source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
I premi FAO Spagna, che riconoscono il lavoro di persone, imprese, mezzi di comunicazione, progetti e istituzioni che hanno contribuito a sensibilizzare la popolazione sul dramma della fame, hanno riconosciuto nella loro prima edizione il lavoro del blog DEL PAESE 3.500 milioni: idee irriverenti contro la povertà, dell...
La Regina consegnerà i premi assegnati dall'ente dell'ONU per l'alimentazione e dall'Opera Sociale La Caixa
La legge prevede che tutti e tre possano ricevere per due anni l'80% del loro stipendio, con l'unica limitazione, approvata di recente, di essere incompatibile con altre entrate. Tutti e tre hanno scelto di mantenere questo salario per i prossimi 24 mesi, anche se hanno già lasciato la carica. Maria Luisa Cava de Llano...
Il Congresso si occupa anche di due ex presidenti della Corte dei conti.
Una delle sorprese delle ricerche del Progetto Genoma Umano è stata scoprire che i geni rappresentavano appena l'1,5% del DNA. Che cosa c'era nel resto? Da quando nel 2003 si è riusciti a sequenziare il genoma umano, uno degli obiettivi è stato quello di scoprire perché gran parte del DNA sembrava non avere alcuna funz...
Il risultato del progetto Encode dimostra l'importanza della cooperazione scientifica e apre aspettative biomediche
Il Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia conta 285 lavoratori, tra tecnici, membri dell'orchestra, personale di amministrazione e di altri reparti. Il fascicolo di regolazione dell'occupazione (ERE) che pone la Consejería de Cultura, attraverso il conglomerato CulturArts, interesserà circa il 35% dei dipendenti, se...
Il taglio all'Opera colpirà 100 dei suoi 285 lavoratori
La Suprema Corte del Messico ha ordinato questo mercoledì la liberazione di José Ramón Aniceto Gómez, 65 anni, e Pascual Agustín Cruz, 49 anni, considerati i due unici prigionieri di coscienza del paese da parte di organizzazioni dei diritti umani. I due indigeni, attivisti per l'acqua, hanno scontato una condanna di s...
José Ramón Aniceto Gomez e Pascual Agostino Cruz una condanna di sette anni per un reato che nascondeva un conflitto per l'acqua
Anche se la mozione di censura al sindaco popolare di Ponteareas, Salvador González Solla, è un'opzione plausibile, il BNG, principale gruppo di opposizione, preferisce per il momento aprire una battuta d'attesa alla reazione della direzione provinciale e galleggiante del PP di fronte all'emergenza proposta, con il Com...
I tre gruppi dell'opposizione attendono una reazione del PP dopo la riprovazione del sindaco per la sua gestione finanziaria
Un secondo e mezzo prima di atterrare, il pilota dell'aereo accidentato lo scorso sabato a San Francisco ha cercato di abortire la manovra," secondo le conclusioni iniziali della ricerca. Il riflesso è arrivato in ritardo e non ha potuto impedire che l'aereo si schieri e che due adolescenti muoiano operativo sul sinist...
Il Boeing 777 che si è schiantato a San Francisco volava significativamente lentamente e molto basso, secondo gli ispettori
Dopo la battaglia e gli grido, consumato già la finale, taciuto già gli squitti del gradino, le due finaliste si siedono insieme nello stesso panchina. " È una scena peculiare. Merena Williams, la sconfitta, che è quella che si è avvicinata fino a lì, si disfa in sorrisi e cortesi parole per Sam Stosur, la vincitrice, ...
Stosur, prostrata a letto dal morso di una zecca nel 2007, ottiene un grande per il suo piccolo curriculum a tre titoli
La corsa politica del deputato autonomo Daniel Fernández, quella dell'ex sindaco di Sabadell Manuel Bustos e quella del sindaco di Montcada e Reixach, Maria Elena Pérez, potrebbe finire nei prossimi mesi se si siedono sul banco degli imputati per il caso Mercurio e il PSC applica il catalogo delle misure di rigenerazio...
Navarro presenta un catalogo di misure di rigenerazione della vita politica che sarà approvato in autunno ed entrerà in vigore immediatamente
Una novella di sentimenti, radici e passioni ha ottenuto questa sera il premio Ciudad de Torrevieja, il secondo più importante della Spagna, dotato di 360.607 euro, e che concede l'editoriale Plaza & Janés, del gruppo Random House Mondadori, e il Comune di Torrevieja. Lo scrittore valisoletano, Gustavo Martín Garzo ha ...
'Così vicino all'aria' è una storia di sentimenti e radici.- Alcuni vicini protestano per i 550.000 euro che costa al Comune il premio
Il team di Juan Carlos Escotet ha già assunto tutte le redini di Novagalicia Banco. L'ultima procedura, dopo aver ricevuto la scorsa settimana l'autorizzazione definitiva di Bruxelles, si è svolta ieri in A Coruña con una giunta di Actions in cui il Fondo di ristrutturazione ordinata bancaria (FROB) ha trasferito uffic...
Il FROB cede il controllo dell'entità al banchiere venezuelano, che designa i nove membri del suo nuovo consiglio
La maggiore migrazione di animali in Africa avviene sotto l'acqua. Da maggio a luglio, dopo aver deposto nelle acque fredde del capo di Agulhas, all'estremità meridionale del continente, milioni di sardine intraprendono una frenetica corsa lungo la costa orientale del Sudafrica. Gli scienziati non si mettono d'accordo ...
