source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La Sottodelegazione del governo a Ourense ha imposto una ventina di ammende di 400 euro a giovani dei gruppi nazionalisti, Galaga Nova, Via e AMI per aver manifestato il Giorno da Patria Galega nel centro storico della città. L'atto che ha motivato le sanzioni consiste in una marcia che percorre strade pedonali portand... | La Sottodelega del governo sostiene che la marcia non era stata convocata |
Eduardo Mendoza (Barcellona, 1943) passeggiava ieri tra i posti della Fiera del Libro di Bilbao con la disinvoltura di un visitatore abituale. Un anno fa ha visitato l'Arenal per ricevere la Penna d'Argento, il premio assegnato a Lo stupefacente viaggio di Pomponio Flato (Seix Barral) per essere il libro più venduto ne... | L'autore visita la fiera del libro con 'Tre vite di santi' |
Non mi fido della giustizia, ogni giorno è più lenta e costosa. L'exdecanto dell'Ordine degli avvocati di Castellón Manuel Badenes, che è sempre stato caratterizzato dalla sua critica alle amministrazioni durante gli anni (2003-2011) che è stato al comando dell'istituzione, ha caricato ieri duramente contro l'attuale s... | Manuel Badenes chiede al Consell di assumere priorità nel corso di un atto di riconoscimento dello Stato e dei suoi colleghi |
Il presidente del PP andaluz, Juan Manuel Moreno Bonilla, in un atto con militanti e simpatizzanti a Montilla (Cordoba). Il dirigente popolare ha sottolineato ieri l'importanza delle elezioni europee per il progetto politico che conduce in Andalusia: non si può pensare che non succeda nulla e votare su un altro progett... | Il presidente del Partito popolare dell'Andalusia afferma che il sostegno al PSOE significa "andare indietro" |
Arrivarono con spray, mappe e macchine digitali. Si divisero per gruppi e percorsero il quartiere di Usera alla ricerca di buche: uno, due, tre... Si rivelò inutile contare dopo un po'. Convocati dall'assemblea popolare del 15-M del quartiere, una ventina di vicini e attivisti hanno formato ieri una sorta di brigata an... | Vicini e attivisti del 15-M dipingono i punti neri in Usara |
Fragments de memoria, il sottotitolo di questo T6 de Helena Tornero (Figueres, 1973) è stato trasferito alla Sala Petita del Teatre Nazionale per la chiusura temporanea della Tallers, riassume tutto. E il titolo, No parlis amb estranys, la frase che una madre adottiva inculca la sua figlia per non conoscere la sua orig... | Fragments de memoria, trasferito nella Sala Petita del Teatre Nazionale per la chiusura temporanea della Workshop, riassume tutto |
La morte di tre giovani per mano di pistole non identificate alla fine di manifestazioni antigovernative · oltre che di decine di feriti e centinaia di arresti · hanno portato a ebollizione una società economicamente punita e politicamente divisa tra oppositori e sostenitori del presidente Nicolás Maduro e il suo eredi... | L'escalation repressiva del presidente venezuelano non serve a combattere il malcontento sociale |
L'orrore dei crimini del franchismo ha riempito ieri la sala della Corte Suprema dove si giudica il giudice Baltasar Garzón per aver indagato sulle atrocità della dittatura. Vittime del regime franchista hanno raccontato le loro tragedie. Erano i testimoni proposti dalla difesa. Due bambini del 36, oggi ottagenari, han... | Nel 1936 due octogenari raccontano la violenta scomparsa dei loro genitori... i testimoni erano venuti a Garzón per indagare sui crimini. |
Torretriana, la principale sede amministrativa della Junta de Andalucía (aloja a tre consejerías), si è abituata a vivere con sgomento. Dopo le proteste di funzionari insoddisfatti dal decreto della riforma del settore pubblico dello scorso novembre, l'edificio, in cui lavorano 1.600 funzionari, ha ripreso ieri ad ospi... | Lavoratori di Cantieri e Flex e pensionati degli ERE entrano nella sede amministrativa principale del Comitato |
I lavoratori dei cantieri navali di Navantia a Cadice hanno mostrato la loro "sorpresa" e "indignazione" dopo aver saputo che la Marina sta andando a sguazzare la portaerei Principe delle Asturie nella fabbrica navale di Ferrol (A Coruña). Il personale gaditana aspettava questo contratto per il forte collegamento di qu... | I lavoratori sottolineano il legame della portaerei con la provincia gaditana |
I muri della vecchia città olandese di Leida sono pieni di storia. E le loro facciate, di poesia. Strofe di poeti universali come Shakespeare, Rilke, Verlaine o Apollinaire attaccano il passante e lo invitano a fermarsi, guardare in alto e riflettere alcuni minuti. Dal 1995, la fondazione Contra-Imagen (Tegen-Beeld) ha... | Le mura della città olandese sono decorate con più di cento poesie |
Il catastrofico passo della selezione francese nel mondo del Sud Africa è già diventato una questione di Stato, il presidente della Repubblica francese, il cecchino che è stato chiamato "Nicolas Sarkozy," è molto affezionato al calcio, in particolare alla selezione, e ha fatto un buco martedì nella sua agenda per veder... | Il presidente francese incontra i rappresentanti del calcio nazionale, convoca per ottobre un vertice e oggi si incontra con Henry |
Le lettere madrilegne hanno appena subito un evidente rovescio: sparisce Illustrazione di Madrid, rivista trimestrale di cultura, arte, letteratura, storia, scienza e politica matritensi, che è perdurata sette anni, 27 numeri, nei luoghi della città grazie allo sforzo di un editore, Manuel Abella. Sotto la direzione gi... | La rivista trimestrale di cultura, arte, letteratura, storia, scienza e politica matritensi scompare dopo sette anni |
