source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La stilista Purificatrice García, sulla scala della scuola di moda di Pontevedra. Ho la sensazione di averla conosciuta da sempre. La sua carriera, impeccabile e degna, è tagliata accanto al suo affettuoso lato umano, che rende il suo amico un vero lusso. Madre come poche ho conosciuto. E se no, che lo chiedano a Ximen... | A Puchi vedo il coraggio di salire sempre, con il traguardo accanto, ma salendo. Sceglieva tessuti con l'aiuto della sua capacità di anticipare tutto |
"Potrebbe essere Coll il compositore che la Spagna ha atteso a lungo?", si chiedeva Helen Wallace, BBC Music Magazine. Michael Church, di The Independent ha affermato che Café Kafka, l'opera in un atto del compositore valenziano Francisco Coll "potrebbe diventare un classico." Sono solo due dei parabeni ricevuti dalla ... | Il suo primo pezzo operistico in un atto viene accolto con entusiasmo dalla stampa britannica |
Il cambiamento è possibile. Ma la felicità non è infinita. Questi sono i messaggi che partono da Midsummer, lo spettacolo che occupa ora il Teatro Tantarantana di Barcellona. Basata su un testo del drammaturgo britannico David Craig, l'opera mescola le vicissitudini proprie della commedia romantica con canzoni sporadic... | Midsumer, inglese David Craig, si installa nel Tantarantana |
Abbiamo un problema. Serio. Non sappiamo gestire i conflitti. Mentre per spiegare una questione come quella della Catalogna si ricorre abusivamente agli incontri sentimentali con il resto della Spagna, come se si parlasse di una crisi amorosa, quando si tratta di una questione politica; si fa proprio il contrario per g... | Mi rifiuto di parlarne sempre in termini di partito. |
Dopo un anno di incertezza derivante da un difficile processo giudiziario, alla fine ieri la fabbrica Clesa de Caldas ha ripreso la sua attività con 30 lavoratori, il 20% del personale che ha avuto prima dell'intervento giudiziario. La società Cooperativa Láctea, SL, (Acolat), che compongono Feiraco e altre nove cooper... | Lo stabilimento che apparteneva a Ruiz-Mateos, acquisito da Feiraco e da altre nove cooperative, è tornato al lavoro ieri. |
Nello stesso spazio del SIMO (un padiglione di Ifema, il 6) ma con molta più gente e una media di età molto minore, ieri è uscito Gamefest, una fiera di tre giorni dedicata al videogioco e rivolta agli appassionati delle console. I biglietti oscillano tra i sei e i tre euro, ma sono stati esauriti prima della prima. 10... | La prima edizione della fiera dei videogiochi gode di successo pubblico. Le novità di Natale a portata di mano. |
La minaccia di un crollo dell'euro è diminuita, per il momento, ma raddrizzare la moneta unica comporterà anni di dolore. La pressione per la riforma e i tagli di bilancio è più virulenta in Grecia, Portogallo, Spagna e Italia (...) Al di là si intravede un problema più grande che potrebbe ridurre uno qualsiasi di ques... | La Francia può diventare il più grande pericolo per la moneta unica europea |
La prossima campagna di IRPF e Patrimonio sarà l'ultima in cui saranno consentite a Bizkaia dichiarazioni riservate, non segrete, secondo quanto ha anticipato ieri il portavoce della Diputación foral di questo territorio, Unai Rementeria. Questo singolare protocollo di presentazione di autoliquidazione è stato stabilit... | Nel 2004 400 persone si trovano su una strada aperta per i contribuenti vittime dell'estorsione dell'ETA |
L'equatoriano Andres Enrique Reyes Tabelle, 49 anni, si trova di fronte a 14 anni di carcere per due reati continui, uno di abusi sessuali e l'altro contro l'intimità di sua figlia. Secondo il procuratore, l'imputato l'ha costretta a mantenere rapporti con lui contro la sua volontà e a spogliarsi per poterla registrare... | Le aggressioni sessuali iniziarono quando la ragazza aveva 13 anni. |
Il governo di Melilla (PP), presieduto da Juan José Imbroda, ha proposto questo martedì nella commissione per l'istruzione e la cultura il cambiamento di nome del mondo culturale associato all'UNED nella città autonoma che oggi si chiama Federico García Lorca da quello di Ramón Gavilán Aragona. Ramón Gavilán è coinvolt... | Il PP mellilense propone di cambiare il nome del centro Federico García Lorca con quello di un ex consigliere della sua formazione |
