source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Santo Rodano (Luogo di interesse comunitario e integrato in rete Natura), che è già in corso. Il vescovo di Ourense, Leonardo Limos, ha letto ieri la Genesi per benedire la caverna aperta sotto le acque del bacino che permetterà all'idrodotto di produrre 1.000 gigawatt all'anno e di vendere l'energia a 285.000 case. I ... | Il presidente della Xunta riprende la richiesta dell'elettricità al governo di Rajoy di un nuovo quadro normativo nel settore |
Qualcuno controlli che gli agenti della Guardia Urbana compiano il loro lavoro a La Rambla e che, se non lo fanno, siano puniti. Questa è una delle proposte più votate nella consultazione cittadina che ha condotto la settimana scorsa una piattaforma vicina al giro. Il risultato è parziale, perché rimangono da scrutare ... | Gli organizzatori della consultazione attendono di concludere lo scrutinio entro 15 giorni |
L'America latina si troverà di fronte a un'epidemia di cancro nei prossimi anni se i governi non migliorano, il sistema sanitario e trattano i più svantaggiati. Solo in Messico ci sono 52 milioni di persone che vivono sotto la linea della povertà, il 45,6 per cento della popolazione. La ragione principale per cui quest... | I ricercatori ritengono che entro il 2030 ci saranno 1,7 milioni di casi diagnosticati e oltre un milione di morti |
Cinque anni dopo il fallimento della banca d'investimento Lehman Brothers, il credito è ancora bloccato in molte economie occidentali, alimentando una seconda ondata di recessioni. A questa situazione, e alla precaria condizione finanziaria di diversi Stati europei, si afferra la banca mondiale per richiedere un'applic... | Le banche centrali si occupano delle lamentele del settore per timore di frenare ulteriormente il credito e ostacolare il recupero |
Juan Manuel Santos y Florentino Pérez presso il Palazzo Presidenziale di Bogotá, insieme ai bambini che partecipano al progetto solidale Il presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, e quello della Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, hanno presentato a Bogotá il torneo solidalistico ·Alma de la Reconciliazione ·,... | Florentino Pérez presenta a Bogotà insieme al presidente colombiano Juan Manuel Santos un torneo di beneficenza per il reinserimento di giovani ex guerriglieri |
Che cosa succede, senza succedere niente, qui? E perché, se non succede niente, succede così tanto? Perché, se succede così tanto, non sei in grado di vederlo? Sei tornato negli ultimi giorni a questa foto dieci, quindici, venti volte, l'hai presa tra le tue mani spregiudicata, avvertita, a metà luce, l'hai osservata d... | Che cos'ha questa fotografia di speciale? È una donna solida, tridimensionale e contundente. Non c'è leggerezza, tutto è terra, radici, tutto è corpo, affondando nel suo peso. |
Un Sevilla mustio si è accontentato di un pareggio davanti al Mallorca, una squadra ancora in costruzione, che tuttavia, ha offerto ieri la sua immagine migliore. In una partita passata con l'acqua, i baleari sono finiti superando il loro rivale in atteggiamento, gioco e occasioni. Hanno mancato solo un po 'più di tiro... | Il Maiorca di Caparros impone il suo gioco, ma non trova la strada del gol |
Questa domenica le autorità messicane hanno arrestato 27 persone legate al cartello della droga La Famiglia, tra cui due agenti ministeriali e uno dei leader di questa organizzazione identificato come René Calderón López, alias Rana e Gennaio. Il procuratore generale dello Stato del Messico, Alberto Bazbaz, ha presenta... | René Calderon Lopez, alias 'Rana', è stato arrestato insieme ad altre 26 persone.- È considerato responsabile del traffico di droga negli Stati Uniti |
La ministra Ana Pastor, in centro, con un team delle opere della A-7 a Granada, Granada e Almuñécar, oltre a Salobreña, sono collegate, ora sì, per autostrada. Dopo molti anni di attesa, incidenti, ritardi, coni e lunghissimi ingorghi, Granada e Malaga sono collegati da questo giovedì per autostrada lungo il litorale. ... | Aperti al traffico i due tratti rimasti: Guadalfeo-Lobres e Lobres-Taramay |
Non tutte le vittime della repressione franquista sono finite sepolte in fosse comuni, imprigionate o in esilio. Molte altre hanno dovuto imparare a sopravvivere dopo la guerra civile con lo stigma di appartenere ad una famiglia di "rossi", costrette a non fare troppo rumore e soffrendo, nonostante la loro breve età, d... | Un documentario recupera la testimonianza di diversi bambini e giovani valenzani che hanno subito la rappresaglia franchista dopo la guerra |
Dopo dieci anni in carica, Jordi Miralles abbandonerà il coordinamento generale di Esquerra Unida i Alternativa (EUiA) nell'assemblea che si terrà il 2 e 3 giugno. La marcia si spiega con l'applicazione degli statuti della coalizione, che limitano i mandati, e apre così il processo successorio. Il senatore Joan Josep N... | Il leader dell'EUIA grida per l'unità della sinistra e chiede che si faccia autocritica |
Il direttore esecutivo della Federazione delle Gildios de Editores de España (FGEE), Antonio María Ávila, ha criticato ieri l'opacità di Amazon nella strategia di sbarco in Spagna di questo portale di vendita online di prodotti culturali ed elettronici. "I suoi silenzi si scontrano molto con lo stile anglosassone". Ávi... | La corporazione di editori teme lo sbarco del grande negozio "online" |
