source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
I Pacers dissiparono molti dei dubbi che venivano trascinati nelle ultime settimane e cominciarono nel modo migliore possibile la finale orientale a Miami. Dominarono dall'inizio alla fine e non diedero la minima scelta ai campioni delle ultime due stagioni (107-96). La prima vittoria riprese la tesi che mantiene la sq... | Indiana, con una splendida partita di George, Hibbert e i suoi titoli, parte con forza nella finale orientale (107-96) |
L'annuncio del presidente del Consell e unico candidato a presiedere il PP valenciano, Alberto Fabra, che non includerà imputati nella nuova direzione del partito hanno avuto la sua eco in diversi punti della Comunità Valenciana. Ci sono state adesioni chiare, vari silenzi e qualche esigenza. Nel primo lotto è stato il... | Il presidente del PP ad Alicante, Miguel Ortiz, si è dichiarato disposto ad assecondare questo approccio nella provincia. EU ha chiesto al presidente del Consell di destituire Carlos Fabra per dare l'esempio. |
I confronti sono a volte tanto odiosi quanto necessari. In Suite #1 l'osservazione si vede abbonata a cercare o un collegamento (possono essere gli interpreti) o una forza di spinta contraria. La parola suite è usata nel senso musicale; trattiamo anche la possibilità del soggiorno dove accadono due atti molto diversi, ... | Le due ballerine appaiono in 'Suite #1' con il petto scoperto ed è un momento sconcertante, inaspettato, risolutivo |
È molto difficile capire che qualcuno sia contrario all'accordo sociale del presidente della Generalitat, Alberto Fabra čre, ha detto questo giovedì il vicepresidente José Ciscar al termine della sessione plenaria del Consell. Un documento che ha descritto il portavoce difende un miglioramento delle politiche sociali, ... | PSPV, EUPV e Compromis rifiutano una mozione senza consenso e imposta dai popolari |
Sono brasiliana. Nulla posso cambiarlo. Uno può attenuare l'accento, lisciare i capelli, e anche lavorare durante una partita del Mondo, ma la forma e la configurazione dell'anima rimangono. Mi sento così brasiliana come il giorno che ho lasciato il mio paese di nascita. La sensualità languida della sensibilità brasili... | Si può attenuare l'accento, lisciare i capelli, e anche lavorare durante un partito del mondo, ma la forma dell'anima rimane |
Non so se in questi giorni sono serviti a imparare chi è stato Adolfo Suarez, ma sono stati indispensabili per scoprire chi siamo noi. Quando abbiamo esaltato il defunto, ci è uscito un ritratto collettivo a cui è panico affacciarsi. La storia è iniziata con la sorprendente necrologica che abbiamo fatto nella vita. Da ... | Cominciò a uscire dalla nostra bocca il meglio del nostro istinto necrologico. Non sembrava che fosse morto un politico, ma il papa di una vera religione |
Nella società spagnola non solo ci sono ogni anno più poveri, ma questi hanno sempre meno e sono sempre più trascurati. Diverse relazioni presentate nelle ultime settimane, tra cui la relazione Foessa de Caritas, avvertono delle conseguenze che l'impoverimento di sempre più ampi strati della popolazione avrà per il fut... | L'aumento della povertà in Spagna a seguito della persistente crisi può ipotecare il suo futuro |
Il Congresso della Società Americana di Oncologia Clinica (ASCO), che si è tenuto a Chicago, è stata la consacrazione di una pratica che si estende, e che favorisce allo stesso tempo pazienti e laboratori: testare terapie biologiche già sviluppate in altri tumori che per quelli che sono stati inizialmente testati, e ag... | I trattamenti biologici vengono aggiunti alla chemio e alla radio e testati su altri obiettivi |
Televisione Spagnola, Mediaset Spagna (Telecinco e Quattro) e il Gruppo Antena 3 (Antena 3 e La Sesta) hanno escluso oggi di emettere il partito di classificazione per il Mondiale 2014 che affronterà le selezioni della Bielorussia e della Spagna. L'incontro, che si disputa nella capitale bielorussa, Minsk, a partire da... | Nessuna delle tre catene generaliste ha acquisito i diritti dell'incontro |
Il segretario della Difesa degli Stati Uniti, Robert Gates, ha assicurato durante un'intervista alla rete televisiva CBS News citando alcuni rapporti dell'intelligence americana che il leader libico, Muammar Gheddafi, potrebbe mettere cadaveri di persone uccise nei luoghi che la coalizione sta bombardando per incolpare... | "Abbiamo molti rapporti che indicano che sta mettendo i corpi di persone che ha ucciso in luoghi che abbiamo attaccato," dice Robert Gates. |
Gli hacker non rispettano nessuno. Da giovedì la pagina dei programmatori di Apple è senza servizio da un attacco con l'intenzione di rubare i dati personali memorizzati lì. Il web è quello che devono utilizzare i programmatori che scrivono applicazioni per iPhone, iPad e altri prodotti Apple. Da giovedì è chiusa la pa... | Da giovedì, l'azienda ha senza servizio il sito per programmare le applicazioni dei suoi gadget |
Due giorni prima del lancio del suo nuovo e atteso tablet con touchscreen, Apple ha riferito ieri che i suoi guadagni nell'ultimo trimestre del 2009 hanno raddoppiato il numero di persone che sono state ottenute nel corso dell'anno precedente, principalmente grazie alle vendite di computer Macintosh e telefoni iPhone. ... | L'azienda, che domani presenta il suo atteso nuovo computer 'tablet', ha raddoppiato i suoi profitti nell'ultimo trimestre del 2009 |
