source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Soesto Laxe (A Coruña) Nella pubblicità istituzionale di quest'estate, la Xunta de Galicia pone particolare enfasi sui suoi bravi arenali, molto indicati per queste date per l'azione rinfrescante del vento. Quello che porta per nome Soesto è poco conosciuto sulla Costa da Morte; tranne per i surfisti, che ne hanno fatt... | Il mattone non vi è arrivato. Percorso che mette in valore i tratti di costa senza edifici. Patrimonio di una bellezza elementare |
Il tribunale d'istruzione numero tre di Reus (Baix Camp) ha ammesso ieri la querela presentata dal partito Ara Reus contro Josep Prat, ex presidente dell'Istituto catalano della salute (ICS) ed ex direttore di Innovation magari la holding aziendale del Comune di Reus, e Carles Manté, ex direttore del Servizio Catalano ... | Il partito Ara Reus ritiene che i pagamenti siano un reato di truffa e dirottamento di fondi pubblici, oltre a un presunto recupero di fatture irregolari per servizi che non sono stati effettuati |
IL PAESE offrirà ai suoi lettori il fine settimana che verrà un corso pratico di disegno e pittura. Con esso si imparano, passo dopo passo, le tecniche più avanzate, nel modo più semplice possibile. La collezione, composta da 40 DVD, 80 fascicoli, tre archivi e due valigette per dipingere a olio e con acquarelli, contr... | IL PAESE offre domenica prossima la prima consegna di un corso di pittura |
Le prime indagini sull'omicidio con candeggina di tre anziane da parte di un celatore presso la residenza La Caritat de Olot puntano su uno scenario terrificante in cui almeno otto persone anziane sarebbero morte quest'anno per cause non naturali senza che nessuno si rendesse conto di ciò che stava accadendo perché i m... | Il turno dell'inserviente arrestato accumula l'80% dei decessi nel 2010 - I medici certificarono gli obiti senza vedere i corpi, secondo il giudice |
La vispera del concorso di aggiudicazione del servizio di pulizia del Pabellon de Sports de Ourense, che ha vinto le lettere di Vendex-Doal, il responsabile dell'azienda in Galizia, José María Tutor, ha ricevuto dalla centrale di Madrid una busta di Seur (una delle chiavi con cui l'azienda si riferiva al denaro per bus... | Il sommario precisa che, al di fuori di questi pagamenti, il sindaco della città ha anche ricevuto un Rolex d'oro |
Da quando l'11 febbraio ha annunciato le sue dimissioni fino ad oggi, giorno in cui si fa effettivo, Benedetto XVI ha preso decisioni cariche di significato. Alcune hanno relazione con le finanze e altre, con gli scandali di pedofilia. Joseph Ratzinger ha avvertito questa settimana che la preghiera non significa isolar... | Ratzinger ha preso in pochi giorni decisioni significative sugli scandali della Chiesa |
Partecipare come militante a un partito politico, come in qualsiasi organizzazione, implica non solo pagare una quota (nel caso del PP né fissa né obbligatoria) ma assumere una serie di obblighi che nel caso dei popolari sono molto chiari nei loro statuti e limitano l'azione di tutti i membri della formazione. ·b) risp... | Partecipare come militante al Partito Popolare implica l'assunzione di una serie di obblighi |
Il sindaco di Sant Adrià de Besòs (Barcelonès), il socialista Jesús María Canga lascerà il posto prossimo 14 giugno, dopo 17 anni a capo del comune e 22 anni a rappresentante del partito nel Concistoro, come hanno confermato martedì sera fonti del PSC. Secondo l'emittente Catalunya Informació, Canga, che è anche presid... | L'edile socialista è al comando del Concistoro da 17 anni ed è presidente del Consiglio regionale del Barcelonès |
Il nuovo amico del presidente Nicolas Sarkozy, l'attore francese Gerard Depardieu è entrato pienamente nella campagna di rielezione del mandatario. Domenica scorsa è stata la grande stella del mondo dello spettacolo, con permesso della prima signora, Carla Bruni, al macromitin che Sarkozy ha tenuto alla periferia di Pa... | Gerard Depardieu porta con sé l'arroganza dei francesi mentre sostiene Nicolas Sarkozy |
Il processo del caso Troia sulla corruzione urbanistica ad Alhaurín el Grande (Malaga) è uscito dal discorso di queste cause precedenti quasi uguale a quello che è entrato. La sezione Ottava dell'udienza di Malaga ha respinto le richieste più rilevanti sia della Procura che degli avvocati difensori del sindaco, Juan Ma... | La sala supporta le registrazioni della corruzione ad Alhaurín. |
Il Comitato Olimpico Internazionale (COI) ha premiato con una medaglia d'argento in un certo numero internazionale di impianti sportivi (IAKS Awards) allo studio alicantino Subarchitettura, per la sua progettazione della pista di atletica 3D situata a Elda. Il premio, con una distinzione del Comitato Paralimpico Intern... | Il gabinetto Subarchitettura di Alicante, premiato dal Comitato Olimpico Internazionale per la pista di atletica 3D di Elda |
Il Sindic de Greuges, Rafael Ribó, ha denunciato ieri che la normativa sul calcio della FIFA è discriminata alla base dei bambini stranieri protetti dalla Generalitat. La denuncia del sindic arriva dopo aver studiato una denuncia ricevuta perché la Federazione Catalana de Fútbol (FCF), su richiesta della Federazione Sp... | Una norma per evitare abusi da parte dei grandi club si applica a tutte le categorie |
