì tutti coloro che vogliono che si invochi una consultazione vincolante ï a partecipare alla catena umana indipendentista per riempire le zone più problematiche per la minore densità di popolazione come il Delta del Ebro,... | La catena indipendentista collegherà Girona con le terre dell'Ebro e includerà anche la tribuna del Camp Nou |
Cinque milioni di ragazze subiscono ogni anno l'asportazione parziale dei loro genitali esterni, ablazione, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Non ci sono dati ufficiali in Spagna, ma esperti dell'Università Autonoma di Barcellona calcolano che ci sono circa 10.000 ragazze a rischio di subire questa ... | Cinque milioni di bambine soffrono ogni anno la parziale rimozione dei genitali esterni, secondo l'OMS. In Spagna sono figlie di immigrati, la maggior parte subsahariani |
La pressione degli Stati Uniti ha fatto effetto su Benjamin Netanyahu. Il primo ministro israeliano sembra disposto a stabilire una nuova moratoria di due mesi sull'ampliamento delle colonie nei territori occupati, per evitare che i colloqui di pace con i palestinesi si rompano poche settimane dopo aver ripreso. Ma una... | L'Esecutivo, diviso di fronte all'estensione del divieto di costruire nelle colonie |
Per 780.000 euro, il 70% del prezzo di partenza, la Xunta ha acquistato ieri presso l'asta di Alfageme le fabbriche di Ribadumia e Vilaxoan e la marca Miau. All'asta è venuto solo un imprenditore navarra che ha offerto 100.000 euro per il marchio e che infine si è ritirato quando il prezzo di partenza ha raddoppiato qu... | Nell'offerta sono stati versati 210.000 euro per la fabbrica di Ribadumia, 350.000 euro per quella di Vilaxoán e 220.000 euro per il marchio |
Un gruppo di anti-sistema ha acceso un rogo nella Porta del Sole per protestare per i risultati elettorali che hanno dato la vittoria per una larga maggioranza assoluta al Partito Popolare. Come se fosse la notte di San Giovanni, hanno deciso di accendere un rogo nella Porta del Sole e saltare su di essa. Verso le nove... | Niente polizia, niente pompieri, niente fuoco, niente pericolo. |
Un consorzio di lettere e lettere che si compone di 12 imprese si profila come il vincitore del grande progetto di costruzione di un treno AVE che unirà le città di Medina, Yeda e Mecca in Arabia Saudita, e che rappresenta un importo di 8,5 miliardi di euro, come hanno segnalato le fonti conoscitrici del processo di ag... | Il concorso, con 12 imprese, ammonta a 6,5 miliardi di euro |
Il Comune di Alicante, che presiede Sonia Castedo, restituirà quasi cinque milioni di euro all'Amministratore delle Infrastrutture Ferrovie (Adif) per il recupero indebito dell'IBI (Imposte di Beni Immobiliari) della stazione di Renfe tra il 2004 e il 2008. Il pagamento dell'imposta, mai effettuato prima dal Comune, è ... | Il Tribunal Superior Valenciano ha annullato l'imposta riscossa tra il 2004 e il 2008 |
Un braccio con la sua corrispondente mano e due gambe in avanzato stato di putrefazione. Sono gli unici pezzi che hanno sul tavolo i Mossos d'Esquadra per chiarire un possibile crimine commesso a Lleida in circostanze misteriose. Per il momento non è trascendente l'identità della vittima, ma la polizia catalana ritiene... | I Mosso cercano un sospettato, che e' scappato dal giorno del delitto. |
I mandorli hanno fiorito. Questa è la migliore notizia che hanno ricevuto gli spagnoli nelle ultime settimane. Mentre si aspettano le acque di marzo, i madrileni hanno avuto ieri un giorno di referendum, alternativo e silenzioso, sulla privatizzazione del loro canale di approvvigionamento idrico. È buffo che in tempo d... | Assistiamo ad una demolizione dei pilastri fondamentali della società del benessere così a quelle chiare che causano vergogna |
C'è un posto a Bogotà dove si può viaggiare nel passato precoloniale e godere di una cultura quasi dimenticata da secoli. Al Museo dell'Oro sono esposti pezzi d'arte precolombiano che evocano una cosmovisioni molto diversa da quella europea e che permettono di volare con la mente a mondi oltre il terreno. Anche se molt... | Belle opere di oreficeria e arte preispanica al Museo dell'Oro |