Algo strano doveva accadere tre milioni di anni fa perché il primate, il nostro antenato, all'improvviso cacciasse a correre. Per un tempo incalcolabile quel bipede si sarebbe limitato solo a camminare intorno alla sua tana in cerca di cibo. La cosa logica è che rimanesse più o meno tranquillo vedendo passare le nuvole... | Nessuno ha sconfitto i persiani questa volta e l'obiettivo oggi significa solo disoccupazione |
Luis de Guindos è il ministro dell'Economia di un governo che ha promosso un'amnistia fiscale dopo l'aumento delle tasse ai contribuenti. Né il suo ministero, né quello del suo collega Montoro, contemplano misure come tassare le grandi fortune e le operazioni finanziarie, aumentare le tasse sul patrimonio e le successi... | All'apparizione di Luigi de Guindos sulla sanità pubblica c'è forse un altro grammo di cinismo, di demagogia, di irresponsabilità? |
ERC, PSC e ICV sono favorevoli a che la gestione di Aguas Ter-Llobregat (ATLL) torni a mani pubbliche, dinanzi all'ammasso di polemiche che riguardano il processo di privatizzazione, giudiziario presso la Corte superiore di giustizia della Catalogna (TSJC) e con nuove irregolarità individuate dalla Generalitat. Così è ... | I partiti chiedono l'annullamento del contratto dopo aver appreso le irregolarità dell'OARCC e di un membro dell'Ufficio di presidenza. |
Nelle strade di Siviglia è diventata usuale questa settimana un'immagine: contenitori di rifiuti saturi, circondati da sacchi con più rifiuti che formano una montagna di rifiuti che invadono il marciapiede. I lavoratori di Lipasam, la società di raccolta dei rifiuti e pulizia stradale di Siviglia, sono in sette giorni ... | Il personale di Lipasam, l'impresa pubblica di pulizia di Siviglia, mantiene la disoccupazione e accusa il Comune di non aver rispettato i servizi minimi |
Il Teatro Romano di Malaga ha ricevuto nel 2010 quasi 400.000 visite, di cui circa 83.000 sono passate attraverso il Centro di Interpretazione e Accoglienza dei Visitatori, inaugurato nel mese di ottobre. Inoltre, si prevede che nel 2011 si raggiunga la cifra dei due milioni di visitatori. Il delegato provinciale di Cu... | La Giunta scommette sull'"uso scenico" del monumento malgascio |
La morte di due brigadisti, Julio Martínez Dasilva e Rodrigo Amo González, in un incendio a Fornelli di Montes (Pontevedra) ha colpito ieri tutta la Galizia. Ancora nessuno è stato in grado di spiegare perché si sono separati dal gruppo che formavano con altri cinque compagni e che, a titolo di prosa, pianificava l'att... | La Xunta de Galicia qualifica gli autori come "potenziali assassini" |
Miguel Ángel Flores, il promotore della festa Thriller Music Park che si è tenuta a Halloween, sito web di Madrid Arena che lascia cinque vittime, ha negato davanti al magistrato Eduardo López Palop che ha cercato di nascondere i biglietti in un edificio remoto, mentre ha spiegato che l'impresa comunale Madrid Spazi e ... | L'imprenditore assicura che l'edificio in cui sono accusati di nascondere i tichi accedeva solo alla sicurezza del municipio. |
Dopo il passaggio dalla televisione analogica alla televisione digitale (DTT), il governo doveva procedere ad una pulizia delle frequenze di numerosi canali per liberare lo spettro radio con l'obiettivo di essere occupato dalla telefonia mobile. Questo processo implica, tra l'altro, riorientare 1,4 milioni di antenne c... | Il governo non userà il denaro delle aste di frequenze mobili come promesso per riorientare 1,4 milioni di antenne |
La memoria del 23-F è ancora viva. Uno studio della Metroscopia conclude che i fatti del 1981 hanno appena perso nitidezza. Infatti, sono più gli spagnoli (46%) che ora segnalano un ricordo molto chiaro e vivo del colpo di stato che quelli che dicevano lo stesso nel 1991 (37%). Tre su quattro (73%) pensano - rispetto a... | Il 75% ritiene che si debba ricordare perché non accada mai più |
Lu Ji Il processo Questo è l'inizio: si interiorizza la vi- sione, si accendono i suoni. Si ritarda il pensiero e tutto si interroga. L'anima galoppa verso gli otto confini dello spazio. Lo spirito vaga errante per altezze infinite. Avvicinandosi, l'emozione lentamente si trasforma in luce. Le cose si riflettono e si s... | Così è 'Wen fu. Prosopoema dell'arte di scrittura', di Lu Ji, scritto nel III secolo e considerato la prima critica letteraria cinese |
La confraternita della pesca di Barbate ha un nuovo patrono maggiore. È Alfonso Reyes, patrono di una delle navi della flotta di barbategna, Reyes arriva per sostituire Ambrosio Ruiz, che si è dimesso dall'incarico assunto nell'aprile di quest'anno. Il suo predecessore, Domingo Pacheco, è durato appena tre mesi come pa... | Dimette il comandante di questa flotta dopo soli quattro mesi dalla sua nomina |
Rajoy si trova, Montoro si trova, Guindos siente, Sáenz de Santamaria si trova, Cospedal si trova, Carlos Floriano si trova, Ruiz-Gallardón si trova, Ana Mato si trova, José Ignacio Wert si trova, Fatima Báñez siente... Il rapporto del PP con la menzogna è quella del tossicomane con la droga. Vive per lei, intorno ad e... | Il rapporto del PP con la bugia è quello del tossicomane con la droga. Vive per lei, intorno a lei, pensa solo alla dose successiva |