Un macabro evento ha colpito ieri i vicini della località cantabra di Castro Urdiales, passavano le tre del pomeriggio quando la Guardia Civile ha confermato i peggiori sospetti degli amici di L. G. B., una giovane di 29 anni che non rispondeva alle sue ripetute telefonate. Nel padiglione industriale dell'impresa famil... | Il presunto assassino della donna vizcaina è stato trovato impiccato nel suo appartamento nella località cantbra |
La squadra di governo del Comune di Malaga che presiede Francisco de la Torre (PP) è disposta a dare le massime facilitazioni alle promotrici urbanistiche per riscuotere gli importi milionari che hanno impegnato per convenzioni urbanistiche firmate durante il trattamento del Piano generale di ristrutturazione urbana (P... | Il Comune differisce il pagamento per le torri di Martiri fino al 2017 e negozia la consegna del terreno da quella di Repsol |
I concerti di Nacho Vegas hanno bisogno di un periodo di adattamento o, meglio ancora, di risituazione, proprio il titolo che ha scelto l'asturiano per il suo ultimo lavoro. Veniamo da un mondo convenzionale in cui regola l'affinamento temperato, ma Vegas adatta le note nella sua gola in maniera brusca, come una scatol... | L'artista asturiano ha affilato il suo discorso mentre la sua musica raccoglie inflessioni folcloristiche, una dicotomia che il pubblico accoglie con ammirazione assorta |
Max Aub scrisse nel 1939 un lungo monologo intitolato Da qualche tempo a questa parte. Una giovane attrice, Esther Lazaro, lo ha adattato e rappresentato pochi giorni fa nella Residenza degli Studenti. Con grande talento e fortuna. È un'opera desolante e contundente in cui una donna perseguitata dai nazisti parla con s... | Francesc Homs, portavoce della Generalitat, ha tolto importanza alle aggressioni subite in strada da Pere Navarro e Jorge Fernández, e le ha attribuite alla tendenza politica. |
Il governo del Venezuela ha tentato ieri di espellere e ritirare la credulità di osservatore per le elezioni di questa domenica al portavoce degli Esteri del PP al Congresso, Gustavo di Arístegui, per aver fatto dichiarazioni sulle ubicazioni durante le giornate di riflessione. Aristegui si trova a Caracas da giovedì s... | Il governo ha accusato il portavoce degli Esteri del PP, invitato dall'opposizione, di fare dichiarazioni sulle elezioni di questa domenica durante il periodo di riflessione |
Il quotidiano IL PAESE ha aumentato nei primi quattro mesi dell'anno la sua diffusione del 3% rispetto allo stesso periodo del 2010. Questo significativo progresso fa del giornale generalista di PRISA ancora più leader all'interno del mercato della stampa spagnola, dove mantiene una solida egemonia. Infatti, è l'unico ... | E 'l'unico dei grandi quotidiani che aumenta la sua diffusione nel 2011 |
Il mare è una costante nella vita e l'opera di Inigo Manterola. Figlio e nipote di arrantzales, l'artista oriotarra ha sia attaccamento al salitre che alla tela in bianco. Nella sua galleria Nello studio, a pochi metri da La Concha de San Sebastián, il mondo marino acquista diverse dimensioni che vanno da sculture che ... | Inigo Manterola esporrà nella capitale azteca - L'artista porterà dipinti e sculture degli ultimi cinque anni |
Un gruppo di persone godendo del grande falò installato tra le strade Viladomat e Floridablanca di Barcellona In città e villaggi, centinaia di cittadini hanno goduto con familiari e amici della notte più breve dell'anno, con cui si riceve il solstizio estivo, e in cui il fuoco dei falòni ha iniziato a illuminare le pi... | Fuochi, musica e petardi sono i protagonisti della tradizionale verbena di benvenuto dell'estate. |
Le entità di Sant Andreu hanno già iniziato la strategia conosciuta come il tic-tac, che consiste nel mettere una data pubblica per annunciare l'occupazione di uno spazio. Il tic-tac ha funzionato a Sants (che ha concluso con l'ingresso a Can Batlló) e nella Barceloneta anche (Segle XX). I collettivi che formano l'Aten... | Il collettivo La Harmonia, che da otto anni reclama lo spazio, occuperà la nave se non si raggiungerà un accordo il prossimo 24 marzo |
L'indipendenza della Catalogna è improbabile, ma ha maggiori possibilità di fruttificare dopo la vittoria di Esquerra Repubblicana in quelle europee. Questa è la principale conclusione dell'ultima analisi che Eurasia Group, la più grande consulente dei rischi politici del mondo, ha fatto sulla situazione in Catalogna, ... | Il rapporto ritiene che i repubblicani potranno forzare le elezioni plebiscitarie per la debolezza di Mas |
Il Festival di danza Le Temps d'Aimer, che celebrerà la sua 22 edizione a Biarritz, il giorno del 16 settembre, si presterà particolare attenzione alla creazione femminile. L'appuntamento, presentato a San Sebastián dal suo responsabile, Yvonne Pochelu, e il suo direttore artistico, Thierry Malandain, ha programmato un... | L'appuntamento riserva un posto a due spettacoli di artisti baschi |
Tangeri è l'ultima parada de Raccontami come è successo. La serie TVE conclude nella città marocchina la 15a stagione. Oltre ai principali attori (Imanolo Arias, Ana Ghanove, Juan Echanove, Maria Galiana), in questo episodio hanno partecipato più di 100 figure. Le camere del Gruppo Ganga, produttrice della veterana fin... | La serie chiude nella città marocchina la 15a stagione |