Gli interpreti del film Celda 211 hanno ottenuto ieri sera il riconoscimento dei loro compagni di professione ai Premi dell'Unione degli Attori. Il lungometraggio di Daniel Monzón, che ha già distrutto nei Goya, ha portato tre premi: quello di miglior attore protagonista, migliore secondario e attore rivelazione nella ... | Luis Tosar, grazie al suo personaggio 'Malamadre', vince il premio per il miglior attore |
Non c'è dubbio che un cambiamento profondo della legislazione ipotecaria in Spagna è in corso, anche se ci saranno discrepanze politiche e delusione in parte della società. Questo è il più prevedibile, alla luce delle posizioni attuali dei partiti e dei cittadini e, soprattutto, dell'intenzione del governo di riformare... | Il governo modificherà la legislazione con la sentenza della Corte europea in mano |
Era decente, e anche un po' curioso. Entrò dalla finestra di una casa del centro di Jaén e si portò via un paio di elettrodomestici. I dettagli non si conoscono con precisione, ma se si sa che, una volta abbandonata la casa dove aveva commesso i suoi piccoli furti, decise di introdurre la telecamera appena affaticata. ... | Aggredisce una casa, porta delle videocassette e tradisce un pedofilo. |
Il trasferimento della sede del Memorial Democratico a Montjuïc ha suscitato il rifiuto dei rappresentanti di due entità chiave nella promozione della memoria storica in Catalogna. Josep Cruanyes, portavoce della Commissione della Dignità, e Enric Pubill, presidente del consiglio di partecipazione del Memorial (che rag... | Il presidente degli enti ritiene che l'istituzione sia "sepolta" |
La sessione plenaria del Parlamento deciderà la prossima settimana tra quattro giuristi per coprire tre posti in seno al Consiglio consultivo, un organo che veglia perché le disposizioni della Generalitat si adeguino allo Statuto e alla Costituzione. Alex Bas, proposto da CiU, e Antònia Agulló, proposta dal PSC, scelgo... | Il PSC crede che esista già un patto per non ripetere Agulló |
Il presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, ha militarizzato ieri sera, in una decisione inedita, il controllo aereo spagnolo. Zapatero ha firmato l'ordine esecutivo poco prima delle undici in risposta allo sciopero selvaggio e sotto copertura di controllori che, a partire dalle cinque del pomeriggio e mot... | Il governo minaccia i controllori con lo "stato di allarme" e pene detentive - La disoccupazione selvaggia lascia a terra 300.000 viaggiatori e blocca la Spagna |
Il Valencia ha reso ufficiale il schedaggio dell'argentino Juan Antonio Pizzi, 45 anni, come allenatore del club. L'ex tecnico del San Lorenzo di Almagro, con cui ha celebrato il torneo Apertura in Argentina, firma per stagione e media e arriva avallato dal suo compatriota Roberto Ayala, excentrale internazionale e nuo... | L'ex-calciatore, che ha appena ottenuto il Torneo Iniziale di fronte al San Lorenzo argentino, prende il posto del serbo Djukic nella panchina di Mestalla e firma per una stagione e mezza |
La produzione petrolifera libica è caduta in picchiata dopo una settimana di guerra civile. L'estrazione nel paese magrebino è scesa a meno della metà degli 1,6 milioni di barili al giorno che pompava prima della crisi, secondo calcoli degli analisti del Barclays Capital o Goldman Sachs. L'italiana ENI, la più grande o... | L'Arabia Saudita annuncia di pompare più crudo e di ammorbidire l'aumento del prezzo |
Quando tutto il Giappone si affatica per alleviare gli effetti del disastro del terremoto, la mafia locale, la Yakuza, mostra un lato filantropico. Dall'11 marzo, ha inviato alle prefetture del nord, le più colpite dal disastro, 70 camion pieni di cibo, acqua, coperte e prodotti di igiene personale per un valore di 350... | La mafia giapponese manda cibo, acqua e coperte agli evacuati |
L'ex capo del governo del DF, Marcelo Ebrard, ha inviato una lettera al presidente messicano, Enrique Peña Nieto, nella quale pone la data per discutere la riforma della petroliera statale Pemex: il prossimo martedì 25, alle 20 ore e davanti alle telecamere. L'ex sindaco sostiene che dato il fatto storico della riforma... | L'ex sindaco del DF invia una lettera al presidente messicano con la proposta. |