La compagnia di bandiera spagnola Iberia, partner di British Airways presso la holding IAG, ha convocato i sindacati per questo venerdì per presentare il piano di ristrutturazione, hanno detto fonti sindacali. "Ci hanno convocato per questo venerdì e sappiamo solo che vogliono presentare un dossier di regolamentazione ... | Oggi il consiglio di amministrazione studia i conti e le misure |
Il presidente senegalese, Abdoulaye Wade, ha chiamato il suo rivale, Macky Sall, per congratularsi con lui per la sua vittoria nel secondo turno elettorale senza attendere la pubblicazione dei risultati, ha informato la Radio Televisione Senegalese (RTS). Secondo la RTS, Wade lo ha chiamato dopo aver conosciuto le prim... | Il cambiamento del governo finisce col timore di una crisi di gravi conseguenze dopo le proteste contro la terza candidatura di Wade |
Solo 11 dei 54 detenuti per far parte della banda giovanile violenta Latin King sono passati a disposizione del tribunale, mentre altri due sono entrati nel Centro di internamento degli stranieri (CIE) per soggiorno irregolare. Il resto degli arresti (41) è in libertà con accuse, non ancora chiamati dal tribunale che i... | Solo 11 membri della banda giovanile sono passati a disposizione del tribunale. |
Il giudice di Due Suore (Sevilla) che porta il caso del presunto parricida ha decretato il suo ingresso in carcere provvisorio, comunicato e senza cauzione, per tre reati di omicidio, secondo fonti giudiziarie. Il detenuto, che ha dichiarato davanti al giudice ieri mattina, entrerà in un modulo psichiatrico della prigi... | L'uomo, 34 anni, e' accusato di tre crimini di omicidio. |
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, ha assunto ieri che il governo dovrà indennizzare i gestori del magazzino sottomarino a gas Castor dopo l'arresto del progetto. Nella sua penultima sessione di controllo alle corti prima delle vacanze estive, Fabra ha risposto al portavoce di Esquerra Unida, Ignacio Blanc... | Il Presidente accetta di discutere di questo argomento nel caso in cui si discuta della riduzione dei deputati. |
Un datore di lavoro di Pontevedra, proprietario di una società di distribuzione di carburanti, e altre quattro persone, due di loro a Sanxenxo, sono state arrestate in un'operazione di grande calato a livello nazionale contro la frode di gasolio e fatture false IVA. L'operazione denominata Petronor, coordinata dal trib... | Un imprenditore di Pontevedra, proprietario di una società di distribuzione di carburanti, e altre quattro persone sono state arrestate |
Due presunti ladroni, di 25 e 35 anni, sono stati arrestati ieri mattina da agenti della stazione di polizia San Blas-Vicalvaro, accusati di aver commesso almeno tre rapine con forza in tre stabilimenti dei distretti di Hortaleza e Chamartin, oltre a Betafé, come confermato da fonti del Corpo Nazionale di Polizia. Altr... | Gli arrestati, accusati di aver rapinato una clinica dentale, un negozio di cellulari e un'ottica in tre punti distanti. |
L'attore Michael Douglas ha detto in un'intervista pubblicata da The Hollywood Reporter che il trattamento contro il cancro che soffre è stato un "inferno," anche se la sua malattia gli ha fatto scoprire "ciò che è la famiglia." A Douglas, di 66 anni, è stato diagnosticato in agosto un tumore maligno alla gola che si t... | L'attore afferma che il tumore che gli e' stato diagnosticato ad agosto gli ha fatto scoprire "che cos'e' la famiglia." |
Rafael Humberto Celya Valenzuela, uno dei quattro presunti narcotrafficanti detenuti questo venerdì a Madrid, ha nel suo profilo di Facebook due foto insieme al virtuale presidente del Messico, Enrique Peña Nieto, del PRI, del Partito Rivoluzionario Istituzionale. Celaya e gli altri tre arrestati hanno inteso fissare i... | Rafael Humberto Celaya aveva sul suo profilo Facebook due immagini con il virtuale presidente del Messico |