Il deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, comprende che, nonostante la sua carica di assistere ad una manifestazione contro le grandi infrastrutture di questo territorio, è dovuto ad un esercizio di libertà di espressione. Lo ha detto nelle Giunte generali di Gipuzkoa davanti alla critica fattagli dal suo pred... | Il deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, si compiace della libertà di espressione per giustificare la sua presenza nella manifestazione contro le grandi opere di questo territorio |
Hospital de Guadix, dove è stata curata la vittima dell'evento prima di essere trasferita a Granada. Agenti della Guardia Civile hanno arrestato questa domenica un uomo di 20 anni per pugnalare un altro, di 26 anni, alle prime ore del mattino all'esterno di una discoteca di Alcudia di Guadix, popolazione appartenente a... | La vittima rimane ricoverata per le ferite subite dopo una discussione con il presunto aggressore. |
La prima misura contundente per far fronte alla siccità che asola California, è stata data dalla città di Santa Cruz, il Dipartimento Municipale dell'Acqua ha deciso che, a partire da questo mese, si razionano le forniture, assegnando ad ogni casa un massimo di 28.317 metri cubi al mese, l'equivalente di 943 litri al g... | Dopo tre anni di siccità, le autorità cominciano a limitare l'approvvigionamento per non porre fine alle riserve |
Che Dennis Quaid è stato un cocainomane è noto a tutti. E che a Hollywood la coca circola liberamente una volta nessuno lo mette in dubbio. Ciò che sorprende dell'articolo che l'attore di 57 anni scrive questa settimana sulla rivista News-week è la pianura con cui ricorda i suoi tempi come droga dipendente, come quando... | Dennis Quaid racconta in "Newsweek" il suo passato con la droga |
Quando è iniziato tutto? Quando si è storta la strada? Quando hanno cominciato ad andare le cose male? Alcuni membri di UGT a Cadice non hanno esitato a notare il 2001, quando si è conosciuto che tre membri di UGT, due segretari della federazione di insegnamento e una segretaria, erano stati sospesi al momento della ri... | I primi conti sospetti sono stati rilevati nell'Unione Generale dei Lavoratori di Cadice nel 2001 |
I dubbi sulla veridicità dei bilanci bancari di enti spagnoli sono diventati un'epidemia che ha messo a punto la loro credibilità. E a ragione, per la maggior parte del settore, ci sono poche persone che hanno nascosto i ritardi con rifinanziamenti che cercavano di contenere il numero di imperfezioni e provviste. La nu... | L'obiettivo è quello di evitare il default a causa di problemi di liquidità. Circa 9 miliardi del totale sono classificati come inadempienti |
I toreri sono di passaggio... verso la paternità. Sono molti quelli che fanno coincidere la fine della stagione con la nascita dei loro figli. Il primo sul cartello è stato Julián López el Juli. Il matador e sua moglie, Rosario Domecq, hanno annunciato ieri che erano stati genitori e per doppia partita. "I miei gemelli... | Ieri Juli era padre di gemelli, in attesa che arrivassero i bambini di Ponce, Melanares e José Tommaso |
È uno di quegli artisti abituati a percorrere la strada di andata e ritorno tra Manhattan e Barcellona. È stato uno degli animatori della scena newyorkese fin dagli anni '90, ma a metà del decennio ha registrato nella Città Condal un album con il pianista Ben Waltzer con il titolo eloquente Jazz Is Where You Find It. È... | Il sassofonista Bill McHenry e il pianista Albert Sanz recitano in quartetto a Valencia |
·Sanzioni a eccellenti professionisti ·, ·controlli per giustificare le statistiche interne ·, ·dejadez ·, ·in ·................................................................................................................................................................................................................... | Il sindacato fara' causa a Cid Sceriffo questa settimana per cattivo uso dell'auto ufficiale e far saltare in aria i dati privati dei cittadini. |
Cinquant'anni dopo la sua morte, l'estinzione è un concetto che è ancora molto lontano da Marilyn Monroe (1926 - 1962). Le sue frasi irriverenti ("Non è vero che non aveva nulla posto, era messo la radio" ed è stato interrogato sul suo nudo a Playboy), la sua criniera ossigenata, le sue labbra cremisi e le sue curve di... | Il'sex symbol' per eccellenza ha lasciato un sigillo personale che rimane in vigore. Un ripasso a dieci dei suoi modelli imprescindibili |
Il portoghese non ha mai detto di averlo mancato. Di nessun giocatore. Inoltre, quando Kaká, quasi due anni fa, ha dovuto abbandonare la concentrazione di Los Angeles per operare con un ginocchio in Belgio, Mourinho ha detto che un allenatore di Madrid non poteva piangere per l'assenza di un giocatore. Ma Di Maria è sp... | L'argentino, il giocatore che Mourinho più si è perso, ritorna in pienezza nel momento chiave |
Il Maiorca ha finito con la buona racha dell'Eibar in un cattivo partito dei guipuzcoani, che non sono stati in grado di segnare un po' la squadra più golosa della Lega Avanzante. Oltra ha sorpreso lasciando due anteriori, Gerard e Victor Casadesús, ha portato la battetta del gioco e ha ottenuto una meritata vittoria c... | Il Maiorca ha fatto valere il suo gol in una partita che taglia la fila guipuzcoana |
I bilanci generali dello stato sono le radiografie del paese. Conoscere come le voci economiche sono certamente evitare molti discorsi incendiati, pregiudizi interessati e frasi fatte. Ma vedere chi è il bello che si mette con la penna, carta e lente di ingrandimento ad analizzare segmento per segmento lo scheletro del... | "I bilanci generali dello stato sono la radiografia del paese... conoscere come vengono distribuite le partite..." |