Castellano, Fabra e Ciscar, ieri nell'incontro con alti funzionari della Generalitat presso la sede del PP, il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, si è recato a sorpresa a una riunione convocata dal segretario regionale del PP, Serafino Castellano, con alti funzionari del governo. La presenza di Fabra, che non... | I ruoli del segretario del PP e del vicepresidente del Consell si incrociano |
Sia la silhouette di una pianta tagliata nell'ambito di una finestra al crepuscolo, o l'intenso blu, quasi accecante, di un cielo di Madrid, la luce o la mancanza di essa che emanano i quadri di Clara Gangutia (San Sebastian, 1952) stregone. La pittrice espone fino al 28 aprile nella galleria nostiarra Ekain Arte Lanak... | La pittrice Clara Gangutia espone le sue ultime opere a San Sebastian. La mostra, aperta fino alla fine di aprile, riunisce 20 paesaggi |
A Google è rimasta piccola la rete. Così ha deciso di crearsi la propria. Ieri, il gigante dei contenuti su Internet ha annunciato che offrirà connessioni ultraveloci ad un selezionato gruppo di utenti - tra 50.000 e 500.000 Americani - in un esperimento che può essere l'incursione dell'azienda in uno dei pochi commerc... | Google annuncia "un esperimento" per offrire connessioni da un giga al secondo a mezzo milione di clienti negli Stati Uniti |
Nell'equatore della campagna elettorale, il sindaco di Barcellona e candidato socialista alla rielezione, Jordi Hereu, ha affermato ieri che il PSC ha un proprio gruppo parlamentare al Congresso al di fuori del PSOE, come accadeva all'inizio della democrazia. "Lotterò per un PSC con voce propria" al Congresso dei Deput... | Il sindaco di Barcellona chiede il pagamento del fondo per la competitività |
Musica solenne e un centinaio di grandi star sono state le protagonisti di un telemarathon che catene come CNN e MTV hanno emesso questa mattina presto (ora spagnola) per raccogliere fondi destinati a sette organizzazioni che assistono i danni causati dal terremoto di Haiti. Da New York, Los Angeles o Londra, il progra... | Un grande telemaratone solidale guidato da George Clooney riunisce grandi star di Hollywood e della scena musicale |
Acostumato di causare ammirazione a Hollywood Meryl Streep, 62 anni, sembrava onestamente sorpreso che in questa occasione fosse Washington, la capitale mondiale del potere, che si arrendeva davanti a lei. Ma, ha ricordato Barack Obama, Streep meritava il premio che gli era stato assegnato " la medaglia onorifica del K... | L'attrice riceve la medaglia del Kennedy Center e l'omaggio dei suoi colleghi |
La Diputación de Pontevedra ha deciso di aumentare a sua volta le tariffe dell'asilo della Città Infantile Principe Filippo, a Pontevedra, che ospita 120 bambini fino a tre anni fa. Anche se il decreto non lo obbligava e in ogni caso ritardava l'aumento fino a settembre, l'istituzione provinciale applica le nuove tarif... | Le famiglie hanno appreso dell'aumento quando avevano già pagato la normale quota e sono state costrette a pagare un supplemento |
Il rettore dell'Università Politecnica di Barcellona (UPC), Antoni Giró, ha annunciato le sue dimissioni e la convocazione delle elezioni. Attraverso uno sculetto comunicato pubblicato sul sito del campus verso le 12 di sera e inviato alla comunità universitaria, ha girato la sua decisione al cambiamento di atteggiamen... | Le critiche del Segretario delle Università sul piano dei licenziamenti nella Politecnica, scatenante delle dimissioni di Antoni Girò |
L'amministrazione Obama ha inserito il giovedì senza proteste pubbliche né gesti di sorpresa l'annuncio di espulsione del capo delle spie nordamericane a Berlino. Ma varie fonti della Casa Bianca hanno ricordato che la relazione bilaterale, che include una stretta collaborazione in materia di spionaggio, è benefica non... | La Casa Bianca ricorda alla Germania che la cooperazione nell'intelligence va a vantaggio di entrambi i paesi |
In un nuovo tentativo di portare a galla il proprio canale televisivo, la presentatrice Oprah Winfrey ha schedato a LaToya Jackson. Al più puro stile Kardashian, la sorella di 58 anni del re del pop protagonistarà il reality Life with La Toya, incentrato sulla giornata della cantante e della sua famosa famiglia. "Sono ... | La sorella maggiore di Michael Jackson partecipera' al suo programma di telerealità sul canale via cavo della conduttrice. |
