source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Secondo la sua autobiografia, pesa solo "tre isolati" e misura "cinco mele", anche se la Hello Kitty che molti tokiotas vitorearono ieri nella baia della capitale nipponapa pesa molto di più e supera ampiamente i sette metri di altezza. Fino al prossimo 22 agosto, questo enorme globo della gattina senza bocca sarà gall... | Una statua gigante celebra a Tokyo i 50 anni della compagnia dell'icona pop |
Il grave problema sociale degli shuccio, che soffre sempre più di cittadini intrappolati nell'impossibilità di far fronte alle loro ipoteche, è senza dubbio il più traumatico dei tanti che provoca la profonda e prolungata crisi economica attuale. Dai governi, sia il precedente di Zapatero che l'attuale di Rajoy, sono s... | Nulla impedisce al Consiglio giudiziario di far sentire la sua voce sul dramma sociale degli sfratto |
La Corte costituzionale italiana ha emendato in parte la "legge del legittimo impedimento," una delle ultime argomentazioni giuridiche con cui Silvio Berlusconi ha cercato di eludere l'azione della giustizia. La sentenza costituzionale combina il rifiuto di alcune disposizioni con l'interpretazione di altre, anche se s... | La Costituzione limita gli eccessi di Il Cavaliere, mentre la politica italiana continua a degradarsi |
Il consigliere per l'economia, Massimo Buch, ha sostenuto ieri che le misure a volte traumatiche che sta adottando la Generalitat finiranno per dare i loro frutti. Buch ha affermato, in un evento organizzato dall'Associazione degli Antichi Studenti di Edem (Scuola dei Datori di lavoro), che le misure che sta spingendo ... | Il consigliere ritiene che l'aumento del 14% delle esportazioni ceramiche dimostrerebbe che la crisi delle piastrelle ha toccato il fondo" |
Se le cataratte del fiume Iguazú, al confine tra Brasile e Argentina, sono impressionanti in condizioni normali, basta vedere le immagini per farsi un'idea approssimativa del rumore e della forza che possono presentare ora, quando le piogge degli ultimi giorni hanno fornito una portata mai vista di 47.000 metri cubi d'... | La crescita dei suoi affluenti costringe il pubblico a chiudere gli impressionanti punti di vista del paesaggio turistico |
Una giuria della California ha dato ragione ad Apple contro Samsung nel processo che li affronta per violazione di brevetti. La giuria ha deciso che Samsung ha copiato fino a sette brevetti software e due di progettazione, quindi si dovrà indennizzare Apple con 800 milioni di euro. Il processo è in corso per un nuovo v... | La causa tra Apple e Samsung solleva quali progressi debbano essere protetti da brevetti |
L'annuncio del formato per un referendum sull'indipendenza della Catalogna, la domanda e la data di consultazione è stato ricevuto all'inizio con euforia dai settori più connessi ai partiti sovranisti concertati. Ma appena ha ricevuto un parere accademico unanime: si tratta di una proposta confusa, capciosa e settaria,... | L'accordo Rajoy-Rubalcaba per impedire un referendum illegale ha bisogno di proposte |
Paco Roca (Valencia, 1969) è un personaggio famoso in cui il pubblico e il privato sembrano andare molto bene, a meno che non ce ne sia una ragione. Infatti, è noto che lavora in un pigiama, come è evidente nelle sue Memorie di un uomo in pigiama. In caso di dubbio, la presentazione della sua esposizione antologica al ... | Il disegnatore valenzano apre nel Muvim la sua prima mostra antologica, dall'opera internazionale ai suoi libretti inediti |
Una decina di uomini armati ha rapito sabato sera a colpi di pistola tre collaboratori - due spagnoli e una italiana - nel centro amministrativo dei rifugiati saharawi a Tinduf (Algeria). Il Fronte Polisario non ha dubbi sull'autore, che attribuisce ad Al Qaeda nel Maghreb islamico (AQMI). I rapiti sono Enric Gonyalons... | Il Polisario accusa il gruppo terroristico islamico nel Maghreb |
La multinazionale di moda Mango ha chiuso il 2012 con un profitto di 113,4 milioni, il 79% al di sopra dei 63,3 milioni di anni prima. La fatturazione è migliorata del 20%, fino a 1.691 milioni, di cui l'84% proviene dall'estero. Tuttavia, non ha intenzione di fermarsi lì: prevede di crescere a marce forzate, fino a tr... | Lancerà nuove linee di abbigliamento e continuerà con la sua espansione. Le vendite al franchising spingono nel 2012 alla ditta, che spara il profitto |
Il caso attraversa puntualmente i passi di un insegnante autunnale di strada al lavoro e di un enigmatico ragazza al filo dell'abisso (e del suicidio) in questo adattamento del romanzo omonimo di Pascal Mercier che El Aleph ha pubblicato in castigliano in traduzione di José Annibal Campos. Il danese Bille August porta ... | Assumendo la condizione di anacronismo da 'Treno di notte a Lisbona', sarebbe eccessivo non riconoscere una certa abilità di August per non perdere il filo narrativo |
Mentre la redazione della legge sulla trasparenza e l'accesso all'informazione pubblica avanza, continua a collezionare le dimissioni di Josep Prat dalla presidenza dell'Istituto catalano della sanità (ICS) perseguitato da molteplici scandali pubblicati da IL PAESE. Alcuni partiti temono che questa dimissioni serva a s... | Homs assicura che l'ex presidente dell'ICS ha avuto una gestione del tutto corretta della situazione. |