In linea con la discussione di un'iniziativa volta a vietare le corride di tori nel Parlamento catalano, la presidente regionale di Madrid, Esperanza Aguirre, ha reso pubblica la sua intenzione di dichiararle Bene d'interesse culturale nella sua comunità autonoma. Con questa decisione, Aguirre non sta cercando di adott... | La presidente di Madrid cerca di trasformare il dibattito sui tori in una questione identitaria |
La Luce delle Immagini, la fondazione della Generalitat che conta 14 capi su un organico di 36 lavoratori, e in cui tutti i dipendenti sono entrati in un sistema di libera designazione (senza prova selettiva), la fondazione della Generalitat che conta 14 capi su un organico di 36 dipendenti, è la situazione in cui le p... | La fondazione del Consell dava poco valore all'offerta economica assumendo |
Valencia avrebbe potuto avere da quattro anni un'opera di Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa, nuovi premi Pritzker (considerato il Nobel dell'Architettura) per la sottile complessità delle sue creazioni. Il 19 febbraio 2003 l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) ha presentato il suo progetto di ampliamento, segnato da una... | Il presidente ha paralizzato un progetto di ampliamento dell'IVAM di Sejima e Nishizawa |
L'autista di un trailer è morto questa mattina dopo aver lasciato il camion della strada sulla N-1 all'altezza di Villabona (Guipúzcoa). Il veicolo si è incendiato e si è rovesciato sui binari del treno, e il camionista è rimasto bloccato all'interno della cabina. I vigili del fuoco lavorano a quest'ora per recuperare ... | L'autista viaggiava sulla N-1 all'altezza del villaggio di Villabona |
Pletorico. Rutilante. Ragionevolmente seducente, ora che ha pattato una convivenza armonica con le canne. E, soprattutto, abbondante di facoltà vocali fino a estremi travolgenti. Chiunque firmerebbe circa 74 anni così luminosi come quelli di Tom Jones ( dato che è nata nel 1940, né io stesso posso crederci ', si regist... | Il settantagrane gallese conserva una gola cosi' prodigiosa che a volte viene voglia di chiederle di cantare peggio. |
La Xunta garantisce solo che manterrà la sovvenzione per le tratte di pedaggio nel 2013. ·Si tratta di un tema chiuso, ha fatto ieri il conselleiro de Territorio e Infrastrutture, Agostino Hernandez. La partita, ha insistito, sarà iscritta nei bilanci dell'anno prossimo, per un importo che si aggira intorno ai 20 milio... | Feijóo annuncia un nuovo incontro con Rajoy per l'AVE |
La Francia ha subito il tragico bombardamento del terrorismo jihadista. Anche se apparentemente si tratta di un lupo solitario, il presunto criminale, il francese di origine algerino Mohamed Merah, era passato secondo il Ministero dell'Interno per campi di addestramento in Pakistan e combattuto in Afghanistan con i tal... | La Francia deve promuovere la convivenza ed evitare a tutti i costi la xenofobia e il populismo |
Un gruppo di seguaci del Lokomotiv di Mosca, rivale dell'Athletic di Bilbao nel duello di sedicisissavi finale della Lega Europa, è stato aggredito mercoledì sera in via Ercilla della capitale vizcaina da diverse teste rasate. Alle dieci meno un quarto della sera, secondo quanto riportato dall'Ertzaintza, appassionati ... | Un seguace russo, ferito dopo l'attacco di qualche testa rasata. |
La dura concorrenza in Spagna che ha fatto cenno ai risultati di Telefonica del quarto trimestre del 2010 si è mantenuta all'inizio di quest'anno. I dati forniti ieri dalla relazione mensile della Commissione per il mercato delle telecomunicazioni (CMT) mostrano che il leader del settore in Spagna raggiunge solo una su... | La fibra ottica diretta alla casa ha 62.097 linee in Spagna |
Il parlamentare autonomo del PSOE di Lugo, Ismael Rego, si unisce a Xosé López Orozco e Xosé Sánchez Bugallo e ieri ha chiesto all'ex ministro José Blanco di presentarsi alle primarie nelle quali i socialisti galiziani eleggeranno il loro candidato a presidente della Xunta. Di fronte al segretario generale del PSdeG, P... | L'exportavoce parlamentare socialista incoraggia anche l'ex ministro a presentarsi alle primarie |
Avere 16 anni è un pollo: lo firmerà qualsiasi lettore che doppia o triplica quella cifra magica. È un periodo vitale in cui la massima preoccupazione consiste nel scegliere bene lo stato del guasap e il contenuto della cartolina per blandarsi nel concerto di Imagine Dragons, la nuova e legittima sensazione tra il pubb... | Il quartetto di Las Vegas trionfa davanti a 8.600 giovani con i loro triboli euforici, per corare con le braccia in alto |
Un uomo di 35 anni, vicino a Pontedeume, è morto a Carral (A Coruña) dopo un'esplosione quando stava facendo lavori di manutenzione nei frigoriferi di un ristorante, come ha informato l'Europa Press la consigliera di protezione civile del comune, Florinda Duarte. L'evento si è verificato circa 10.00 ore nella grigliata... | L'operatore lavorava alla manutenzione dei frigoriferi di un ristorante |
Nei primi dibattiti regnava la prudenza. Molti degli interventi dei candidati cominciavano citando un altro degli aspiranti, con frasi dello stile ·come ben ha detto il mio compagno · e cedendosi i turni di parola con estremo rispetto. Ma questo venerdì qualcosa è cambiato ed è passato dal ïno, non tu per prima cosa pe... | Tutti e cinque i candidati cercano di evitare l'etichetta di!"Continuante" |
