source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Una persona e un computer bastano per raggiungere un nuovo mercato. I loro uffici sono una specie di ONU con spagnoli, brasiliani, messicani, inglesi, italiani, colombiani e argentini, tutti i paesi in cui sono. India, Francia, Germania, Stati Uniti e Cina sono i loro prossimi obiettivi; Monove sono i più grandi mercat... | Negozio, specializzato in subacqueo digitale, è stato installato in sette paesi e ha raggiunto l'equilibrio in tre anni |
Il PSOE e la BNG di Santiago ritengono che il credito di 15 milioni a 10 anni che il Comune chiederà per pagare le fatture sia necessario. Dopo aver analizzato i dati del piano di aggiustamento necessario per ottenere i crediti che il governo di Gerardo Conte Roa ha fornito il venerdì cinque minuti prima dell'inizio de... | Il Comune disponeva di 10 milioni in cassa, ma l'edil di Facenda afferma che erano destinati a pagare i salari |
Il primo segretario del PSC, Pere Navarro, ha rivelato che alcuni dei settori sociali ed economici che hanno applaudito l'avanzamento elettorale di CiU chiedono ora al PSC la responsabilità di patteggiare con i nazionalisti perché temono che un accordo con l'ERC dia stabilità alla Catalogna. In un'intervista con Efe, N... | Il leader del PSC ha detto che il PSOE è rispettoso dei patti e che non gli ha dato "niente consigli né indicazioni" |
Summit di istituzioni per riparare un tetto di gesso. I danni delle scuole maggiori dell'Università Complutense, aerati questa settimana dai residenti e riconosciuti tra i denti dal rettore, non hanno per il momento una soluzione pianificata. Responsabili della Consejería de Educación (che ha ispezionato le scuole di g... | Il Consiglio per l'Istruzione e la Complutense si riunisce per studiare i danni nelle scuole più grandi, ma non riescono a trovare una soluzione |
I fuochi forestali li spengono "i brigadisti, i grumi e i vigili del fuoco, non i politici," ha affermato ieri il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, per giustificare che ci vorrà più di un mese per recarsi al monte di Boiro, dove hanno bruciato in agosto 499 ettari, una delle più grandi scosse dell'estate. A... | Feijóo: "Gli incendi li spengono i brigadieri, non i politici" |
Corea del Nord ha invitato gli ispettori dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) a tornare al paese per mettere in pratica il recente accordo con gli Stati Uniti, che la Cina ha incluso una moratoria sulle attività nucleari in cambio di 240.000 tonnellate di aiuti alimentari dagli Stati Uniti a Pyongyan... | Pyongyang dice che lo fa in virtù dell'accordo raggiunto a febbraio con gli Stati Uniti. L'organismo è stato espulso tre anni fa |
CÉSAR DEVE MORIR Indirizzo: Paolo e Vittorio Taviani. Interpreti: Giovanni Arcuri, Salvatore Striano, Cosimo Rega, Antonio Frasca, Juan Dario Bonetti. Genere: dramma Distributrice: Cameo. Che due ottageneri come i fratelli Taviani si siano immersi nell'imboscata che è adattare Giulio Cesare con la compagnia teatrale di... | 'Cesare deve morire' e 'La vita di Pi' portano, in forme opposte, il cinema fino alle sue estremità: dall'estrema semplicità fino ad un 3D barocco |
Ethan Hawke, in un fotogramma di Sinister, il film che aprirà la Settimana del Cinema Fantastico e del Terror. Sinister, l'ultimo film diretto da Scott Derrickson, sarà incaricato il prossimo 27 ottobre di inaugurare la 23a Settimana del Cinema Fantastico e di Terror di San Sebastiano. Il nastro, protagonista di Emily ... | L'ultimo film di Scott Derrickson aprirà la Fantastica Settimana del Cinema e del Terror Nostiarra |
Sta per vedere esattamente quanto, ma al 5% di salario che abbassa la Generalitat quest'anno ai funzionari catalani si aggiungerà un altro taglio da 1% a 2%. I dipendenti catalani avranno la stessa riduzione che nel resto della Spagna; manca che il governo definisca cosa intende per eliminare la paga di Natale: se la e... | Al ribasso della Generalitat di quest'anno, del 5 per cento, si aggiungerà un ulteriore taglio dell'1 - 2 per cento |
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, ha chiesto questo martedì di accelerare gli aiuti destinati all'occupazione giovanile durante l'intervista tenutasi a Bruxelles con il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy. Nella sua seconda giornata ufficiale alle istituzioni europee di Bruxelles, Fabra ha ... | Fabra chiede inoltre a Van Rompuy di migliorare i finanziamenti alle PMI |
Vecchie storie delle Terre di Trives raccontano che il fiume Navea, al suo passaggio attraverso la regione, lascia sulle sue rive semi di conoscenza. Sotto i ponti romani, alle radici degli snellosi alisi, accanto alle foglie cadute dei castagni... E deve essere vero, a giudicare dalla concentrazione di professionisti ... | È la storia vivente della brillante marcia della sanità pubblica spagnola dagli anni '60 fino ad oggi |
Economisti, sociologi e profeti si dicono convinti che i grandi movimenti politici dell'immediato futuro, le sue rovine dei prossimi 50 anni, per capirci, saranno guidati non dal petrolio, Wall Street o i gettoni dei calciatori al di sopra dei 100 milioni, ma dal cibo. I politologi più velenosi hanno suggerito che nell... | Si dimentica spesso che l'acqua è una condizione di sopravvivenza |