La maggiore migrazione di animali in Africa avviene sotto l'acqua, lungo la costa orientale del Sudafrica
Il PP ha imposto ieri di nuovo il direttore generale di Ràdio Televisió Valenciana (RTVV) in una seconda convocazione del consiglio di amministrazione dell'ente pubblico che aveva già richiesto solo a maggioranza assoluta (lo scorso lunedì non ha ottenuto i due terzi richiesti nella prima convocazione). José López Jara...
Fabra elude l'accordo con l'opposizione che afferma di voler instaurare in futuro
La moda di vendere bonus a cittadini che non sono docce con le finanze non è rimasta nella Generalitat. Coloro che ieri sono venuti a uno dei ginnasti DiR a praticare sport sono stati dati di bruci con opuscoli che la catena ha messo sugli accessi alle strutture. Annunciavano la vendita di bonus che la società metterà ...
La catena DiR lancia un'emissione di obbligazioni a quattro anni per 2,5 milioni
Le autorità colombiane hanno confermato la cattura in territorio venezuelano di Carlos Alberto Renteria, alias 'Beto Renteria', uno dei narcotrafficanti più ricercati al mondo. Nella sua detenzione, che ha effettuato la polizia venezuelana la domenica, hanno partecipato anche i servizi segreti britannici. Renteria, di ...
Carlos Alberto Renteria faceva parte del Cartel del Nord della Valle, erede del mitico Cartel de Cali
Il sindaco di Barcellona, Xavier Trias, ha firmato ieri un decreto per nominare l'architetto Albert Civit come direttore di Habitat Urbano, il più importante ufficio tecnico del Comune di Barcellona. Questo dipartimento gestisce Urbanistica, Infrastrutture, Abitazioni, Ambiente, Servizi Urbani e Tecnologie dell'Informa...
L'incarico sarà affidato all'attuale direttore Albert Civit
Lo scorso luglio il governo e il PP hanno deciso di posticipare l'aumento della ricezione della luce fino a dopo l'estate. Cara al 1 ottobre (la ricevuta elettrica è aggiornata ogni trimestre) doveva prendere una decisione. Ieri il Ministero dell'Industria ha spostato scheda e proposto alla Commissione Nazionale dell'E...
La parte regolamentata è bloccata, secondo la proposta alla CNE
Il consigliere per l'impresa e l'occupazione, Francesc Xavier Mena, e i segretari generali di CC OO e UGT di Catalunya, Joan Carles Gallego e Josep Maria Álvarez, hanno firmato oggi l'accordo sui servizi minimi per lo sciopero generale del prossimo mercoledì, che prevede che il trasporto pubblico offrirà un servizio de...
Nelle scuole materne e elementari ci sarà un dirigente e un insegnante ogni sei aule
I server del gruppo svedese Ikea sono crollati di fronte alla valanga di domande di lavoro: in dicembre hanno ricevuto 100.000 richieste di coprire 400 posti nella nuova filiale di Alfafar (Valencia). Questo dà un'idea di come il cortile del lavoro in questo paese. I più puniti per la disoccupazione, si sa, sono i giov...
La mancanza di aspettative provoca scoraggiamento tra i giovani spagnoli
Ultime notizie da Formentera: uno yacht è stato caricato il martedì il cavo sottomarino delle linee ADSL e 3G, che si trova a destra a destra a destra a destra a destra a sinistra a destra a destra a sinistra a destra a sinistra a sinistra a sinistra a sinistra a sinistra a sinistra a destra a sinistra a sinistra a sin...
Formentera sta bene, grazie. Sembra che ci siano meno italiani, con il negativo corollario che ci sono anche meno italiani
Un altro duro colpo per l'economia alavesa, che conferma la crisi nel tessuto produttivo di questo territorio basco. Celsa Atlantic ha annunciato ieri la chiusura delle sue due fabbriche alavesi (ex Laminazioni Arregui), in cui lavorano un totale di 358 persone. La ragione aziendale è dovuta alla difficoltà di raggiung...
L'azienda ritiene impossibile raggiungere un accordo con il comitato per l'attuazione di un piano alternativo
Il procuratore superiore dei Paesi Baschi, Juan Calparsoro, ieri ha abbassato l'elenco della polemica generata intorno alle presunte irregolarità fiscali di Melcour Gil, assicurando che il caso del dirigente socialista, indagato dall'accusa territoriale di Bizkaia, non è grave da un punto di vista giuridico. Secondo il...
In caso di reati, le irregolarità del dirigente socialista sarebbero penalmente "meno" rilevanti, sostiene il procuratore superiore dei Paesi Baschi
Antonio R. J. è salito sull'autobus a Santa Coloma de Gramenet e ha appoggiato alcuni legni sui sedili riservati ai disabili. Alcune fermate più tardi, una signora in sedia a rotelle si è arrampicata sul veicolo e gli ha chiesto di ritirare il materiale per potersi sedere. L'uomo non solo si è rifiutato di farlo, ma si...
L'uomo accetta la condanna per un reato contro l'integrità morale e una multa di 840 euro
San Sebastián è sempre stato un referente del surf e sono molti gli appassionati che tradizionalmente si sono avvicinati alla spiaggia della Zurriola per testare le sue onde. Tuttavia, fino a pochi anni fa la città non ha deciso di scommettere per il tremendo colpo turistico che questo sport suppone. Così, nel 2011 è s...
Questo sport ha generato per San Sebastián, la promotrice della rete World Surf Cities Network, 14 milioni di euro nel 2013
E le sale chiudono. Enrique González Macho, proprietario di Alta Films e attuale presidente dell'Accademia del Cinema, non può più andare avanti e va a buttare l'asciugamano. Mercoledì ha gettato il lucchetto alle sale Renoir di Majadahonda: altre che sommano le loro celebrità prima di chiudere le loro celebrità a Palm...