Il Ministero dell'Occupazione sta preparando il piano contro le frodi con il quale intende aumentare la riscossione della previdenza sociale di circa 1,8 miliardi di euro. Vi saranno controlli di massa ï e ïintensiva nelle imprese e cambiamenti normativi, secondo un documento preparatorio del dipartimento e che può ess... | L'occupazione calcola che il piano antifrode aumenterà di 1,8 miliardi il gettito della previdenza sociale |
Gli agenti di Svizzera, Italia e Francia hanno continuato ieri la ricerca delle gemelle svizzere Alessia e Livia, sei anni, che sono state rapite da suo padre, Mathias Schepp, il 30 gennaio a Saint Sulpice. Anche se questo ha assicurato in due lettere inviate a sua madre che le aveva uccise alle bambine, l'indagine non... | L'ultimo indizio e' una penna pubblicitaria per un traghetto. |
La rete costruttrice stima che l'introduzione di pedaggi negli oltre 15.000 chilometri della rete ad alta capacità dello Stato possa generare una raccolta di circa 4 500 - 5 miliardi di euro all'anno, anche se l'installazione dei sistemi di riscossione comporta una spesa iniziale di circa 2 miliardi di euro. In un'inte... | I datori di lavoro dell'edilizia propongono che un ente pubblico paghi per l'uso di strade ad alta capacità |
Il Mulafest ha fatto irruzione ieri in piazza di Callao con l'intenzione di porre fine ai pregiudizi sulle discipline d'arte urbana che costituiscono il programma del festival (dal 27 al 30 giugno a Ifema), in cui IL PAESE è mezzo collaboratore. Affinché le persone che vi passano, che di solito non hanno familiarità co... | Moto, auto, 'body painting', danza urbana e più tendenze nella 'Premier' del festival che si tiene dal 27 al 30 giugno |
Oggi si inizia alla Corte Superiore di Giustizia di Valencia il processo contro l'ex presidente della Comunità Francisco Camps, relativo al caso Gürtel. Camps sarà accompagnato in panchina dall'ex segretario generale del Partito Popolare valenzano Ricardo Costa. L'onere che pesa su entrambi è quello di razzo passivo pe... | Il processo per i costumi è il primo atto davanti a un tribunale della massiccia trama di corruzione Gürtel |
Centinaia di anni fa c'era in Spagna un partito e un sindacato che si finanziavano con le quote pagate dai loro affiliati. La cosa notevole è che i contribuenti erano persone con risorse molto scarse. Nonostante tutto, il PSOE e UGT, che così si chiamavano partito e sindacato, sono arrivati a diventare in poco tempo in... | Era un'organizzazione esemplare, ma rischia di essere spazzata via perché la sua cupola in Andalusia ha dilapidato denaro pubblico |
Il Concierto di Natale dell'Orchestra Sinfonica della Galizia (OSG) per Unione Fenosa ha avuto alcune prolegomeno comuni in quelli di concime del venerdì. All'arrivo al Palazzo dell'Opera sottolineava visivamente la totale assenza di auto parcheggiate sul marciapiede della strada Uruguay e la massiccia presenza di memb... | L'atto è stato dedicato a Simon Levey, principale di percussione e timpano di formazione, morto improvvisamente ore prima del suo inizio |
Jaime Maiz Sanmartino, la guardia civile di 34 anni che ha ucciso un colpo di arma da fuoco sulla fronte del suo ex partner nel 2007, la caserma di Cambados, è stata condannata a 19 anni di carcere. Dopo aver comunicato il verdetto alle parti, Rosario Cimadevila, la magistrata che ha presieduto il tribunale con la giur... | La sentenza ordina di indennizzare la famiglia della vittima con 270.000 euro |
Il presidente del governo spagnolo, Mariano Rajoy, ha parlato questo lunedì al telefono con Angela Merkel e François Hollande, rispettivamente capi dei governi della Germania e della Francia. | I tre rappresentanti hanno parlato al telefono e martedì si incontreranno a Bruxelles con gli altri leader europei. |
Mario Benedetti è ancora vivo all'Università di Alicante (UA). In occasione del suo decesso il 17 maggio di cinque anni fa, il centro di studi che porta il suo nome è stato capovolto con una commemorazione che domani continua con il seminario Mario Benedetti e i poeti comunicanti. La chiusura del corso, il 3 aprile, sa... | Il suo ex editore, il giornalista Juan Cruz, chiuderà alcune giornate sul poeta uruguaiano |
La scelta di Ximo Puig come segretario generale del PSPV-PSOE comporterà il suo abbandono come sindaco di Morella, la capitale di Els Ports, il cui governo ha presieduto ininterrottamente negli ultimi 17 anni. Puig riceve la garanzia di questo comune di 3.000 abitanti dal 1995 (questo era il suo quinto mandato) e lasce... | I datori di lavoro riconoscono il lavoro del nuovo leader del PSPV, che lascerà il sindaco che occupa dal 1995, per promuovere il turismo di qualità |
Dopo quasi un anno di richiesta a Bruxelles di attivazione dell'ammasso privato come via per rilanciare i prezzi all'origine dell'olio d'oliva, la frustrazione è stata installata tra le cooperative andaluse. Il comitato di gestione dell'UE ha respinto quasi la metà delle oltre 19.000 tonnellate di olio d'oliva vergine ... | L'UE respinge gli aiuti per la metà delle tonnellate |
Il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, e il suo omologo a Castilla y León, Juan Vicente Herrera, hanno firmato ieri a Santiago un protocollo generale di collaborazione tra le due comunità che prevede la cooperazione in più di 20 materie che vanno dall'educazione all'assistenza sociale, passando dalle infrastr... | La Galizia e la Castiglia-León collaboreranno nell'istruzione, nelle infrastrutture e nella sanità |