Atleta libera da ogni sospetto fino ad allora, l'orgoglio dello sport spagnolo anche, la migliore della storia, la serie nera di Marta Domínguez è iniziata nel dicembre 2010, quando la Guardia Civile ha registrato la sua sede a Palencia e l'imputato per un presunto reato di doping nell'Operazione Galgo. Anche se il giu... | Marta Dominguez era coinvolta nell'operazione Galgo e nel porto |
Una promozione lenta e una caduta fulminante, preceduta da polemiche e titoli romboleschi. Il racconto giornalistico della vita politica del ex sindaco di Santiago, poco più di un mese dalle sue dimissioni per non aver pagato il 291.000 euro di IVA delle vendite del suo immobile, si trasforma in un libro e inaugura una... | Una lenta salita e una caduta fulminante, preceduta da polemiche e titoli romboballeschi |
Il presidente di Ciutadans, Albert Rivera, ha avvertito ieri che sarebbero usciti ulteriori prove in merito alla presunta creazione dell'Agenzia nazionale di sicurezza catalana, che potrebbero far cadere l'attuale governo di CiU se si dimostrasse che Artur Mas era al corrente della sua creazione. In un'intervista alla ... | Il leader di Ciutadans crede che Mas debba dimettersi se si scopre che ha dato l'ordine di creare l'Agenzia Nazionale di Sicurezza. |
L'ancora segretario generale del PSOE, Manuel Chaves, ritiene che qualsiasi cambiamento proposto dal presidente della Giunta e futuro numero uno dei socialisti andalusi, José Antonio Grignan, nel governo o nel gruppo parlamentare debba essere fatto "quanto prima," affinché il partito" si rivolga in quello che si deve r... | L'ex presidente crede che Grignan significhi un rinnovamento "profonda" in tutto |
La Corte costituzionale ha in attesa di sentenza dal 2010 la legge della Catalogna sulle consultazioni popolari per via di Referendum, promossa dal governo tripartito (PSC, ERC e ICV) e che permette di convocare una consultazione su proposta del governo catalano, di due gruppi parlamentari o di un quinto dei deputati d... | CiU vuole superare la legge di referendum che richiede l'autorizzazione del governo centrale, ma il suo progetto verrà meno con lo scioglimento del Parlamento europeo. |
Il flusso di imbarcazioni localizzate con immigrati non documentati nella zona dello Stretto di Gibilterra non cessa. Contanti di Salvataggio Marittimo hanno salvato ieri 42 persone, quando viaggiavano a bordo di sette piccole imbarcazioni giocattolo. Con quelle di queste spedizioni, sono già 183 gli immigrati che, a b... | Salvamento Marittimo salva sulle coste del Marocco e della Spagna 42 persone che cercavano di raggiungere la Spagna su sette zattere giocattolo |
Almeno ventidue persone sono morte vittime di uno scivolamento di terra che ha devastato questo venerdì un piccolo hotel rurale a Ilha Grande, a circa 150 chilometri a sud-ovest di Rio de Janeiro, come riferito dalle autorità brasiliane. Queste morti ammontano a 44 il risultato di deceduti a causa delle intense e costa... | Con queste vittime, sono già 44 i morti per le forti piogge che devastano lo Stato di Rio de Janeiro negli ultimi due giorni. |
atlas La polizia francese e la guardia civile hanno arrestato questa mattina sei persone in varie città della Francia in un'operazione simultanea contro la struttura dell'ETA, secondo fonti dell'indagine. Gli arrestati facevano parte della struttura logistica della banda armata, tra cui il deposito di materiale armato.... | La polizia francese e la Guardia Civile hanno arrestato sei presunti etarre in diverse città francesi nel quadro di un'operazione contro la struttura logistica della banda |
La scelta del sostituto di Xosé Luis Méndez Ferrín al fronte della Real Academy Galega, oggi è molto recisa, e in vista di una votazione così adeguata tra i 28 accademici con diritto di voto. Nelle ultime ore la tonalità delle loro critiche sono stati i due candidati, Manuel González (Mazaricos, 1951) e Xesús Alonso Mo... | L'elezione tra Manuel González e Xesús Alonso Montero è nelle mani di una dozzina di membri dell'istituzione. |
Le facce serie prevalevano ieri tra i membri di IU nel Comune di Cordoba. Il sindaco in carica, Andreas Ocaña, compariva dopo aver conosciuto la debacle della sua candidatura, che è riuscito a rinnovare solo quattro degli 11 consiglieri che aveva. Un dascalabro inversamente proporzionale ai cinque ediles compiuti da Un... | Il sindaco uscente di Cordoba dice che IU "non ha mai ballato l'acqua" a Sandokan |
Lunedì si è tenuto in Uruguay il venticinquesimo anniversario del restauro della democrazia, ma non è stato un anniversario di più: due ex tupamaras hanno raggiunto i posti più alti del Potere Legislativo e hanno conferito uno speciale valore simbolico al rinnovo dei seggi della Camera dei Rappresentanti e del Senato. ... | Topolanski guida il Senato e sarà la First Lady a marzo |
Escola Valenciana ha presentato ieri i risultati della sua relazione di immatricolazione per il corso 2010-2011, che contiene poche buone notizie per l'evoluzione dell'insegnamento nella propria lingua. Secondo i dati della vasta relazione, che ha esaminato la situazione di 230 scuole in 47 comuni, la domanda di prima ... | L'ente denuncia che l'istruzione impedisce l'apertura di linee in 12 scuole |