La mancanza di spettatori costringe Alta Films a continuare a chiudere molte delle sue sale che sono in Spagna un riferimento del cinema d'autore
L'anno che inizia con il numero 14 nel suo cognome sarà molto dato alle commemorazioni storiche. 1914 darà materia per confrontare gli anni che precedono la Grande Guerra e i tempi attuali. Come ora, sono stati tempi di accelerazione e vertigini, di profusione di novità e di riarmo di poteri assediati dai cambiamenti d...
La frivolezza di certe élite economiche e politiche ci ha portato al disastro della crisi
Come previsto, i tre segretari provinciali del PP basco hanno sostenuto senza incrinature, durante la loro riunione di ieri, la candidatura di Arantza Quiroga per sostituire Antonio Basagoiti come presidente di questa formazione. La scelta di Quiroga, precedentemente avallata da Mariano Rajoy e Dolores de Cospedal, è s...
L'accordo unanime comprende la continuità di Iñaki Oyarzábal come numero due dei popolari di Euskadi
Il candidato del PP, Carlos Iturgaiz, ha esercitato il suo diritto di voto presso la Scuola di lingue di Getxo (Bizkaia). Il candidato del PP alle elezioni europee Carlos Iturgaiz ha chiesto ai cittadini di convincerli a votare considerando che in queste elezioni c'è molto in gioco perché "l'Europa risolve i problemi r...
Dice che una delle prime misure sarà riflettere per frenare il distacco tra istituzioni e cittadini
La Corte penale internazionale (CPI) teme di perdere la pista di Saif el Islam, figlio del defunto dittatore libico Gheddafi accusato di crimini contro l'umanità. Per evitarlo e poterlo arrestare, ha chiesto aiuto alla comunità internazionale. Luis Moreno Ocampo, procuratore capo della Corte, ha presentato questa richi...
Luis Moreno Ocampo, procuratore capo del tribunale, annuncia all'ONU che indagherà su presunti crimini commessi dalla NATO
Il Parlamento riprenderà oggi un ampio di fronte a favore della Catalogna che possa organizzare una consultazione. La plenaria discute oggi la proposta di legge di consultazioni popolari non avallate che è stata elaborata in relazione e firmata da Convergència i Unió, Esquerra Repubblicana, il Partit dels Socialistes, ...
Il Parlamento ha discusso la proposta di legge sui referendum popolari non avallari
Il ricorso di querela presentato ieri dall'extesoriere nazionale del PP Luis Bárcenas contro la decisione della Sala del Penale del Tribunal Superior di Madrid di inviare il caso Gürtel al giudice dell'Audiencia Nacional Pablo Ruz ha generato un problema giuridico complesso. A seguito del ricorso di denuncia di Bárcena...
La lamentela dell'ex tesoriere del PP forza una nuova sentenza giudiziaria
L'eurodeputato Oriol Junqueras arriva da solo alla linea finale per scegliere di presiedere Esquerra. L'unico precandidato che si era candidato, l'ex senatore Carles Bonet, non è riuscito a raccogliere le garanzie necessarie (ha raccolto solo 232 firme di militanti delle 374 necessarie), quindi non è stato in grado di ...
Carles Bonet rinuncia alla successione non raccogliendo le garanzie
Il procuratore capo di Álava, Josu Izaguirre, ha presentato una lettera di ricusazione dei tre magistrati che compongono la sezione penale dell'Audience Provinciale di Álava, perché sia un'altra sala quella che giudica il noto caso Telleria, la presunta trama di spionaggio a personalità alavesi legata all'ex dirigente ...
Fa notare che potrebbero non essere imparziali quando hanno trattato prima lo spionaggio
Il suo nome è Jack Dorsey e i suoi milioni parlano per lui. A 36 anni, è cofondatore di Twitter e l'uomo che è dietro Square Inc ï il servizio di pagamento via Internet ï, inoltre, possiede una fortuna che si avvicina a 840 milioni di euro, il suo nome figura tra gli imprenditori milionari più precotti e, naturalmente,...
Jack Dorsey, uno dei single d'oro, si fa vedere dalla modella Lily Cole
Quando ha constatato che il ritorno della Supercoppa di Spagna si sarebbe disputato nello stadio Bernabeu, Florentino Pérez ha indicato la data in rosso. Dicono i suoi collaboratori che il presidente del Madrid si è affrettato a far giungere la sua preoccupazione al tecnico, José Mourinho, affinché conceda a questo tor...
La lesione della centrale, capitale per la difesa da quando è arrivato nel 2007, preoccupa il Madrid.- Invece giocherà Albiol
Dai dati di identificazione personale fino alle dichiarazioni fiscali, i cittadini sono tenuti a fornire all'amministrazione un gran numero di informazioni. Si presume che il governo mantenga tali dati sotto stretta riserva e, come minimo, sarebbe negligenza se non tentasse di farlo. Ma sarebbe molto peggio se si dimos...
Il Ministro dell'Occupazione deve spiegare immediatamente la fuga di dati dalla sua posta.
La finale del programma musicale di Telecinco La Voce Kids è stata il programma più visto di giovedì, con un pubblico di 5.174.000 spettatori (31,6% di quota di schermo). La trasmissione, in cui è stata eretta vincitrice del formato di talenti musicali per bambini la gaditana Maria Parrado, di 12 anni, ha raggiunto il ...
5.174.000 spettatori hanno seguito la vittoria della ragazza gaditana Maria Parrado
A più voti e più seggi, più denaro dello Stato. Questo è il sistema di ripartizione delle sovvenzioni ai partiti politici dal 1987, con la prima legge di finanziamento dei partiti politici, anche se la crisi economica porta il governo a imporre ulteriori e drastici tagli. Così, negli ultimi due anni, la sovvenzione non...