Il presidente della Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha avuto ieri un'intervista privata con il presidente del Messico, Enrique Peña Nieto. Sul tavolo c'era il progetto che i cantieri navali galiziani Barreras e Navantia costruissero navi hotel (flotele, li chiamano) per Pemex, la petroliera statale messicana. A... | Il presidente della Xunta affronta nel suo incontro con il capo di Stato messicano, Enrique Peña Nieto, i contratti navali |
La burla Jardinera, famosa per i suoi demaniali fino al punto che ha messo una boccata di quelli di domare i cavalli, è morta di recente, ai suoi 24 anni. Ha lasciato orfano il suo popolo, Gargantilla de Lozoya, poiché era l'ultima della sua specie. Melancolico da allora, Felipe, il suo proprietario, un tipo di aspetto... | Un gruppo di studenti percorre i villaggi del nord in difesa della specie |
La corsa elettorale messicana è giunta al termine previsto attraverso un copione inaspettato. E le alterazioni nella partitura non sono venute, come temeva, dal crimine organizzato, ma i giovani di #Yosoy132, la rivolta studentesca nata da una protesta contro Enrique Peña Nieto all'Università Iberoamericana e poi diffu... | Il movimento contro Peña Nieto ha allargato il dibattito e ha animato una campagna che languiva |
"Credevo che uccidendo John Lennon sarebbe diventato qualcuno, e invece, sono diventato un assassino, e gli assassini non sono nessuno." La trascrizione corrisponde ad un'intervista tenuta il 7 settembre scorso tra Mark David Chapman, l'assassino di John Lennon, e la commissione per la libertà condizionata della prigio... | Mark David Chapman ha scelto di uccidere l'ex beatle tra una lista dove c'erano anche Johnny Carson o Elizabeth Taylor. |
La tennista americana Serena Williams cercherà oggi di difendere il suo titolo all'Aperto d'Australia presso la belga Justine Henin, che arriva alla finale con la voglia di dimostrare che può conquistare il primo grande torneo dell'anno dopo un paio di 18 mesi. Serena, la minore delle suore Williams, affronta la finale... | Oggi l'America cerca di riconvalidare il titolo di fronte alla belga, che arriva con forza dopo 18 mesi ritirata |
Algo più di 600 sculture, disegni e dipinti inediti, non firmati, la maggior parte provenienti dai modesti e quasi intimi quaderni di appunti di Julio González, di proprietà dei suoi eredi e altri privati, è stata riunita nel secondo catalogo dedicato all'artista, che è l'icona dell'Istituto Valenciano d'Arte Moderno (... | La seconda pubblicazione dello scultore raccoglie 600 opere inedite non firmate |
La dichiarazione del reddito del presidente degli Stati Uniti è stata resa pubblica ieri dalla Casa Bianca e getta un buon saldo sull'esistenza della famiglia Obama. L'unico onere economico del presidente è l'ipoteca che ha 30 anni e un interesse del 5,625%- sulla sua casa di Chicago. Il resto, tutti i guadagni e numer... | Il presidente degli Stati Uniti e sua moglie hanno un conto presso la banca JP Morgan e un mutuo a 30 anni |
Il titolare della Juzgado de Educación n. 51 de Madrid, che istruisce la causa per le cinque morti registrate nel padiglione Madrid Arena, ha chiesto di trasmetterle due video diffusi da EL PAESE e El Mundo. Nel primo si vede due agenti della Brigata Provinciale di Sicurezza Cittadino percorrendo il municipio prima che... | Il medico legale afferma che la lombalgia che ha sostenuto il dottor Simon Viñals per non andare a dichiarare · era soggettivo · |
Il Granada ha celebrato la permanenza in Prima con una grande festa a Los Carmines. La carambola dei risultati gli ha permesso di salvarsi anche perdendo davanti al Fulmine. Ma ciò che ha vissuto a Vallecas ha rigato nel surrealismo dopo che Falcao ha segnato a Vila-real quando mancavano due minuti alla fine. Pese a qu... | I raggisti avvertirono i loro rivali che Falcao aveva affondato il Villarreal per cercare di convincerli. |
I conti autonomi per il 2012 affondano l'investimento in lavori pubblici. Le comunità hanno preparato bilanci che congelano la spesa sociale e riducono di circa il 14% il denaro per creare infrastrutture. Con questa agonia degli investimenti pubblici, che rappresenta 1,7 miliardi di euro in meno di affari, subisce un n... | I fondi per le infrastrutture calano del 14% nei loro bilanci - La perdita di opere per un valore di 1,7 miliardi frena l'occupazione |
José Luis Rodríguez Zapatero fornirà oggi a La Moncloa "Ulteriori informazioni" a Mariano Rajoy sulla situazione dell'economia spagnola e lo stato dei conti pubblici. "Credo che gli sarà utile ed è un obbligo da parte mia" ha sostenuto ieri a Bruxelles il presidente del governo. Per evitare che esso lo aiuti a combatte... | Il presidente dà a Rajoy "una vasta informazione" sulla situazione economica |
Ximo Poig, segretario generale del PSPV ed ex sindaco di Morella, ha svolto il venerdì come ospite del Consell, che ha tenuto la sua riunione plenaria nella città di cui è stato sindaco in occasione del Sexenni. Ma il cortese non toglie il coraggio e Puig si è divertito quando è stato interrogato sulle ultime iniziativ... | Il segretario generale del PSPV ed ex sindaco di Morella è ospite del Consell nel Sexenni |