Dopo il successo raccolto a Barcellona e Madrid arriva a Bilbao la prima Phenomena Experience nell'ambito del suo Festival di Cinema Fantastico. Il cestino più recente (il Fant), che si terrà nella capitale vizcaina dal 4 al 10 maggio. Si tratta di un'iniziativa del regista Nacho Cerdá, diretta ai nostalgici del celtio... | La 18a edizione del Festival del Cinema Fantastico Bilbaino programma una ·Phenomena Experience' dedicata a Kubrik e Raimi. Un totale di 432 film provenienti da tutto il mondo sono stati presentati al concorso |
Il piélago dei debiti che trascina il Comune di Benidorm ha provocato insoliti pagamenti per sovracosti, controversie o errori amministrativi. Ma le cose sono andate oltre. La settimana scorsa il governo locale ha riconosciuto che dovrà pagare già interessi di precedenti interessi di mora alla mercantile Alfonso Benite... | Il governo locale dovrà pagarli ad una filiale di FCC che ha gestito la pulizia delle spiagge mentre ha governato il PP |
Algo come i giochi olimpici dei marionette è il Congresso e Festival mondiale della marionetta, un evento che si tiene ogni quattro anni e che riunisce decine di compagnie di tutto il mondo. Il Topic di Tolosa aspira a organizzare il prossimo incontro, che si terrà nel 2016, con una candidatura orchestrata congiuntamen... | Il Topic di Tolosa aspira ad accogliere il Congresso e il Festival Mondiale della Marionetta. Il centro difenderà giovedì il suo progetto in Cina |
Gengis Kan, forse il conquistatore più famoso di tutti i tempi, è riuscito a unificare tutte le tribù nomadi della Mongolia sotto una dittatura ferrea e ha condotto i suoi eserciti su una passeggiata trionfale fino a fondare il più grande impero che il mondo abbia conosciuto da allora e uno dei peggiori a dire dei poch... | Per molti dei figli dello scienziato che ha fondato una clinica per la fertilità a Londra, è difficile superare Gengis Khan. |
I recenti Giochi del Mediterraneo sono stati come un'oasi per 175 sportivi spagnoli, che hanno potuto rivivere lo spirito olimpico su scala minore e portare una buona manciata di medaglie. Nella città turca di Mersin hanno potuto anche dimenticarsi per alcuni giorni che essere sportivi d'elite in Spagna, almeno delle d... | Essere atleti d'elite in Spagna è sempre più difficile. Le borse di studio sono la principale fonte di reddito, ma sono sempre più limitate |
Il PSPV ha denunciato ieri che il polisportivo di Malilla accumula un anno di ritardo sulla data di conclusione che figurava nel contratto di esecuzione dei lavori. Secondo il consigliere Félix Estrela, il progetto doveva essere completato nell'autunno del 2011. "Nel 2010 è stato firmato un atto di ripensamento per il ... | La PSPV denuncia che avrebbe dovuto essere terminata nell'autunno 2011 |
In due anni, l'Istituto Galego de Promoción Economic destina un totale di 350.000 euro per la promozione internazionale dell'audiovisivo nativo. Lo hanno annunciato ieri i conselleiros de Cultura, Jesús Vázquez, e de Economie y Industria, Javier Guerra, che ha sottolineato che questa è la sola formula per la crescita i... | Durante il bipartito, questa linea di aiuti diretti dell'Igape era destinata al Cluster Audiovisual Galego |
Gardi Hutter, attrice, paiasa e direttrice svizzera con più di 30 anni di carriera, sarà incaricata di impartire la lezione magistrale con la quale tradizionalmente si inaugura la Mostra Internazionale di Mim (MIM) di Svedese. Di 59 anni, essa raccoglie più di 2.800 spettacoli in 24 paesi. Si è formata accademicamente ... | Il concorso partirà il 12 settembre e riempirà la strada di spettacoli |
Sei interessato a una Audi A6 del 2006 con un importo di stima di 9.200 euro? Meglio una Peugeot 407 per le donne dello stesso anno e con 100.875 chilometri per le donne di meno di 5.100 euro? Se ti interessa, sai che da questo modello ci sono due disponibili: l'Assemblea di Madrid all'asta il prossimo 16 ottobre, a pa... | Il 16 ottobre il Parlamento europeo terrà l'offerta. C'è un Audi A6, due Peugeot 407, due Laguna e un Opel Combo |
Ha il merito di aprire un film con una sequenza di violenza estrema, arbitraria e brutale e chiuderlo avendo fatto sì che ogni spettatore senta compassione per il personaggio che ha eseguito questa violenza. Nei primi minuti di Redenzione è un peccato che il titolo in castigliano di Tyrannosaur sveli il segreto del suo... | 'Redenzione' non è il film più bello di vedere un sabato pomeriggio, ma pone un nuovo chiaroscuro sulla vulnerabilità umana |
Per lo scienziato, l'artista, l'imprenditore, lo studente, che ha vissuto una lunga stagione all'estero, il ritorno alla Spagna attuale costituisce una prova molto dura. Abituato ad un lavoro metodico e ad una vita piuttosto tranquilla, tornando a casa si trova immerso in un agrio e frenetico guirigay. Il fuoco incroci... | La distanza tutto purifica, il tempo è un lenitivo che scaccia dal cervello i ricordi sgradevoli. |
Ibercaja si aggiunge alla moda del salvataggio delle quote privilegiate. La cassa ha comunicato ieri alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli (CNMV) che realizzerà un'offerta di riacquisto indirizzata ai possessori della prima emissione di quote privilegiate di Ibercaja per un importo totale di 150 milioni di ... | L'entità lancia un'offerta di riacquisto per rafforzare il proprio capitale |
La tregua che ha dato l'energia alla tasca degli spagnoli nel 2009 appartiene già al passato, e questo, a quanto pare, rimane sempre più lontano. L'ammasso di fattori che lo ha permesso - abbassato del petrolio e fortezza dell'euro - rimanda. E questo è finito per spostarsi ai prezzi. Ieri il Bollettino ufficiale di St... | L'aumento è dovuto all'evoluzione dell'euro e del greggio |