"Il 14 gennaio 1977 "fui lasciata in un cesto alla porta di una famiglia che pensavo fossero i miei genitori fino a quando non ho scoperto che ero figlia di scomparsi" Maria Macarena Gelman García, nipote del poeta argentino Juan Gelman, era così piccola quando era stata allevata da un ex poliziotto uruguaiano dopo ave... | Macarena Gelman dichiara nel processo contro i responsabili degli arresti illegali durante la dittatura argentina |
La tempesta non ha abbassato in luglio. La crisi del metallo ha assunto tutto il ruolo nella presentazione dei risultati del primo semestre della compagnia Acerinox. L'azienda ha guadagnato 16,1 milioni di euro tra gennaio e giugno, il che ha comportato una riduzione dei suoi profitti del 59,9% rispetto allo stesso per... | I profitti dell'impresa cadono a 16,1 milioni tra gennaio e giugno. Il fatturato diminuisce del 14,4% |
Nella quarta giornata di fuoco, l'incendio forestale della sierra di Tramontana di Maiorca, che ha creato allarme sociale e una macchia nera sul paesaggio protetto di circa 2000 ettari e un perimetro di 22 chilometri. L'impatto è stato grave in particolare sui fronti del litorale e i monti di Estellencs, sant Elm, s-Ar... | Circa 700 vicini sono ancora sgomberati, il presidente ha avvertito che le fiamme hanno attaccato un'area accessibile solo dall'aria. |
Avatar, il film più costoso e il più clandestino nella storia del cinema, diretto da James Cameron, vincerà l'Oscar al miglior nastro secondo i lettori del PAESE. Il film fatto in 3D somma il 54,32% dei voti, seguita dall'altra grande preferita, In terra ostile, con il 30,49%, l'opera diretta da Kathryn Bigelow, ex mog... | Il film in 3D somma il 54,32% dei voti, seguito dall'altra grande preferita, 'In terra ostile' |
Uno spazio urbano, aperto al mare e all'uso cittadino, che integra tutta la facciata marittima e non la faccia diventare un parco tematico commerciale. Questa è la proposta che il gruppo comunale socialista presenta nelle sue dichiarazioni al Piano speciale della Marina Juan Carlos I, presentate questo giovedì al Comun... | I socialisti criticano l'ansia lucrativa del piano della Darsena di Valencia |
La società tedesca di telecomunicazioni Deutsche Telekom ha annunciato oggi che taglierà in Germania 4.900 posti di lavoro nella sua divisione di servizi per le imprese T-Systems, come avevano anticipato i mezzi di comunicazione germanici. EFE/Archivo La società tedesca di telecomunicazioni Deutsche Telekom ha annuncia... | L'adeguamento del personale riguarda il 17,5% dell'insieme dell'organico dell'unità. |
In pieno periodo di ritagli, la Xunta de Galicia ha pagato fino a 100 euro per passeggero in accordi di sponsorizzazione alle compagnie a basso costo per operare da aeroporti galiziani. Secondo i calcoli effettuati dal governo, il milione di euro che ha pagato Air Nostrum e Vueling l'anno scorso per volare da Vigo a Br... | Nei conti del 2012 c'è una voce di 1,3 milioni per coprire le convenzioni |
La Diputación non contempla altro scenario che non sia la sua messa in libertà nel pieno rispetto della legalità vigente. La portavoce dell'istituzione foral, Larraitz Ugarte, di Bildu, ha nuovamente chiesto ieri la liberazione dell'etarra Josu Uribectxeberria, interna all'Ospedale Donostia e dalla mezzanotte di mercol... | Garitano accoglie oggi i familiari dell'Etarra dopo aver partecipato l'altro ieri all'omaggio a Korta |
Il consiglio di amministrazione della società di garanzia Reciproca (SGR) della Comunità di Valencia ha annunciato ieri in una dichiarazione che l'ente è entrato in causa di scioglimento · a causa del notevole deterioramento del portafoglio ï che gestisce. La situazione patrimoniale in cui si trova la SGR si verifica n... | La società di garanzia Reciproca ha subito un "importante deterioramento del portafoglio" |
"Di questo materiale si fanno le scatole nere degli aeroplani. ·Se ci fossero stati 30 anni a fare questo, saresti già in prigione. ·E questa tabella? Qui hanno tagliato le teste della Rivoluzione francese!!" Queste sono alcune delle perle che Alberto Chicote rilascia alle vittime la maggior parte di una guerra contro ... | La Sexta debutta 'Incubo in cucina', un'reality' con il cuoco Alberto Chicote al salvataggio di ristoranti sul bordo dell'abisso |