Il procuratore superiore dei Paesi Baschi, Juan Calparsoro, ha notato ieri che i cosiddetti club sociali di cannabis possono essere legali, purché limitino la loro attività a ïaprire dibattiti sull'uso di questa sostanza, ma ha ricordato che incorreranno in delitti, a meno che non si faccia un cambiamento legislativo, ... | Calparsoro ricorda che è un crimine incoraggiare il consumo. Interno chiede chiarezza ai legislatori |
La giustizia, lenta in Spagna ma talvolta inesorabile, ha raggiunto Gerardo Díaz Ferrán, ex presidente del datore di lavoro CEOE. La sentenza giudiziaria dice che Díaz Ferrán ha portato al fallimento il gruppo Marsans, di cui era presidente, insieme al suo socio (deceduto) Gonzalo Pasquale e il suo valido, Ángel de Cap... | Rappresenta un tipo di imprenditore poco esemplare in una società competitiva e rispettosa delle leggi |
Il panorama artistico internazionale prende il cartello madrilegna questo fine settimana, con rappresentazioni culturali di ogni tipo e accento. - Argentina su scena. Due dei più grandi rappresentanti del teatro argentino, Claudio Tolcachir e Lautaro Perotti, della compagnia Timbre4, salgono in scena da questo fine set... | Teatro argentino, cantautori latini o commedia francese, nell'offerta culturale |
Lunedì è iniziata la Settimana contro la povertà, la cui data principale è giovedì prossimo, che sarà la Giornata internazionale per l'eliminazione della povertà. Hala, ho già dovuto perdere come 80% dei lettori di questo articolo, perché siamo stufi di sentirci parlare di poveri. Soprattutto perché i poveri poveri, qu... | Nell'ultimo e penoso anno di dolore sociale, in Spagna sono aumentati del 13% i milionari |
"Io non ti buco. Voglio solo un lavoro". Questo è il messaggio di una cartolina che il PP sta per distribuire in tutta la Spagna perché le donne in disoccupazione siano inviate a José Luis Rodríguez Zapatero. Il vicesegretario di Politica Locale e Autonoma del PP, Javier Arenas, e la presidente dell'Associazione Donne ... | La campagna mira a mettere in evidenza le violazioni del governo |
L'Audiencia Nacional ha condizionato l'estradizione in Venezuela di un cittadino di quel paese accusato di omicidio a cui le autorità venezuelane assicurano che la reciprocità si applichi e accedono alla consegna dei reclamati dalla Spagna, come è il caso dell'etarra Arturo Cubillas. Così hanno convenuto i 18 magistrat... | La corte condiziona l'estradizione di un accusato di omicidio a cui il Venezuela acconsente alla consegna dei reclamati dalla Spagna, come l'Etarra Arturo Cubillas |
Il caso degli abusi sessuali commessi da ecclesiastici ha segnato il pontificato di Benedetto XVI, perché ha affrontato con coraggio lo scandalo, ha affrontato con energia alcuni casi concreti, ha chiesto perdono e ha supposto che il problema venisse dall'interno della Chiesa. Ora il ricordo della sua azione può ritorn... | Un cardinale insabbiatore di abusi sessuali non dovrebbe partecipare all'elezione del Papa |
Un'operazione contro una rete di distribuzione clandestina di medicinali senza prescrizione medica, condotta dalla Guardia Civile in collaborazione con i Mossos D ·Esquadra, ha portato all'arresto di 55 membri dell'organizzazione, e l'imputazione di altri 23. Vendevano illegalmente anabolizzanti e sostanze ormonali des... | La Guardia Civile rileva la vendita clandestina e senza prescrizione medica. |
Circa 150 sommari, tutti con pena di carcere di cinque - 20 anni per gli imputati sono stati pasto delle fiamme all'alba di ieri nella sezione 7a dell'udienza di Alicante, con sede a Elche. Il fuoco è stato intenzionale, come ha assicurato la Corte Superiore di Giustizia (TSJ) della Comunità Valenciana, anche se la pol... | La polizia sta indagando su un incendio intenzionale in una sezione dell'udienza. |
Il Comitato dei rappresentanti delle persone con disabilità della Comunità Valenciana (Cermi) ha presentato ieri le sue ultime censure alla proposta di modifica del copagamento in dipendenza. Nel mese di gennaio, il Benessere sociale ha avviato una trattativa con le entità che ha concluso ieri con la scadenza del termi... | La previdenza sociale non ha accolto le principali denunce delle istituzioni. La modifica è ora in corso di pubblicazione. |
Luis Gaspar ha inciso Berlino nella mente. Alla fine degli anni Novanta, il fotografo che ha inaugurato ieri l'esposizione Vallados nell'Ateneo di Madrid? (via del Prado, 21) č stato vivendo nella capitale tedesca e pedalando per le sue strade. Che ne dici della bicicletta? La verità è che non ero abituato, ma mi è sem... | Il fotografo Luis Gaspar visse alla fine degli anni Novanta nella capitale tedesca dove usava una bicicletta degli anni '40, con freno contropedale |
"Non sappiamo se andare in un parco o cosa fare," raccontava ieri Paloma Sanz, vicina di Lorca, pochi minuti dopo il secondo terremoto. Eliseo López raccontava che nel concessionario dove lavorava "ha saltato tutta la pinza del pavimento, si è rotto come se fosse vivo." "Stavo sbattendo e ho sentito un tremore tremendo... | Migliaia di persone passano la notte in strada, non avendo un posto dove rifugiarsi. |
Artur Mas si è fissato come obiettivo di migliorare l'immagine esterna della Catalogna, ma un anno e mezzo di tagli e di crisi debocada, in combinato disposto con l'amplificatore di alcuni mezzi internazionali sempre critici con la spesa della Spagna delle autonomie hanno minato queste intenzioni. Mancava solo che la C... | La stampa internazionale non vede differenze con il resto della Spagna |