La presidente della Comunità di Madrid, Esperanza Aguirre, ha inaugurato questa mattina il secondo centro sanitario costruito con fondi del Piano E, situato ad Alcobendas. Il centro di Valdelasfuentes fornirà assistenza sanitaria a più di 14.000 vicini della località ed è previsto che entri in funzione il prossimo 4 ma... | Il nuovo ambulatorio entrerà in servizio il prossimo 4 maggio e darà copertura a 14.000 abitanti di Alcobendas. Sono già cinque i centri sanitari del comune |
L'acqua ha battuto record in Euskadi lo scorso luglio. 20 giorni di pioggia e 100 litri di precipitazioni registrate in alcuni comuni baschi, secondo l'Agenzia statale di Meteorologia. Ma anche il turismo ha rotto marche, almeno a San Sebastián. Il numero di visitatori durante luglio è stato di 56.326, il 16% in più ri... | Più di 56.000 persone hanno visitato San Sebastian in luglio - La cifra rappresenta un aumento del 16% rispetto al 2010 |
Non si può dire che questi debitori ·2.235 studenti che hanno chiesto un credito attraverso il Ministero dell'Istruzione per seguire corsi di post-grado hanno speso più del dovuto o sono stati lasciati trasportare da un delirio speculativo. Semplicemente, si sono lasciati tentati per la propaganda della campagna minist... | Il cambiamento della regolamentazione ha coinvolto molti studenti con il diploma, senza lavoro e l'obbligo di restituire alla banca il credito che hanno ottenuto |
La Procura dell'Audiencia Nacional ha archiviato le indagini che ha aperto lo scorso dicembre a seguito del fatto che il Comune di San Sebastián, governato da Bildu, ha concesso la medaglia al Merito Cittadino a titolo postumo al fondatore dell'ETA, José Luis Álvarez Empadentza, Txillardegi, ritenendo che non sia stata... | L'accusa ha archiviato le indagini. |
L'esperto in Modernismo Jordi Falgàs (La Tagliada d'Empordà, 1964), sarà responsabile del coordinamento del progetto museale della Casa Vicens di Gaudì, casa privata a Barcellona recentemente acquistata dal gruppo andorrano MoraBanc, che prevede di aprire al pubblico l'immobile come museo. Il lavoro di Falgàs, spiega u... | L'edificio si adattera' per aprirlo al pubblico tra due anni e mezzo. |
Che un supermercato pubblichi una buona rivista di cucina è un fenomeno così raro come la resurrezione dei morti o la simpatia a Dolores de Cospedal. La cosa normale è che non si trasformino da goffo giochi promozionali senza il minimo interesse. Ma i miracoli esistono: nel Regno Unito, la catena Waitrose ottiene mensi... | La tristezza mi infastidisce ogni volta che un mezzo rispettabile commette la stupidità di pubblicare botri per il semplice fatto di andare firmati da celebrità |
Dopo 12 anni lontano da Los Pinos, il PRI tornerà il 1° dicembre a collocare un presidente nella residenza ufficiale del DF. Enrique Peña Nieto ha guadagnato con un vantaggio netto nelle elezioni della scorsa domenica, anche se minore della vaticinata. Ai suoi 45 anni, come egli stesso ha ricordato, rappresenta un'altr... | I risultati obbligano Pena Nieto a cercare grandi accordi nazionali in Messico |
Mangiare un hamburger o un solo minuto oggi e comprare una borsa, cintura o portafoglio entro sei mesi, fatta con la pelle di quello stesso animale. Questa è la singolare e di successo proposta che ha lanciato 10 mesi fa il ristorante-tenda Marlowe's & Sons. "Circa cinque anni fa abbiamo iniziato ad acquistare mucche e... | Un ristorante vende a Brooklyn borse con la pelle delle mucche che serve |
Lo ha ripetuto in quasi tutte le interviste da quando ha convocato le elezioni, il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, chiede che nelle elezioni del 21 ottobre si giudichi il governo della Galizia, non quello che stanno facendo i suoi colleghi di partito a Madrid e Mariano Rajoy a La Moncloa. Da allora il lea... | I due politici, infatti, si presenteranno insieme al matrimonio di un figlio del ministro della Giustizia, Alberto Ruiz Gallardon, che si terrà a Santiago |
L'aeroporto di Jerez è collegato da oggi con il centro della città e il resto della rete ferroviaria. Il presidente della Junta de Andalucía, José Antonio Grignan, e il ministro della Promozione, José Blanco, hanno inaugurato ieri l'apeadero in cui lo Stato ha investito 11,3 milioni di euro. L'aeroporto gerezano divent... | Il viaggio dall'aeroporto al centro di Jerez è coperto in 10 minuti |
Paulino Luesma, ex consigliere socialista ed ex delegato del governo nei Paesi Baschi, è morto a 64 anni a causa del cancro che soffriva, hanno informato fonti del PSE. Luesma (Vitoria, 1949) è morto giovedì a Bilbao e la veglia sarà installata nel Tanatorio Funeraria Bilbaina. Paulino Luesma è stato consigliere del la... | Questo politico socialista è stato oggetto di un attentato fallito da parte dell'ETA |
I 6.500 spettatori della Cartagonova hanno visto solo un gol, un penaliti di Victor nel minuto quattro, e poi hanno dovuto accontentarsi di seguire l'arbitro canario Alejandro Hernandez mentre insegnava una carta dopo l'altra fino a sommare 16, 10 gialli e sei rossi. Non era uno spettacolo edificante, ma i fan del Cart... | Il Girona rimane con sette giocatori nella sconfitta (1-0) nel campo del Cartagena.- Migue, Pergon, Serra e Despovovic hanno visto il rosso, così come il loro allenatore Agné e il secondo tecnico rivale |