In questa videocata assaporiamo i frutti e i fiori che emergono dalla Farigna Primo 2013, un vino di macerazione carbonica, lavorazione che guadagna prestigio. Saporoso, con retrogusto di frutti rossi e neri e un piccolo ago, questo rosso è decorato con un'etichetta artistica che ogni anno si decide attraverso un conco... | Fariña Primo 2013, un toro di macerazione carbonica dolce e sfrenato per bere fresco e con gioia |
Il gruppo Liberbank ha confermato questo martedì che darà accesso a nuovi azionisti approfittando dell'aumento di capitale in cui le casse fondatrici diminuiranno il loro peso nell'entità. Dopo aver comunicato i loro piani alla CMMV, il regolatore di borsa ha revocato la sospensione che pesava sulle sue azioni fin dall... | L'entità è nuovamente quotata a mezzogiorno con un aumento fino al 5,96% dopo più di tre ore sospese |
Quando credevamo che il referendum popolare sulla privatizzazione dell'acqua a Madrid sarebbe passato inosservato, tra la stanchezza di alcuni di fronte a tante cause perse e il disprezzo di coloro che ignorano ogni consenso, è venuto lo smisuramento giornalistico a salvare la questione. Come sempre l'encono per schiac... | Come sempre l'audacia di schiacciare l'opposto rafforza i suoi argomenti. Qualcosa di sporco devono tramare per gettare così tanto legno nel fuoco |
Raccontano che Rocío Márquez anduvo nervoso tutto il giorno del suo anelato debutto toledano, con la responsabilità opprimendolo lo stomaco perché mai prima era stata immersa dalla chitarra saggia e leggendaria di Habichuela. E può darsi che l'esasosiero, quel mariposeo inquieto delle giornate trascendentali, si sia tr... | L'omaggio per milongas a Pepe Marchena della cantaora è stato bello per la natura cristallina della sua voce |
Gli hotel di Santiago hanno vissuto il loro peggio agosto in dieci anni. Dopo un mese di luglio ïnefasto, terrificante ï, gli hosting della capitale galleggiante e la loro regione chiudeno l'epoca estiva, che tradizionalmente concentra la maggiore occupazione, temendo il largo e freddo inverno. Le pernottamenti hanno a... | L'occupazione è stata del 68%, lontano dall'80% degli ultimi anni |
A proposito di un reclamo del gruppo alternativo Galega de Esquerda (AGE) sugli errori commessi in una notizia sulla manifestazione contro la Lomce (la cosiddetta legge Wert). L'onorevole Juan Manuel Fajardo ha rimproverato al direttore generale della Compagnia Radio Televisione di Galizia, Alfonso Sánchez Izquierdo, c... | Il direttore di CRTVG, Alfonso Sánchez Izquierdo, giustifica in Parlamento che il termini "telexornal" non dia false notizie |
A seguito di un piccolo commento a favore degli escaches che ho fatto di passaggio, un gentile lettore mi ha scritto dicendo che sono felici di aver cambiato idea dopo il mio precedente testo così condannatorio. Mi ha lasciato turulata, perché avevo pubblicato un articolo sugli ecraches, infatti, ma era chiaramente fav... | In questo mondo pieno di informazioni, in cui i dati si succedono a velocità vertiginosa, la realtà è un territorio scivoloso |
Trasferire al CIE di Zona Franca è, in teoria, semplice. Almeno per le ONG autorizzate e i familiari, come sostiene il governo. Ma la realtà che vivono le entità coinvolte nei Centri d'Interno degli stranieri è diversa. Un esempio di ciò è il rifiuto che ha ricevuto dalla delegazione di governo in Catalogna un corteo d... | Alcuni detenuti raccontano i maltrattamenti ai rappresentanti politici |
Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha appena detto alla banca spagnola (a quella colpita dalla crisi, s'intende), nella sua terza relazione sulla riforma finanziaria, qualcosa di cui già si avvertivano i conoscitori del settore: che sarebbe opportuno aumentare i loro accantonamenti e i piani di contingenza, perché... | La banca spagnola ha bisogno di più provviste e di più capitale per finanziare le imprese |
Apple e Samsung sono tornati a vedere le facce Giovedi a San Jose (California). Il marchio americano ha cercato di convincere il giudice Lucy Koh che dovrebbe vietare la vendita di alcuni prodotti Samsung negli Stati Uniti. Il marchio coreano sostenuto per revocare la sentenza di agosto e ricalcare la multa di oltre un... | Apple e la società coreana si rivedranno i volti al tribunale d'appello di San Jose |
Marcelo+ Bielsa, tecnico rojiblanca, interpretò il risultato nel José Alvarade de Lisboa (2-1) come ulteriore argomento per sostenere la sua filosofia di gioco. ïFu un risultato giusto che ci obbligava a vincere a San Mamés, un po 'normale d'altra parte se si vuole andare avanti in questo tipo di concorso, ha sputato l... | Bielsa deplora il risultato, che si qualifica come giusto, ma fa appello al gioco d'attacco come soluzione |
Il primo a metterlo nero su bianco è stato il sindaco di Fene, il socialista Ivan Puentes. In un articolo nell'edizione digitale di A Nosa Terra datato il 29 gennaio, il rettore socialista ha raccontato di aver sentito, di bocca del consolatore di cultura e alla Fiera del turismo di Madrid, il toponimo Desvan de los Mo... | Un video mostra che Varela ha chiamato cosi' Sobrado due Monxes, anche se l'ha negato. |
Il governo di Alberto Núñez Feijóo, composto da sette uomini - il presidente e sei consolairos - e quattro donne, la legge galleggiante di lavoro in parità che obbliga a rispettare l'equilibrio tra i sessi in una proporzione minima, tra ciascuno, di 60-40? L'interrogatorio resta sul tavolo, senza risposta. Il tribunale... | I socialisti faranno appello alla sentenza e il blocco chiede che il Parlamento intervenga |