Più di 2.000 scuole di Euskadi hanno già conosciuto negli ultimi quattro mesi il manifesto a favore di un'educazione alla convivenza democratica nei centri di insegnamento guidato da Educazione. Questo dato è stato fornito ieri al titolare di quel reparto, Isabel Celaá, durante la seconda riunione dei firmatari del man... | Altre quattro entità si aggiungono all'impegno del Carlton |
In quel periodo ci siamo visti con qualche frequenza; infatti ha organizzato due interviste che credo siano state molto buone con il [dianario] Abc č. L'extesorer del PP Luis Bárcenas, nella sua dichiarazione presso l'accusa anticorruzione, ha parlato dei suoi rapporti con i media attraverso l'avvocato ed exdeputata po... | L'ex tesoriere dice di aver incontrato il direttore di Abc. |
Gilbert Durand (1921), deceduto il 7 dicembre, era professore emerito dell'Università di Grenoble, dove ha svolto il suo lavoro insegnante e ricercatore, fondando il Centre de Recherches sur I člmaginaire, di cui è stato direttore. La sua opera è una difesa profusamente motivata dell'immaginazione simbolica come una fa... | Ha ispirato le sue riflessioni in campi diversi come la mitologia, la poesia o le arti plastiche |
Come si evince dalla pioggia fine che sulla gestione delle scatole continua ad impregnare la stampa, sono stati molti i complici che per azione o omissione, e sempre per la pasta, le hanno portate alla rovina. Ora, il labirinto informativo, così confuso, ci riporta in mente l'immagine di quei tessuti di ragni sottopost... | Il labirinto informativo sulle scatole ci ricorda l'immagine di tessuti di ragni sottoposti ad un trattamento antidroga |
La seconda volta che una guardia urbana ha incontrato Maria Magdalena B. sulla strada di Robadors di Barcellona, zona abituale di prostituzione, ha deciso di seguirla. Giorni prima aveva chiesto la documentazione, ma non portava alcun documento. Aveva un aspetto annebbiato, portava ematomi sul viso e sembrava terrorizz... | La quindicenne è stata maltrattata dai suoi papponi. |
Luis Planas ha lanciato venerdì la sua proposta di tenere dibattiti tra i candidati alle elezioni primarie del PSOE, da cui uscirà il candidato socialista alla presidenza della Junta. Il sindaco di Jun, José Antonio Rodríguez, si è unito ieri a questa iniziativa, mentre la favorita in questa corsa, Susana Díaz, ha cont... | "La gioventù non è un merito professionale" afferma il consigliere per l'agricoltura |
Con l'arrivo della primavera inizia il disgelo nel Mar Baltico. Le foche si arrampicano su qualche blocco di ghiaccio, così le ciottoli sono quelle che si affacciano sulle effimeri raggi solari. E si animano anche le rotte delle navi passeggeri. Secondo i dati del 2012, circa 13 milioni di turisti solcano le acque del ... | Con l'arrivo della primavera si attivano le rotte delle navi passeggeri in Finlandia |
Una chitarra che suona un blues sfrenato, una percussione primaria accompagnata da alcune maracas e, invece di un basso, una corda sottoposta a un bastone in una palanga di fogliame. Sono elementi apparentemente semplici, ma sufficienti per permettere ai Jienenses Guadalupe Plata di incendiare la sala di uno studio di ... | Viene da Úbeda e la sua musica è a metà strada tra il Mississippi e una cortigiana andalusa. Abbiamo premiato il tema 'Rata', inciso dal vivo |
Sembra che a forza di vedere quell'armadio ogni giorno, pieno di medicine il cui valore sul mercato poteva essere molto sostanzioso, non hanno potuto resistere alla tentazione di rubarle e poi venderle. La Polizia Nazionale ha fermato tra lo scorso sabato e il lunedì quattro persone, due di loro operai della pulizia de... | Arrestate due impiegati del 12 ottobre per aver rubato le medicine per venderle. |
La Guardia Civile ha indicato il deputato alla Cortes socialista Forado José Antonio Viera come il massimo responsabile della concentrazione degli aiuti nella Sierra Nord di Siviglia (2000-2004) durante la sua fase di consigliere per l'occupazione (2000-2004) insieme all'ex direttore del Lavoro Javier Guerrero. Questa ... | L'Anticorruzione ha chiesto una cauzione civile di due milioni di dollari all'esparlamentare socialista Ramón Diaz |
Quando si tratta di rimboccare un bambino con una malattia incurabile nel tratto finale della sua vita (e alla sua famiglia) i manuali diventano brevi. " è possibile trasmettere a un ragazzo che sta per morire "? È necessario? Qual è il congedo ideale? Come affrontare il lutto? Ogni caso è diverso e non ci sono ricette... | La Fede ospita una giornata sull'attenzione ai minori in situazione terminale |
Il portavoce del gruppo parlamentare popolare all'Assemblea di Madrid, Iñigo Henríquez de Luna, ha ritenuto oggi che la relazione della Camera dei Conti su Aranjuez sia un emendamento alla totalità della gestione di Tommaso Gómez č. Il popolare ha chiesto al leader dei socialisti madrileni che ·per coerenza e decenza" ... | I popolari dicono che il leader socialista deve chiedere spiegazioni all'ex sindaco di Aranjuez. |
"Una folla mentale". Così definisce Jared Leto (1971, Louisiana) la sua professione. "Essere attore è una follia: infilarsi nella testa di non so quanti tipi ogni anno è uno sforzo notevole. Non mi lamento, ma non è semplice." Leto ha tutto: è un interprete e un musicista famoso ed è considerato molto attraente da memb... | L'attore rock star 'emo' presenta il suo ultimo film, 'Mr. Nobody': "È stata la cosa migliore della mia carriera: 12 personaggi alla volta, una follia." |