La polizia giamaicana ha annunciato ieri la cattura del narcotrafficante Christopher Dudus Coke, il leader della pericolosa Shower Posse (la banda della doccia), chiamata così per l'uso delle armi automatiche con cui docciano a colpi di pistola ai suoi nemici. Fonti di polizia citate dall'agenzia Reuters, dicono che l'... | La sua ricerca ha provocato un massacro in cui sono morte 73 persone. |
Che il procuratore indaghi sul reato e che il giudice garantisca i diritti dell'investigazione. Questo è, in sostanza, l'obiettivo del nuovo processo penale che il governo auspica nella più ambiziosa riforma della legge di processamento criminale intrapresa nella democrazia. Che il ministero fiscale indaghi sul reato s... | Il procedimento penale avviato dal governo cede al pubblico ministero l'indagine sul reato |
Quattro anni da quando Cohete ha pubblicato il suo debutto. Il quartetto germano-madrilegno ha debuttato a lungo nel 2009 con un album omonimo e ora tornano con Hurra, che lo hanno cucito da soli e lo editano nel proprio sigillo, Micro macro, sapete, il segno dei tempi, (e forse il motivo di un lasso di tempo così lung... | Abbiamo lanciato 'A gogò', primo video del secondo disco dei madrileni Razzi che tornano dopo quattro anni di silenzio. Venerdì recitano al Nasti |
Il presidente di Feria Valencia, Alberto Catalán, con il sindaco di Valencia Rita Barberá, all'ingresso del patronato. Il patronato di Feria Valencia ha fatto questo mercoledì un passo gigante per separare la sua attività tipica ·l'organizzazione di concorsi commerciali, dal debito per l'ampliamento della zona fieristi... | L'istituzione ha chiuso il 2012 con perdite di 4,5 milioni, il 41% in meno |
Oggi si è sfogato il tempo. L'ora di punta è appassionante, senza voglia di passare il semaforo. Un autista della prima fila guarda l'orologio, ma senza intimidirlo. All'incrocio non c'è il solito stato di accelerazione anfetamine, la gente mastica con rancore il tempo perduto. No. Oggi, detto a modo dell'onorevole Ben... | Sono artisti di strada che vengono dai margini per ventilare la vita nel vuoto centrale |
La maggior parte delle critiche che si stanno facendo a Possiamo passare agli annali del marketing politico. Sono così istrioniche e esagerate che lasciano in evidenza chi le fa e generano simpatia e ogni giorno più sostegno elettorale al partito di Pablo Chiese. La segretaria generale del PP, Dolores de Cospedal, cond... | Sapevano che finché gli indignati erano solo per le strade non sarebbe successo nulla. |
È stato un partito di andata e ritorno per le due squadre. Sia il Caja Laboral che il Madrid sono stati vinti e vinti. I giocatori di Ettore Messina hanno mostrato a rati la loro occasionale mancanza di regolarità e maturità, ma in altri hanno offerto momenti di buon gioco. Quelli di Dusko Ivanovic hanno agito a tireni... | La Cassa del Lavoro soccombe all'insieme di Messina in un duello di andata e ritorno |
La Diputación de Álava ha richiesto ieri un cambiamento della legge sulle consegne, poiché la formula che regola la ripartizione delle spese di riscossione delle entrate forali al governo Vasco si è dimostrata ingiusta per gli alavesi, che forniscono 833 euro pro capite più dei vizcaeni. Lo stesso deputato generale, Ja... | Ogni vicino del territorio contribuisce con 833 euro in più dei vizcanici |
Affinché il salto dei giovani artisti dal mondo accademico al professionista non sia un salto nel vuoto, nel 2008 la Sala Parés creò Art >30, un'iniziativa particolarmente rivolta ai creatori minori di 32 anni, per favorire il loro accesso al circuito delle gallerie, i collezionisti e infine i musei. "Non si tratta sol... | La Sala Parés presenta i vincitori del concorso di pittura e fotografia Art >30 |
Superata la minicrisi dei risultati (è stata la diagnosi dell'ultimo partito di Lega, contro il Rayo) e "il problema mentale" (così lo ha definito ieri Aitor Karanka), il Real Madrid torna alla Champions per affrontare l'Ajax. La squadra olandese ha vinto quattro Copas d'Europa, ma è da cinque anni che non si classific... | Il Madrid, con Altinop sulla lista, oggi riedita il duello del corso passato davanti al quadro olandese |
Tre cadaveri sono stati rinvenuti ieri nei fiumi della provincia di Castellón. I pompieri ne trovarono due nel Mijares, nell'ambiente della zona della Rambla della Vedova, ad Onda. Uno dei corpi è di un uomo che portava sopra un portafoglio con documentazione, secondo le fonti dell'indagine. Il ritrovamento è avvenuto ... | Due si sono incontrati a Onda e un altro a Vinaròs |
La Diputación de Gipuzkoa, governata da Bildu, ha approvato ieri la creazione di un consiglio consultivo per incoraggiare il dibattito tra gli attori sociali e le istituzioni che serva a risolvere la polemica aperta in questa provincia per la gestione dei rifiuti. La portavoce foral, Larraitz Ugarte, ha informato che q... | L'organo consultivo integra i partiti, le istituzioni e la società civile. |
Il leader di ICV-EUIA presso il Comune di Barcellona, Ricard Gomà, ha assicurato ieri che parteciperà alla catena umana che promuove l'Assemblea Nazionale Catalana per il prossimo 11 settembre. Gomà si unisce così al sindaco Xavier Trias (CIU) e al capo delle file di Unitat per Barcelona, Jordi Portabella, che hanno gi... | Anche il sindaco di Barcellona, Xavier Trias (CIU) e il leader di Unitat per Barcelona, Jordi Portabella hanno confermato la loro presenza |