La Comunità di Madrid segue i suoi tredici e sostiene che l'euro su ricetta rientra nelle sue competenze. Siamo convinti che si tratti di una legge legale, costituzionale, che rientra nelle nostre competenze. E noi difenderemo questi argomenti giuridici dinanzi alla Corte costituzionale, ha osservato il portavoce del g... | Il governo regionale sostiene che si tratta di una tassa per il rilascio di ricette e che non vi è alcun pagamento |
Ieri sera, durante la celebrazione dell'anno nuovo, 40 detenuti di una prigione del West Sussex hanno incendiato e distrutto finestre e immobili del centro HMP Ford, una prigione appena fuori Arundel (Regno Unito). Due autopompa e 140 poliziotti sono riusciti a controllare le fiamme, che si sono diffuse da un blocco al... | L'incendio della prigione di bassa sicurezza del West Sussex ha distrutto sei blocchi e si e' fermato senza feriti. |
Cautela e contenimento per i comuni sono le parole d'ordine dalla Diputación de Gipuzkoa, per far fronte alla caduta del 10% del numero di persone che si trovano nel primo quadrimestre dell'anno. Secondo i calcoli dell'ente foral, questa stessa discesa potrebbe avvenire nel Fondo Foral de Financión Municipal (FFFM). La... | La deputata alle finanze, Helena Franco, chiede ai sindaci del territorio di "cautela e contenimento" sulle spese |
L'arrivo del Villarreal all'aeroporto di Napoli ha alterato la routine dei lavoratori e degli utenti del terminal aereo. Tutti gli sguardi cercavano Giuseppe Rossi, al quale richiedevano un saluto, una firma o una foto. Hanno controllato gli ammiratori che l'internazionale italiano portava al ginocchio sinistra un appa... | Il Villarreal, con il dubbio di Rossi, si misura ad un Napoli concepito per la contro |
Se oggi la chiudi, la RTVV, non solo starai assestando un'ascia al futuro di migliaia di professionisti di ogni specialità e categoria; manderai anche al mondo il messaggio che in questo paese triscar in campo estraneo e gestirai malauguratamente male esce gratis e ha premiato. Ancora una volta. Silenzio al lusso fasto... | Invierai al mondo il messaggio che in questo paese tritare in campo esterno e gestire in modo malvagio esce gratis |
I socialisti cercano di impedire che il superdelegato della Xunta a Ourense, Rogelio Martínez, sia giudicato da un tribunale popolare. L'uomo di fiducia di Feijóo a Ourense sarà formalmente accusato in un'udienza che si terrà prima di tre mesi per la sua azione con i fondi comunitari dell'UE durante un'epoca in cui era... | Il delegato della Xunta a Ourense siederà in panchina per diversi reati nella gestione dei fondi dell'UE |
San Sebastián 2016 ha già una nuova direttrice generale. Itziar Nogeras occuperà il posto che Eva Salaberria ha lasciato vacante dopo le dimissioni per motivi personali. Il patronato della fondazione, di cui fanno parte il Comune, la Diputación de Gipuzkoa, il Governo basco e il Ministero della Cultura, si è riunito ie... | Il Comune, la Diputación e il governo basco accettano la proposta che Itziar Nogeras si metta a capo del progetto |
La migliore architettura riflette il suo tempo o rimane fuori del tempo? Gli architetti dello studio madrilegno MYCC avrebbero dovuto considerare che per parlare dal presente non era indispensabile sfondare le armi, che esiste una lettura tranquilla del passato anche con l'inequivocabile volontà di creare un futuro div... | Una nuova casa dello studio madrileno MYCC sulla sega del Cuenca aggiorna la tradizione con una produzione industriale |
Il governo di Extramadura, presieduto da José Antonio Monago, del PP, è uscito in difesa della Raffineria Balboa, che è il caso di essere installato a Los Santos de Maimona (Badajoz) e che è stato respinto per motivi ambientali dal governo centrale. La raffineria, promossa dal datore di lavoro Alfonso Gallardo e che ri... | Il governo di Monago ricorre alla dichiarazione di impatto ambientale dell'impianto |
Il presidente in carica della Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, ha chiesto mercoledì al presidente del governo, Mariano Rajoy, che ha preso nota delle sue dimissioni di fronte al caso di corruzione come quello degli ERE, che ha influenzato la sua decisione di non danneggiare la Giunta e di poter concentrarsi sul... | Il presidente in carica della giunta dell'Andalusia insiste sul fatto che la limitazione dei mandati dovrebbe essere regolarizzata |
Quando La cowrence Kasdan ha debuttato nella direzione con Fuoco nel corpo (1981), calligrafica messa al giorno del noir con femme fatale, è stato legittimo pensare che quel progetto di un nuovo Hollywood adulto, incoraggiato dalla generazione di Coppola, Bogdanovich, Ashby e Scorsese, non era del tutto perso. Kasdan e... | E' difficile capire perche' il regista Lawrence Kasdan sia tornato con materiale cosi' debole e una proposta cosi' meliflua. |
La Corte Suprema degli Stati Uniti ha eliminato ieri qualsiasi limite al finanziamento da parte di imprese private a campagne politiche nel paese, considerando le leggi vigenti in materia una violazione del primo emendamento alla costituzione, che garantisce la libertà di espressione, e che da ieri, grazie a questa dec... | La sentenza elimina le restrizioni alle donazioni elettorali private |
L'udienza provinciale ha comunicato per fax giovedì al Comune di Algete la sospensione dell'esecuzione della condanna al capo della polizia locale, Gabriel Trejo González, condannato a 16 anni di decadenza per due reati di detenzione illegale. Al mattino del 13 settembre 2010, durante le feste del villaggio, si è inizi... | Gabriel Trejo González, condannato a 16 anni di decadenza, rimarrà in carica fino a quando il governo non si pronuncerà sulla grazia |