L'indirizzo federale del PSOE assicura che cercherà fino all'ultimo minuto di raggiungere un accordo con il PSdeG per consentire che si consultino le basi sul prossimo segretario generale senza violare lo statuto dell'organizzazione. Ma fonti dell'esecutivo insistono sul fatto che Pachi Vázquez debba abbandonare il suo... | L'esecutivo ha messo in evidenza il suo disagio, assicurando che il leader galiziano stia creando una tensione inutile." |
È giovane, cosmopolita e gioca nella prima divisione mondiale dell'arte. David Rodríguez Caballero (Pamplona, 1970) ha superato la categoria di giovane promessa che negli ultimi anni ha coltivato nella cava della galleria Marlborough: il prossimo febbraio inaugurerà la sua prima esposizione individuale nello spazio che... | David Rodriguez Cavaliere da oltre un decennio esplora la pittura attraverso materiali come l'alluminio, il vinile o la terracotta. Dal suo studio a TriBeCa consolida la sua carriera internazionale |
La Corte Suprema ha confermato la condanna al ginecologo Ramón B.A. per la sua negligenza medica nell'assistenza al parto di una bambina che ha sofferto, come conseguenza del suo errore, paralisi cerebrale grave. Il medico deve ora pagare l'indennizzo di 874.062,74 euro che ha imposto l'udienza provinciale di Valencia ... | Il medico ha commesso errori che hanno causato danni e deve pagare i genitori 874.062,74 euro |
"I paesi [Spagna e Portogallo] stanno lavorando per adottare ulteriori misure (di adeguamento) se necessario per raggiungere gli obiettivi per il 2011," ha detto ieri Jean Claude Juncker, presidente dell'Eurogruppo, dopo la riunione dei 16 ministri dell'Economia che lo compongono, in un primo esame sui piani di austeri... | Salgado lavora su misure aggiuntive - Bruxelles incoraggia la Spagna ad approvare la riforma del lavoro e delle pensioni |
Il tempo della casa ha iniziato l'anno accelerando la sua derumbe, ma la svalutazione è più accusata là dove i promotori hanno più difficoltà a evacuare le case: la costa. Dall'esplosione della bolla immobiliare, il prezzo delle seconde residenze in Catalogna è caduto intorno al 45%, e in varie località le abitazioni v... | L'azienda perito Tinsa avverte che il mercato non sarà recuperato finché non migliorerà la domanda interna |
Nei paesi del nostro ambiente quando un privato si trova in una situazione di insolvenza lo Stato concede i meccanismi per perdonare parte del debito. La procedura è semplice: si fissa il debito, la sua origine, i beni eseguibili del debitore e, se si constata che non c'è stata cattiva fede, che l'insolvenza non parte ... | n i paesi del nostro ambiente quando un privato si trova in una situazione di insolvenza lo Stato abilita i meccanismi per perdonare parte del debito |
Nel marzo 2011 gli ispettori ritenevano che il gruppo di Bankia avesse ben coperto i possibili problemi per un periodo di due anni, si considera che almeno il 2011 e il 2012, senza pensare a quanto è accaduto, come risulta da un documento interno di lavoro dell'ispezione che figura nel sommario del caso Bankia. "Per qu... | L'ispezione ha solo messo in guardia dal deficit di riserve presso l'ente ora nazionalizzato nel dicembre scorso. |
La Fragata Libertà, l'imbarcazione più rappresentativa delle tradizioni navali argentine è tornata nel paese e dobbiamo celebrarla con gioia ed emozione. Avremmo voluto che il benvenuto fosse corrisposto con l'espressione dei veri sentimenti patriottici nazionali che deve suscitare tra gli argentini la Marina nata all'... | L'amaraca politica vissuta nel porto di Mar del Plata non può farci dimenticare i gravissimi errori che hanno portato alla sventura in Ghana |
L'unione fa la forza. In questi tempi è meglio che ci sia un solo interlocutore con le diverse amministrazioni, che non due. Joan Anton Maragall (Galeria Trama), presidente dal marzo di Art Barcelona, difende l'importante passo che hanno appena compiuto la sua associazione e Gallerie Indipendenti della Catalogna (GIC) ... | D'ora in poi Art Barcelona è composta da 27 gallerie, dopo aver incorporato le otto Gallerie Indipendenti della Catalogna (GIC) |