La riduzione della burocrazia o ostacoli burocratici per incentivare l'economia è un classico all'interno delle promesse di tutti i governi e dei partiti. Si tratta di un compromesso che i presidenti del Consiglio si assumono appena il numero. Anche, nel caso del capo del governo andaluz, Susana Díaz. Il Consiglio dire... | La Consejería de Economía approva con decreto di accelerare 64 procedure |
Sopla poniente e Arturo Pérez-Reverte cammina leggero per le strette strade di Cadice. Si nota che conosce perfettamente ogni angolo - ogni mistero, ogni sussurro storico della città. Già sulla spiaggia, passeggia lentamente e sparge le sue armi, che provengono dall'incantesimo delle parole, davanti al mezzo centinaio ... | Una passeggiata con Perez-Reverte sulle scene del suo romanzo 'L'assedio' |
Il portavoce aggiunto di Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) alle Cortes, Ignacio Blanco, ha celebrato questa domenica che la Generalitat le abbia consegnato una copia del contratto per la celebrazione delle cinque edizioni dell'Open 500 de tennis a Valencia. · Infine si è infranta la barriera della riservatezza, c... | Bianco critica che il finanziamento di cinque edizioni dell'evento si aggira sui 18 milioni di euro |
I rappresentanti dei datori di lavoro, dei sindacati e di altre organizzazioni di costruzione nella presentazione della piattaforma per salvare il settore. Appena cinque anni fa nessuno l'avrebbe creduto. I datori di lavoro della costruzione andalusa Fadeco (Contratisti e Promotori) e i due principali sindacati del set... | 20 organizzazioni inviano 12 misure di rilancio dell'attività alle amministrazioni pubbliche |
La lavatrice si ferma automaticamente e il tostapane no. Perché? Quante volte apriamo il frigorifero per sapere che cosa c'è dentro? E quante altre volte per ricordarlo? Sono abitudini che si allevieranno molto presto. Basta lo smartphone, che abbiamo già, la connessione a Internet, che pure, e alcuni sensori negli ele... | L'invasione di capi d'abbigliamento e elettrodomestici intelligenti promette di prevenire quasi tutti i problemi |
BP ha ignorato il 20 aprile tre segnali d'allarme nei momenti precedenti l'esplosione della piattaforma Deepwater Horizon, che ha costato la vita di 11 persone e ha causato il che è già il più grande scarico di greggio della storia degli Stati Uniti. Così è confermato da un memorandum del Congresso elaborato da un rapp... | La pressione di uscita del greggio era estrema poco prima |
Il presidente Sarkozy di solito mangia un cioccolato della giungla amazzonica peruviana, ha rivelato Regis Ferrey, uno dei pasticcieri dell'Eliseo. In Spagna, chefs come Paco Torreblanca, Jordi Roca o Pedro Subijana utilizzano cacao organico di questo paese americano. Nel 2009, il famoso Salon du Chocolat di Parigi ha ... | Antichi fornitori di narcotraffico coltivano ora un cacao biologico quotato nelle pasticcerie d'Europa |
Telefonica terminerà nei prossimi giorni la vendita del 40% dei suoi attivi in Guatemala, El Salvador, Nicaragua e Panama alla Corporazione Multi Investimenti (CMI), per un importo di 500 milioni di dollari USA (380,7 milioni di euro). L'operatore chiuderà l'operazione dopo aver soddisfatto le condizioni alle quali era... | L'operatore continuerà a gestire le operazioni nei quattro paesi coinvolti, che saranno integrate in una società comune |
Justine de Jonckheere, una bionda dagli occhi neri, 18 anni e 1,73 di altezza, ha rivolta in Belgio. La polemica è legata alle differenze tra fiamminghi e valloni. De Jonckheere, fiammingo e neerlandofona di una piccola località vicina alla francese Lille, è salita sul podio due settimane fa, fiancheggiata da quattro d... | L'elezione di Justine de Jonckheere, una giovane fiamminga, soliviana alla comunità vallone |
La relazione della Commissione europea presentata ieri dal commissario Olli Rehn lascia alla Spagna pochi chiodi ardenti a cui aggrapparsi. Le previsioni rappresentano un varapalo per il governo di Mariano Rajoy, poiché Bruxelles ritiene che il PIL cadrà il triplo di quanto previsto dalla Spagna, che la disoccupazione ... | I dati trimestrali mostrano che l'economia non crescerà fino al quarto trimestre del 2013 Bruxelles non fa previsioni di Grecia e Cipro, che potrebbero accompagnare la Spagna |