Il lehendakari, Iñego Urkullu, ha considerato del tutto inappropriate le parole del sindaco di Sestao, Josu Bergara, che mesi fa ha fatto delle dichiarazioni davanti ad un gruppo di professionisti del settore immobiliare intorno agli immigrati e ai criminali, con le quali ha concluso affermando che "la merda non viene ... | Vedete le parole di Josu Bergara e accusate gli altri gruppi di compiere un "uso partitico" |
Il Giappone comprerà titoli del meccanismo europeo di stabilità (MEDE) con l'intenzione di stabilizzare il mercato valutario e di evitare il rincaro dello yen rispetto ad altre valute, il che danneggia le esportazioni nipponiche, ha annunciato questo martedì il ministro delle Finanze, Taro Aso. Al termine di una riunio... | Le operazioni di vendita, che possono iniziare oggi con la prima emissione di lettere del MEDE, cercano di abbassare lo yen rispetto alla valuta europea |
Barcellona ospiterà per due anni consecutivi, nel 2014 e 2015, l'European Supply Chain Logistics Summit, il congresso logistico più importante d'Europa, che si riunirà dal 16 al 18 giugno a tra 600 e 800 alti dirigenti di grandi multinazionali di diversi ambiti. Il consigliere per le Imprese e l'Occupazione, Felip Puig... | L'European Supply Chain & Logistics Summit riunirà dal 16 al 18 giugno tra 600 e 800 alti dirigenti del settore |
LUZ CASAL. Gran Teatro del Liceo Barcelona, 24 maggio. È Luce in un buon momento della sua carriera, quello in cui un artista si trova bene a maturità e transita comoda da record variati. Con il pubblico già colto, senza la necessità imperiosa di rinnovare il repertorio e avendo al massimo l'amministrazione dei suoi co... | Luz Casal ha mostrato nella sua visita annuale al Liceo che è arrivato a quel momento di placidità che non deve essere confuso con comfort |
Un altro racconto di terrore. Camminano sciolti nella notte diversi predatori sessuali e assassini seriali, che appena liberati dalla prigione, dopo aver compiuto la loro condanna secondo la legge, tornano a girare per gli stessi luoghi di allora. Caperucita, non uscire di casa. Alcuni sindaci preparano frustate per ca... | Un'altra favola dell'orrore: molti predatori sessuali e serial killer, appena liberati dalla prigione, dopo aver scontato la pena secondo la legge, si aggirano di nuovo per gli stessi luoghi di allora. |
Rocío Martín non dovrà più lasciare Albert, suo figlio di cinque anni, piangendo ogni mattina per averlo svegliato molto presto e dato la prima colazione a trancas e golancas 'come ha dovuto fare durante l'ultima settimana. Da questo martedì, torna a beneficiare della prestazione per la cura dei minori con cancro o mal... | Egarsat e Asepeyo seguiranno la direttiva sull'occupazione e non toglieranno l'aiuto ai genitori di bambini malati per averli portati a scuola |
A Marta Cruz Prieto è stato diagnosticato un cancro al seno nel 2012. I suoi due mesi successivi si sono verificati in ambulanza. Da Lugo al trattamento all'ospedale di A Coruña. Ida e ritorno. ·Si porta molto male, perché la chemioterapia a cui più e che almeno lo lascia tranquillo. Viaggiava con persone che andavano ... | Una donna già guarita da un cancro racconta i suoi due mesi in ambulanza da Lugo a A Coruña per essere curata |
Le sale di Tesoreria delle grandi istituzioni finanziarie vivono in un blackout. Ieri, le dimissioni del primo dirigente di Barclays, Bob Diamond, che ha avvertito gli operatori. L'interpretazione più comune è che se il potere politico non si è conformato con l'uscita del presidente Marcus Agius, e ha costretto ad anda... | La manipolazione del libor è gravissima perché serve da riferimento a contratti da 290 a 315 trilioni di euro |
La scelta come papa di Jorge Mario Bergoglio commuove il mondo, e in modo speciale agli argentini. (...) Nei suoi ultimi anni come membro dell'Episcopato, di cui è stato presidente fino a novembre 2011, il cardinale Jorge Mario Bergoglio ha spinto duri documenti ecclesiastici, nei quali si lamentava la tendenza a squal... | L'elezione come papa del cardinale Bergoglio parla agli argentini della necessità di lasciare le dispute sterili |
I membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, riuniti con urgenza a partire dalle 19.00 di ieri (ora peninsulare spagnola) su richiesta della Turchia, del Libano e dell'autorità palestinese, studiano una condanna a "gli atti che hanno portato alla perdita di almeno nove vite e molti feriti" in riferimento al... | Ban Ki-moon condanna "il bagno di sangue" e chiede a Tel Aviv "una spiegazione urgente" - La NATO terrà una riunione d'urgenza a partire dalle 14.30 |
Tre anni fa, gli escavatori entrarono nei terreni della prigione di Carabanchel per ridurre a macerie il penale in cui si affollarono durante il franchismo migliaia di oppositori al regime. Il Municipio di Madrid e il Ministero dell'Interno decisero di costruire un ospedale e 650 alloggi. Il governo aveva anche intenzi... | Espressi del franchismo creano con le proprie mani un piccolo giardino di omaggio e lo inaugurano da soli nei campi della prigione di Carabanchel |