Il triplo non ha credibilità del momento e la avrà finché il PSOE non chiede il perdono pubblico per tutto il danno che ci ha fatto. Al portavoce di Compromís, il segretario generale del Bloc nazionalista Valencià, Enric Morera, non gli sembra che l'immagine di coincidenza tra le forze progressiste interessi un apice a... | Il portavoce di Compromis dice sul suo blog che il PSOE deve chiedere perdono. |
Il presidente della Comunità di Madrid, Ignacio González, è una persona che tende a farsi coinvolgere in progetti improbabili, la popolazione ha consistito in un gigantesco schermo nella Real Casa de Correos (sede della presidenza della Comunità) per riunire nella Puerta del Sol, durante la finale della Champions, alle... | Unire gli hobby del Madrid e dell'Atletico alla finale della Champions era una sciocchezza |
Per quanto la moda patalee sia il centro di attenzione ai premi cinematografici, questi non sono un terreno del tutto proprio. Ciò che accade nella gala inaugurale della mostra di primavera del Costume Institute del Metropolitan Museum di New York. Più che mai il lunedì sera, quando si apre la mostra American woman. Un... | Designer e attrici inaugurano a New York la mostra 'American Woman' |
Il governo non esclude che in futuro si verifichino nuovi rinforzi dei controlli di polizia, delle dogane e della documentazione nel cancello di Gibilterra, che a suo avviso sono particolarmente necessari ï in una zona in cui sono frequenti i traffici illeciti di merci. · Questi controlli sono irrinunciabili per il nos... | L'Esecutivo assicura che le ispezioni sono casuali e non hanno "motivazione politica" |
Il sindaco di Coslada, Raúl López Vaquero (PP), ha ricevuto un terzo ordine dal titolare del Tribunale del Contenzioso-Administrativo n. 5 di Madrid con cui il magistrato ritorna a ordinare che l'ex capo della polizia locale di Coslada Ginés Jiménez si reintegrasse al suo posto di ufficiale dei comuni. Jiménez è stato ... | Jiménez è stato licenziato nel 2009. La prima volta che il giudice ha ordinato la sua reintegrazione è stato a luglio, ripetendolo a settembre |
Il governo catalano e Convergència i Unió hanno dato l'esempio questo lunedì di come giustificare una misura con la quale assicurano che non sono d'accordo: l'amnistia fiscale che prevede i conti presentati dall'Esecutivo per venerdì. Il PP, pur godendo di maggioranza assoluta, vuole il sì di CiU ai bilanci per legitti... | I nazionalisti chiedono solo i debiti con la Catalogna per dare il sì ai bilanci |
Il centro medico Beth Israel di Boston aveva questo sabato custodito i suoi ingressi in modo straordinario, con la polizia custodire le porte di accesso e di uscita. All'interno della città di Badáth di Tamerlan Tsarnaev, 26 anni, che morì delle sue ferite quando arrivava all'ospedale nella notte di venerdì sera la cit... | Il giovane Dzkohkar, 19 anni, è ricoverato in un ospedale di Boston, ma il suo stato di salute è sconosciuto. |
Il PP aspetterà di vedere come si evolve il caso della sua deputata autonoma Maria Faraldo, a cui il Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) ha appena processato per i presunti reati di prevaricazione e falsità documentaria, prima di chiederle di rinunciare al suo seggio. La parlamentare ha messo la sua carica a... | AGE e BNG chiedono le dimissioni di Maria Faraldo, alla quale il Tribunale Superiore imputa prevaricazione e falsità |
Una vicina di Torrevieja ha comprato una Ford Ka nel 1996 con l'aiuto di una finanziaria. A due anni non è riuscito a far fronte a diverse tasse di pagamento e ha raggiunto un accordo con la finanziaria per la vendita dell'auto e il saldo del debito. L'auto è stata venduta e questa cittadina non ha più sentito dalla so... | Gli era stato chiesto 3.357 euro 14 anni dopo aver saldato il debito vendendo la sua auto |
Feijóo ha criticato ieri la Generalitat de Catalunya per aver dato impulso ad una dichiarazione sovranenista quando non è in grado di pagare le bollette ï ma poi ha giustificato che il suo governo deviasse 411 milioni di euro nelle spese del 2010 all'esercizio successivo assicurando che tale condotta non metta in discu... | Il Presidente replica ora che il trucco "non mette in discussione" il deficit |
Ramon Jorge Ríos è un uomo con una tragedia alle sue spalle. Poco più di nove anni fa, nel dicembre 2003, ha condotto la sua auto a grande velocità su un'autostrada in senso contrario fino a quando ha colliso con un altro veicolo e ha ucciso José Alfredo Dolz, 25 anni. All'epoca il segretario di Stato di sicurezza era ... | Il governo concede la grazia a un conducente che ha causato un incidente mortale e disprezza così il lavoro del sistema giudiziario |
Germania e Francia vogliono accelerare le iniziative dell'UE per porre fine alle operazioni finanziarie speculative, in particolare sul mercato del debito sovrano. La cancelliera tedesca, Angela Merkel, e il presidente francese, Nicolas Sarkozy, hanno inviato mercoledì una lettera al presidente della Commissione, José ... | Con lettera a Barroso chiedono di vietare le vendite a breve termine |
Quattro anni fa ha tardato a giungere al processo la causa aperta dall'assalto allo chalet di un genero di cui era proprietario Ferry's. E a punto non si è tenuto. Ma il tribunale della seconda sezione dell'udienza di Valencia non ha accettato le richieste di sospensione e cinque ore dopo l'ora prevista ha iniziato ad ... | Il proprietario, che ha ucciso due ladri, dice che si e' difeso. |