Vacas (1992) è stato un film importante non solo per essere il grande testo fondatore su una delle traiettorie più rischiose nel cinema spagnolo della fine del XX secolo · la città di Julio Medem č, ma per la sfida stilistica che risolveva con brillantezza: trovare un nuovo modo di immergersi nelle radici di quella che... | 'Baztan' sembra inquadrarsi in questo deterrente uso del cinema come strumento di affermazione identitaria, ma è una falsa pista |
"Noi pagheremo lo spreco di questa città, ha detto ieri Vicente Moreno, presidente del comitato aziendale dell'EMT. Lo abbiamo commentato in relazione al licenziamento di 208 lavoratori che la compagnia comunale sta per effettuare. Un importo che, secondo il comitato, significherà una spesa di 6 o 7 milioni di euro per... | Il comitato aziendale ritiene che l'ERE sia illegale e che si tratti di una spesa di sette milioni di euro per le indennità |
La leader dell'opposizione Aung San Suu Kyi non potrà partecipare definitivamente alle elezioni presidenziali di quest'anno, le prime in vent'anni. La giunta militare birmana (Myanmar) ha confermato che la nuova legge elettorale che regolerà le elezioni parlamentari di quest'anno, per le quali non c'è ancora una data, ... | La nuova legge elettorale gli impedisce di partecipare alle elezioni perché sta scontando gli arresti domiciliari |
Il caso del cantaautore francese Renaud è esemplare, come molti altri, che la barriera dei Pirenei continua ad essere una muraglia infrancabile per alcune musiche e autori del vicino francese. Integrante di questo distinto club dei bei & illustri & sconosciuti, le canzoni di questo cantatore sono quattro decenni che fr... | Parte della prima fila musicale per la salute, questo cantautore inconformista scelse i colleghi che avrebbero visto la sua opera |
Ben Bernanke si è dimostrato ieri più positivo, dicendo che l'economia ha guadagnato trazione negli ultimi mesi. E per questo motivo il presidente della Federal Reserve ritiene che ci sono motivi per l'"ottimismo" sia dal lato del consumo che dell'occupazione. Ma ha sottolineato subito che ciò non significa che abbia c... | Il presidente della Federal Reserve dice che ci vorrà del tempo per normalizzare l'occupazione. |
La storia d'amore più antica mai raccontata è diventata il tema musicale più venduto del Regno Unito questo Natale: militare va in guerra, abnegada moglie aspetta. La canzone in questione, Wherever you are, suona come cantore classico, ma la scintilla che ha scatenato il fervore popolare non è il tema in sé ma la stori... | Un coro di donne militari è il numero uno nelle vendite di Natale |
L'arrepimento express di Tomas Ujfalusi dopo aver inchiodato i tacos alla caviglia destra di Messi si tradusse in una punizione benevolo del Comitato di concorso per la difesa dell'Atletico. Il sinedrín, composto da Alfredo Flórez (presidente) e le vocali Enrique Arnaldo Alcubilla e Miguel Cardinal Carro ha capito che ... | Competizione sanziona con due partiti l'ingresso di Ujfalusi a Messi, influenzato dalla storia e dal pentimento della difesa e la leggerezza della lesione - L'Atletico non farà ricorso alla decisione |
La sera prima di morire, Francesco Ayala (Granada 1906-Madrid, 2009) ha chiesto alla moglie di mettere sul giradischi Madama Butterfly. In quel giorno ha voluto salutare il mondo come tante volte si era aggrappato a lui. Ieri, questa volta con la colonna sonora della sua vita, i suoi amici, la sua vedova, Carolyn Richm... | Gli amici e la vedova di Francisco Ayala celebrano con la loro musica preferita e la lettura di testi che sarebbe stato il 104° compleanno dello scrittore granadino |
7 Uno dei momenti culminanti della sua carriera risale al marzo 2011, quando U2 la citò per creare un'apertura al suo concerto a Santiago. Ciò che credeva una battuta montata dalla stampa divenne un giorno magico per lei. "Era il surrealismo massimo. Avevano una CIA di ricerca, avevano una portfolio con tutto quello ch... | La cantante sudamericana emerge in modo vertiginoso come un grande talento iberoamericano dopo aver condiviso palco con U2 o aperto concerti di Shakira e Juleita Venegas |
Il patrono della formula 1, Bermenie Ecclestone, ha riconosciuto ieri in un'intervista alla catena Ser a Valencia, che a partire dal 2013 i grandi premi della Catalogna e di Valencia si alternano al calendario. Quest'anno, ha dichiarato Ecclestone, si svolgeranno le due gare come previsto: Barcellona accoglierà il Gran... | I gravi problemi economici del governo valenciano, determinanti per raggiungere l'accordo |
Thais de Picaza, la vedova dell'imprenditore José Malvar, dovrà pagare un milione di euro in ammende e risarcimenti allo Stato per la vendita fraudolenta del Gruppo Malvar a Obrascon Huarte Lain (OHL) ma non sconterà la pena di detenzione quando il tribunale la condannerà a un anno di carcere e non avrà precedenti pena... | Condanna l'imprenditrice per la vendita fraudolenta del suo costruttore. |
Nei Vendicatori si insiste sull'identificazione degli attentati contro le Torri Gemelle con il male causato da forze esterne. Così, i supereroi si consegnano, senza limite di bilancio né diritto ad una difesa giusta, alla distruzione dei cattivi. La fiction ideologica è sempre un preparativo per la realtà, impone delle... | L'Europa deve scuotere la polvere ai valori antichi che meglio ci rappresentano e di cui abbiamo ancora bisogno. |