Circa 10 milioni di chilometri manipolati. Questo è ciò che calcola la Guardia Civile che ha ridotto un'organizzazione dedicata all'acquisto vendita di veicoli usati, che si occupava di ridurre i contachilometri dei veicoli che acquistava nelle aste pubbliche e alle imprese dedicate al renting, come ha riferito questa ... | I sei detenuti, che hanno abbassato 10 milioni di chilometri, acquistavano i veicoli all'asta e le imprese di'renting' |
La denominazione Contrastes, che definisce l'attuale edizione del ciclo Liceo di fotocamera, viene come anello al dito per posizionare il concerto di ieri. Già all'ingresso Janácek e Bruckner sono due compositori più che rappresentativi della prima metà del XX e la seconda del XIX ma, inoltre, il primo si distingue fon... | Le letture del quartetto Diotima di Janácek o Bruckner erano meno incollate del solito. |
In mezzo alla grande ondata di adeguamenti fiscali che vive l'Europa, la Commissione europea (CE) ha alzato la voce per cercare di attenuare gli effetti delle politiche di austerità che attenuano il mercato del lavoro di molti paesi dell'Unione. Nell'ambito dell'iniziativa Jobs for Europe, che ha riunito in questi gior... | L'Esecutivo di Bruxelles chiede che le politiche di adeguamento del lavoro non erosino il tessuto sociale |
"Contiamo i fatti di chi tace o si corrompe. Lo faremo di nuovo. Continueremo ad essere giornalisti." Queste parole sono pronunciate ieri dal direttore della SER, Daniel Anido, raccogliendo uno dei premi Llibertat d'Expressió, i premi che ogni anno consegna l'Unió de Periodistes Valencians. Nella sua 29a edizione, l'at... | Daniel Anido, de la SER, rivendica il diritto di informare nella consegna dei premi Llibertat d'Expressíó de la Unió de Periodistes Valencians |
La congressista Gabrielle Giffords tornerà nella località di Tucson, Arizona, città in cui ha ricevuto un colpo di pistola in testa durante una sparatoria mentre pronunciava un discorso, per la prima volta da quando ha ricevuto l'alto medico dell'ospedale TIRR Memorial Hermann di Houston lo scorso martedì, dove è rimas... | La Democratica, che passera' il weekend a casa sua, non fara' nessuna apparizione pubblica, ne' fara' interviste. |
Ci sono questioni sulle quali è difficile giungere ad accordi, ha detto questo lunedì il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, del conflitto aperto con l'Accademia Valenciana della Lingua (AVL) a proposito della definizione di valenzano. Ci sono alcune questioni che non sono condivise con lo spirito dello Stato ... | "Ci sono questioni sulle quali l'accordo è difficile" dice il presidente |
In un paese in cui i cappelli sono un accessorio relegato a eventi formali o, come è accaduto lo scorso settembre a Valladolid, semplici oggetti da lanciare all'aria e guadagnare un record Guinness, non smette di essere curioso e sperante che qualcuno commemori il giorno di Santa Caterina. L'Associazione spagnola dei c... | Il Museo dell'Abito celebra oggi il giorno della Patrona dei Cappellai |
La presidente della Comunità, Esperanza Aguirre, e Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, hanno firmato ieri un accordo nello stadio Santiago Bernabéu per condurre iniziative e attività che promuovano lo sport tra la popolazione immigrata come via d'integrazione sociale, e tra le persone anziane come impulso di ... | Aguirre firma un accordo con il Real Madrid per promuovere lo sport |
La Commissione europea ha proposto una riduzione dei pagamenti diretti della politica agricola comune (PAC) nel 2014 dell'1,3%. Questa iniziativa è basata sulla possibilità che la spesa finanziaria per l'esercizio 2015 sia superiore alle disposizioni di bilancio e sulla costituzione di un fondo di riserva di 433 milion... | In Spagna l'adeguamento totale raggiungerà il 10% degli aiuti |
Esperanza Aguirre, presidente della Comunità di Madrid (PP), ha deciso di portare il biglietto singolo della metropolitana a 1,5 euro dopo averlo tenuto congelato in un euro negli ultimi sette anni. L'aumento del 50% del biglietto unico apre la porta a nuovi aumenti nei concimi. Il governo regionale sostiene che solo l... | Il biglietto della metropolitana e il tasso dei rifiuti sono in aumento |
L'aumento degli alunni per classe fino al 20%, che nel maggio 2012 è stato introdotto nel sistema educativo valenziano come una misura straordinaria da attuare nel presente corso, è fissato per il corso 2013-14 e seguenti nelle istruzioni di pianificazione che la commissione permanente che il Consiglio scolastico della... | Le istruzioni che aumentano i rapporti vanno lunedì al Consiglio scolastico |
La catena sempre si spezza per l'elabone più debole. E, nell'economia globalizzata, le più deboli sono le più povere, le regioni che non possono protestare o votare. L'aiuto ufficiale allo sviluppo (APS) fornito dalla Spagna è crollato a causa della crisi economica fino a dimezzarsi, passando da 4.491 a 84 milioni di e... | La cooperazione è scesa dallo 0,43% del PIL allo 0,23% in due anni; nessun altro paese dell'OCSE ha tagliato tanto questa voce |
Tra giugno 2013 e giugno 2012 il prezzo degli alloggi ha registrato un calo medio del 10,6% su base annua, pari a quasi il 13% nel caso delle aree metropolitane. Così il doppio dell'adeguamento registrato nella Costa Mediterranea, pari al 7,5% ogni anno e a molta distanza da quello dei due arcipelaghi, con una diminuzi... | La diminuzione si attesta al 13% ogni anno nelle aree metropolitane e non raggiunge il 4% nelle isole |