L'Unione dei piccoli agricoltori (OPA) ha cifrato in 855 milioni i primi danni del temporale in campagna e nelle infrastrutture agricole. Le maggiori perdite, secondo la relazione presentata ieri dal segretario regionale di questa organizzazione, Agostino Rodriguez, si sono verificate nei settori orticoli e dell'olivet... | L'organizzazione UPA conta 855 milioni di perdite in campo |
Il governo di Spagna non può essere ipotecato a persone che hanno potuto fare il lavoro sporco a un partito politico, o beneficiare di esso, la situazione è la seguente: non sono poche le paure del partito direttivo che Luis Bárcenas ha messo in moto il ventilatore, dopo aver constatato l'avanzamento della causa giudiz... | L'incarcerazione di Luis Bárcenas arrocca il PP in un mutismo inquietante e improduttivo |
Il Municipio di Barcellona ha già iniziato le opere per cambiare l'illuminazione di 3.360 punti di luce, distribuiti in 160 strade di tutta la città. La nuova illuminazione utilizzerà le ultime tecnologie per risparmiare il consumo e anche per migliorare l'efficienza. Il principale cambiamento, che si può già verificar... | La nuova luce servirà a evidenziare alcuni hotel e monumenti e in una prima fase 160 tratti di strade della città |
I suoni più duri saranno protagonisti del festival madrilegno Rock in Rio. Metallica, il gruppo che da quasi tre decenni brandisce il heavy metal con dischi come Master of puppets fino a diventare stelle internazionali, sarà testa di poster dello scenario mondiale per il 14 giugno, come confermato dall'organizzazione. ... | La banda 'heavy metal' e 13th Street confermati per il festival madrileno |
La Peña del Hierro de Nerva (Huelva) ha atterrato la settimana scorsa un'astronave e un astronauta ha fatto un lavoro di campo come se quello spazio fosse la superficie di Marte. L'esperimento fa parte della simulazione in tempo reale di una ipotetica missione al pianeta rosso sviluppata dal progetto Europlanet promoss... | Europlanet simula a Huelva le operazioni per una futura spedizione su Marte |
Il Southampton Football Club ha annunciato questo venerdì l'assunzione di Mauritius Pochettino come nuovo allenatore per quanto resta di stagione, in sostituzione di Nigel Adkins, in modo che l'ex tecnico del RCD Espanyol affronta la sfida di portare i 'Saints' ad una nuova era di successo all'interno della Premier Lea... | L'ex tecnico dell'Espanyol firma per quello che resta di stagione |
La giustizia europea non ha lasciato ieri alcun margine alla sorpresa e ha chiuso definitivamente il conflitto che è stato seguito per più di un decennio nei tribunali a causa degli aiuti fiscali che le finanze basche hanno concesso negli anni '90 a circa 300 imprese. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha dichia... | Bruxelles chiede ammende di oltre 40 milioni alle Diputazioni basche |
Non serve a nulla riempirsi la bocca con la parola democrazia se quando ti tocca governare non si applica il racconto: i doveri democratici riguardano tutti, ma ancor più a chi comanda. I cittadini spagnoli sono entrati in una fase di decredimento nella classe politica che può degenerare, se qualche mente ragionevole n... | Se la crisi continuerà a essere gestita come finora, il costo sarà elevato e il distacco del popolo sarà difficile da rimediare |
Non aveva nemmeno chiaro Ruth Beitia disputare gli Europei e solo due settimane fa, quando smise di fargli male sia la schiena che dopo i Campionati di Spagna, prese la decisione rischiosa. E poi, a Parigi, aveva sofferto tanto per passare alla finale che appena dava un euro per se stessa. "Venite a combattere, ma non ... | Nonostante i problemi alla schiena, la cabra è superata solo da Di Martino |
L'impresa Marina d'Or, aggiudicatrice del Programma di Azione Integrata (PAI) di 18 milioni di metri quadrati da costruire tra Cabanes e Oropesa, ha sorpreso ieri in un comunicato con i termini di esecuzione del progetto, in cui in linea di principio devono essere costruite Marina d'Or Golf e il parco giochi Mondo Illu... | L'impresa aggiudicata prevede di completare il nuovo piano urbanistico verso il 2035 |
Nacer e crescere essendo povero è una situazione estrema al rialzo nell'Area Metropolitana di Barcellona, e a cui il progetto Paidos meno celeste, presentato ieri in Barceloneta, cerca di porre fine. Il piano, di iniziativa pubblica-privata e diretto da Caritas, sosterrà nei prossimi quattro anni circa 160 famiglie con... | La povertà non è una maledizione della Bibbia, dicono il sindaco di Barcellona, Xavier Trias, e il presidente dell'Opera Sociale La Caixa, Jaume Lanaspa |
Google, la società più importante di Internet, e Viacom, il quarto conglomerato dei media del mondo, hanno appena risolto con un patto extragiudiziale una controversia che durante gli ultimi sette anni ha attirato l'attenzione dei grandi attori a Hollywood, l'industria musicale e le società puntocom come Yahoo!!", per ... | YouTube, di proprietà del gigante di Internet, ha rilasciato 79.000 video senza permesso |
Invece di prendere pillole di ormoni, impiantare le cellule che le producono. Questo è l'obiettivo finale di un saggio i cui primi passi sono appena stati pubblicati in Biomateriali: la fabbricazione di ovaie bioartificiali in grado di regolare la produzione di questo particolare tipo di proteine legate alle caratteris... | I dispositivi reagiscono in laboratorio alle condizioni dell'organismo animale |