Santamaria: "Dovranno fare gli stessi sacrifici che fanno gli altri cittadini"
Il Comune di El Ejido ha approvato ieri in seduta plenaria il riscatto dei servizi forniti dall'azienda mista Elsur quale ha annunciato il sindaco, Juan Enciso (PAL), il 19 gennaio. Il rettore ha giustificato la misura per i "incomprensioni" della società, alla quale il Concistoro apporta il 30% della sua capitale. Il ...
Il PAL approva, con l'opposizione di PP e PSOE, il salvataggio della società
La decisione della Procura Anticorruzione di non ricorrere alla Corte Suprema il verdetto di non colpevolezza dell'ex presidente della Generalitat valenciana, Francisco Camps, che è la causa dei costumi, è la causa della sua azione nel caso Gürtel, sempre sulla prima linea della sua indagine, ma alla prima linea delle ...
L'accusa anticorruzione cambia di passaggio nel caso Gürtel č in seguito al mancato ricorso alla sentenza su Camps.
Le associazioni europee del commercio elettronico annunciano gravi danni se si adotta una normativa sui diritti dei consumatori europei. Il Parlamento ha elaborato una direttiva per armonizzare i diritti dei consumatori europei, soprattutto quando sono internazionali e a distanza. Nel preambolo si sottolinea che il com...
La regolamentazione impone al negozio di pagare i costi di restituzione
L'architettura economica della zona euro è intrappolata in un ciclo pericoloso. Il paese dominante, la Germania, e i suoi alleati nelle politiche di adeguamento a tutti i costi, resistono a promuovere piani di incentivazione che aiutino i paesi incagliati nella recessione, come la Spagna, a giungere prima alla ripresa....
Bruxelles deve permettere in Spagna e in Italia politiche d'investimento che non commettano come deficit
Fitch ci ha messo solo una settimana a soddisfare la sua minaccia. La minore delle tre grandi agenzie lo scorso venerdì ha avvertito che stava pianificando una riduzione del rating del debito di cinque paesi dell'euro - Spagna, Italia, Slovenia, Belgio e Cipro - e ieri l'ha eseguita. La punizione ai primi tre è duplice...
La minore delle grandi agenzie degrada la solvibilità di cinque paesi dell'euro
Nessuno ha bisogno di ricordarle che una cosa sono i suoi pensieri e altri i suoi sentimenti: tutti abbiamo un'esperienza permanente di questa dissociazione tra la lavorazione razionale e la deriva emotiva, o tra la testa e il cuore. Ma la ricerca psicologica pubblicata la settimana scorsa va qualche passo oltre, rivel...
Alcuni sentimenti nascosti automatici, inconsci, che spesso predicono il futuro
Nel mese di settembre sono state costituite 14,856 ipoteche sugli alloggi, del 30,9% in meno rispetto allo stesso mese dello scorso anno. L'indicatore è crollato e già ammonta a 41 mesi al ribasso. Il numero supera la cifra di agosto, del 22,3%, un po' usuale per gli effetti stagionali. Secondo i dati pubblicati oggi d...
Con 14.856 crediti concessi, l'indicatore accumula già 41 mesi al ribasso; l'importo medio scende del 5,5% su base annua
Kim Clijsters ha rivalidato il suo titolo di campionena dell'Aperto degli Stati Uniti dopo aver sconfitto con estrema facilità la russa Vera Zvonareva da 6-2 e 6-2, in un'ora di partita. La belga mantiene il suo particolare idillio con il torneo di New York, dove ha giocato finale nelle sue ultime quattro partecipazion...
La belga vince 6-2 e 6-2 in una finale dell'Open degli Stati Uniti che si presumeva eguagliata
Ignacio González non ha intenzione di fare marcia indietro nell'introduzione a Madrid dell'euro su ricetta, che entrerà in vigore il prossimo 1° gennaio. Non si è spaventata quando il presidente del governo, Mariano Rajoy, e il numero due del PP, Dolores de Cospedal, si sono pronunciati contro poco dopo che il presiden...
Il presidente madrileno non si spaventa di fronte agli avvertimenti del suo partito e spera di raccogliere 83 milioni di euro
In questo spazio della Ribera de Deusto la filosofia è di lavorare sul lungo. Lo spiega Tania Díez, una delle dinamizzatrici di Zorrozaurre Art Working Progress (ZAWP), spazio che fino a ieri è stato preso dall'incontro Summer of Labs @Euskadi. L'iniziativa è a metà strada tra un campo estivo per appassionati di tecnol...
Lo spazio ZAWP di Zorrozaurre ospita per quattro giorni un incontro di 140 creatori per mettere in comune conoscenze
Alexander Litvinenko non finisce di riposare in pace. L'ex spia del KGB è saltato in fama, nel novembre 2007, essendo avvelenato con polonio 210, componente radioattiva che ha chiuso la sua vita. Una storia di film senza un finale chiaro. Il più avanzato lo ha Mike Newell. "Non posso dire nulla di momento", ha risposto...
Il mistero circonda le riprese della storia della spia assassinata
In agosto si compiranno 100 anni dell'autentico inizio del XX secolo, l'inimmaginabile macelleria della Prima Guerra Mondiale, la Grande Guerra, che ha segnalato il crollo degli imperi europei; in autunno ricorderemo i 25 anni della caduta del Muro di Berlino, seguita dal crollo del comunismo e dall'implosione dell'URS...