Le Cortes de Aragona hanno approvato ieri, su proposta del Partito Aragonese (Par) e con il sostegno del PP, PSOE e IU, la sottoscrizione di un "accordo bilaterale" economico-finanziario tra il governo autonomo e lo Stato che pretende di difendere e negoziare un sistema di finanziamento autonomo che sia giusto e tenga ... | Il patto mira a difendere e negoziare un sistema di finanziamento" che tenga conto delle peculiarità dell'Aragona |
Orari prima dell'avvio delle votazioni in Marocco, il re Mohamed VI riceveva una nuova dimostrazione del sostegno che le monarchie del golfo Persico hanno dato alle donne - il sovrano ha assistito a Rabat, insieme all'emiro di Catar, sceicco Bin Jalifa Al Thani, il principe ereditario delle donne che si trova sotto la ... | Rabat è un successo per la sua politica estera quando firma un piano di aiuti quinquennale |
Un bambino che ha pesato 3,5 chili e il cui nome di madre è Antonio è stato il primo bambino nato nel 2012 in un ospedale pubblico della Comunità Valenciana, come hanno riferito le fonti del Consiglio di Sanità. Antonio, figlio di madre spagnola, è nato all'ospedale La Fede di Valencia due minuti dopo le campane di mez... | Il bambino è nato alle 00.02 a La Fede di Valencia |
La caratteristica più notevole della notte di domenica nella Mercè è stata la notevole riduzione del pubblico negli scenari del centro della città, sia per quanto riguarda i giorni precedenti che per le edizioni precedenti. Si poteva circolare con tranquillità e anche il Portale dell'Angelo, un tempo convertito in una ... | Pau Riba festeggia i quarant'anni dell'edizione del suo disco Jo, la donya i el gripau č e Los Amaya deludono |
L'Audiencia de Barcelona giudica, la prossima settimana, un gruppo di borseggiatori di nazionalità rumena specializzato nei furti a negozi e centri commerciali. L'accusa chiede pene fino a cinque anni di carcere per un totale di 23 imputati per un reato continuato di furto e un altro di associazione illecita. Il gruppo... | "Un amico porterà una ventina di televisori al plasma. Dobbiamo venderli?" dice un membro della trama |
Anche se la Lega ha appena iniziato, la classificazione attribuisce un'importanza capitale al classico del Camp Nou. Alla fine della sesta giornata, il Barça prende otto punti a Madrid, una differenza che è stata data solo una volta, nel 1991, quando un autogol di Spasic ha attestato la gerarchia blugrana. I barcelonis... | La nota nazionalista alimenta ancora di più il duello tra il Barcellona, leader del campionato, e un Madrid in piena forma |
Il nuovo scandalo di corruzione legato al PP nella Comunità Valenciana, presieduta da Francisco Camps. In questo caso, la polizia ha arrestato ieri 11 persone, tra cui il presidente della Diputación e del PP ad Alicante, José Joaquín Ripoll, tre consiglieri di quel partito a Orihuela e tre imprenditori. Sono accusati d... | Arrestato 12 ore il presidente della Diputación Provinciale - Il giudice indaga su un presunto finanziamento illegale del partito |
In una nuova sfida per l'Unione europea, il Parlamento ungherese ha approvato a larga maggioranza una serie di emendamenti costituzionali che limitano i poteri della Corte costituzionale, minacciano l'indipendenza dei tribunali e si immischiano nella libertà religiosa. Alcuni di questi cambiamenti votati dal legislator... | L'indebolimento dei principi democratici in Ungheria richiede una forte risposta dell'UE |
Se giovedì o venerdì si fosse verificato a un turista o a un madrilegno nostalgico fare una passeggiata in barca nel lago della Casa di Campo, non sarebbe stato possibile. Né sarebbe andato nessuno a soccorrere rapidamente uno dei 15 canottotti che si allenano lì quotidianamente nel caso in cui si dovesse soffrire un i... | Lavoratori protestano per l'abbandono del lago della Casa di Campo |
Con un'opposizione meno frammentaria e di fronte all'argentina, i tempi sarebbero molto più difficili per Cristina Fernández, molto lontano da quella che è la maggioranza dei suoi compatrioti che riflettono le indagini di un anno fa. Oltre ai sondaggi, gli argentini hanno cominciato ad esprimere sulla strada la loro pr... | L'arresto economico accentua il malcontento con le politiche della presidente Fernandez |
L'opposizione in Galizia non lascia scorrere la diga. Tutti i partiti tranne il PP vedono il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, chaperon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le chaparon le c... | L'opposizione costringe Feijóo ad andare in Parlamento per la prima volta in quattro anni. Il PP ha accettato che il suo presidente compaia in cambio dell'abolizione della normale sessione di controllo |
I sefardies discendenti degli ebrei espulsi dalla Spagna nel 1492 circa otterranno, cinque secoli dopo, una certa riparazione storica da parte della Spagna, che creerà un meccanismo diretto per concedere loro la nazionalità spagnola. Perché non ricevono lo stesso riconoscimento i moreschi? I discendenti dei musulmani c... | Un'associazione andalusa chiede un trattamento simile a quello dei sefardi |
Il Perù e l'Ecuador hanno stabilito la loro frontiera marittima il lunedì mediante uno scambio di note diplomatiche identiche che, secondo la cancelleria ecuadoriana, chiude un negoziato che si è esteso per 13 mesi. I documenti ricevuti ieri dagli ambasciatori di entrambi i paesi ratificano la carta nautica che il gove... | Lima potrà così concentrarsi sulla causa aperta all'Aia con il Cile |
Il PP approfitterà domani del quindicesimo anniversario dell'assassinio di Miguel Angel Blanco per rendere un senso omaggio al suo ex consigliere di Ermua, simbolo della lotta contro l'ETA. Lo farà a mezzogiorno, con una concentrazione accanto al monolito che nella località vizcaina ricorda alle vittime del terrorismo.... | Damborenea sottolinea che l'ETA è "quasi sconfitta" oggi, ma reclama "memoria con giustizia" |