Gli agenti della polizia nazionale hanno così arrestato nella provincia di Siviglia un uomo di 41 anni che, presumibilmente, ha contattato attraverso il collegamento Internet di una biblioteca pubblica con minori a cui chiedevano immagini di carattere sessuale, per cui gli sono stati attribuiti reati di corruzione di m... | L'imputato, 41 anni, che si collegava a Internet da una biblioteca pubblica e aveva fotografie di circa 200 bambini |
Quest'anno Pipa Middleton potrebbe aggiungere il posto di presentatrice della televisione nel suo curriculum. Secondo la stampa britannica, la catena americana NBC ha offerto alla sorella della duchessa di Cambridge un posto di commentatore reale nel programma The Today Show. In un momento in cui l'annuncio dell'arrivo... | La catena americana NBC offre a Pippa di essere commentatore del programma 'The Today Show' per 450.000 euro |
Come era il primo giorno ha funzionato solo la mattina. Ieri ha girato la cosiddetta ammenda, un veicolo che ha lanciato il municipio di Alicante con un radar mobile per rilevare veicoli non parcheggiati, che circolano su una corsia autobus o che attestano in pochi minuti che l'auto in questione è stata rubata. Il veic... | Il veicolo è la stella dei cinque radar (gli altri quattro sono fissi) installati per controllare la velocità |
Le origini dei doodles sono ben note e, di fatto, il primo di loro non ha compiuto alcuno dei loro successivi scopi. Né è stato un omaggio o una celebrazione: correva 1998 e la riprogettazione del logo è stata la forma jocosa in cui Larry Page e Sergey Brin hanno comunicato che sarebbero stati fuori-de-la-ufficio perch... | A sorprendere, intrattenere e insegnare. A questo aspirano i 'doodles', quelle illustrazioni che quasi quotidianamente animano Google |
E 'il risultato di una tremenda ubriachezza: la caduta dell'edificio in Catalogna non ha precedenti, né nella crisi degli anni '60, né in quella del petrolio, né dopo le Olimpiadi. La superficie vistata dagli architetti catalani è caduta dell'88 per cento in soli cinque anni. Nel primo semestre del 2006 sono stati vist... | La superficie vistata scende dell'88% in cinque anni e in sei mesi non sono stati realizzati progetti per l'edilizia residenziale pubblica - In pericolo oltre 100.000 posti di lavoro |
In settembre, gli utenti della bicicletta a Barcellona diranno addio ad alcune delle gomme che separano la loro corsia da quella delle automobili. Il Comune di Barcellona valuterà i 48 chilometri di corsia ciclabile protetti con i separatori e ritirerà quelli che considera "pericolosi" per i motociclisti e viandanti. L... | L'opposizione critica l'ignoramento delle misure del Patto per la mobilità |
Telemadrid ha ripreso l'indegnità e la manipolazione più grossolana presentando in un'informazione sia ai membri dell'ETA che al presidente e vicepresidente del governo spagnolo sotto il sigillo della banda terroristica. Questo trattamento bordo che etichetta allo stesso modo un assassino etarra -De Juana Chaos - come ... | Telemadrid aggiunge un nuovo e grave anello alla sua lunga storia di travisamento informativo |
Dopo un inizio fulgurante, il Bayern è decaduto nelle ultime settimane. Anestesia nella Lega tedesca, dove non trova rivale, e sorpreso nella Champions in occasione della sconfitta di fronte al BATE Borisov a Minsk (3-1), il sottocampo della competizione ha bisogno di un colpo di autorità in Europa. Senza Robben, ferit... | Contro il Bayern di Monaco, il team di Pellegrino fa appello alla motivazione contro i rivali più forti (20.45, 1) |
Nello stesso giorno l'Unione europea ha inviato due messaggi di fermezza a Mosca, sia a breve che a medio termine. Da un lato, l'Unione europea ha rappresentato il più alto livello dai capi di Stato e di governo comunitari ï ha firmato ieri con Ucraina, Moldova e Georgia secondi accordi di associazione e libero scambio... | La rubrica del trattato con l'Ucraina e l'avviso alla Russia segnano una svolta nella politica di Bruxelles |
Le opinioni sui ristoranti su Internet sono diventate il nuovo scarico emotivo del cliente amareggiato. Quelli che prima non potevano che inghiottire il loro cattivo umore, farfugliare o, al massimo, liberare qualche fresca, ribaltano ora la loro inchina contro ogni stabilimento che non hanno gradito su piattaforme com... | Nei ristoranti degli Stati Uniti è nato il 'troleo' analogico, consistente nel lasciare note sgradevoli nei conti dei ristoranti |
La Banca Popolare ha registrato un utile netto di 63 milioni nel primo trimestre, pari al 39,5% in meno rispetto allo stesso periodo del 2013. Il margine finanziario, che riflette l'attività tipica bancaria, è sceso del 6%, come le commissioni addebitate. Le provviste effettuate, 385 milioni, sono inferiori del 13% a q... | L'entità effettua accantonamenti netti per 385 milioni di euro e riduce i ritardi di pagamento al 14,3% |
A Batumi, città della Georgia sulla costa del Mar Nero, questo è tutto ciò che è necessario per degustare il tradizionale chacha, qualcosa come un acquavite tipicamente da qui. La prima sensazione è di fuoco. Poi la bruciatura dà il posto ad un gustero alla frutta matura. Quattro dispensatori versano questa bevanda gra... | Nel porto di Batumi, in Georgia, ci sono dispenser che offrono alcolici gratuiti per dieci minuti al giorno |
Salt è già un problema di tutti e di nessuno. Il sindaco, Iolanda Pineda (PSC), sostiene che sotto la crespazione c'è un conflitto di insicurezza cittadina. Tiri di borse, furti in garage... Fino a 189 reati di questo tipo nell'ultimo trimestre del 2009. Pineda chiede più polizia, ma anche più contundenza giudiziaria. ... | La Generalitat rafforza la presenza di agenti a seguito degli incidenti razzisti |