Il PNV non avrebbe permesso al governo di Patxi López di annotare il tanto politico di portare avanti durante il suo mandato l'ansiata legge comunale di cui manca l'autonomia basca. A questa conclusione sono giunti i socialisti dopo aver esaminato il progetto preliminare presentato ora dall'esecutivo nazionalista di In... | Idoia Mendia ricorda come i nazionalisti abbiano impedito l'adozione di un testo "simile" durante il governo López |
I socialisti baschi sono convinti di aver reso un importante servizio al PSOE in quanto guida la proposta di celebrare un congresso che, forzando in ultima analisi la rinuncia di Carme Chacon, ha portato ad un cambiamento sostanziale nel preoccupante panorama di scontro tra candidati che si avvicinava. Non hanno gradit... | Il PSE ritiene "un'esagerazione di discorso" le accuse di Chacon |
Il primo vicepresidente del Consell, Vicente Rambla, che ieri ha fatto da portavoce del governo, ha assicurato che il trasferimento di rifiuti dalle province di Castellón e Valencia a quella di Alicante "sarà puntuale". Rambla ha chiesto "un plus di responsabilità e meno demagogia" nel dibattito. "Il Consell sta esegue... | Villena e Xixona mantengono il loro rifiuto ai rifiuti esterni |
Non toccare le condizioni dei lavoratori pubblici e sopprimere le delegazioni territoriali della Xunta, una spesa che i partiti dell'opposizione considerano "sacrificabile". È la richiesta del PSdeG e della BNG che chiederanno oggi in Parlamento che la Xunta ritiri la legge di misure straordinarie per l'occupazione pub... | PSOE e BNG chiedono di revocare la legge che il PP adotterà oggi per via d'urgenza |
Nella provincia di Alicante, su 217.931 disoccupati registrati solo 115.602 ricevono una prestazione. Un rapporto di CC OO conclude che il tasso di copertura per i disoccupati si situa già al 53%, quando un anno fa era del 56%. Tre punti in meno. I dati di protezione sociale del mese di giugno indicano che nella provin... | Il tasso di disoccupazione scende di 3,4 punti e si colloca al 53%. |
Il consigliere per l'Interno, Felip Puig, ha escluso ieri lo sfratto express del blocco di 12 piani della strada di Almagro, nel distretto di Nou Barris de Barris de Barcelona. Puig ha sottolineato che i Mossos d'Esquadra agirà sotto il principio della "prigione" e attenderanno la decisione giudiziaria, per cui ha rifi... | Cajamar denuncia l'aggressione all'immobile, in cui sono state installate 10 famiglie |
Non è mai così vivo il Cimitero Generale di Valencia come il primo novembre. Centinaia di famiglie anonime, con le sue piazze, fiori e offerte, collassavano ieri i parcheggi per visitare i loro familiari. Ma il Cimitero Generale di Valencia, inaugurato nel 1807 e dichiarato Buono di Rilevanza Locale dal 2010, accoglie ... | Il percorso ufficiale del Cimitero Generale di Valencia è evidente a diversi personaggi importanti. |
Il procuratore distrettuale ha chiesto 14 anni di carcere per Jorge L. F. per aver ucciso e decapitato una donna a Sabadell (Vallès Occidentale) nel processo con giuria popolare che oggi parte all'udienza di Barcellona. Secondo il rating, il 21 novembre 2009, dopo aver discusso e combattuto con la vittima, Jorge L. F. ... | La polizia non ha mai trovato la testa della vittima. |
Immagine captata dall'Hubble in cui si vede la nuova luna segnata da un cerchio. Plutone, spogliato della sua condizione di pianeta nel 2006 (passato alla categoria di pianeta nano), non rinuncia ad alcuna delle caratteristiche dei suoi fratelli maggiori. Per esempio, la possibilità di avere satelliti, come la Terra ha... | L'oggetto, identificato in nove foto del telescopio Hubble, ha forma irregolare ed è la prova che il pianeta nano ha una cintura nascosta |
Siamo già in effervescente periodo di premi. Pedro Almodóvar ha ricevuto a Berlino l'onore europeo per il suo contributo al cinema mondiale, che ha dedicato con gallardia "ai cittadini spagnoli che sono vittime di un governo sordo e insensibile ai problemi del paese," sottolineando, naturalmente, che il cinema spagnolo... | Poi verrà Montoro con il fatto che i film spagnoli sono cattivi, dimenticando che nei cinema si vedono film di tutto il mondo |