TVE ha recuperato la serie di documentari La Transizione che ha diretto Victoria Prego nel 1995. Un buon lavoro che permetteva ai protagonisti di parlare da una certa distanza e che raccoglieva in 13 capitoli pregiati materiale sull'agitato periodo 1973-77. Tuttavia, la prospettiva di quel processo che si teneva negli ... | TVE recupera 'La Transizione', una buona serie documentaria. Ma la prospettiva del 1995 non è quella di oggi, meno idilliaca |
I cinesi sono più cognac che di whisky. Questa è la realtà con cui si è trovata la multinazionale Diageo bevande alcoliche, che ha intrapreso la sua particolare battaglia per far sì che questo gigantesco mercato si interessi al suo Johnnie Walker. La distilleria cercherà di cercare clienti con la promozione di bottigli... | Diageo vuole vincere i consumatori di whisky nel gigante asiatico |
Bianchi: S Kariakin (Russia, 2.771). Nere: M. Carlsen ( | Due dei più grandi portenti della storia, Magnus Carlsen e Serghej Kariakin, di fronte con 15 minuti per ciascuno. Il risultato è stato splendido |
Mancano 33 giorni a che le città di tutto il mondo torneranno a prendere le strade #12m15m. Partecipa alla rete e alla tua assemblea #15m più vicina!!" Messaggi come questo, scritto dal conto di Twitter Democrazia Reale Ya, circolano già sulla rete. Si compie un anno da quando migliaia di manifestanti si gettano nelle ... | Il 15-M prepara marce in tutta la Spagna e una internazionale. A Madrid, un omaggio alle'maree' in difesa del pubblico |
Llamami in piedi, ma non tonto. A quanto pare, i giovani di oggi sono più della metà senza lavoro, dicono le statistiche, non hanno un duro, ma sì una tavoletta o uno smartphone, o entrambi. La loro lista di priorità non è la stessa di quella dei loro genitori. Preferiscono il computer al motocarro; questo sì che confe... | La giovinezza vede che il suo futuro dipende da questi piccoli, così economici e così personali |
Il segretario generale del PSPV-PSOE, Ximo Puig, riferendosi alla riunione del presidente della Generalitat, Alberto Fabra, con i presidenti di Murcia, Ramón Luis Valcárcel, e di Baleari, José Ramón Bauzá, per sollevare un miglioramento del modello di finanziamento autonomo. ·Più richiesta e che non si perda più tempo,... | Puig reclama!"ambizione e coincide con Morera e Sanz in cui si perde il tempo |
L'esame provvisorio dei voti a Malaga indica che i socialisti sopportano la tiratura del PP e si ripetono i risultati di quattro anni fa. Il PP sarebbe la forza più votata, con il 43,3% e aggiungerebbe otto deputati, per sette il PSOE, che ammonta a sette punti meno. Lo scrutinio conferma l'ascesa di IU, che avrebbe ot... | PP e PSOE mantengono la loro stessa rappresentanza e IU somma un deputato in più |
Il pattinaggio ha avuto diversi colori nella giornata di Vancouver. Quello di velocità ha dato una nuova medaglia d'oro all'arancione Olanda con Ireen Wust, e l'artista si è in lutto con la morte a causa di un attacco cardiaco della madre del campione del Canada, Joannie Rochette, una delle stelle del mondo. Il pattina... | Morirà la madre di una delle aspiranti medaglie e mette in pericolo il titolo di danza per la coppia russa per i suoi abiti da aborigeni. |
Le immagini della sua sepoltura a Ramala hanno ricordato che, in un altro luogo e in un altro tempo, i poeti erano del popolo. Le folle si arrangiavano al passaggio della bara con il corpo di Mahmud Darwix (Al-birwah, Galilea, 1941-Houston, 2008), lo scrittore palestinese i cui poesie, distribuite in più di 20 opere, h... | L'editoriale Barbantesa pubblica, in versione bilingue, l'antologia 'Carné de identidade' |