Le Forze e i Corpi di Sicurezza di Spagna e Francia sono convinti che dopo l'audace furto di sei auto vicino a Parigi e il successivo omicidio di un poliziotto francese si trova la mano di Mikel Carrera Sarobe, Ata, l'attuale capo dell'organizzazione terroristica ETA. Ancora non ci sono prove che lo collocano a Dammari... | Un "alto responsabile" della banda ha diretto il furto di auto e omicidio a Parigi. |
Il 20 novembre 1910 un gruppo di dilettanti bilbaini fondò il Club Cocherito con l'obiettivo di sostenere e riconoscere i meriti del suo concittadino, il matador di tori Cástor Jauregibeitia, Cocherito di Bilbao. Per commemorare i cento anni di quell'avventura guidata da Pedro Viguera, ieri si sono riuniti all'Hotel Er... | Julio Aparicio, Diego Puerta, Paco Camino, Rafael de Paula ed El Viti hanno chiuso ieri il centenario del Club Cocherito a Bilbao |
L'ex presidente del Guatemala, Alfonso Portillo, si è dichiarato innocente delle spese di riciclaggio di denaro negli Stati Uniti, di cui è stata accusata la malattia di New York. Portillo, 61 anni, che è stato a capo del governo guatemalteco tra il 2000 e il 2004, è stato estradato lo scorso venerdì sera a questa data... | Portillo compare per la prima volta dalla sua estradizione davanti a un tribunale di New York che lo accusa di aver deviato 80 milioni di dollari. |
Tre serie di cerchi luminosi, con le diverse gradinate di luce dei LED, illuminano la notte barcellona dalla vetrina dell'Espai Cultural Cassa Madrid in piazza Catalunya. L'ipnotica installazione dell'artista messicano Erick Meyenberg è il piatto forte dell'esposizione Ci siamo fatti l'illusione di avanzare direttament... | L'Espai Cultural Caja Madrid accoglie l'opera di nove artisti che danno un insolito significato al concetto di aggiornamento |
Il Ministro della Difesa, Carme Chacon, ha annunciato ieri per videoconferenza alle truppe schierate all'estero che i quattro F-18 che pattugliavano i cieli della Libia torneranno a casa sabato. "Grazie al vostro lavoro, il Consiglio di Transizione controlla la maggior parte del territorio libico. Questo ha fatto decid... | Chacon attribuisce la decisione che i ribelli controllano già quasi tutto il paese |
Il calore si resiste ad arrivare. Ci piacerebbe iniziare con lo schieramento piscinero e playero, i hits estivales o la gioiosa ragazzata mostrando le conseguenze dell'operazione bikini. Nel frattempo, ci accontentiamo di quanto più vicino ad uno sparrame estivo: Jooey Deschanel e i suoi abiti in cinquant'anni - che qu... | La nuova composizione naife di She&Him, l'hip hop di Medellín de Crew Pericolosi e Julia Holter completano la selezione |
Un nuovo e demolitore rapporto giudiziario, il quarto, sugli abusi sessuali commessi dal clero e mascherati dalla gerarchia cattolica d'Irlanda ha lasciato in evidenza, ancora una volta, al Vaticano e alla sua testa visibile, Benedetto XVI. In realtà questa è la novità di questa relazione rispetto a quelli precedenti, ... | L'Irlanda e il Vaticano, dopo il quarto rapporto sui preti pedofili |
Proprio un mese fa ha cominciato a gestarsi una tempesta perfetta. Il suo primo e spettacolare sintomo si è verificato il 23 maggio nella Borsa di Tokyo, che, dopo aver caricato più del 70% in sei mesi, è caduto improvvisamente dal 7% in un solo giorno. Fino a ieri, la gestazione di questa tempesta stava passando quasi... | I tassi di interesse così bassi degli ultimi anni hanno incoraggiato gli investimenti in attività con un rischio più elevato |
Nel giugno 2008, Raymond Scott è entrato nella Biblioteca Folger Shakespeare di Washington indossando una maglietta troppo grande, mocassini senza calzini e occhiali da sole Tiffany's "che non è stato rimosso in tutta la mattina", come ha descritto due anni dopo a causa di un tribunale britannico Richard Kuhta, bibliot... | Un giudice condanna Raymond Scott per aver cercato di vendere un originale di Shakespeare rubato alla Durham University per andare a vivere con la sua ragazza. |
Favorire la riduzione delle tasse fiscali in azioni congiunte dei partiti politici catalani a Madrid; contrassegnare un elenco intoccabile di servizi culturali pubblici per qualsiasi governo catalano o definire un nuovo modello di finanziamento per il settore. Questi sono alcuni dei punti che compongono il decalogo Dic... | Il Cercle de Cultura lancia la 'Dichiarò Catalunya per la Cultura', che qualifica come "linee rosse" |
Quando Karen Muir (Kimberley, Sud Africa, 1952) ha battuto un record del mondo di nuoto con solo 12 anni, tutto faceva presagire che sarebbe diventato una delle più grandi nuotatrici della storia. La sua precottità non aveva precedenti in quei momenti, e attualmente nessuno ha spruzzato un plusmarca mondiale di qualsia... | Ha battuto un record mondiale di nuoto a soli 12 anni, ma non ha gareggiato al massimo a causa dell'apartheid. |
· Serrat e Sabina non chochean; sono due classici, due temporali, proclama nel film una voce autorevole. Con loro non ci sono dispute generali; ci possono essere particolari, su tale o quale canzone, ma mai sulla sua essenza. Qui e in America Latina, proprio dove si dirige Il simbolo e il quate, documentario sulla sua ... | Il documentario parte dalla musica, raggiunge altri livelli e si impone come un notevole esercizio di giornalismo |