Juglas, ballerini, musicisti, attori e figuratori... più di duecento persone, annesse vestimentate dell'epoca, hanno ricreato ieri nel centro storico di Gandia il periodo di splendore del suo ducato, nel XV secolo, e hanno commemorato a Morsiàs March, Joanot Martorell e Roíç de Corella, i grandi classici della letterat... | Una parata teatrale ricrea il periodo d'oro della città ducale nel XV secolo |
La scelta significa scegliere, preferire. E per preferire bisogna poter distinguere tra una cosa e l'altra, fare la differenza nell'offerta che ci viene presentata. Per questo non c'è nulla di più spaventoso per un partito politico che l'affermazione che tutti sono uguali, che non ci sono vere alternative. Se ciò vale ... | La povera Europa è ancora assente in quella che dovrebbe essere la sua festa |
L'immagine della copertina di Break it yourself l'ha tirata fuori Andrew Bird da un vecchio album familiare. "Mia nonna ha preso quella foto quando aveva sei anni. Era in visita in casa di familiari in Missouri. Il bambino è suo cugino Edward. Mi ha colpito che è presa in strada e sembra il selvaggio ovest. Ed è che lo... | Ascolta qui 'Break it yourself', il settimo e più personale disco del cantautore e multistrumentista americano |
Dalle cipolle marce è passato ai pomodori; poi è arrivato un reporter di Televisione Spagnola, Javier Basilio, ed è stato il "boom". Più tardi sono arrivati i turisti, il Municipio è stato coinvolto di verità e i banchetti di Buñol hanno rotolato la Tomatina, che si è tenuto ieri, come ogni ultimo mercoledì di agosto, ... | La Tomatina attira 45.000 banchetti nelle strade del villaggio |
La Sindacatura de Comptes, l'organo di controllo del settore pubblico valenciano, mette in discussione i sistemi che utilizzano i servizi che i comuni utilizzano per gestire i rifiuti. Il tono neutro che il Sindic usa di solito nelle sue relazioni non nasconde le molteplici disfunzioni che ha rilevato. L'organo ritiene... | L'organo ritiene che si debba istituire un tributo per l'intera comunità autonoma per evitare disuguaglianze |
Angela Merkel e Nicolas Sarkozy sostengono un nucleo duro all'interno dell'Unione europea con paesi disposti a progredire nell'unione fiscale o nell'armonizzazione delle loro leggi sul lavoro. Questo obiettivo figura nella lettera di entrambi al presidente del Consiglio europeo di fronte al Vertice cruciale che inizia ... | Berlino e Parigi sostengono un'imposta sulle società armonizzata - Il PP afferma che Geithner sostiene le riforme di Rajoy |
Montserrat Casas (Hostalric, Girona, 1955) è stata durante gli ultimi sei anni rettore dell'UIB (Università delle Isole Baleari) fino a quando un collasso epatico, che ha sofferto mentre era trattata di un cancro, ha vinto lo scorso sabato, in un ospedale universitario. Gli ultimi tempi si è dedicato a combattere l'ava... | La professoressa di Fisica Atomica, Molecolare e Nucleare ha lavorato alla UIB per 30 anni. |
Gli esperti dell'istruzione hanno discusso molto sull'efficacia di ridurre gli alunni per classe per migliorare i risultati nelle scuole e negli istituti. Per esempio, l'ultima relazione Pisa dell'OCSE (esame degli alunni di età compresa tra i 15 e i 66 paesi) afferma che è più efficace pagare agli insegnanti che abbas... | Flessibilizzare il limite degli studenti alleggerirebbe i conti pubblici, ma genera critiche |
Artur Mas si è dato fino alla fine dell'anno per trovare una formula che le permetta di portare avanti la consultazione sovrananista in Catalogna. Convergència i Unió e Esquerra Repubblicana hanno intenzione di creare leggi, come quella di Consultazioni Popolari, che diano copertura al processo. A tal fine, Mas ha comm... | Gli esperti dell'Istituto di Studi Autonomi chiamano a lasciare lo Stato senza argomenti giuridici ï |
I gruppi antisistema hanno lanciato ieri un nuovo impulso a Barcellona. Quattro mesi dopo la presa del Banesto, in piena piazza Catalunya, gli okupas hanno ripetuto strategia ed entrato in un altro edificio emblematico del centro della città: gli antichi multicine del gruppo Balañà, in Via Laietana. L'occupazione è sta... | I Mosso hanno sgomberato l'edificio ieri sera per evitare un altro caso Banesto. |