Ricordo molto bene la sera di domenica 2 luglio 1950. Dalla finestra di un bar arrivava fino alla piazza del popolo, la voce patriottica di Matías Prats, che ha raggiato il partito di Spagna contro l'Inghilterra dallo stadio di Maracana a Rio de Janeiro. In quel momento un ragazzo della mia età mi faceva una dimostrazi... | Dalla finestra di un bar arrivava fino alla piazza del villaggio la voce patriottica di Matías Prats, che raggiava la partita di Spagna contro l'Inghilterra dallo stadio di Maracana a Rio de Janeiro |
Due anni fa il sindaco di Vila de Cruces (Pontevedra), il popolare Jesús Otero, ha ordinato il rovesciamento della vecchia casa consistoriale del comune. Lo ha fatto senza consultare la Direzione Xeral de Patrimonio della Xunta, i cui ispettori sono arrivati in loco due mesi tardi solo per ammettere che la costruzione ... | Il simbolo della dittatura è stato messo in un altro edificio comunale. Il PSOE denuncia il sindaco in violazione della legge |
Ci sono dei dubbi ragionevoli che i miei articoli valgano per voi di qualcosa, ma di ciò che sono sicuro è che a me servono come terapia. Infatti, oggi si usano questo spazio come confessionale, che come non frequento più quello della chiesa, ho bisogno di sfogare dando la lamiera a qualcuno con i miei peccati. Negli u... | Lo stesso vizio si ripete in migliaia di ristoranti: pensare che per ïanimare l'ambiente bisogna vacillare le orecchie della clientela con il 'chunta-chunta' |
La mortalità in incidenti stradali è un problema di Stato che tra il 2004 e il 2012 sembrava in via di soluzione. La riduzione accelerata e sistematica del sinistro è un merito attribuibile ai governi di Rodríguez Zapatero ed è stata fondata non solo su un irrigidimento legale delle infrazioni al traffico, ivi compresa... | La ripresa degli incidenti stradali è dovuta anche al cattivo stato delle strade e dei veicoli. |
Francis Camps. Partito popolare. La nostra grande preoccupazione è la formazione dei giovani. Quanta maggiore formazione hanno potranno sperimentare un tempo libero sano, rispettoso e responsabile. Con i governi del PSOE la disoccupazione giovanile è arrivata a livelli quasi insopportabili, ecco perché il Consell si è ... | Il candidato risponde: Francisco Camps (Partito popolare), Marga Sanz (Esquerra Unida del País Valencià), Enric Morera (Compromis) |
La televisione non è di solito una notizia. La televisione è intrattenimento e sedazione. Ecco perché quando qualche caso di corruzione colpisce il mondo televisivo provoca una certa indifferenza. Per quanto trame corrotte abbiano usato produttori fittizi e contratti falsi, non abbiamo appena capito il gioco. I licenzi... | Quando un caso di corruzione colpisce il mondo televisivo provoca una certa indifferenza e non abbiamo capito il gioco. |
La convenzione nazionale del Partito popolare si svolge in un momento delicato per la formazione politica che presiede Mariano Rajoy. In uno scenario di sondaggi sfavorevoli, dissensi dell'ala dura e disagio interno per la riforma dell'aborto, l'incomparabilità del presidente d'onore, José María Aznar, ha elevato il li... | Le turbolenze del PP non dovrebbero distogliere dalle sfide dell'economia e del sovranesimo |
Alfonso Zurro ha creato una macchina del tempo per trasferire al XXI secolo i picari che così bene ha ritratto Quevedo nel suo romanzo La vita del Buscone. I personaggi alternano le valli di Paolo nel 1626, così come le ha ritrattate Quevedo, con le avventure che vivono lo stesso picaro nei nostri giorni, grazie alla v... | Nell'opera, che si può vedere al Teatro Lope de Vega de Sevilla, sette attori danno vita a 59 personaggi ad un ritmo veloce |
Le biciclette non arriveranno né dalla lontana Canada né, per il momento, da nessun'altra parte. Il sindaco di Vitoria, Javier Maroto, ha annunciato ieri che paralizza l'assunzione del nuovo sistema di noleggio di biciclette per la capitale basca davanti al rifiuto del governo, attraverso l'Ente Vasco de Energia (EVE),... | Il sindaco solleva il suo scontro con l'industria e segnala che ha influenzato la sua posizione intorno al fracking di |
Le trattative tra Israele e i palestinesi rivivo nove mesi fa da parte degli Stati Uniti agonizzavano prima che Al Fatah e Hamas annunciassero la loro riconciliazione questa settimana e Benjamin Netanyahu rispondessero ai colloqui di pace in un notevole esercizio di ipocrisia. Durante il languidente processo, il primo ... | Il dialogo tra Israele e i palestinesi era naufragato prima dell'annunciata unificazione |
Tutto è iniziato come un aneddoto. Una storia reale dei genitori di Guillermo Roz (Buenos Aires, 1973) che il loro figlio ha trasferito nel mondo della fiction in Dovremmo essere venuti da soli (Alleanza Editoria, 2012), un romanzo di intrigo che ha portato il premio per il Nuovo Talento della catena Fnac e che lo scri... | Lo scrittore argentino Guillermo Roz presenta a Valencia il suo ultimo romanzo, 'Dovremmo venire da soli' |
Da quando i ministri di Rajoy, in particolare Montoro e Ana Mato, hanno deciso di spiegare virtualmente i motivi della demolizione dello Stato, noi capiamo le cose molto meglio. Ecco un riassunto, chiaro come l'acqua, delle loro argomentazioni: si mette prezzo alla sanità perché continui ad essere gratuita e si scaccia... | Tutto questo programma di riformatori di grandi dimensioni non puo' essere avviato senza mentire. |