I nazionalismi, determinanti nel 1914 nella gestazione della Grande Guerra, oggi colpiscono l'UE
Il prodotto interno lordo (PIL) del Giappone è cresciuto nel terzo trimestre dello 0,5% rispetto ai tre mesi precedenti, quando lo aveva fatto allo 0,9%, secondo i dati pubblicati dal governo di Tokyo. Nonostante il rallentamento, l'economia nipponica accumula già quattro trimestri consecutivi all'alzata, per la prima ...
Nonostante il rallentamento, l'economia giapponese accumula quattro trimestri consecutivi al rialzo per la prima volta in tre anni
"Il resto degli accordi devono essere negoziati con i gruppi politici, perché siamo i deputati che votano." Questo avvertimento di un portavoce dell'opposizione segnerà gli atteggiamenti dei capi dei gruppi politici che sono stati convocati dal governo per la prossima settimana. Nelle ultime ore il PP, CiU, PNV e Coali...
Rubalcaba, Salgado e Gomez convocano PP, PNV, CiU e CC
Le fatture sono evidenti. Accreditano il frazionamento del costo di un atto del PP e il pagamento annesso, in parte, alla Fondazione per lo sviluppo economico e sociale della Comunità di Madrid (Fundescam), vale a dire un finanziamento irregolare. Tutto ciò con l'approvazione di chi è ancora manager del PP madrilegno, ...
La polizia certifica l'approvazione a Fundescam di parte del costo del congresso regionale del 2002
Il mese scorso, il ministro delle Finanze Jutta Urpilainen ha detto che il suo paese non sarebbe stato impiccato all'euro a qualsiasi costo e che non sarebbe stato pronto a pagare i debiti di altri Stati. Più recentemente, il ministro degli Esteri, Erkki Tuomioja, ha rivelato che la Finlandia aveva fatto piani di emerg...
La Finlandia potrebbe considerare l'uscita dall'euro se ritiene che la mutualizzazione del debito europeo la penalizzi eccessivamente.
Il governo tedesco prepara l'inclusione nel suo arsenale politico delle pericolose armi del populismo per scoraggiare gli europei dal viaggiare nel loro paese in cerca di occupazione e di prestazioni sociali. Una relazione del governo di Berlino raccomanda l'espulsione dei cittadini europei che non trovano lavoro entro...
La coalizione di Berlino fa male ad unirsi ai paesi contrari alla libera mobilità degli europei
La sveglia del lunedì fa male come un pugnale, ma non ci rigiriamo nemmeno melindre. Un pubblico fervente, giovane e cosmopolita (questi Erasmus ligones) ha sopportato ieri sera fino alle undici nella affollata Moby Dick per salutare Awolnation, banda angelina con cui è quasi obbligatoria. Aaron Bruno può avere l'aspet...
Anche se Andrew Grooves ha un'aria morbida e di solito si stacca dolcemente, non si fidano: è gridoso e virtuoso con entrambe le mani sull'albero
Le relazioni del governo centrale, nelle mani del PP, e l'andaluce, in quelle della coalizione PSOE-IU, sono attraversate da un momento che racemoso. Soprattutto tenendo conto del fatto che la Giunta ha urgente bisogno dell'aiuto dello Stato per ottenere 600 milioni di euro con cui pagare la scadenza del debito che com...
Le finanze affermano di lavorare in modo franco e leale con l'Andalusia, che attende l'aiuto di Stato
Metafora del bacio della morte. A mezzogiorno di ieri il presidente del PP andaluso, Javier Arenas, ha incontrato per caso l'ex consigliere Antonio Fernández nel ristorante Oriza, situato giusto tra i tribunali e la sede del Partito Popolare. E si sono fuse in un fondo, hanno scambiato le opinioni in un tono affabile e...
Nella sua dichiarazione l'ex consigliere ha affermato di ignorare le irregolarità commesse dall'ex direttore generale
Il commissario capo di Marbella, Agapito Hermes de Dios, uno dei responsabili dell'indagine condotta dalla polizia sulle presunte irregolarità riscontrate nel patrimonio del vicepresidente della Comunità di Madrid, Ignacio González, è stato citato con l'urgenza presso il dipartimento degli affari interni, per chiarire ...
Hermes di Dio indagò su presunte irregolarità nel patrimonio del 'numero due' di Esperanza Aguirre
Ho questa interpretazione di fronte a così insolita iniziativa. Se Francesco chiede ai cattolici di tutto il mondo (non solo ai romani) su questioni relative al sesso, come il controllo delle nascite, il divorzio, anche sul matrimonio tra persone dello stesso sesso, non è perché non conosce le risposte, ma perché sente...
Un sondaggio? È da tempo che questo Papa non è all'età delle domande. Sa bene com'è la sua Chiesa
"In fondo, i catalani siamo degli italiani frustrati. La riflessione che un compagno di cella ha condiviso nel 1973 con Josep Lluís Carod Rovira, che insiste a presentarsi come cattedrale di Diversità Sociale all'Università Pompeu Fabra de Barcelona, è l'origine di un curioso compendio di narrativa e memoria che ieri s...
L'opera combina ritratti di personaggi come quello di Josep Solé Barberà, portavoce del Partito Socialista Unificato della Catalogna (PSUC)
Il leader dei socialisti guipuzcoani, Iñaki Arriola, non scarta affatto, un patto tra il PNV e Bildu dopo le prossime elezioni autonome perché lo stesso partito jeltzale lo considera e non ha il motivo per non credergli ', e assicura inoltre che l'alluce di questo problema è già in corso a Gipuzkoa '. Ariola ha assicur...
Il leader dei socialisti guipuzcoani ha criticato Martin Garitano per aver paralizzato il territorio
La pratica di alcune multinazionali, come Google, Amazon o Starbucks, che sfruttano le convenzioni di doppia imposizione fiscale, per spostare artificialmente il loro reddito in quei paesi con pressione fiscale più bassa, sta diventando una grave distorsione economica che richiede una risposta rapida da parte delle ist...