Restano nell'aria i versi di Safo e di Pindaro che si sono persi; le melodie che hanno inventato i pastori di Virgilio soffiando una canna o il filo di una foglia secca, musica della natura che ha preso il vento; i cantici, le danze rituali, le preghiere ad alcuni dèi che pure ignorano; la filosofia e le tragedie scrit... | L'ispirazione delle muse è solo questo: il dono gratuito che alcuni esseri hanno per salvare il carico perduto di arte e orrore che è in potere del vento |
Chi è Nicolas Almagro? "Un pazzo, un cazzo e uno zopenco che i suoi allenatori cercano di portare in linea retta. Dicono che io sono un Seat che può diventare una Ferrari". Menzogna. Era Almagro. Era il tennista un punto spogliato parlando di se stesso pochi anni fa. Non è l'uomo che, dopo aver eliminato Verdasco, si m... | La Balear misura Almagro, che colpirà sul suo rovescio a una mano |
José María L. G., uno dei quattro arrestati il 28 febbraio per ordine del magistrato titolare del Juzgado de Educación n. 52 de Madrid, Fermín Echarri, come presunti autori di numerosi reati informatici che rivendicavano a nome di Anonymous, è anche imputato in un altro tribunale. Il motivo, la presunta partecipazione ... | E' anche accusato di aver hackerato il sito di Sinistra Unita in Andalusia, tra cui molti crimini informatici. |
L'ECOFIN ha concesso un visto provvisorio al drastico taglio della spesa pubblica spagnola (pensioni, investimenti pubblici e stipendio dei funzionari), in attesa di un parere definitivo sui piani di adeguamento di Spagna e Portogallo all'inizio di giugno; e ha convenuto di proporre controlli armonizzati nell'area euro... | L'opposizione si impegna ad attaccare il piano di adeguamento spagnolo mentre l'ECOFIN lo sostiene |
La Commissione Nazionale dei Diritti dell'Uomo (CNDH, Mediatore), ha denunciato ieri la scomparsa di quattro giornalisti nella regione di Laguna, che comprende zone degli Stati di coagula e Durango a nord del Messico, e ha chiesto "alle autorità di applicare misure che consentano di localizzarli." La CDNH ha detto in u... | I media locali collegano la scomparsa a un gruppo di narcotrafficanti. |
Una pietra sulla strada dell'espansione internazionale di Ebro Foods. Gli azionisti di Ricegrowers Limited (SunRice) hanno rifiutato ieri l'offerta di 425 milioni presentata da Ebro Foods sull'azienda. Ebro aveva bisogno del voto favorevole del 75% delle due classi di azioni in cui il capitale è diviso. In una tumultuo... | L'azienda cerca alternative dopo aver fallito lo sbarco in Australia |
Alberto Fabra affronta il suo secondo 9 d.Ottobre come presidente del Consell. L'anno scorso ha fatto grandi sacrifici (le ha fatte) nello stesso discorso ufficiale in cui ha fatto, in qualità di presidente, un appello ai valenziani (a tutti) ad essere decisi a promuovere il cambiamento (votare Mariano Rajoy per espell... | Dire PP e Comunidad Valenciana era la stessa cosa. Oggi questo assioma ha cominciato a crollare |
La Commissione europea ha avuto ieri di smentire nuovamente la specie che una separazione dalla Catalogna rispetto alla Spagna non avrebbe comportato anche la sua esclusione dall'Unione europea. Lo ha fatto con hartazgo, rilevando che ci sono stati mesi e addirittura anni in cui si ripeteva che un territorio che si sec... | Bruxelles smentisce il Consiglio di transizione di Mas su una Catalogna indipendente nell'UE |
La permanenza e la visibilità in Internet del passato di qualcuno può essere molto dannosa, soprattutto se quella persona, ad esempio, ha commesso un reato, è stato inserito nella comunità e il ritorno machacon del passato ostacola la sua nuova vita. Pertanto i cittadini reclamano il diritto di oblio, che Internet non ... | Il disaccordo su chi cancellare il passato digitale o gli errori nella rete danneggia gli utenti |
Il Corpo Nazionale di Polizia ha chiesto al Giudice d'Istruzione 4 di Siviglia di trasferirsi in un ospedale dell'assassino di Marta del Castillo, Miguel Carcaño, per sottoporsi a un test neurologico, noto come il test della verità, nell'ambito dell'indagine intorno al luogo in cui si trova il cadavere della giovane si... | Quando sono trascorsi cinque anni dall'omicidio, gli agenti chiedono al giudice di portare il detenuto in un ospedale di Saragozza che applica questa tecnica. |
Il proprietario dell'amministrazione delle lotterie numero 7 di Parla, Angel Hernandez, ha detto ieri che non sa esattamente a chi ha distribuito il premio di 137 milioni di Euromillón di venerdì scorso, esattamente: 137.313.501 euro, ma quello che è sicuro è che è scomparso e con quella quantità non è da meravigliarsi... | L'amministrazione lotteria numero 7 del Parlamento ha dato il più grande premio della storia spagnola: 137 milioni. Il premio è scomparso |
Il Parlamento andaluz non avrà colori nuovi, i piccoli partiti sono rimasti fuori, né Unione Progresso e Democrazia (UPyD), né il Partito Andalucista (PA), né gli ecologisti EQUO, hanno ottenuto rappresentazione, con il 100% dello scrutinio dei voti delle elezioni autonome del 2012. La formazione di Rosa Díez ha la mig... | Né UPyD, né PA ottengono rappresentanza al Parlamento andaluso |
Nella corsa vertiginosa che i principali leader per salvare l'euro e il progetto europeo, il presidente francese Nicolas Sarkozy, ieri ha promesso la rifondazione dell'Europa dalla mano della Germania. In un importante discorso a Tolone in duplice chiave - in quanto affronta le elezioni in primavera, ed europeo, alla v... | Il presidente francese afferma che non rimarrà "niente" dell'UE se l'euro sparisce - La BCE avverte che la soluzione non è sua, ma dei governi |