Il Parc Nou de El Prat de Llobregat ha accolto ieri la 28a edizione della Festa Esplai, organizzata da Fundesplai (Fundáció Catalana de lʼEsplai) sotto il motto "un'estate per tutti". Un anno in più, l'obiettivo principale di questo festival è quello di raccogliere denaro per garantire l'inclusione di tutti i bambini i... | Fundesplai assegnerà borse di studio a 4.000 famiglie, il 25% in più rispetto all'anno scorso, in modo che i bambini senza risorse abbiano vacanze |
Il primo ministro italiano, Silvio Berlusconi, si è impegnato ieri presso il presidente della Repubblica a dimettersi quando sono state approvate le misure di adeguamento dettate dall'UE. Un comunicato ufficiale del Quirinal, sede della presidenza della Repubblica, ha rappresentato il primo passo concreto verso la fine... | "Mi avete tradito? Dove volete andare?" si chiese il primo ministro - Il premio di rischio raggiunge limiti insostenibili |
La bilancia commerciale cinese ha registrato un deficit di 7.240 milioni di dollari (5.375 milioni di euro) nello scorso mese di marzo, secondo quanto riportato dall'amministrazione doganale generale. È la prima volta in sei anni che questo gigante economico si trova in questa situazione (l'ultimo deficit è stato nell'... | Il dato può significare un cambiamento di tendenza in un paese che dipende dalle sue esportazioni |
L'amnesia selettiva si è impossessata degli espressi dell'ETA. Solo così si può capire che nel suo ricongiungimento con la società civile basca abbiano approfittato della proiezione mediatica di un atto singolare permesso dalla giustizia per rivendicare i suoi obiettivi politici di sempre e la difesa dei suoi compagni ... | Gli espressi dell'ETA rivendicano il loro obiettivo politico senza la minima autocritica del passato terroristico |
Il titolare delle finanze, Juan Carlos Moragues, ha presentato i conti del 2014 come realisti, responsabili e sociali. Ed è vero, in mancanza di conoscere i bilanci della Generalitat in dettaglio, che il consigliere ha fatto uno sforzo per avvicinare le previsioni di ogni reparto alla spesa reale degli ultimi anni. Tut... | Moragues ammette che l'obiettivo del deficit è "estremamente difficile" da raggiungere |
Geir Haarde è stato il primo leader politico al mondo ad essersi seduto su una panchina per la cattiva gestione della crisi finanziaria scatenata dopo la caduta di Lehman Brothers nel 2008. Infatti, per qualsiasi crisi. Nessuno si è mai assunto la responsabilità di essa fino ad ora. Ma, anche se molti si sono sentiti c... | L'Islanda ha dimostrato la propria peculiarità con il processo all'ex primo ministro per la gestione della crisi finanziaria |
Con un filo di voce, la scrittrice e accademica Ana Maria Matute (Barcellona, 1925) ha riconosciuto ieri la sua emozione ricevendo il Premio della Critica della Fiera del Libro di Bilbao dalle mani del vice consigliere di cultura, Antonio Rivera. I librari riconoscono così con il premio che ogni anno si distingue uno s... | Ana Maria Maute riconosce la sua emozione ricevendo il premio della Fiera del Libro di Bilbao - La scrittrice leggerà oggi la preghiera inaugurale |
O anche: un vecchio sacco verde militare pieno di vestiti. Così è come Soledad Vélez, nata nel 1988 nella città cilena di Concepción, è atterrato a Valencia. Questo è stato quattro anni fa. Da allora, la sua carriera musicale è stata resa in piccoli bar fino a quando lo scorso lunedì sera non ha pubblicato Wild Fishing... | L'artista cilena Soledad Vélez, impostata a Valencia, pubblica il suo primo disco, 'Wild Fishing' |
Dopo tre anni e mezzo di dibattito e con forze politiche totalmente squilibrate in Assemblea, il governo è riuscito a imporre e approvare ieri una controversa legge di comunicazione che mette seriamente a rischio l'esercizio del giornalismo e del diritto dei cittadini di essere debitamente informati. In una seduta parl... | La libertà di stampa e il diritto dei cittadini di essere adeguatamente informati sono in grave pericolo in Ecuador |
Comincia il conto alla rovescia della XXXI edizione del Festival d'autunno a Primavera e queste sono alcune delle chiavi. Il Premio Nazionale di Letteratura Drammatica del 2012, Leone d'Argento della Biennale di Teatro di Venezia e stendardo dell'avanguardia teatrale di Angelica Liddell sarà incaricata di inaugurarlo i... | Chiavi della programmazione che inaugura la drammaturga Angelica Liddell. Il prestigioso direttore d'opera André Engel arriva per la prima volta al concorso madrileno |