Turisti e curiosi nella piazza della Monumentale dopo la chiusura dell'attività taurina. La Federazione delle Entità Taurinas della Catalogna ha presentato ieri al Congresso dei Deputati 590.000 firme per avallare un'iniziativa legislativa popolare (ILP) che intende dichiarare i tori Bene d'Interesse Culturale (BIC) in... | La Federazione delle Entità Taurinas della Catalogna pretende che 'la festa' sia dichiarata Bene di Interesse Culturale |
VIDEO: ÁLVARO DE LA RÚA / CRISTINA POP Una partita di tennis da tavolo può essere presa a favore di uno o altri giocatori in pochi secondi. Quando Álvaro Varela (Sivilla; 1982) sta giocando, per lui non esiste niente di più che la palla, la pala e il suo avversario. Non si ricorda nulla di più, nemmeno la sua atrofia m... | Il tennis da tavolo paraolimpico promette di tornare da Londra carico di medaglie |
Le forze di sicurezza statunitensi hanno coordinato una macro operazione contro la pornografia infantile che, per almeno cinque settimane, è stata conclusa con 245 arresti negli Stati Uniti e in altri sei paesi, secondo il servizio di immigrazione e controllo delle dogane (ICE) americano. L'operazione Girasol Sunflower... | L'operazione, avviata negli Stati Uniti, estesa a 7 paesi |
La Xunta pubblicherà entro la fine dell'anno due guide di buone pratiche per la conservazione del paesaggio; la prima sarà dedicata a nuclei rurali e la seconda a spiagge e dune. Quest'ultimo manuale arriva in ritardo, perché dovrebbe essere pronto al più tardi in febbraio, al termine di un anno dall'entrata in vigore ... | L'ambiente è in ritardo di sei mesi per la pubblicazione di un manuale sulle spiagge e le dune che gli impone il Piano di Ordinazione do Litoral |
Il maggiore di 11 fratelli, Manuel Pimentel (Sevilla, 1961) ha studiato in collegi religiosi prima di intraprendere Agronomos e Diritto. La sua carriera politica, sotto il padrino di Javier Arenas, è stata fulgurante. Da militante di base è passato a deputato autonomo, responsabile del PP andaluz, segretario dell'Occup... | Manuel Pimentel si è dimesso come ministro del Lavoro di Aznar nel 2000 e poi ha lasciato il PP per il suo disaccordo con la guerra in Iraq |
La Fiera degli Inventi è un'esposizione scientifica che l'Università Politecnica di Valencia (UPV) ha lanciato questo giovedì presso la Scuola di Architettura, che mostra graficamente la ricerca che si svolge nell'UPV. In totale, si espongono più di una ventina di prototipi e innovativi sviluppi realizzati nei vari ist... | Il campus di Vera offre attività scientifiche ricreative per attirare i futuri universitari |
C'è una generalizzazione malsana sul ruolo che per lungo tempo hanno giocato le casse di risparmio in Spagna. Ci sono alcune che hanno funzionato bene a partire da milioni di persone, che continuano ad avere politici e sindacalisti nei loro consigli, senza che abbiano fatto un uso spurio del loro potere, e che, inoltre... | Nelle casse di risparmio che hanno funzionato male (che non sono tutte) ci sono responsabilità di diversa graduazione |
Josep Prat, presidente fino a ieri dell'Istituto Catalano de la Salus (ICS), se accetta di comparire, sarà uno dei protagonisti della commissione di ricerca sugli scandali sanitari che scatenerà dopo l'estate su iniziativa del PSC. Ieri, tutti i partiti hanno celebrato le dimissioni, una cessazione che la maggioranza r... | Il sindaco di Lleida, Àngel Ros, critica che il PSC indaghi sulla gestione di Geli |
Almeno 114 persone sono morte e altre 150 sono state ferite da ustioni o intossicazioni di fumo in un grande incendio che ha divorato almeno sette edifici del vecchio casco di Dhaka, una delle zone più popolate della capitale del Bangladesh, secondo quanto riferito da fonti ospedaliere e dai servizi di soccorso. Non è ... | L'incendio e' nato in un trasformatore elettrico e si e' rapidamente esteso ad altri edifici di Dacca. |
La Diputación de Valencia ha costruito, nell'ambito del progetto di condizionamento della strada CV-685 nel suo tratto tra le località di Villalonga e Ador, un ponte di 109 metri di lunghezza e 1.500 tonnellate di peso per salvare il canale del fiume Serpis. Questo tratto in particolare presentava un elevato tasso di s... | Fa parte di una variante di 450 metri tra la CV-685 e la CV-680 |
Che la pioggia stava arrivando era qualcosa che tutti sospettavano. La questione era quello di indovinare se il diluvio si sarebbe verificato già all'inizio della prima tazza di rating o avrebbe aspettato più avanti. L'acqua ha cominciato a cadere 10 minuti prima dell'inizio. Non pioveva ancora molto, così le squadre h... | Ferrari ha tenuto lo spagnolo in officina pensando che avrebbe fermato la pioggia: uscirà 19o |
La discussione sulla politica generale si concluderà oggi con molte altre proposte di risoluzione (250 in totale), al di là di quelle che parlano del diritto all'autodeterminazione della Catalogna. Iniziativa proporrà oggi un'applicazione più immediata: la limitazione delle spese elettorali in queste elezioni. La forma... | I partiti presentano oltre 250 proposte di risoluzione al Parlamento europeo. |