I servizi sanitari sono quelli che più devono essere protetti contro i imballi della crisi (il 75% dei baschi lo pensa così), quasi otto persone su dieci applaudono che il governo basco abbia piantato faccia a faccia con il centro nel tijeretazo previsto per l'istruzione e la sanità, alcune misure che secondo il 68% no... | Il 41% ritiene che le amministrazioni pubbliche spieghino peggio in che cosa spendono il denaro pubblico, l'aspetto in cui la valutazione è ulteriormente peggiorata |
Il robot Rex, presentato dal Museo della Scienza di Londra come il primo uomo bionico, ha ancora una lunga strada da percorrere per raggiungere i suoi omologhi della finzione scientifica, ma può costituire una vetrina vistosa per esaminare lo stato della questione. È dotato di una faccia con bocca, naso e occhi, e ha a... | Il Museo della Scienza di Londra presenta Rex, il primo uomo bionico di Londra. |
Agli alunni, che continuano a usare il gallego in tutte le materie. Agli insegnanti, che non saranno soli se sfidano la Xunta. Sono le parole che hanno dato ieri la BNG a due settimane dall'inizio dell'anno scolastico in cui entrerà in vigore il decreto do Plurilingmo, che detta una materia obbligatoriamente in gallego... | Le 'web' dei centri sono fuori servizio da giorni |
Una donna attende il suo turno di prendere un taxi al terminal 4 di Barajas. Lo spostamento in taxi tra l'aeroporto di Barajas e qualsiasi destinazione situata all'interno della M-30 ha da oggi un costo fisso di 30 euro. Entra in vigore così la tariffa fissa approvata dal Comune di Madrid in ottobre, che avrebbe dovuto... | I viaggi dall'aeroporto alle destinazioni situate all'interno della M-30 hanno da oggi un costo fisso di 30 euro |
Per 24 ore il teatro del Centro di Cultura Contemporanea di Barcellona (CCCB), è stato preso da un gruppo di sviluppatori e artisti venuti da tutta Europa per partecipare al Music Hack Day, la nuova proposta del Sónar Pro con la collaborazione del Music Technology Group (MTG) dell'Università Pompeu Fabra. Gli organizza... | Il Music Hack Day invita i giovani europei ad ideare applicazioni tecnologiche al servizio della musica |
La Guardia Civile accusa l'ex consigliere per l'occupazione Antonio Fernández di essere incluso nell'ERE della società González Byass, dove ha lavorato, quando aveva 52 anni, nonostante l'età minima di 55 anni, e di cercare di riscuotere una polizza di 400.000 euro che non gli spettava per il suo insidioso legame legal... | La Guardia Civile censura che l'ex consigliere per l'occupazione progettasse di avvalersi del fascicolo della società in cui lavorava |
Appena pubblicata una nuova traduzione di Decadenza e caduta dell'Impero Romano, la monumentale opera di Edward Gibbon che appassionava per la sua brillante scrittura a Jorge Luis Borges, e arriva in un momento particolarmente opportuno. Soprattutto se si pensa che conoscere gli errori che sono stati commessi in passat... | La monumentale opera di Gibbon sull'impero romano illumina l'attuale declino dell'Occidente |
Amaiur non vuole essere sola a Madrid. La coalizione indipendentista che integra la sinistra abertzale, EA, Alternatiba e Aralar, con sette deputati e tre senatori eletti, si è offerta ieri al PNV (cinque seggi) e a Geroa Bai - il partito navarro di Uxue Barkos - per intraprendere un'azione congiunta al Congresso "in d... | I sovranisti esortano i due partiti a concordare "contenuti minimi" |
Le intense piogge che dalla notte di domenica flagellano il territorio guatemalteco hanno costretto le autorità del Coordinatore Nazionale per la Riduzione dei Disastri (Conred) a decretare l'allarme giallo. La misura ha messo in guardia tutto il personale disponibile dell'organismo. La notte di venerdì e prima che una... | In un villaggio nel nord del paese, un'alluvione ha causato sei morti, tra cui due bambini di pochi mesi |
La consulente per l'istruzione, le università e la ricerca, Isabel Celaá, ha approfittato ieri della presentazione della memoria annuale di Unibasq · l'agenzia di qualità del sistema universitario basco č per esaltare i cambiamenti che sono stati compiuti nell'istituzione con la legge approvata dal Parlamento di Vitori... | L'allievo sarà presente per la prima volta nel consiglio consultivo dell'agenzia |
Alava ha incastrato ieri un'altra pessima notizia per il suo tessuto industriale ed economico con l'annuncio dell'indirizzo di Celsa Atlantic, l'ex società alavesa Laminaciones Arregui, di presentare un fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) di estinzione che pone il licenziamento dei suoi 352 lavoratori ... | Supporrebbe la chiusura degli impianti siderurgici di Vitoria e Urbina |
Questo quotidiano ha pubblicato l'incredibile storia di una coppia di Motril che è stato per mesi in libertà con accuse di confondere la polizia polveri omeopatici con eroina. Tre mesi è stato il tribunale a trasferire i campioni in un laboratorio per confermare o emendare il verdetto del narcotest effettuato al moment... | Le analisi di laboratorio non sono infallibili, i test delle urine hanno un tasso di errore compreso tra il 5% e il 10%. |