Ho appena letto l'autobiografia di Christopher Hitchens (Hitch-22, editoriale Dibattito), scritta poco prima di morire e recentemente pubblicata in spagnolo. Hitchens è stato un giornalista e un temibile polemista, di solida formazione intellettuale, celebre nel mondo anglosassone, che si distingueva per l'indipendenza... | L'autore si chiede, a seguito dell'ateismo del temibile e sarcastico giornalista inglese, come sarebbe in Spagna un dibattito tra fede e scienza, tra Rouco Varela e Savater |
Un dato errato, di cui ieri sono stati fatti eco tre giornali baschi, servito a mantenere la versione che lo scorso 19 settembre si sono riuniti presso l'hotel Melià de Bilbao Rufi Etxeberria e Jone Goirizelaia, due portavoce della sinistra abertzale, con i dirigenti del PSE-EE José Antonio Pastor, portavoce, e Alfonso... | Due socialisti hanno incontrato De Brun e Maskey, non Rufi e Goirizelaia. |
Giovanni Gelman consegnò in Messico Joaquin Sabina in segreto, come dice il cantante e poeta, quest'ultima poesia sugli ultimi tempi della sua vita, sulla quale si stava avvicinando. È un inedito testamento commovente in cui non mancava il profondo umorismo, pieno di gioia, del poeta che è appena morto. Lo dedicò a Sab... | Il poeta diede questo testo a Joaquin Sabina, un commovente testamento sulla morte imminente |
Dopo 20 anni di carriera e otto lunghi, nell'opera di Quentin Tarantino si impone una parola chiave: riciclaggio. O come raccogliere materiali non considerati come prodotti di alta qualità, anche se sono le pietre miliari della cultura popolare (o spazzatura), e, previo passaggio da una concezione del cinema in cui la ... | In opera di Quentin Tarantino si impone di raccogliere materiali non considerati come prodotti di alta qualità, e trasformarli in vera arte |
Il governo valenzano ha violato l'obiettivo di deficit dell'1,5% del prodotto interno lordo (PIL) regionale fissato nei bilanci del 2012, secondo fonti della Generalitat. La Consejería de Correciencia, che dirige Juan Carlos Moragues, ha già chiuso l'esercizio finanziario, ma eviterà di spiegare la deviazione definitiv... | Moragues eviterà di spiegare la deviazione definitiva fino a quando il governo non rende pubblici i dati |
Il 28 per cento dei tagli previsti nell'accordo scolastico della Comunità Valenciana per il prossimo corso riguardano le zone rurali, secondo uno studio condotto dall'Unió de Llauradors e dal Sindacat de Treballars i Treballadors de l'Ensenyament del País Valencià (STEPV). Si chiami accordo scolastico all'adeguamento e... | Al campo corrisponde un terzo dei maestri e delle unità a sopprimere il prossimo corso secondo STEPV e l'unione |
In un paese dove le differenze sociali ed economiche sono sempre state abismali, i peruviani hanno trovato un punto d'incontro nella loro passione per la gastronomia. Il primo giorno della fiera culinaria Mistura (www.mistura.pe), nel Parco dell'Esposizione di Lima, si sono formate code chilometriche di cittadini di tu... | La fiera gastronomica di Lima attira oltre 20.000 persone all'inaugurazione |
Il Comitato esecutivo del PP, il primo dopo le vacanze natalizie, non è stato né tanto meno una passeggiata per Mariano Rajoy. Né su una questione che ha molto a cuore la militanza più conservatrice: la lotta antiterrorismo. Esperanza Aguirre, presidente del PP di Madrid, ha chiesto la parola per lamentarsi amaramente ... | L'esprimente chiede di cambiare le leggi per evitare atti come quello organizzato a Durango il mese scorso |
Le famiglie baschi pagherebbero circa 436 euro in più all'anno per l'aumento dell'IVA approvato questo venerdì dal governo centrale, come risulta dal rapporto Impatto dell'IVA sull'economia domestica, elaborato dai tecnici del ministero delle Finanze (Gestha). Questo rilancio sarebbe in linea con la media dello Stato e... | L'importo finale varia a seconda dei figli e di ogni comunità autonoma |
La sinistra abertale ha invitato ieri il nuovo governo del PP a non allungare ancora un minuto la roulette russa della dispersione contro i familiari dei prigionieri dell'ETA. A suo avviso, è quanto richiede la maggioranza politica, sindacale e sociale di Euskal Herria, all'interno della strada da percorrere per la nor... | La formazione richiede il trasferimento in prigione basca dei detenuti per motivi politici e umanitari. |
Il Giappone ha registrato un numero record di visitatori stranieri nel 2013, con 11,25 milioni di turisti, pari a 2,08 milioni in più rispetto all'anno precedente, secondo i dati pubblicati questo giovedì dall'Ufficio per l'immigrazione giapponese. È anche la prima volta che il paese asiatico supera i 10 milioni di vis... | La caduta dello yen e la flessibilità dei citeri per il rilascio dei visti incoraggiano l'arrivo degli stranieri nel paese asiatico |
Il tribunale che indaga sui falsi ERE ha dichiarato sufficiente la garanzia ipotecaria per un valore di 450.000 euro che ha presentato ieri José González Mata, proprietario dell'assicurazione Uniter, per far fronte alla sua cauzione, e quindi uscirà dal carcere a breve. Il tribunale istruttivo 6 di Siviglia ha dichiara... | González Mata può lasciare la prigione dopo aver abbassato l'udienza l'importo imposto dal giudice Alaya |