Un paio di anni fa il duo Astrud ha deciso di allontanarsi temporaneamente dall'attività musicale. Manolo Martínez e Genís Segarra, i suoi due membri, hanno seguito le loro attività al di fuori del gruppo che ha dato loro notòrietà e solo ora, con un progetto che ha loro sembrato suggestivo, sono tornati agli scenari. ... | Il duo opera oggi nell'Auditori con il Collectiu Brossa |
Una delle voci emergenti della lirica, la soprano Maria Ausiliatrice Toledano (Cordoba, 1978), ha ricevuto ieri il premio della Fondazione Principe di Girona 2013 nella categoria di Arti e Lettere. L'agente letterario e giurato Carmen Balcells ha sottolineato la singolarità artistica e il talento musicale della giovane... | La premiazione si è svolta con un concerto al Liceo |
Due giudici apprezzano i licenziamenti per motivi politici nel Comune ourensano di O Carballiño, governato dal PP. Una sentenza della Giuzgado de lo Social n. 1 di Ourense condanna il governo locale a riammettere Sandra V.F., un ex-lavoratore licenziato da "mobile politico." Il giudice sottolinea che sono stati violati... | Il governo locale ha rinunciato a due lavoratrici per la loro affinità con il PSdeG |
Il presidente José Luis Rodríguez Zapatero ha convocato ieri i capi delle principali imprese spagnole con l'obiettivo dichiarato di aiutarlo a sostenere l'economia. E 'facile sottovalutare il gesto per considerarlo un altro tentativo di uscire nella foto. Ma la verità è che Zapatero potrebbe imparare alcune cose dalle ... | Le lezioni che il governo spagnolo può imparare dalle sue imprese |
La recente sentenza della Corte Superiore di Giustizia valenzano conferma che i dipendenti di Vaera hanno svolto compiti propri di funzionari nella Consejería de Ambiente. Ma questa non è l'unica cosa chiave che Vaersa ha fatto per la Generalitat. Lavoratori dell'impresa pubblica hanno controllato le spese della direzi... | I lavoratori hanno anche gestito fatture di incarichi di gestione alla propria impresa |
Sicuramente, lei, che vive nel mondo reale, non si sarà reso conto di qualcosa che noi che abitiamo nelle fognature virtuali notiamo da tempo: il mestiere di blogger gastronomico è deprestigiato.Potrebbe importarle un cetriolo, ma a cui abbiamo un blog su cibo, non tanto. Da parte mia, presumo che ci siano motivi per l... | Per fortuna per i gastroblogger è emerso recentemente un gruppo umano parallelo in grado di distogliere l'attenzione e attirare le critiche: le blogger di moda |
Tre dei quattro principali gruppi terroristici dell'Irlanda del Nord hanno annunciato la loro fusione per diventare un nuovo IRA. Lo hanno comunicato i dissidenti al quotidiano britannico The Guardian con un comunicato in cui affermano che fin d'ora funzionano con una "struttura unificata" e sotto una "leadership unica... | Secondo il Guardian, la nuova organizzazione dovrebbe essere composta da centinaia di dissidenti armati. |
C'è stata una confusione con il Dizionario biografico spagnolo che la Real Academy of History ha iniziato a pubblicare alcuni mesi fa, e sembra che le complicazioni non finiscano. L'unica cosa che è chiaro in questo imbroglio è l'opacità della casa: il suo presidente, Gonzalo Anes, comprende che le questioni interne de... | Ci saranno due versioni nel 'Dizionario Biografico Spagnolo' delle voci conflittuali |
Sul vestito o la patta della giacca, un laccio a sostegno delle vittime del terremoto di Haiti. Poi, la spiegazione commovente che si trattava di un'espressione di solidarietà verso uno dei paesi più poveri del mondo e che è stato appena scosso fino alle fondamenta. Poi, la domanda obbligata di chi è stato il modisto s... | Il ricordo per le vittime di Haiti segna la notte dei Golden Globe - 'Avatar' è stato il film trionfante e Penelope Cruz è rimasto senza premio |
E' possibile che il presidente del Santander, Emilio Botín, sapesse quando ha detto a New York ciò che tante campane mediatiche ha fatto ripetere che la Spagna sta vivendo un momento fantastico perché arriva denaro per tutto. Sia che non sia frutto del volontarismo, la verità è che la frase non poteva avere un miglior ... | Il magnate di Microsoft acquista il 6% di promozione delle costruzioni e degli appalti |
Vestirsi con i migliori gala, essere circondato da stelle nel teatro Kodak, nel grande giorno del cinema di Hollywood, è un piano molto goloso per molti, ma farlo senza essere invitato può costare la prigione. La polizia di Los Angeles ha arrestato il giorno della cerimonia degli Oscar 19 persone che si supponevano ave... | Gli arrestati sono riusciti a aggirare il perimetro di sicurezza della cerimonia per stare vicino alle stelle. |
A partire dalla metà degli anni Novanta, la nostra classe politica sembrava già inutile lo spirito pactista di fondo che ha caratterizzato la Transizione (e che era compatibile con il fatto che le discussioni a faccia a faccia con il cane sulla superficie politica quotidiana) e ha abbracciato l'idea che la ricerca di a... | I due principali avversari nel duello parlamentare si trovano in una situazione deplorevole in quanto alla fedeltà di voto |
Naoko Kikuchi, ex membro della setta pseudoreligiosa Verità Suprema, responsabile dell'attentato con gas sarin nel 1995 nella metropolitana di Tokyo (Capitale del Giappone), è stata catturata in un piano a sud-ovest della capitale dopo 17 anni fuggitiva, secondo fonti di polizia. Dopo essere stata arrestata dalla poliz... | Naoko Kikuchi ha riconosciuto di aver partecipato all'elaborazione del veleno mortale. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.