Gli eventi hanno assunto un ritmo frenetico per i mercati dei valori mobiliari, le cui risposte sono quasi sempre all'altezza delle circostanze. L'Ibex 35 finisce questa settimana con un aumento del 2,97%, dato che sembra insignificante se si considera che nella sessione di apertura questo indice è stato segnato il più... | Il mercato ha quasi esaurito il saldo del più grande aumento della storia dell'Ibex 35 |
Giovedì il governo australiano ha approvato la revisione delle sue leggi fiscali per evitare che grandi imprese dichiarino i loro profitti in altri paesi con tasse inferiori, come accade in Irlanda. È la prima iniziativa di questo tipo che si fa al di fuori dell'Europa, dove già paesi come Regno Unito, Francia e German... | Le imprese devono pagare il 30% di tasse, ma alcune multinazionali dichiarano in Irlanda, che tassa il 12,5% |
La sinistra abertzale continua a cercare di costringere il governo a fare movimenti nel processo di gestione della finale dell'ETA e il prossimo giorno 26 vuole fare un altro passo in quella via. Gli eredi di Batasuna presenteranno quella domenica a San Sebastián una dichiarazione che comporterà un nuovo contributo ï p... | Domenica prossima, al Kursaal, verrà presentata una dichiarazione a sinistra!"abertzale" |
Mariano Rajoy è al di sopra di un fenomenale incendio. ·Vivo nella confusione, ha detto a Artur Mas. Tutto intorno a loro sono problemi. E la politica di ritagli, come ha ammesso ieri, non fa altro che aumentarli. Se non altro, Bruxelles gli ha appena messo un correctivo che, nonostante il suo tentativo di mascherare, ... | Se le circostanze cambiano, l'argomento cambia e come se niente fosse. Così si evitano le battaglie che tanto poco piacciono a Rajoy |
Il Comune di Alicante, che presiede Sonia Castedo, ha scelto di risolvere il contratto per la costruzione dell'Osservatorio ambientale concesso alla mercantile Ortiz, Costruzioni e Progetti SA, per "inadempienza dei termini" per la sua esecuzione, come ha riferito questo lunedì il consigliere Luis Barcala, responsabile... | L'appaltatore è finito in ritardo e senza correggere i difetti dell'Osservatorio ambientale |
Due persone sono state uccise e un'altra ferita grave a seguito di una collisione tra due camion e un turismo avvenuto questo pomeriggio sulla strada N-240, nel comune di Les Borges Lazdays (Garrigues). Il Servizio Catalano di Traffico ha riferito che il sinistro si è verificato intorno alle 16.15 ore quando, per cause... | Il sinistro ha colpito due camion e un turismo sulla N-240. C'è anche un grave ferito |
Il segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, si è fissato come priorità per quest'anno per far sì che il governo di Mariano Rajoy prorogasse l'aiuto di 400 euro per disoccupati di lunga durata, che hanno già esaurito le prestazioni sociali. A tal fine, chiede in un video la mobilitazione cittadina che ha g... | Rubalcaba chiama in un video la mobilitazione dei cittadini per mantenere gli aiuti "per giustizia, per dignità" |
Gruppo 7 La figlia di Alberto Rodríguez. Interpreti: Mario Casas, Antonio de la Torre, Inma Cuesta, José Manuel Poga, Joaquín Núñez, Julián Villagrán, Estefania de los Santos. Genere: thriller. Distributrice: Warner. Nella Siviglia preExpo 92, le strade rezuman droga. Solo una briglia sarà in grado di pulire la città..... | 'Gruppo 7', un 'thriller' di Alberto Rodriguez protagonista di Mario Casas, e 'Take shelter', un dramma di Jeff Nichols |
Gli aruspici erano sacerdoti che nella Roma dei Cesare aprivano le viscere agli animali per leggervi i loro presagi. Non si sa bene con quanta frequenza si accarezzavano nelle loro previsioni, ma immagino che lo avrebbero fatto bene, perché gli imperatori rimasti insoddisfatti non si inginocchiavano per i rami al momen... | O come i vaticini di un giudice del Supremo su che cosa sarebbe accaduto con i processi a Garzón sono stati compiuti al millimetro |
Il patto più difficile, che determinerà il futuro di milioni di lavoratori in pensione, è molto vicino. Lo capiscono il governo e i sindacati UGT e CC OO, che stavano ancora negoziando ieri la riforma del sistema pensionistico. Le posizioni, dopo due settimane di intense riunioni a cui hanno partecipato il presidente d... | Un anno di contributi più o meno per andare in pensione a 65 anni separa le due parti |
Il 25 maggio 1979 Etan Patz, sei anni di età, si avviava solo alla fermata dell'autobus vicino alla sua casa di Manhattan, che è stato quando è scomparso. Trenta e tre anni dopo l'FBI e la polizia di New York potrebbero aver colpito i suoi resti in un seminterrato di un appartamento del SoHo, a un isolato da dove Patz ... | La sua faccia e' stata la prima a comparire sui cartoni del latte, il caso ha modificato i metodi investigativi della polizia sui bambini scomparsi. |
Ieri, il presidente di Kutxabank, Mario Fernández, è entrato nella polemica. Ha chiarito che se la normativa bancaria continua a richiedere elevati livelli di capitale agli enti non sarà riattivata in alcun modo. Se si chiede che il livello di capitale (il capitale di massima categoria) sia elevato · in Spagna più che ... | Il presidente, Mario Fernández, chiede di chiudere la questione del salvataggio della Spagna |