Nascosto dei focolai propri delle altezze della Lega, il Betis custodisce come un tesoro i suoi segni di identità. Rilassato dopo una nefasta racha, ha respirato per mostrare una certa personalità in quel plotone della Lega dove rivali diretti come lo Sporting sanno bene cosa sia soffrire. Aiutato dai passaggi di Beñat... | Santa Cruz e Molina collocano gli andalusi nella zona temperata |
Oliver Wyman, la consulente che analizza il capitale di cui avrà bisogno la banca spagnola, è diventata un'esperta nei portafogli immobiliari delle entità. Oliver sta concludendo una relazione in cui indica quali gruppi bancari, dei 14 esistenti, hanno o non hanno un deficit di capitale in un ipotetico scenario economi... | Il consulente ha l'ordine di indicare l'importo delle acquisizioni. L'ingresso degli investitori diventa un compito arduo |
Messi è stato visto piangere al funerale di Vilanova. Si sa anche che il Barça ha deciso di non rinnovare Pinto. Ha confessato che lo ha incoraggiato in particolare l'affetto della gonfia del Camp Nou. E si è compiaciuto di mantenere la sua media di comporre più di 40 gol nelle ultime cinque stagioni, 41 fino ad ora ne... | Il giocatore è in attesa di rinnovare e raggiungere un accordo con il Tesoro |
L'America Latina partecipa alla Giornata Internazionale del Libro con attività in tutto il continente. Dalla lettura collettiva organizzata dalla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara (FIL), che quest'anno ha scelto Dracula de Bram Stoker fino a citazioni letterarie a Bogotá e Buenos Aires, l'America ispanico p... | Decine di attività nella regione sono state convocate per oggi. Raccontaci come celebrare questo giorno nella tua città |
Genuinamente pagana era la processione di canaglie che ha infilato ieri sera verso il Búho Real, per delizia di circa 80 spettatori non meno empi. Forse molti sono venuti da Michelangelo Hernando Lichis, genio intermittente che ha scritto enormi pagine per La Cabra Meccanica e, nel più puro stile guadianesco, continua ... | Una processione di canaglie genuinamente pagane si avvicina al Gufo Reale per diletto di circa 80 spettatori non meno empi |
Le organizzazioni dei diritti umani e gli attivisti hanno lanciato in Messico la campagna "Postea per la pace" per chiedere ai governi degli Stati Uniti e del Messico maggiore controllo del traffico di armi alla frontiera tra i due paesi. L'iniziativa è attraverso la firma di una petizione sul web posteaporlapaz.com, c... | Una petizione firmata dai partecipanti sarà consegnata all'ambasciata americana a Città del Messico |
Janet Yellen, presidente della Federal Reserve americana, ha offerto martedì presso la Camera dei rappresentanti un messaggio chiaro e didattico sul futuro del programma di stimoli eretto per combattere la recessione. Dopo il suo messaggio, che probabilmente ripeterà al Senato, difficilmente si potrà dire che i mercati... | Yellen riduce gli effetti del ritiro degli stimoli monetari con un piano scaglionato |
Domenica è venuta fuori una notizia minuscola, appena mezza colonna firmata da Carmen Moran, che sicuramente molti di voi non hanno visto. Secondo i dati di agosto, il sistema di aiuto alla dipendenza ha perso 4.811 persone: ogni volta che si cura meno dipendenti. E non è che improvvisamente tutti stanno guarendo mirac... | Prima si dovevano risolvere i casi di dipendenza in meno di sei mesi o ti multano. Ora hanno due anni per farlo. Che ingegnoso trucco: la palpeggeranno da soli mentre aspettano |
La ripresa dei lavori del Forum di dialogo tripartito, il processo lanciato nel 2004 dal ministro Miguel Ángel Moratinos per sbloccare il contenzioso di Gibilterra, "non è una priorità" secondo fonti vicine alla responsabile della diplomazia spagnola, Trinidad Jiménez. Oggi il ministro farà il suo primo viaggio ufficia... | Jiménez si incontra oggi a Londra con il suo omologo britannico Hague |
Homer, Bart, Lisa e Marge vivono ad Antena 3 dal 1994, e anche nella catena Neox dove si ripetono più e più volte i capitoli delle loro 21 stagioni. E capitolo a capitolo vince adepti. La destrutturata famiglia gialla fa parte delle nostre vite. Pochi sono quelli che non li hanno visti non crescere, litigare e perdonar... | La galleria di Madrid Watdafac rende omaggio ai Simpson con un libro e una mostra delle sue illustrazioni |
Arias Cañete ha riconosciuto espressamente che il prezzo che viene pagato ai produttori lattiero-caseari, inferiore a quello di costo, è illegale, ma sono stati messi almeno oralmente da parte della Xunta, Núñez Feijóo. E' vero che nessuno ha riconosciuto espressamente che il prezzo che viene pagato ai produttori latti... | I sindacati chiedono a Xunta e al ministero di iniziare ad applicare in gennaio la legge che obbliga a pagare un prezzo che copra i costi di produzione |
Nelle ultime settimane, quasi ogni giorno si conoscono, come un gocciolamento inarrestabile, tagli qui e là per la scienza e la tecnologia. Contratti per ricercatori che non saranno effettuati, inviti a borse di studio medico assenti, ridotti alla loro minima espressione, o programmi di R & S con finanziamento ben al d... | Il finanziamento dei progetti del Piano nazionale scenderà del 19%, mentre i centri tecnologici e le imprese di R & S ne risentiranno. |