In un contesto caratterizzato dall'anemia delle vendite, l'anno scorso le compagnie spagnole hanno trovato un nuovo alleato per accompagnare le loro spese alla difficile situazione economica: l'entrata in vigore di una riforma del lavoro che sostanzialmente riduce in modo sensibile il costo dei licenziamenti. Il nuovo ... | Le imprese approfittano della riforma del lavoro per adeguare il loro personale al salario |
La Fiera virtuale di IL PAESE alla Fiera di Guadalajara segue oggi la quinta consegna della serie Viaggio letterario in Messico (ogni giorno uno scrittore messicano raccomanderà un libro di un suo compatriota che ci permetta di conoscere meglio il suo paese) Parteciperanno Juan Villoro, Cristina Rivera Garza, Jorge Vol... | 'Il seducente della patria' è il titolo scelto da Velasco per farci conoscere meglio il suo paese. Un viaggio nella storia |
Il vuoto di potere al Partit del Socialistes de Catalunya ha colto di sorpresa gli altri partiti catalani, che non si aspettavano che Pere Navarro si dimettesse proprio ora. Lungi dal mostrare segnali di giubilo, i rivali del PSC hanno lanciato messaggi di una certa preoccupazione, anche se per motivi diametralmente op... | CiU spera che le dimissioni di Navarro avvicinino i socialisti alle formazioni sovranetarie |
Il consiglio di amministrazione di Abertis ha approvato di acquisire congiuntamente con la canadese Brookfield la società participi in Brasile, secondo quanto riportato questo lunedì dalla CNMV. Participi detiene il 60% di OHL Brasile, titolare delle concessioni di autostrade della società spagnola OHL nel paese sudame... | L'azienda aumenta la sua diversificazione geografica e riduce la sua esposizione al mercato spagnolo |
Seete sguardi su Kipling di tanti altri illustratori spagnoli sono la materia prima con cui nel febbraio 2011 è stata configurata una mostra che, oltre a celebrare il 75° anniversario della morte dello scrittore britannico, ha cercato di dimostrare come lavoriamo gli illustratori, ricorda Paco Jiménez, uno dei sette au... | Il libro illustrato della mostra sull'autore inglese che ha organizzato il Muvim viaggerà nel mondo grazie al Primo Premio Nazionale 2011 |
Nella biografia di Pablo Ruiz Picasso si evidenzia come un fatto determinante per la sua carriera a Parigi all'inizio dello scorso secolo. Il pittore malaguegno ha fissato la sua residenza a Montmartre, piccola villa elevata su una collina che era diventata la dimora di pittori, musicisti e poeti, un luogo privilegiato... | Una mostra riunisce artisti andalusi che hanno influenzato il pittore e altri che si sono lasciati influenzare da lui |
Fingiamo che vi spieghiamo il significato della vittoria di Merkel e voi fingete di capirlo. Il fatto che non abbiate un discorso, per quanto piccolo, sulla questione dopo quasi una settimana, è un pericolo pubblico. Sconfiggete coloro che nel bar, nell'ufficio o nella scrivania domestica non osano ripetere i luoghi co... | Il fatto che non abbia un discorso, per quanto piccolo, sulle grandi questioni che ci affliggono è un pericolo pubblico |
Che qualcosa si faccia normalmente non vuol dire che sia legale. Questo è il caso di gran parte delle fermate dei fioristi della Rambla, che oltre alle piante e ai semi vendono souvenir, come cartoline o magneti. La loro licenza di funzionamento impedisce loro di commercializzare questi oggetti. Ma sono tempi bassi per... | Il tentativo del Distretto di Ciutat Vella e dei commercianti del centro di lanciare un marchio proprio di souvenir |
Il traffico marittimo dei porti di Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife rimane inattivo dopo l'inizio della giornata di sciopero generale all'alba di mercoledì. Il traffico marittimo dei porti di Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife rimane inattivo, come hanno riferito le fonti del sindaca... | I porti di Santa Cruz de Tenerife e Las Palmas de Gran Canaria sono paralizzati |
Un chaval di 14 anni di nazionalità rumena è stato ferito gravemente la notte di venerdì al numero 13 della strada di Villalonso, nel distretto di Villaverde dopo aver ricevuto almeno tre pugnalate su entrambe le gambe e sulla bambola sinistra, come ha riferito un portavoce di Emergenze Madrid. La polizia ha arrestato ... | La vittima, che indossava stampelle, ha ricevuto tre pugnalate alle gambe e una bambola. |
Mentre Agbar contesta la privatizzazione di Aguas Ter-Llobregat aggiudicata ad Azioni, questa settimana è stata Aqualia, del gruppo FCC, che ha contestato la creazione da parte dell'Area Metropolitana di Barcellona (AMB) di un'impresa mista per gestire il ciclo integrale dell'acqua in 23 dei suoi 36 comuni. Si aggiunge... | Aqualia denuncia che la creazione della nuova società non è stata realizzata con un processo aperto |
Tutto è iniziato ai piedi di una vergine. Così raccontano che ha iniziato la storia di un grande decoratore di interni, alcuni lo chiamano Kire, esperto di arte, meraviglioso pittore e amante di cambiare le cose da sito. Il nostro amico si è svegliato una mattina a letto con un forte dolore sul fianco. O ha cercato di ... | Questo pomeriggio, l'Orfeone canterà alla Madonna e può essere uno dei luoghi in cui andare |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.