I paesi dell'OCSE devono porre fine alla tassazione privilegiata delle multinazionali
Secondo la legge, la regina Elisabetta II d'Inghilterra non avrebbe alcuna protezione legale se abdicasse, anche se questa potrebbe essere concessa dal Parlamento britannico, a giudizio del professor Robert Blackburn, professore di diritto costituzionale del King čs College London. ·Se la regina decidesse di abdicare a...
Se la Regina d'Inghilterra decidesse di rinunciare al trono, diventerebbe un cittadino normale agli occhi della legge.
Foto: Uly Martín, Video: Atlas In questa sessione plenaria il ministro della Giustizia, Alberto Ruiz-Gallardón, non sarebbe stato oggi interpellato dall'opposizione sulla riforma dell'aborto, ma lo hanno fatto dalla tribuna del pubblico. Tre giovani donne, attivisti dell'organizzazione femminista internazionale Femen -...
Tre donne sono state sfrattate dalla tribuna degli ospiti dopo aver protestato per la riforma della legge di Gallardon
Nei primi tre mesi dell'anno sono emigrati all'estero 14.108 spagnoli. Sono 3.291 più (30,4%) che quelli che hanno lasciato il paese nello stesso periodo del 2010 (10.817), secondo la stima della popolazione dell'Istituto nazionale di statistica (INE) conosciuta ieri. L'anno scorso si era registrata una diminuzione ris...
14.108 spagnoli hanno lasciato il paese, quasi il doppio dei cittadini rimpatriati
La produzione di olio d'oliva questa campagna ammonterà a 1.750.000 tonnellate, secondo i dati provvisori maneggiati dall'amministrazione al 31 marzo, quando la produzione di olio d'oliva è stata praticamente ultimata in tutti i prezzi dei frantoi. Questa cifra rappresenta un volume storico rispetto al record che era s...
L'oliveto raggiunge per la prima volta 1,75 milioni di tonnellate e in parallelo si è registrata una diminuzione dei prezzi
L'annuncio della ministro della Promozione, Ana Pastor, di destinare 1,3 miliardi di euro alla linea ferrea tra Alicante e la frontiera francese e solo 10 milioni di euro fino al 2015 al tratto Algeciras-La Almoraima ha provocato ieri il rifiuto unanime degli agenti socio-economici del Campo di Gibilterra, che vengono ...
Promozione investirà 1,3 miliardi di euro sul treno che unirà Alicante e la Francia
La protesta dei chiosqueros del Retiro si è conclusa con un 'pic-nic' nel parco. Centinaia di madrileni hanno mostrato ieri la loro solidarietà con i chiosqueros del Parco del Retiro che vi hanno protestato contro le condizioni imposte dal Municipio al processo di aggiudicazione dei tradizionali posti di bevande che co...
La protesta dei chioschi del Ritiro contro il processo di aggiudicazione dei posti di bere culmina con un picnic
Nasce sotto il manto di essere un collettivo in difesa dell'Assemblea Nazionale Catalana e della sua presidente, Carme Forcadell, la sua volta i principi fondanti di Essencia, creato da un gruppo di cinquanta membri dell'ANC e presentato ieri, dimostrano che l'entità indipendente ha avuto origine dal primo movimento cr...
'Essència' assicura che difenderà Carme Forcadell ma solleva cambiamenti nell'entità indipendentista
Il consigliere delle Finanze, Juan Carlos Moragues, non ha avuto altra scelta che accettare il quadro desolato che descrive la Sindacatura di Comptes riguardo ai conti delle Generalitat del 2011. · È evidente che la crisi è qui e che le sue conseguenze sono evidenti, ma la Generalitat la sta affrontando, adempie i suoi...
Il consigliere delle finanze difende la gestione del Consell Moragues nomina nuovi responsabili di Tributi, IVF e Interventior General
Atlas / F.J.B. Un uomo di 29 anni è stato arrestato accusato di aver scannato il suo figlio di 19 mesi e di aver lasciato gravemente ferito un altro di cinque anni, come ha riferito una portavoce della Jefatura Superior de Polizia di Madrid. L'autore, Jorge Diego C. A., è stato arrestato nello stesso luogo dei fatti, m...
La polizia arresta il presunto autore subito dopo aver commesso il crimine a Carabanchel.
Le tre Finanze basche hanno la prossima settimana un appuntamento che ritengono cruciale per i loro interessi nel lungo processo giudiziario in corso con la Commissione europea (CE) per la concessione negli anni Novanta di incentivi fiscali che la giustizia comunitaria ha dichiarato illegali in varie sentenze. Il pross...
La Corte dell'UE vede il ricorso per le "vacanze fiscali"
La prova più conclusiva della mia mancanza di sintonia con il progetto politico Possiamo è che non ho votato. Non mi piacciono i modi né i discorsi personalistici del suo leader, Paolo Chiese. E mi danno allergia agli affetti al chavismo e ad altre manifestazioni che attribuiscono più al fascino per le masse mobilitate...
Ho paura che ci siano sei milioni di disoccupati, e che gran parte di loro non abbiano prospettive di trovare lavoro, nemmeno di completare il loro diritto a una pensione.
Colin Myler, l'ultimo direttore di News of the world fino a quando chiudo il domenicale due settimane fa, e Tom Crone, ex consulente legale di News Corp - la compagnia proprietaria del giornale - hanno messo in discussione la dichiarazione davanti al parlamento britannico di James Murdoch, il figlio di Ruport Murdoch. ...