Scomparsa il Greenspace già qualche anno fa, Valencia mancava di un festival invernale di musica nello stile di quelli che funzionano a Barcellona o Madrid. Appena quattro o cinque sale della città si dividevano il calendario musicale popolare e le grandi tour raramente raggiungevano il litorale (The Arcade Fire l'anno... | L'Urbano è fissato al Primavera Club e scommette su diversi spazi della città |
Per gli insegnanti, compreso quello dell'istruzione superiore, la cattiva ortografia è un difetto di testa. Gli alunni di oggi hanno una preparazione che è l'invidia dei loro anziani: sanno ·più o meno · lingue, vedono mondo e accedono ad alti titoli universitari. Mancano, tuttavia, quell'affare per la calligrafia e l'... | La cattiva ortografia è diventata una vera rottura di testa per gli insegnanti spagnoli |
Javier Otín, responsabile tecnico; Guillermo Puig, capo marketing; Yasmina Moran, direttrice creativa, e Antonio Marzo, direttore generale. I quattro sono spagnoli, risiedono a Cambridge, a pochi chilometri da Boston (USA), e hanno creato Bloson.com, un sito in cui gli acquisti e la pubblicità delle imprese sono colleg... | Quattro spagnoli fondano il negozio in India e negli Stati Uniti |
La maggior parte degli ostelli per tempori della campagna dell'oliva nella provincia di Jaén (17 su 23) hanno già chiuso le loro porte nonostante il rifiuto mostrato dalle ONG e organizzazioni assistenti. Tra i centri di aiuto che rimangono aperti si trovano quelli del comune di Úbeda (la notte dello scorso giovedì ha ... | Le ONG respingono la misura perché condanna i lavoratori alla "marginazione" |
Álvaro Cervantes e Antonio Velázquez, che interpreterà il ruolo destinato, in linea di principio, a Michelangelo Silvestro, saranno i protagonisti della nuova miniserie Fratelli, finzione che inizierà a rotolare Telecinco in febbraio. All'attore noto per mettersi nella pelle di El Duque a Senza tette non c'è paradiso p... | L'attore conosciuto per 'Senza tette non c'è paradiso' lascia il progetto un mese prima di iniziare le riprese della miniserie |
È stato un concerto, o esperienza sonora, atipica, sia dal concepimento acustico che alla ricezione del pubblico. Inuksuit è un pezzo musicale del 2009 per un numero variabile - tra 9 e 99-di strumentisti di percussione e vento. A Madrid sono stati 52, provenienti dalla Giovane Orchestra Nazionale di Spagna, Tonno perc... | Il concerto nel cortile del Museo Reina Sofia semina l'attesa tra il pubblico assistente |
La consejera de Medio Ambiente e Ordinación del Territorio, María Jesús Serrano (PSOE), e il sindaco di Castellar de la Frontera, Juan Casanova (IU), si sono riuniti ieri per affrontare il controverso processo di vendita della tenuta di La Almoraima, un latifondio di 14.113,1 ettari di proprietà statale da cui il gover... | Il sindaco gaditano si oppone al "turismo d'elite" previsto nel latifondio |
Ha molto merito che una banda di versioni appena nata risvegli l'aforo di una sala grande come la Shoko (670 persone), in pieno Locanda natalizia. Vero che al gruppo, debuttante nel forum e con solo tre concerti nella sua storia, non si può accaparrarsi un milligrammo di bisoñez. Manda in piazza Carlos Tarque (M-Clan),... | Tarque, Leiva e compagnia si inventano un gruppo di versioni e danno una lezione di suoni classici |
La banca cattiva di Bankia può essere l'opzione meno cattiva. L'ente creditizio spagnolo, creata dalla fusione di sette casse, ha trovato un modo apparentemente ingegnoso di attirare nuovi investitori per la sua prossima offerta pubblica di azioni: sbarazzarsi dei loro beni tossici mettendoli in un'unità separata e non... | La priorità della banca tossica di Bankia deve essere quella di restituire il denaro pubblico |
"Mi piace la pubblicità", ha sostenuto in questi giorni Steve Martin su Twitter. Basta cliccare il link che ha incluso nel suo messaggio per verificare che si sta ridendo del suo stesso sgradevole. Il link porta ad un articolo del New York Times - che a sua volta si riferisce ad un altro che ha pubblicato il tedesco De... | L'attore ha comprato un dipinto per 700.000 euro credendo che fosse di Campendonk. |
Bankia è stata la grande beneficiaria del decreto legge approvato dal governo alla fine dell'anno scorso affinché alcune attività fiscali detratte (tasse da risparmiare in futuro) non siano detratte dalle cifre del capitale delle entità. Grazie a questo cambiamento normativo approvato dal governo, l'entità presieduta d... | La voce mantenuta grazie al decreto rappresenta la metà delle risorse proprie dell'entità nazionalizzata |
Le inondazioni in Australia stanno causando danni catastrofici negli Stati orientali del Queensland e del Nuovo Galles del Sud, in un'estensione di territorio simile a quello di Spagna, Portogallo e media Francia, circa un milione di chilometri quadrati. E le previsioni meteorologiche indicano che le piogge torrenziali... | Le inondazioni causano danni economici per 3,8 miliardi di euro |
Non solo vi sono state irregolarità nell'aggiudicazione dell'appalto della spazzatura del Comune di Torrevieja, ma anche nel controllo della qualità del servizio prestato dalla concessionaria, come riflettono le relazioni dei tecnici dell'ente, presentate ieri dal Gruppo Municipale dei Verdi. Queste relazioni negative ... | Per questo motivo è stato processato l'ex sindaco e deputato del PP, Pedro Ángel Hernandez Mateo |