Molto impazienti di vivere il giorno della caduta del colonnello Muamar il Gheddafi, i miliziani ribelli libici richiedono armi pesanti affinché l'aviazione della coalizione internazionale non sia la loro unica salvagente, rifiutano ogni composizione politica con il regime di Tripoli e diffidano della NATO, che punisce... | L'Unione africana annuncia che il dittatore accetta il suo piano di pace |
I continui tagli in materia di innovazione e sviluppo non fanno desistere Artur Mas dalla sua idea che la Catalogna-codeo con i giganti del settore. Se nel 2012 il presidente catalano si è recato a Sanston (USA) per avvicinare i centri di ricerca catalani a quelli del Massachusetts, ieri ha fatto la stessa cosa in Isra... | La Generalitat concorda che scienziati catalani e israeliani partecipino a programmi di scambio |
Senza il tempo di accomodarsi nei loro posti, gli spettatori della Rosaleda si incontrarono con uno zambombazo di Eliseu che si infilò nella squadra di Diego López. Era il pistola di partenza in una notte pazza, ad una partita vertiginosa. Excelso in gol, cinque in appena mezz'ora, e meschino in gioco. Team paradossale... | Il Malaga, calamitoso in difesa, incatena la sua terza sconfitta in casa |
Il PNV è garantito dal sostegno del PP la maggioranza precisa nella Diputación Permanente, che l'Ufficio di presidenza della Camera convoca nella sua riunione odierna, e in cui entrambe le forze inviteranno il governo a tenere la riunione il Consiglio Basco delle Finanze entro il 15 ottobre, come previsto dalla legge. ... | L'Esecutivo si è messo in un pasticcio non necessario per nascondere che la previsione di reddito andrà al ribasso, afferma Damborenea |
"Voglio congratularmi con lei perché finalmente se ne va." Il deputato dell'IU-ICV Joan Herrera è stato quello che ha meglio riassunto ieri il bilancio della battaglia ideologica che hanno tenuto la Banca di Spagna - convinto della necessità di adottare profonde riforme strutturali - e il governo di Zapatero - sollecit... | Il governatore chiede la flessibilità delle convenzioni e la rimozione di eventuali ostacoli |
In un viaggio di lavoro, la scrittrice e giornalista Carmen Torres Ripa (Barakaldo, 1945) ha scoperto il beguinato di Gand, le case dove vivevano nel Medioevo donne sole che formavano comunità in cui scrivevano, suonavano musica o dipingevano. Tirando il filo delle ragazze, donne ricche che restavano vedove o aspettava... | Hildegard de Bingen ispira Carmen Torres Ripa 'La donna delle nove lune' - La badessa fondò il primo convento femminile |
La carriera sanitaria di Josep Prat, fino a un anno fa e onnipotente, può essere toccata alla fine. Dopo le sue dimissioni in Innova (Reus) e il gruppo sanitario privato USP ospedali, nel gennaio dello scorso anno, e la sua successiva uscita forzata come presidente dell'ICS, Prat aveva solo una carica, anche se era piu... | L'ex presidente dell'ICS e' accusato di truffa, appropriazione indebita e riciclaggio su Reus. |
La nuova legge di Drogodipendenza, più conosciuta come legge Antitabaco, sarà approvata domani, martedì, dal Consiglio di governo. Così ha anticipato ieri la consigliera per gli affari sociali, Gemma Zabaleta, in un'intervista a Radio Euskadi. La normativa, che vieterà di fumare negli spazi pubblici chiusi, come i bar ... | Zabaleta si incontra questa settimana con gli albergatori per mostrarvi il loro sostegno |
Il sindaco di Vitoria, Javier Maroto, si è mostrato ieri particolarmente scueto in una presenza presso i mezzi di comunicazione, rispondendo sulle questioni relative all'attività imprenditoriale dell'ex consigliere dell'ambiente José Antonio Pizarro (PP) e dell'azienda FCC, che ha ottenuto molti appalti pubblici nell'u... | Il sindaco riconosce che il ricorso a Garoña non fa bene al Partito Popolare |
Le pagine web ufficiali della presidenza della Repubblica del Brasile, di Petrobras, dell'esercito e di vari ministeri subiscono attacchi cibernetici da mercoledì sera. Il responsabile è il gruppo di hackers LulzSecBrazil, braccio brasiliano del collettivo internazionale Lulz Security, noto per i suoi recenti attacchi ... | I pirati violano la sicurezza dei siti del governo e dell'esercito |
Il Tesoro pubblico richiama oggi la fiducia degli investitori per collocare il debito sovrano della Spagna. In questa occasione, tocca l'asta di obbligazioni a 10 anni, titoli con cui si aspira a catturare tra i 3 e i 4 miliardi di euro. Tuttavia, in base all'interesse del 6,4% - ricorda dell'era euro - a cui ieri eran... | Il Tesoro vuole catturare 4 miliardi di obbligazioni a 10 anni |
Un piccolo robot arriva sulla Terra in un razzo spaziale rosso. Atterra nel mezzo di un parco giochi. Il robot si chiama Akuratus e ha due anni. È blu con un'antenna rossa sulla testa, e gambe e braccia che escono dal suo corpo metallico e si allungano e si accorciano a volontà. Akuratus non ha mai visto un altalena né... | La serie di libri di Akuratus racconta con molto fascino e senso dell'umorismo la curiosità, le emozioni e le sorprese dei bambini intorno ai due anni |
Questo è un momento molto speciale e di grande emozione. Infine, dopo molti anni di lavoro paziente e ben fatto, Madrid è oggi di fronte alla grande occasione di essere scelta come la migliore città candidata per organizzare le Olimpiadi del 2020. Sarebbe questa un'ottima notizia e un fatto storico che certamente condu... | Quella di Madrid è una candidatura destinata al successo per il grande potenziale umano e le infrastrutture costruite |