Nelle prossime settimane coincideranno nel cartellone due film che, partendo da simili fonti stilistiche e drammatiche, possono finire per formare un grande programma doppio per una serata di riflessione del trentenne alla deriva: l'americana Frances Ha, di Noah Baumbach (streno: 4 aprile), e la tedesca Oh boy, magnifi... | Ole Gerster torna alla fontana primordiale, il cinema di strada della 'nouvelle vague' e i suoi dintorni |
I Mercati SusiSweetdress sono un'iniziativa festival e commerciale in cui si vendono abiti "vintage unici e molto femminili, oltre a magliette, gonne e camicie" come spiega la promotrice di questa iniziativa, Susana Bas, che ha ospitato un numeroso pubblico a Barcellona. Il mercato offre anche bevande e generi alimenta... | L'illustrazione castellonese stamperà i suoi disegni su SusiSweetdress nel quartiere di Russafa di Valencia |
Nel tentativo di contrastare il potere e la presenza dei talebani nelle regioni più remote del paese, il presidente dell'Afghanistan, Hamid Karzai, ha approvato ieri un piano per la creazione di forze locali di difesa. Il progetto è stato progettato da Washington ed è costato al nuovo responsabile delle forze degli Sta... | Il presidente Karzai ci ha messo un po' ad accettare l'idea per paura di perdere potere. |
Da questo venerdì e fino a domenica 21 aprile, l'Espai la Rambleta di Valencia mette in scena l'opera Brokers, della compagnia Yllana. L'opera ritrae con il linguaggio e l'umorismo irriverente caratteristico della casa agli squali della finanza. Gente "ossessionata dalle marche, le ultime tendenze, il lusso, la fama, i... | La società Yllana Yllana ritrae con umorismo irriverente i 'brokers' sull'Espai la Rambleta |
Partito di Oran (Algeria) nella notte di domenica e il suo viaggio in Spagna si è troncato due giorni dopo, a soli 33 chilometri dalla costa di Almeria, dove la sua patera, apparentemente una barca rigida, naufragò con 11 dei suoi 14 occupanti a bordo dopo un colpo di mare. I tre algerini che sono riusciti a sopravvive... | Tre degli occupanti sopravvivono quattro ore galleggiando in mare |
La giunta militare che governa il Myanmar (l'antica Birmania) sta cercando di sviluppare un programma clandestino nucleare con l'intenzione di produrre armi atomiche, secondo un'indagine condotta negli ultimi cinque anni da un gruppo antigovernativo in esilio, che ha sede in Norvegia, la Voce Democratica di Birmania (D... | Stati Uniti, preoccupato per le relazioni tra Myanmar e Corea del Nord |
L'Orchestra di Valencia in un'immagine recente della formazione con il suo regista Yaron Traub. La prima nota suona stonata, stridente. Alcuno chirria. Se stavamo parlando di politici, il dito accusatore indicherebbe uno scandaloso traffico di influenze, con un sospetto profumo di prevariazione. Come spiegare, se no, c... | Il primo premio non individuale assegnato dal Palau de la Musica nei suoi 25 anni di funzionamento è per la sua formazione titolare |
Orari dopo aver disputato la seconda partita dopo la sua ricomparsa, Ricky Rubio stava ancora cercando di gestire il mix di ansia, paura e fori che accumula dopo nove mesi dalle piste per la sua grave lesione di legamenti al ginocchio sinistro. ·La prima partita l'ho affrontato con tutte le ansietà del mondo, ma presto... | La base spagnola rivede le sue sensazioni quando torna dopo nove mesi di congedo per una lesione al ginocchio sinistro |
Televisione Spagnola ha aperto un'indagine sulla presunta collaborazione della responsabile dell'informazione meteo, Monica López, con l'attività dell'azienda Meteoplay, SL, al fronte della quale figurano parenti diretti di López e di altri meteorologi di TVE. Questa società si dedica alla produzione di videocassette d... | La catena pubblica ha avviato un'indagine sulla responsabile dell'informazione meteo |
Minuti prima di iniziare l'udienza orale contro una rete di induzione alla prostituzione in Galizia, una chiamata di Cristina all'udienza di Pontevedra, il nome in codice della giovane colombiana che è la principale testimone protetta del caso, ha dato ieri un ribaltamento al processo. Il tribunale, il procuratore e l'... | La donna era rimasta sconosciuta per cinque anni e il caso stava per essere chiuso. |
C'è stato un tempo in cui i recinti di San Fermin erano cerimonie gestite con serietà. Davanti ai tori correvano fanciulli con treni di aggirare stesi dalla strada Estafeta, abili con il giornale arrotolato e poco amici del volatino e della fantasma. Un ammonimento ai dilettanti temerari e addirittura arrivavano a cacc... | Massificazione, tour operator e nuove tecnologie hanno distrutto i Sanfermines |
2 Solomillo con patate del lupo dei tre maiali Ingredienti per 4 persone: per il filetto, 600 grammi di filetto di maiale in 12 fette, 2 cucchiaini di salsa di soia, 2 cucchiaini di marmellata di pesca o albicocche; per le patate, 2 nuove patate grandi molto ben lavate, 1 cucchiaino di origano secco, 1 cucchiaino di po... | Un'alimentazione varia è indiscutibile, anche se diventa una sfida. Evocare Biancaneve o Cappuccetto è la soluzione per rendere il cibo appetibile, anche per i più scrupolosi. |
Real Madrid forward Criminale Ronaldo was awarded the second Fifa Ballon dʼOr of his career on Monday, the highest personal accuade in the game, ahead of Lionel Messi and Franck Ribéry of Barcelona and Bayern Munich, respectively. Sometimes considered aloof and bent on personal glory, Ronaldo gave an emotional speech i... | Portugal captain makes emotional speech after beating out Messi and Franck Ribéry |