I dirigenti della News Corp dicono che il figlio del magnate e' stato avvertito che almeno un giornalista stava facendo delle intercettazioni illegali.
Horror. La Mercè, la festa maggiore di Barcellona non ha né piatto né pastello ufficiali. Da quando nel 1871 la città ufficialmente ha invitato la Madonna come patrona ïsalvò l'urbe di una piaga di locuste nel medioevo, e le dedicò una festa, nessuno sembra aver notato l'assenza di un pasto speciale e specifico per que...
Il banditore chiede alla società civile un impegno per l'istruzione e la ricerca
13.00 e 16.00 / Nitro e Energy Addestramenti del GP di Bahrain e del GP di Las Américas Durante il fine settimana, i circuiti di Khir e Austin accoglieranno, rispettivamente, il Gran Premio di Bahrain di Formula 1 e il Gran Premio delle Americhe di motociclismo. Gli appassionati di mondo del motore potranno seguire ogg...
Canal + debutta!"L'esotico Hotel Marigold č.
Il governo centrale ha inviato ieri un chiaro avvertimento alla Catalogna: la legge sulle consultazioni popolari in corso presso il Parlamento non può derivare da una votazione sul patto fiscale, il grande obiettivo della Generalitat e della Convergència i Unió (CiU). L'avvertimento è stato lanciato dalla vicepresidenz...
Saenz de Santamaria si basa sull'abbondante giurisprudenza e sottolinea che le consultazioni richiedono il permesso del governo
All'alba del 18 ottobre scorso è deceduta, a 63 anni di età, il professore della Facoltà di Filosofia della UNED Quintino Racione Carmona. Questa volta, il temuto cancro non lo ha avuto facile: Quintino gli ha piantato faccia per lunghi anni con un coraggio ed eleganza difficili da equiparare. Sembrava voler fare sue l...
Oltre a un grande insegnante, era un grande ricercatore che dominava perfettamente l'arte della scrittura
Il Difensore del Menor, Arturo Canalda, è arrivato ieri alle dieci di sera al Parlamento regionale con data di scadenza. C'era più aspettativa di vederlo nella sua ultima apparizione prima della scomparsa dell'incarico, decisione giustificata dal governo autonomo nei tagli necessari per soddisfare il deficit dell'1,5%,...
Arturo Canalda, in carica dal 2006, fa il bilancio del 2011 nella sua ultima apparizione. La Comunità elimina l'istituzione come misura di risparmio
L'Andalusia blinderà per legge la sanità pubblica. Il presidente della Junta, José Antonio Grignan, ha annunciato che il suo governo prepara una norma per garantire la sostenibilità del servizio pubblico contro i tagli introdotti dall'Esecutivo centrale. ·Per preservare l'accesso universale; per garantire la totalità d...
Il Presidente del Consiglio ha annunciato che stanno preparando una norma contro nuovi cocktail e tagli alle prestazioni.
Profilo politico sotto e mano tesa. Questo è stato il comportamento di José Ramón Gómez Besteiro nel suo primo giorno di esposizione, che è stato il suo segretario generale del PSdeG dopo la sua nomina ufficiale di domenica. Profilo basso perché non ha voluto avanzare proposte programmatiche o cambiamenti organici, e m...
Pedro Puy, portavoce parlamentare popolare, ha scommesso di raggiungere accordi importanti con il nuovo PSdeG
I negoziati in seno all'ONU per raggiungere impegni globali contro il cambiamento climatico sono tornati incagliati: questa è la cattiva, anche se attesa, notizia, conseguenza della quale rimane qualcosa a cui aggrapparsi: il processo non si è rotto, i negoziati continuano e, finché sarà così, ci sarà sempre una speran...
Il Vertice di Durban rimanda ancora una volta un impegno globale contro il cambiamento climatico
Le zattere con resti di purine e fanghi individuati nella coda del bacino di Santo Stevo, a Castro Caldelas (Ourense) e denunciate dall'associazione ambientalista Amici di Terra possono essere inquinanti. I tecnici della Confederazione idrografica del Miño-Sil hanno preso campioni in alcune di esse e stanno eseguendo l...
La sanzione economica può raggiungere i due milioni di euro
Per celebrare il ventesimo anniversario della sua nascita, Visionaire ha lanciato un numero sotto il titolo Larger than life (smisurato). Si tratta della più grande rivista mai editata, secondo il Libro Guinness de los Récords. Misura due metri di altezza per uno e mezzo e si buttano 250 esemplari con un prezzo alla st...
La rivista di culto 'Visionaire' festeggia il suo compleanno con l'edizione della più grande pubblicazione del mondo
I comuni hanno chiesto aiuto in luglio perché non potevano far fronte alle loro spese né al pagamento dei loro debiti. Il governo è venuto ora in loro aiuto e permetterà loro di continuare a indebitarsi, anche se a condizioni. A tal fine, l'esecutivo ha dovuto correggere la sua decisione di vietare l'indebitamento comu...
Madrid e Valencia sono al di fuori del piano che permette di indebitarsi di più
Prime Minister Mariano Rajoy calle a surprise press conference on Monday morning to anounce that King Juan Carlos has decided to abdicate in favore of his son Felipe. The 76-year-old monarch will appear later on Monday to personally explain his decision, said Rajoy in a brief address. The 76-year the king convinced tha...
# I have found the king convinced that this is the best moment for a change in the leadership of state with complete normancy #
Josep Cháfer è debole per i folletti. Lo ha suggerito con Salim (Alfaguara, 1994) e lo conferma ora con Elis (Tàndem, 2012). ·Soy de Macastre č, spiega Cháfer, ·un luogo dove il castello è il fuoco di ammirazione e tutte le storie che ci raccontavano di piccoli erano passati là ·. La storia di Elis comincia nelle visce...