Colmados, bottegherie, pasticcerie, ma anche gallerie d'arte. La legge sulle locazioni urbane (LAU) che eliminerà i redditi antichi nel 2015 e sparerà gli affitti mette anche punto e fine a Barcellona alla galleria Joan Prats, la galleria che ha aperto le sue porte per la prima volta il 23 marzo 1976 alla Rambla Catalu... | Il 27 marzo sarà inaugurata l'ultima mostra in questa pazza che si vedrà anche negli spazi di Balmes e Poblenou |
Dopo più di un anno di non comunicazione, il governo ha ora interesse a concludere accordi con diversi gruppi parlamentari. A tal fine, la vicepresidenza, Soraya Sáenz de Santamaria, e la direzione del gruppo popolare al Congresso stanno conversando con diversi gruppi su diverse questioni e, cosa più importante, per av... | La vicepresidente Soraya Sáenz de Santamaria riceve Duran Lleida a La Moncloa |
Il giudice Paolo Ruz ha chiesto all'Agenzia Tributaria (AET) di individualizzare e personalizzare la quota presumibilmente delusa dal matrimonio formato da Luis Bárcenas, extesoriere del PP, e sua moglie Rosalia Chiese. L'AET ha sottolineato in una relazione trasmessa la settimana scorsa al giudice, che l'extesoriere d... | L'Agenzia delle imposte individua l'importo corrispondente a ciascun coniuge |
Quattro musei e gruppi archeologici dell'Andalusia potranno migliorare alcuni dei loro pezzi più emblematici grazie a fondi europei. Questo investimento, di un totale di 295.000 euro, gestito dalla Consejería de Cultura, servirà a restaurare i pupazzi della Zia Norica de Cadice, referente del teatro di marionette; per ... | Cultura destina 295.000 euro per restaurare pezzi emblematici di quattro musei |
"È un giocatore straordinario, nel senso più letterale della parola. Perché è un giocatore fuori dall'ordinario, fuori dal normale". Con queste parole ha definito Jorge Valdano la stupefacente performance di Cristiano Ronaldo a Son Moix, protagonista della galeata (1-4) che il Madrid ha inflitto al Maiorca e che permet... | Il direttore generale del Madrid non lesina elogi al portoghese, anche se nega che la squadra dipenda da esso |
La ripresa dei lavori del Forum di dialogo tripartito, il processo lanciato nel 2004 dal ministro Miguel Ángel Moratinos per sbloccare il contenzioso di Gibilterra, "non è una priorità" secondo fonti vicine alla responsabile della diplomazia spagnola, Trinidad Jiménez. Oggi il ministro farà il suo primo viaggio ufficia... | Jiménez si incontra oggi a Londra con il suo omologo britannico Hague |
E 'la sintesi di una ricerca che sorge dalla necessità di rivelare quel grande segreto della fisica che è l'empatia. Lo afferma il messicano Ariel Guzik (1960), artista multidisciplinare, musicista, inventore ed erboristico, le cui opere danno voce alla natura a partire dalla ricerca dei fenomeni, meccanici, magnetici ... | Il messicano Ariel Guzik crea uno strumento monumentale che descrive il suo ambiente attraverso suoni ipnotici |
Per Antena 3 è stato un buon avvio, anche se ci sono quasi un milione di spettatori che si sono persi lungo la strada. La trasformazione di Amar in tempo libero può essere fatta da un'emitata in Televisione Spagnola per sette anni, ad Amar è per sempre (stella il lunedì scorso in privato) ha provocato un ribaltamento n... | L'emittente Antenna 3 ha fiducia che la serie ·Amar è per sempre vincerà seguaci, anche se quasi un milione di spettatori si sono persi lungo la strada |
Il complesso modernista dell'Ospedale di Sant Pau di Barcellona aveva ricevuto fino a ieri più di 26.000 visitatori, entro un totale di sei giorni che è stato aperto al pubblico. Le giornate a porte aperte, che ancora si allungano di due settimane, fino al 16 marzo, permettono alla cittadinanza di visitare la riabilita... | L'area può essere visitata gratuitamente fino al 16 marzo |
Barajas, l'aeroporto di riferimento per l'economia spagnola, è attraversato da una crisi senza precedenti, forse la più profonda, che si cela tra i grandi aeroporti europei. Durante il mese di agosto, periodo turistico per eccellenza, ha perso quasi il 12% dei passeggeri rispetto all'agosto 2012; e in settembre il traf... | La caduta del turismo a Madrid e la mancanza di linee a basso costo danneggiano il futuro dell'aeroporto |
Ai 360 indigeni della tribù anzónica brasiliana degli Awas, antichi Guajá, che lottano per sopravvivere molestati dai maestri, è uscito un inaspettato difensore: l'attore britannico, Colin Firth, vincitore dell'Oscar con il suo film, Il discorso del re. Firth appare in un cortometraggio fatto dalla ONG Survival Interna... | Una tribù dell'Amazzonia, che sta per scomparire, ha il sostegno dell'attore britannico |
La Camera Nazionale di Casazione Penale (che svolge funzioni simili alla Corte Suprema) ha ordinato ieri che i figli adottivi di Ernestina Noble, proprietaria del più grande conglomerato mediatico del paese, compreso il quotidiano Clarin, siano sottoposti ad un prelievo di campioni di DNA (sanguinamento, saliva, capell... | Il Supremo argentino ordina di indagare se sono stati rubati dei bambini a persone scomparse sotto la dittatura militare. |
Il direttore generale dell'integrazione e della cooperazione, Josep Maria Felip, arriva solitamente presto al suo ufficio di strada del Pozo, in pieno centro storico di Valencia. Non è solito apparire più tardi delle otto del mattino, secondo le persone che hanno lavorato nel suo dipartimento. Giovedì, tuttavia, a quel... | Il direttore generale della Cooperazione è stato arrestato la mattina presto a casa sua e ha raggiunto il consiglio accompagnato dalla polizia |