La musica ha sempre avuto molta presenza nella nostra città. Antanno era un appuntamento obbligato per molti grandi artisti: quasi tutto il mondo passava attraverso qui, e non so perché hanno smesso di venire. Quando si guarda il suo programma dell'Aste Nagosia la musica torna a essere in primo piano: orchestre, txaran... | Invidio chi può suonare una chitarra ovunque |
Dodici uomini sono stati arrestati nella mattinata di ieri nel Regno Unito in un'operazione antiterrorismo. I sospetti, tra 17 e 28 anni, sono stati catturati in tre località diverse, in cui risiedevano. La polizia è in pieno compito di investigare i domiciliari a Cardiff, Stoke-on-Trent e Londra, oltre ad una propriet... | L'operazione si concentra su gruppi che si ispirano ad Al Qaeda |
"È tutto organizzato", "abbiamo tutte le imprese controllate", "che non ci tocchino i coglioni", "quelli di Barcellona ci rispettano", "ci divideremo la torta", "penso rivendicare la mia parte", "la prima cosa è prendere le opere e poi ci capiremo". Queste sono alcune delle espressioni che ripetono quelli coinvolti nel... | Le intercettazioni rivelano le pratiche mafiose della trama per controllare il settore a Girona - "Le grandi costruttori ci rispettano. Tutti ci rispettano" |
Il candidato oppositore del Partito socialdemocratico (SDP), Ivo Josipovic, ha vinto le elezioni presidenziali tenutesi questa domenica in Croazia, secondo i primi risultati ufficiali diffusi ieri sera dalla commissione elettorale. Josipovic ha raggiunto il 60,3% dei suffragi contro il 39,7% ottenuto dal suo rivale pop... | Il candidato avversario si è imposto con il 60% dei voti al populista Milan Bandic |
L'arresto degli etarras Oroitz Guruchaga e Xabier Aramburu in Aquitania è un messaggio chiaro e inequivocabile dei governi spagnolo e francese alla banda che continuerà l'attività di polizia contro di essa finché non si dissolverà, anche annunciando la cessazione definitiva della violenza lo scorso 20 ottobre. Non è la... | L'arresto degli ultimi due etarre è un messaggio chiaro e inequivocabile che continuerà l'attività di polizia |
Oltre alla sua presunta azione illecita per massimizzare le sue diete, l'ex presidente della commissione di controllo della MSC, Juan Ramón Avilés, ha commesso un'altra serie di irregolarità che, secondo la Banca di Spagna, l'avrebbero costretto a lasciare le sue cariche. Avilés ha ricevuto due crediti della MSC per 19... | Juan Ramón Avilés finse di vendere una promozione a sua sorella per mantenere la sua posizione privilegiata |
Impressionante polvare quella che ha sollevato il rapporto della Real Academy sul sessismo linguistico, come dimostrava ieri lo stupendo reportage di Winston Manrique. Il testo di Ignacio Foresta che ha avuto origine la zapatiesta è magnifico e non ha nulla a che fare con le ranzie graciette di quegli artilisti che si ... | Chissà, forse in futuro la concordanza si farà con il genere che più abbonda in ogni momento |
La commissione permanente del Consiglio generale del potere giudiziario (CGPJ) ha deciso di esentare le vocali che sono giudici e magistrati fino al 50% del loro lavoro, con l'obiettivo che quest'ultimo non impedisca loro di assistere la plenaria e le commissioni dell'istituzione, secondo una nota trasmessa dal Potere ... | Il Consiglio li libera fino al 50% del suo compito di partecipare alle riunioni |
Una sequenza del film 'Arrughe' Á. R. DE LA RÚA / G. BELINCHÓN Paco Roca (Valencia, 1969) non lo ebbe mai chiaro. Mi chiamavano i produttori, ma le proposte scomparivano, non erano appena caccate. L'obiettivo era il suo fumetto Arrughe (2007), una singolare riflessione sul danno che provoca l'alzheimer, e che divenne u... | Dopo il successo delle vendite, il fumetto di Paco Roca diventa un film d'animazione sul dolore causato dall'alzhéimer |
La costruzione dello Stato autonomo l'ha fatta riposare dal costitutore in una duplice garanzia: una a favore del principio dell'unità politica dello Stato e un'altra a favore dell'esercizio del diritto all'autonomia. La garanzia a favore del principio dell'unità si traduce in un fatto che uno statuto di autonomia può ... | La Costituzione ha eliminato l'equilibrio previsto per la struttura dello Stato |
Dopo i peggiori giorni dell'anno sui monti, la Galizia affronta questo fine settimana sotto uno stato di allerta "massima" per il pericolo di nuovi incendi. Secondo gli avvertimenti della Direzione Generale della Protezione civile e Emergenze del Ministero dell'Interno, nel nord-ovest pensulare il pericolo oggi "aument... | L'incendio di Boiro non e' stato spento dopo una settimana. |
Trenta padiglioni su Internet, dodici ambasciate nel mondo reale e più di 500 artisti. Sono gli apabulanti numeri di The Wrong - New Digital Art Biennale, la più recente avventura di David Quiles (Alicante, 1973), noto come ideologia e editore di ROJO®, una rivista multimediale che per un decennio, e fino al 2011, ha a... | Mezzo migliaio di artisti debuttano 'The Wrong Biennale', un evento sulla scena digitale emergente |