Un battaglione di tecnici si affrettavano ieri a montare la scenografia di La Bella e la Bestia, sul palcoscenico del pupazzo del palazzo Euskalduna. La tournée ritorna a Bilbao nella migliore epoca per il genere musicale. Lo schema del teatro in Aste Naguusia si è consolidato negli ultimi anni: musical e commedie negl... | I programmatori offrono al pubblico opere conformi all'ambiente festivo. |
I lavoratori di Lipasam, l'impresa di raccolta dei rifiuti e di pulizia stradale di Siviglia, hanno compiuto questo martedì la seconda giornata di sciopero. La disoccupazione è stata riaccompagnata dal 100% del personale non iscritto ai servizi minimi, il che ha lasciato senza raccogliere più di due terzi delle circa 8... | Il sindaco denuncia "atti vandalici" durante lo sciopero e i lavoratori lo accusano di aprire "una guerra di dispregio" |
L'inflazione comincia a scuotere la strada che lo ha portato a mantenere livelli troppo elevati per un paese che, come ha confermato ieri l'Istituto Nazionale di Statistica (INE), collega due anni in recessione il PIL è calato dello 0,1% nel secondo trimestre (con il consumo per i suoli). L'INE ha anticipato che l'IPC ... | L'inflazione è diminuita di tre decimi, mentre nel confronto annuale l'aumento dei farmaci è diminuito di tre decimi. |
I telefoni cellulari di terza generazione, o smartphone, hanno ancora molta strada da percorrere come piattaforma pubblicitaria. In Spagna, il primo inserzionista lanciato su Youtube per questi apparecchi è stato Giorgio Armani, che lo scorso venerdì ha lanciato la sua campagna Armani Code Sport. Durante tutto il giorn... | Il marchio italiano viene lanciato agli annunci specifici per telefoni |
Il Parlamento ha tramato ieri, con l'approvazione di tutti i gruppi, tre proposte di legge (iniziativa, Esquerra e Ciutadans) affinché la restituzione dell'appartamento sia sufficiente a porre rimedio ad un'ipoteca. Questa proposta, che ora dovrà essere redatta in una relazione, verrà portata alla Sala del Congresso pe... | Zapatero si impegna a creare una sottocommissione al Congresso per soppesare un cambiamento nel modello |
Il Ministero delle Finanze ha risolto la grave mancanza di liquidità della giunta dell'Andalusia. I 1 miliardo di euro che la comunità ha chiesto nel mese di luglio raggiungeranno l'intero entro domani mattina venerdì. Già lunedì ha ricevuto 400 milioni e martedì ha iniziato a saldare i suoi conti con fornitori. Ora ri... | Il governo andaluso dubita ora se calcolare tutto il denaro ricevuto come anticipo o attraverso il fondo di salvataggio autonomo |
Dopo l'anno e mezzo di indagine approfondita all'ex ministro José Blanco, naturalmente coecho ïcobrar 200.000 euro da un imprenditore corrotto, Jorge Dorribo, in cambio di favori che non sono mai stati prodotti e traffico d'influenze mediare per ottenere una licenza ambientale dalla nave industriale di un amico di Sant... | L'avvocato dell'ex ministro respinge le prove fornite dal ministero pubblico chiede al Supremo di archiviare il caso |
Il PP dell'Andalusia vive da tempo uno strano paradosso. Ha un presidente regionale, Juan Ignacio Zoido, sindaco di Siviglia, che vuole andarsene (è vero che non ha mai voluto arrivare) e non lo lascia. E ha dirigenti che aspirano all'incarico e che da mesi sono in attesa che Mariano Rajoy prenda una decisione in ritar... | Ha il sostegno di Zoido e della segretaria generale dei popolari per la presidenza regionale dell'Andalusia |
In Spagna vediamo gli sceriffi con i volti di John Wayne, James Stewart o Kirk Douglas. Un'idealizzazione, chiaro. Quelli veri sono di solito funzionari che si limitano a mantenere l'ordine nelle contee. E, in alcuni casi, usano la loro influenza per agire crociati di cause ranzie, come il Tea Party. Lo sceriffo della ... | Gli Stati Uniti cercano di mettere in panchina l'agente che perseguita ossessivamente i latini. |
Erich Priebke è morto venerdì 11 ottobre vicino a Roma, a 100 anni di età, ed è probabile che il suo cadavero seguito, senza sepoltura, la sua sepoltura, scortato presso l'aeroporto militare di Pratica di Mare perché nessuno voleva prendersi cura dei suoi resti. Priebke era un capitano nazista che il 24 marzo 1944 ha p... | Nessuno ha voluto occuparsi del cadavere del capitano nazista Erich Priebke, responsabile dell'uccisione delle Fosse Ardeatine. |
"Perché vuoi definirlo?" domanda fastidiosa Yaron Lifschitz, direttore artistico, quando gli viene chiesto di spiegarne la creazione. Il Price ospita Wunderkammer, della compagnia australiana Circa, fino al 5 maggio. Come dice Lifschitz, è abbastanza difficile da classificare. È una rappresentazione circense, grottesca... | L'azienda Circa offre al Price uno spettacolo tra l'acrobazia e il cabaret, con tinte d'umorismo canaglia |
Mercasevilla ha fatto ieri effettivi i licenziamenti previsti nel fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) avviato dall'impresa, che ha ridotto il personale dell'85%. Da ieri il personale è composto da 28 lavoratori, contro i 179 di cui aveva finora avuto modo di disporre. L'ERE pattuita prevedeva di lascia... | I grossisti di pesce assicurano che assumeranno parte degli interessati per i servizi liberalizzati all'asta |
Lo straordinario non è abituato a camminare dalla mano del solito, tranne se Guardaiola visita il Barnabéu, che dopo sei visite quello di Santpedor non avrebbe mai perso a Chamartín, era un'usanza fuori di ogni logica. Ieri ha aggiunto il suo quinto trionfo e rimane invitto sul bordo del collo bianco. Contro Pellegrini... | Guardianola somma il suo quinto trionfo e rimane imbattuto nei suoi sette duelli nel Barnabeu |