I Principi si sono recati ieri a Santiago, come hanno fatto i Re, per visitare i feriti dell'incidente ferroviario, confortare i familiari, e congratularsi con i vicini di Angrois e i servizi di emergenza che hanno aiutato le vittime della tragedia. · Veniamo in Galizia, a Santiago per condividere il dolore delle famig... | Don Felipe e Doña Letizia rimboccano le coperte alle vittime e si congratulano con le squadre di soccorso |
Apple Inc. sta sperimentando con il design di un orologio da polso che potrebbe essere collegato a Internet con lo stesso sistema operativo degli iPhone, come ha pubblicato oggi The New York Times. L'orologio servirebbe a effettuare pagamenti mobili a distanza. Il suo nome potrebbe seguire la linea di iPod, iPhone e iP... | L'azienda ha bisogno di estrarre un altro prodotto rompicapo per fermare il rientro del suo valore azionario |
La vicepresidenza prima del governo, Maria Teresa Fernández de la Vega, ieri cessò Betlemme Barreiro come presidente del CIS (Centro per le ricerche sociologiche). La nomina del nuovo presidente - il professore di sociologia Ramón Ramos - sarà approvata domani al Consiglio dei ministri. Barreiro era in carica da due an... | Il professore di sociologia Ramón Ramos sostituirà Betlemme Barreiro |
E che cosa facciamo questa notte a L'Avana? Nella Casona de Linea (linea tra D ed E), il geniale Ray Fernández fa incuriosire il pubblico con la depurata ironia delle sue canzoni. È una notte calda e la capitale cubana accoglie una vasta varietà di espressioni culturali. In appena poche centinaia di metri alla rotonda,... | Sale da concerto, teatri e altri spazi interessanti nella capitale cubana |
Poco a poco, la coalizione internazionale creata per l'esecuzione del mandato contenuto nella risoluzione 1973 del Consiglio di sicurezza si adatta ai pezzi, sia per quanto riguarda il comando che per gli obiettivi dell'operazione. La rapidità con cui è stata avviata a partire da un accordo tra Francia, Regno Unito e S... | La diplomazia internazionale deve sostenere l'avanzata dei ribelli libici contro Gheddafi |
Jaime Lissavetzky, candidato alle primarie socialisti al Municipio di Madrid, ha avuto ieri la sua foto. Propria e moltitudine. Il segretario di Stato per lo Sport ha ricevuto l'avallo dei 18 consiglieri socialisti della capitale con cui si è incontrato la mattina. Ed è stato con quasi tutti - uno di loro continuava a ... | La candidatura al sindaco di Jaime Lissavetzky riceve il sostegno dei 18 consiglieri socialisti del Comune di Madrid |
La Consellería de Sanisa ha pubblicato ieri le liste d'attesa ospedaliere corrispondenti al primo semestre dell'anno nascondendo, per la prima volta, la cifra globale che risulta dall'inclusione dei dati dell'ospedale vigués de Povisa, appartenente ugualmente alla rete del Sergas. Il gabinetto che presiede Rocío Mosque... | Salute dà i dati per la prima volta senza includere l'elenco crescente di Povisa, l'unico ospedale privato incluso nella rete pubblica |
Il temporale ha scosso ieri, di nuovo, Andalusia. Le conseguenze: venti fino a 70 chilometri all'ora a Siviglia, la flotta ormeggiata a Huelva, traboccante di vari fiumi a Malaga e Cadice e centinaia di alunni evacuati in due scuole di Manilva e Marbella (Malaga). In questo panorama, l'Agenzia Statale di Meteorologia (... | La pioggia causa l'inondazione di fiumi e costringe ad evacuare case e scuole |
Telecinco recupera questo giovedì (22.00) uno dei valori più sicuri della sua griglia con la prima dell'undicesima stagione di CSI Las Vegas. La nuova consegna della serie americana prende il posto di spagnolo Frágiles, che finì la settimana scorsa la sua prima stagione, con una serie di 22 capitoli che portano come pr... | La serie torna a Telecinco con interventi speciali dell'idolo Justin Bieber o della Vedette Dita Von Teese |
Il capo delle milizie mai-mai dell'est del Congo, Sadoke Kikonda Mayele, è stato arrestato da funzionari dell'ONU. Si è accusato di aver partecipato a massicce violazioni di donne e bambini. Ieri il governo congolese ha approvato la relazione dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo sugli abusi... | Il Congo approva la relazione delle Nazioni Unite secondo cui gli abusi commessi tra il 1993 e il 2003 "potrebbero costituire crimini di genocidio" |
Il mercato del lavoro valenciano generale ha vissuto un respiro lo scorso mese con una diminuzione di 9.014 disoccupati, il più grande calo di giugno dal 1977. Nonostante il miglioramento, il numero di disoccupati registrati presso gli uffici di collocamento continua ad essere di 564.130. La diminuzione rispetto a magg... | Il peggior record è stato offerto dalla provincia di Valencia, dove giugno ha lasciato 1.801 disoccupati in meno |
Nuova Delhi è una città caotica, stressante e con tendenza alle massificazioni. Zone turistiche come Pahar Ganj, Old Delhi o Sarojini Market sono autentici bollitori di persone che mettono a fiore di pelle i nervi di qualsiasi visitatore. Tuttavia, c'è un'alternativa molto interessante per trovare pace e silenzio in ci... | La zona governativa è perfetta per prendersi una pausa nella capitale indiana |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.