Joaquim Purito Rodríguez ha telefonato ieri al suo manager, Ángel Edo, per chiederle di accelerare le procedure che gli permettono di liberarsi dal suo contratto con il Katusha e firmare da un'altra squadra, con cui ha già raggiunto un accordo per le prossime tre stagioni e il cui nome non vuole rivelare. Il ciclista c... | Lo spagnolo chiede al suo manager di accelerare le procedure per lasciare il Katusha fuori dal World Tour |
Dalla sua partecipazione all'insurrezione di Varsavia a 14 anni di età contro l'occupazione della Germania nazista, la vita di Jan Kulakowski (Myszkow, Polonia, 1930) è stata segnata dalla lotta per le libertà e l'impegno umanistico ed europeista. Kulakowski, che è deceduto sabato scorso a Varsavia, ha dedicato prima i... | Ha svolto un ruolo chiave nell'integrazione della Polonia nell'UE |
Il festival Surfama compie 10 edizioni puntando sul rocknroll, il garage, il frat e, soprattutto, la migliore musica surf. A Valencia si tiene alla Rambleta, dopo l'aperitivo di giovedì nella Sala Wah Wah. Questo venerdì agisce il gruppo giapponese The 5.6.7.8, che Quentin Tarantino ha reso popolare nel suo film Kill B... | Il concorso musicale'surf' si concentra su La Rambleta questo venerdì e sabato |
Ricevuta una profonda perdita di udito nelle due orecchie. "Entrato in un programma di impianti cocleari", spiega il capo sezione di Otologia dell'ospedale Gregorio Marañón, Miguel Aristegui. Ma subito scoprirono che il problema era che non aveva i nervi dell'orecchio. Sei mesi fa l'hanno operata in questo ospedale mad... | L'ospedale riesce a far sentire una paziente di 2 anni senza nervi uditivi. |
Il Ministero della Giustizia del Brasile ha lanciato una proposta che ora dovrà essere approvata dal Congresso. Se prospera, 80.000 dei detenuti che oggi si affacciano nelle prigioni del paese potrebbero uscire in strada e vivere sotto sorveglianza elettronica. In tal modo, il 20% dei detenuti potrà lasciare posto nei ... | Il progetto prevede che 80.000 detenuti possano uscire sotto sorveglianza elettronica |
Il golfista Tiger Woods, numero uno del mondo, afferma di aver vissuto in "una continua menzogna" e ammette di aver fatto "molto male a molte persone" dopo aver riconosciuto di aver mantenuto diverse relazioni extraconiugali, che sono quelle che l'hanno spinto ad abbandonare i campi da golf per diversi mesi. "Per tutto... | Il golfista si confessa in televisione prima di tornare alla competizione dopo lo scandalo delle sue infedeltà coniugali |
L'affermazione secondo cui il rovesciamento di Muamar Gheddafi ha portato a poco più che il caos in Libia è stata rafforzata lunedì quando alcuni tiratori hanno preso l'aeroporto internazionale di Tripoli per alcune ore, hanno sparato e tenuto a terra gli aerei internazionali che hanno iniziato a venire. Meno informazi... | La Libia sembra fare due passi avanti verso la democrazia ogni volta che fa un passo indietro |
L'avvocato Javier Boix ha avvertito ieri del declino che il suo giudizio sta subendo il diritto alla difesa in Spagna per l'incidenza della morale sulle leggi, come nel caso dell'aborto, o di attentato al principio di uguaglianza come le tasse giudiziarie. Boix, che è professore di diritto penale presso la Universitat ... | L'avvocato di Camps nel processo dei costumi si oppone al sistema di ascolto delle conversazioni tra cliente e avvocato |
Ci sono persone che passano la loro vita cercando di promuovere il loro business o la loro carriera personale. Alcuni lo ottengono; altri, tuttavia, meno fortunati o, forse, meno capaci, non lo fanno mai. Tuttavia, in molte occasioni la fortuna bussa alla porta quando non si aspettava la loro visita e porta come bagagl... | La clientela dei ristoranti si spara dopo un articolo del New York Times - I cuochi mettono in risalto il sapore della tradizione |
Il segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha assicurato ieri che il vertice di Roma dello scorso venerdì con i capi di Germania, Italia, Francia e Spagna ò la ragione per i quali, come lui, chiedevano a Rajoy di lasciare il cancello tedesco, Angela Merkel, e si avvicinava al presidente francese. Françoi... | Il leader socialista afferma che all'ultimo vertice di Roma il presidente spagnolo "ha lasciato Merkel e si è avvicinato ad Hollande, come chiedevamo" |
Les Fogueres de Sant Joan sono ritornate ad essere un autentico revulsivo per la depressa economia di Alicante. Nella retta finale della sua grande settimana, la città ospiterà, secondo fonti della polizia locale, più di un milione di persone (il censimento della capitale è di 300.000 abitanti). Al buon tempo regnante ... | La polizia stima un milione di visitatori che affollano alberghi e strade |
La sanguinosa repressione delle proteste nel sud della Siria ha provocato decine di vittime, con 37 deceduti nell'ultimo venerdì nero. La violenza del regime ha contribuito a abbattere la barriera della paura per molti abitanti di Deraa, che ieri si sono recati indignati e in massa ai funerali dei manifestanti uccisi d... | La violenza della polizia ha causato 37 morti l'ultimo venerdi' nero. |
Quando Enrique Peña Nieto ha assunto, il 1° dicembre, la presidenza del Messico, le sue promesse di cambiamento sono state ricevute con un leggero gesto da parte di una sola voce. Dopo tutto, il Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI) non solo aveva modellato il paese nel corso di sette decenni al potere, ma anche, ... | Il presidente Peña Nieto sorprende con le riforme che dinamitano le reti clienteliste del suo partito |