L'Associazione del calcio argentino (AFA) ha pubblicato ieri sera un comunicato ufficiale in cui afferma che il nuovo formato del campionato nazionale, che è stato diffuso due giorni fa e che ha provocato una reazione contraria pressoché unanime, sarà "considerato da un'assemblea." Il testo completo del comunicato, app... | La federazione segue il suo progetto ma lo sottopone ad un'Assemblea |
Maïa Vidal ha sangue francese, tedesco e giapponese, è cresciuto negli Stati Uniti, ha trascorso stagioni in California, New York e Montreal, registra per un francobollo specializzato in musica etnica di Bruxelles e pochi anni fa quello che gli piaceva era il punk. La sua musica, come il suo percorso vitale, è un crogi... | La cantante folk-pop, con il sangue francese, tedesco e giapponese, ha percorso mezzo pianeta. Ti invitiamo a scoprire il suo mondo |
Il gruppo multinazionale cimentero, di origine messicana, Cemex ammette nella sua relazione annuale per l'esercizio 2013, pubblicato poche settimane fa, che il conflitto fiscale che mantiene con l'Agenzia fiscale spagnola "potrebbe avere un effetto materiale negativo sui risultati finanziari". Nei suoi bilanci consolid... | Nella sua relazione annuale del 2013 il gruppo cimitero segnala che il Fisco gli discute le basi fiscali negative, pari a 7.410 milioni. |
La Corte Superiore di Giustizia di Madrid (TSJM) conferma in una sentenza notificata ieri una sanzione imposta dalla Consejería de Economie y Correcie alla compagnia aerea Ryanair per un totale di 220.000 euro per diverse infrazioni in materia di consumo. La sentenza non è impugnabile, quindi è già definitiva. Ciò che ... | Rifiuta che si possa esigere la carta d'imbarco stampata e che si incassa 40 euro quando il suo costo è "inestimabile" |
Hauschka è un compositore tedesco sperimentale noto per portare una nuova prospettiva della tecnica chiamata "Prepared Piano". L'idea principale è quella di alterare il campanello dello strumento attraverso il posizionamento di oggetti esterni tra le corde e i martelli, una tecnica che già vengono utilizzando composito... | Portiamo in esclusiva!"Abandoned city, decimo disco del pianista sperimentale tedesco, che utilizza la tecnica chiamata 'prepared piano' |
David Ferrer ha vinto per 6-7 (4), 6-7 (2) e 6-2 alla mattinata spagnola di domenica a Nicolás Almagro alla fine del torneo di Acapulco e ha subito pensato al viaggio che aveva davanti. Sono stati quasi 10.000 chilometri per unirsi a Rafael Nadal, Fernando Verdasco e Feliciano López, già concentrati in Belgio per il pr... | Ferrer vince ad Acapulco e viaggia quasi 10.000 chilometri per giocare alla Davis con la Spagna |
Xénia Baué aveva sempre lottato contro l'idea della fotografia come un'arte elitaria e Raquel Villa era un appassionato di letteratura da quando ha fatto uso di ragione. Entrambe erano in disoccupazione e affogavano le loro pene sognando progetti creativi. Nessuno ha pensato che tra carni fresche, frutti di mare, frutt... | La libreria La Parada occupa due bancarelle del mercato dell'Abaceria di Gràcia |
La sezione penale della Corte Suprema ha rettificato la sentenza nella quale ha condannato Garzón per le intercettazioni dei capi della trama Gürtel a 11 anni di disabilitazione, ammenda e "al pagamento delle spese procedurali, comprese quelle delle accuse particolari," nel senso di escludere due delle accuse, quella d... | La sezione lo esonera dal pagare i minuti degli avvocati Ignacio Peláez e Pablo Rodríguez Mourullo perché non li avevano espressamente ordinati |
Il 26 settembre scorso i ricercatori dell'Operazione Galgo cliccano una conversazione telefonica che li ratifica in quello che già sapevano, che Eufemiano Fuentes e Manuel Pasqua mantengono una stretta collaborazione teorica-pratica su tecniche e modi di doping, e dà loro indizi sul modus operandi di entrambi durante l... | Eufemiano Fuentes ha consigliato all'allenatore quali sostanze e quale materiale deve acquistare per le trasfusioni agli atleti |
Due golè ricevute in casa, cinque così tanti della Real Society e cinque del Real Madrid, hanno posto la Valencia come l'insieme più goleato nel suo stadio, con 20 così tanti, sette in più del collista, il Sport, e tre in più del Espanyol, il Maiorca e il Getafe. Le ragioni? La squadra ha avuto due allenatori, prima Ma... | Il Valencia, che perde Soldato per la partita di ritorno della Coppa, è la squadra di Primera più golosa nel suo stadio |
I sondaggi spiegano molte cose. Artur Mas, candidato di Convergència i Unió (CiU), ha contestato ieri ai risultati dei sondaggi la decisione di José Montilla di non presentarsi per la terza volta alle elezioni. "Va flojito [nei sondaggi] e suppongo che tutto sia dovuto a una strategia elettorale" ha affermato dopo aver... | Il leader della CiU assicura che la PSC ri-modifica il triplo "se possibile" |
Mentre si finisce di mettere in piedi il progetto cinematografico su Guernica, che è tanto ritardo, l'infaticabile Carlos Saura è passato al teatro con una versione molto libera di Il grande teatro del mondo, di Calderón. Anche se Saura aveva già diretto l'opera Carmen e anche uno spettacolo di flamenco è questa la pri... | Dicono che la crisi del cinema spinge i creatori al teatro, ma la crisi del teatro porta i loro professionisti in nuovi spazi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.