Il dibattito sull'uso degli aiuti tecnologici nello sport non è nuovo, né tanto meno il patrimonio del calcio. In un'era in cui i progressi tecnici hanno pervaso ogni aspetto della vita. Lo sport ha guardato al grande fratello tecnologico con una miscela di paura e sospetto. Come se aggrapparsi a tali aiuti comportasse... | Applicare l'Occhio di Falco nel calcio per evitare i gol fantasma sembra giusto, ma il dibattito è dove sono i limiti |
Il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha ottenuto ieri a Bruxelles il sostegno del Comitato delle regioni dell'Unione europea alla sua proposta di dotare di più fondi comunitari le associazioni di regioni transfrontaliere, come quella che la Galizia ha costituito con Castiglia e Leon e il Nord del Portogallo... | Il Comitato delle regioni approva un parere presentato dalla Xunta |
Il PSC ha offerto ieri a CiU un patto a lungo termine per frenare e ridefinire i tagli alla sanità pubblica che applica il consulente sanitario, Boi Ruiz. Ma il Ruiz stesso, dopo aver ringraziato l'offerta, ha eluso concretizzare qualsiasi tipo di accordo. "Mettiamoci al lavoro questa sera e arriviamo ad accordi" ha so... | Salute ammette che l'ICS ha fatto 4.400 operazioni meno da gennaio ad agosto |
La sicurezza sociale assegnata nel presente mese di settembre 7.812,6 milioni di euro al pagamento delle pensioni contributive, il 5% in più che nello stesso mese di 2012, secondo i dati resi pubblici questo giovedì dal Ministero dell'Occupazione e della Sicurezza sociale. La pensione media di pensionamento ha raggiunt... | La pensione media di vecchiaia ha raggiunto 983,21 euro al mese, il 3,5% in più rispetto allo stesso mese del 2012 |
Il cantatore estremo Pablo Guerrero ha riunito in Lobos senza proprietario 40 canzoni che riassume un percorso musicale di quattro decenni, segnato da canzoni come A cantaros o Sogni. Domani tornerà a interpretarle nella sala Cupola del Teatro Campi Elyséi, a Bilbao (20.30 ore). Il progetto di rivedere e rimasterizzare... | Il cantautore estremo presenta in concerto a Bilbao le canzoni che ha inserito nella sua raccolta 'Lobo senza proprietario' |
Ora che c'è tanto politico accusato in Spagna di reati di corruzione, è bene che si fissino l'esperienza attraverso cui i suoi colleghi passano in altri paesi. Quella del britannico Chris Huhne può essere utile in futuro. A questo cavaliere sono caduti otto mesi di carcere, ma non penseranno che è stato perché evadere ... | Se in Spagna ci fossero prigioni di lusso come nel Regno Unito, forse alcuni politici accusati di corruzione si dimetterebbero più rapidamente. |
Molto nello stile sovietico, i regimi comunisti sorti in altre parti del mondo adottarono la pratica di purgare le loro file di elementi che potevano essere un pericolo per i dirigenti supremi. Senza dubbio, il grande maestro che li guidò su quella strada fu Stalin (...). Ora in Venezuela sembra iniziare una purga in s... | Maduro non ha il sostegno senza restrizioni del partito |
Ci sono notizie che, anche se sono all'interno del probabile, ci colpiscono inaspettatamente. Ho conosciuto Santiago Carrillo nell'aprile del 1936, durante il processo di unificazione dei giovani socialisti e comunisti che ha dato luogo alla Gioventù Socialista Unificata. Avevo allora 16 anni. Ma quando ci siamo conosc... | Sento la sua perdita come qualcosa di caro e vicino, al di là dei nobili ideali che ci hanno sempre unito. |
L'Egitto ha inaugurato ieri una nuova tappa del suo cammino verso la democrazia celebrando la prima sessione dell'Assemblea del Popolo, la Camera bassa, dopo le dimissioni di Hosni Mubarak. E la prima scelta liberamente negli ultimi 60 anni. L'Emiciclo ha mostrato il nuovo volto dell'organo legislativo egiziano, in cui... | Militari e partiti religiosi negoziano in ombra la futura Costituzione |
I pirati perseguitano le tonniere spagnole che operano nell'Oceano Indiano, ma questi hanno imparato a difendersi. L'allarme che l'Albatun 2 ha dato lo scorso giovedì alla forza aeronavale europea schierata nell'Oceano Indiano (Eunavfor) su un attacco pirata ha permesso la detenzione di un gruppo di 12 sospetti e la di... | La missione Atalanta cattura 55 questo mese e 800 in due anni |
La foresta che fino ad ora ha rappresentato la fiscalità autonoma sta diventando una giungla oscura. I consulenti fiscali hanno affinato ieri la metafora per criticare l'amalgama di norme fiscali che creano ogni anno le comunità. Oltre a legiferare sulle imposte comuni, queste amministrazioni hanno ora in vigore 50 tas... | I consulenti fiscali criticano la complessa normativa sulle autonomie |
Angela Merkel si trovava a Bruxelles martedì quando è stata informata della scoperta presso la cancelleria di Berlino di un pacchetto bomba indirizzata ad essa. Ha tenuto il segreto durante la sua apparizione alla stampa dopo il pranzo con il re Alberto II e ha incontrato il primo ministro in carica, Yves Leterme. Ma a... | Gli esperti europei si incontreranno domani per analizzare la minaccia terroristica |
L'opposizione del Comune di Barcellona inviterà il governo di Xavier Trias a spiegare perché ha deciso di paralizzare la riforma della piazza della Gardunya dopo il completamento dei lavori del parcheggio. Le conseguenze dirette sono per la nuova scuola Massana, il cui nuovo edificio è urgente per il deterioramento e l... | PSC, ICV_EUiA e PP ricordano al governo che gli accordi della maggioranza devono essere rispettati |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.