Anni fa, in una depressa zona mineraria del nord della Spagna, ho visto una lunga fila di edifici poco costosi e meschinamente brutti, renegriti per l'umidità e schiacciati sotto la tristezza di un cielo color piombo. In mezzo a quel muraglio ombroso c'era una finestra, solo una, come una piccola cartolina, ma piena di... | Che cosa rende, di fronte ad una stessa circostanza difficile, alcune persone capaci di andare avanti e altre no? |
Alicante è la culla delle pillole contro il dolore estraneo, un'iniziativa solidale di Medici Senza Frontiere (MSF) che consiste nella vendita in farmacie di caramelle, al prezzo di un euro, per raccogliere fondi destinati alla ricerca di 10 malattie rare. Il successo è stato totale. Sono stati venduti più di 3 milioni... | Le aziende di Alicante aiutano Medici Senza Frontiere a raccogliere fondi per la ricerca e il trattamento di una decina di malattie rare |
Il settore del lusso in Spagna chiuderà il 2011 con una vendita di 4,5 miliardi di euro, il 25% più che nel 2010, una forte ripresa che contrasta con il calo generalizzato del consumo a causa della crisi e che è dovuto in gran parte all'aumento del turismo, soprattutto in città come Madrid, Barcellona e Marbella. Per c... | La spinta del turismo aumenta le vendite fino a 4,5 miliardi di euro |
Dal giugno 2011, Jon Sistiaga ha elaborato otto reportage per Canal +. Stasera, la catena debutta il nono, dal titolo Jon Sistiaga e l'America dell'odio (22.30). ·Canal + è l'unica catena che permette di fare questo tipo di produzioni, afferma il giornalista, che colloca il suo lavoro più vicino al documentario che del... | Canal + debutta stanotte, Jon Sistiaga e l'America dell'odio, un viaggio in un mondo inimmaginabile |
"Signore e signori, Patria... sta per entrare l'excelentissimo presidente della Repubblica dell'Ecuador" e quasi 800 ecuadoriani si sono levati entusiasti delle loro poltrone nel salone degli atti della Facoltà di Medicina dell'Università Complutense per ricevere come eroe al suo presidente, Rafael Correa, quanto più v... | Il presidente si riunisce con 800 compatrioti per fargli sentire l'animo e la vicinanza |
Il governo di Mariano Rajoy ha scelto mesi fa la prudenza nella crisi indipendentista catalana. Sia il presidente che il suo portavoce, Soraya Sáenz de Santamaría, e i ministri si sono congiurati per non gettare la legna sul fuoco. Tutto si fa in privato, come piace a Rajoy, con conversazioni segrete tra lui e Mas e an... | L'esecutivo di Rajoy ha scelto da mesi la prudenza nella crisi indipendentista catalana |
La crisi economica ha colpito con particolare durezza le industrie culturali. Da un lato, le amministrazioni pubbliche hanno ridotto i sostegni e le sovvenzioni. Dall'altro, la caduta dei redditi ha costretto le famiglie a diminuire l'importo che dedicavano a questo tipo di beni che, inoltre, sono stati accarezzati dal... | E' urgente che lo Stato e il capitale privato riprendano la dinamica degli investitori nelle industrie culturali |
Lo scandalo delle intercettazioni telefoniche, che colpisce il Regno Unito, si è concluso ieri con il commissario capo di Scotland Yard, sir Paul Stephenson, che ha presentato le sue dimissioni dopo che un giornalista di News of the World lo ha pagato per un lungo soggiorno in una stazione termale. In precedenza è stat... | L'arresto di Brooks restringe la cerchia intorno alla famiglia |
A Malona, un campo emblematico di Bilbao, dove abita il monumento ai liberali del 2 maggio, si giocano una media di 20 partite ogni fine settimana. Da prebenjamines (un giorno ci sarà un campionato di neonati) fino alla Terza Divisione, il luogo più alto dove è arrivato il Santutxu Portogallo e, una volta, è arrivato i... | Ibai Gomez è andato dal Santutxu all'Athletic maturando tranquillo. Probabilmente, davanti allo Sporting ha toccato il suo primo cielo, con tutto ciò che un calciatore può sognare in una partita |
La Cina ha lanciato una nuova scommessa finanziaria: il Dinghong Fund, il suo primo fondo d'investimento nel vino. Il mercato di questa bevanda si è sparso nel paese negli ultimi anni, moltiplicando la domanda e i prezzi dei vini fondamentalmente francesi. Il gigante asiatico ora vuole approfittare di questo colpo a pr... | Il Dinghong prevede di offrire una redditività del 15% entro cinque anni |
Nonostante l'assedio che grava su Xavier Crespo per il caso Clotilde, il deputato sarà premiato con un incarico al Parlamento: la vicepresidenza della commissione per le imprese e l'occupazione. Sebbene l'intera opposizione gli abbia chiesto spiegazioni, i gruppi hanno approvato la sua nomina, proposta da CiU. Solo la ... | Solo la CUP respinge la nomina, per la quale il deputato aggiungerà quasi 5.000 euro al suo stipendio base |
Il presidente del Consiglio generale del potere giudiziario, Gonzalo Moliner, sembra essere tremendo e eccesivo non essere in grado di viaggiare nell'AVE in classe preferenziale quando si sposta per motivi di sua carica. E non perché egli, personalmente, si preoccupi di viaggiare in turista, ma perché ritiene che quest... | Le dichiarazioni del presidente del Consiglio generale del potere giudiziario rivelano l'attaccamento di alcuni capi d'accusa ai segni di status |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.