Da Arawak Viaggio consigliano di portare pantofole di ricambio e un asciugamano per questo percorso che transita tra spiagge fluviali e boschi di riva dell'Albergo. La vegetazione formata da salici e alisos aiuterà a sopportare meglio il calore. Sabato 17. Partenza alle 9.00 da Ronda di Atocha, 12 (stazione di Autocare... | Una passeggiata attraverso una foresta o lungo la riva di un fiume sono alcune delle proposte per affrontare meglio il calore |
La Banca di Spagna è intervenuta dopo il rifiuto dei suoi gestori della fusione con Unicaja, che era l'operazione a cui era subordinata la sua redditività. Un'altra entità, Cassa Guadalajara, ha riscontrato che il suo revisore, PriceWaterhouseCoopers (PwC), mette in discussione la sua fattibilità e la condizione che es... | L'entità voterà l'8 giugno per essere assorbita da Cajasol |
Le ferite sono ancora aperte. Rafael Nadal è stato licenziato, 6-7 e 6-7 davanti al croato Dodig nel suo debutto nel torneo di Montreal, il primo masters 1000 del tour americano, che culminerà alla fine di agosto all'Aperto degli Stati Uniti. La sua sconfitta non solo ha premiato la splendida notte del suo rivale, il n... | Il numero due si congeda davanti al croato nella sua prima partita a Montreal |
Il Consiglio di Novacaixagalicia ha annunciato ieri che sta negoziando con gli exdirettori delle casse galiziane la rinuncia a queste scandalose indennità che hanno percepito quando hanno lasciato l'ente. È una condizione minima. Non solo devono restituire il denaro, ma l'importo imbarazzante delle indennità (Novacaixa... | Novacaixagalicia deve aprire un fascicolo per sapere come sono state concesse le indennità |
La crisi economica continua a minare i conti pubblici catalani. Le previsioni di caduta delle entrate effettuate alla fine dell'anno scorso avrebbero potuto essere ridotte e costretti a un nuovo taglio di bilancio. I partner del governo tripartito affronteranno all'inizio della prossima settimana diverse conversazioni ... | I partner del trilogo si riuniscono lunedì per pianificare la sessione plenaria sulla crisi |
Il datore di lavoro Confebask e le centrali CC OO, LAB e UGT, che rappresentano oltre il 50% della rappresentanza sindacale, hanno accarezzato ieri la firma di un accordo interconfederale, dopo tre lustri senza un patto di tale portata in Euskadi. Tuttavia, alla fine hanno fallito nella loro intenzione di chiudere un q... | Confebask, CC OO, UGT e LAB lasciano la porta aperta ai progressi |
La deputata guipuzcoana di cultura, Ikerne Badiola, ieri ha assicurato che è la famiglia Chillida che deve decidere quale sarà il futuro del museo Chillida-Leku, chiuso da più di un anno per la sua cattiva situazione economica. Durante un intervento presso le Giunte Generali su richiesta del PNV, il titolare foral di c... | La deputata alla cultura, Ikerne Badiola, afferma che le istituzioni hanno negoziato con "responsabilità" per ottenere l'apertura di Chillida-Leku |
Il pittore, incisore e disegnante José Hernandez Muñoz (Tanger, 1944) è deceduto da questa mattiniera a 69 anni, dopo una lunga malattia. L'artista è morto a Malaga, città in cui trascorreva lunghe stagioni insieme a sua moglie, Sharon Smith; il cadavere sarà trasferito questo mercoledì al tanatorio di San Isidro di Ma... | L'artista tangerino, associato a un certo rinnovamento del surrealismo, muore a Malaga, città in cui trascorreva lunghe stagioni |
A Siviglia, il secondo giorno in cui Vicente del Bosque è stato in grado di contare i 23 giocatori selezionati, la Spagna ha continuato a piovere i suoi elogi. La prima volta che Villa e Puyol è stata colpita da un'assenza da una squadra che avrà meno sessioni di preparazione con tutti i suoi calciatori ha minato l'euf... | C'è molta pressione e un ottimismo smisurato, avvisa il selezionatore spagnolo dopo i messaggi degli ultimi giorni |
La festa a Tuilla, una minuscola parrocchia del comune asturiano di Langreo, ha iniziato alle cinque del pomeriggio nei dintorni della pasticceria Tito Lan, dove la roccia di David Villa ha la sua base nutrice. Sofia Marina Villamayor, di 63 anni e vicina di Pilogna, era arrivato con il suo particolare balpo Paul a spa... | I paesani del fronte langreano mangiano le unghie con le occasioni fallite |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.