Josep Chafer e Carlos Marquina presentano 'Elis', un'opera che alterna partiture, testi e disegni
La selezione dell'Uruguay, nonostante l'allineamento di un team interamente integrato da sostituti, goleò (8-0) a Tahiti, è rimasta seconda nel Gruppo B e affronterà il Brasile nelle semifinali del torneo. Il giovane del Palmermo Abel Hernandez (22 anni) ha colto l'opportunità che le ha dato Tahiraz e ha segnato quattr...
La selezione di Tabarez affronterà in semifinali il combinato di Scolari dopo aver golato (8-0) la debole Tahiti, che si congeda dal torneo ringraziando il sostegno del pubblico
Artur Mas vuole incassare il capote che ha lanciato il mese scorso a Mariano Rajoy quando lo ha invitato a riconoscere pubblicamente che la Spagna non potrebbe soddisfare il limite di deficit imposto da Bruxelles e lo ha esortato a chiedere alle autorità comunitarie di flessibilità. Il presidente della Generalitat, che...
Il presidente della Generalitat rivendica, in una visita a Rabat, un finanziamento simile al concerto basco
Il segretario di Stato degli Stati Uniti si riunisce con entrambi i candidati alla presidenza afghana Reuters Live! Il segretario di Stato americano, John Kerry, è giunto a Kabul con l'obiettivo di cercare di mediare nell'ultima crisi politica che minaccia l'Afghanistan: la disputa per i risultati delle elezioni presid...
Il segretario di Stato incontrerà i due candidati presidenziali e il presidente uscente Hamid Karzai.
Sembra difficile che solo due dipinti possano formare una grande esposizione. Tuttavia, così accade con i due capolavori di Giuseppe Arcimboldo (Milano, 1526-1593) Flora e Flora meretrix, che da oggi si mostrano presso la Fondazione Juan March. Con un montaggio proprio delle grandi esposizioni, i due oli sono un perfet...
I quadri 'Flora' e 'Flora meretrix' sono mostrati alla Fondazione Juan March di Madrid per la prima volta insieme in pubblico
Alla fine non sarà KPMG a gestire il business plan di Pescanova, lo farà PwC. Quest'ultimo consulente è rimasto sorpreso vincendo il concorso per la progettazione di un piano futuro per l'azienda di pesca che ora si trova in concorso di creditori, secondo fonti vicine alla società. In linea di principio, tutto faceva p...
La consulente e l'auditor vincono il concorso per progettare la strategia della compagnia di pesca davanti a KPMG
Telefonica ha offerto a Mediaset Spagna fino a 355 milioni di euro per ottenere il controllo assoluto di Distributrice di Televisione Digitale (DTS), l'azienda proprietaria di Canal+, come ha comunicato il gruppo che presiede César Alierta alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli. L'offerta presentata per tele...
Lancia un'offerta vincolante di 295 milioni di euro per il 22% e offre altri 60 milioni di euro
Il Comune di Sant Joan ha approvato nella notte di martedì in pieno, grazie alla maggioranza assoluta del PP, cedere un terreno di 50.000 metri quadrati per creare un'Università Cattolica San Antonio (UCAM) ad Alicante. In cambio, la Fondazione Universitaria San Antonio, un'entità privata con sede a Murcia e i cui fini...
Il sindaco parla di un "patto di cavalieri" che andrà a beneficio della popolazione
Il Barça non segnava otto gole dal 25 ottobre 1959, a Las Palmas. Allora, giocava Luis Suárez, che ne ha messo tre. Ieri al Barcellona lo guidava Leo Messi. Ha anche messo tre gole. Più goles mette la squadra di Guardiola e più record rimangono sulla strada, o sono uguali. Per trovare una prima parte che il Barça finis...
I blugrana eguagliano la più grande golata a domicilio della Lega e l'argentino supera i 100 gol con l'ottavo 'hat-trick'
Le cose sono state fatte come volevano Millet e Montull č, ha condannato ieri il procuratore Antoni Pelegrin alla penultima giornata del processo per le irregolarità nel progetto (fallito) di costruire un hotel di lusso accanto al Palau de la Música. Durante un rapporto finale che ha prolungato per cinque ore, il pubbl...
Antoni Pelegrin conclude che i saccheggiatori confessati ed estradati del municipio hanno commesso "crimini chiarissimi"
Il datore di lavoro Francesco Javier Gallostra Pedemonte dovrà ora indennizzare con il proprio patrimonio 56 dei 120 lavoratori che si sono visti in strada nel 2013 dopo una agonica chiusura della società tessile Gallostra, di Pineda de Mar, e che erano in attesa di riscuotere le indennità di licenziamento e i salari a...
Un giudice condanna il datore di lavoro a versare 1,5 milioni di indennità, anche se non era indicato come amministratore
Abbiamo fatto una norma generale ed è vero che all'interno della casistica orografica di ogni comune ci sono cose che devono essere prese in considerazione. La consulente dell'Istruzione, María José Català, ha riconosciuto con queste parole ieri ad Alicante che il personale che ha applicato per eliminare più di un cent...
Ammette di dover apportare modifiche alla norma generale
Anche se tra i circa 1.000 sostenitori che lo ascoltavano non abbondava proprio il sindacalismo, Mariano Rajoy si è vestita ieri come capo operaio per affacciare Zapatero la sua assenza oggi alla festa nella località mineraria di Rodiezmo (León), organizzata da UGT. "Sono andati, da lui" ha assicurato il presidente dei...
Il leader del PP accusa il presidente di aver guidato "un governo provvisorio"