L'associazione delle vittime dell'incidente della metropolitana a Valencia e il Movimento 15-M hanno riunito ieri forze al centro della città per esigere che siano ascoltate e comprese. I primi, che si concentrano una volta al mese in piazza della Madonna, hanno chiesto nuovamente alla Generalitat di migliorare la sicu... | Il 15-M richiede un processo equo per chi ha perso la vita nell'incidente. |
Il governo sostiene che la Spagna non dovrà chiedere un riscatto simile a quello che sono stati aboccati Grecia, Portogallo e Irlanda dopo diverse fasi di ritagli e riforme interne. La Spagna uscirà dalla crisi "senza l'aiuto esterno" ha detto al quotidiano "Frankfurter Allgemeine" il ministro dell'Economia, Luis de Gu... | Rajoy si crede in grado di aggirare in solitario la crescente sfiducia degli investitori |
Caritas e Cruz Roja hanno presentato ieri a Berga (Berguedà) un programma d'emergenza per pagare il cibo a 506 allievi e garantire che tutti gli alunni della Catalogna abbiano almeno un pasto di qualità, sano e variato giornaliero durante i 176 giorni del periodo scolastico 2012-13. Questo progetto, che sarà messo in f... | Il progetto ha un budget di 250.000 euro fornito dalla Fundació Marato di TV-3 |
Il ritardo nel portare il caso Barcenas alla giustizia si traduce ora nella sorprendente accumulo in due tribunali di uno stesso organo, l'Audiencia Nacional, di indagini relative alla presunta contabilità B del Partito Popolare. La questione rischia di diventare una discussione su quale giudice è più conveniente o qua... | La discussione su chi dovrebbe essere il giudice del caso Barbara non dovrebbe distogliere l'attenzione |
I ministri dell'Economia dell'ultimo governo socialista, Pedro Solbes ed Elena Salgado, ieri hanno rifiutato di comparire nella commissione del Parlamento che indaga sulla possibile cattiva gestione delle casse di risparmio. Si aggiungono così al rifiuto dell'attuale titolare di economia, Luis de Guindos, che ha declin... | Gli ex ministri socialisti si aggiungono alla decisione di Luis de Guindos di non comparire |
Il sindaco di La Vall dʼUixó, Óscar Clavell, ha giustificato il pagamento di 706.789 euro allʼimpresa di pulizia e spazzatura (Secopsa) che le è costata una denuncia di procura per presunta prevaricazione, appropriazione indebita e frode illegale, assicurando che le fatture fossero state autorizzate per evitare un più ... | L'accusa si e' rivolta contro il rettore per presunta prevaricazione e appropriazione indebita. |
Reattivare il lascito di Eugenio Fernández Granell (A Coruña, 1902-Madrid, 2001), aderente all'avventura surreale del XX secolo. Visualizzare, con i fondi della Fondazione che porta il suo nome, nel santiagues Pazao de Bendaña, il ritorno del trotzkista che è stato amico di André Breton, pittore, scultore, musicista, s... | Fu nel Museo do Pobo che si presentarono per la prima volta i fondi Granell" ricorda Fernandez quel consenso. |
La sinistra abertzale ha riconosciuto e riconosce il dolore causato, e io voglio andare più avanti e più avanti per le vittime della banda se in quanto portavoce di Batasuna ha aggiunto loro il tempo delle luci più doloroso. La sinistra abertzale ha riconosciuto e riconosce il dolore causato, e io voglio andare più ava... | López accoglie con favore la richiesta di scuse del leader di Batasuna alle vittime Urkullu: Spero che sia sincero. |
Dominique, 56 anni, e Mohamed, 22? Dominique è francese e Mohamed marocchino e entrambi residenti in Francia la cui Assemblea nazionale (Parlamento) ha votato in aprile il matrimonio gay. Tuttavia non è sicuro che possano contrarre matrimonio. La cittadinanza di Mohamed lo rende difficile e potrebbe addirittura impedir... | Una convenzione tra i governi di Parigi e Rabat vieta il matrimonio di marocchini con persone dello stesso sesso |
L'Orfeó Català entra in campagna. Una campagna che ha cominciato a riscaldare ieri con dichiarazioni i due candidati che hanno formato le loro candidature a presiedere l'ente proprietario del Palau de la Musica, che si affrontano alle urne il 24 novembre: Mariona Carulla (Barcellona, 1944) e Enric Bascha Enrech (Barcel... | Mariona Carulla e Enric Enrech si affrontano per presiedere l'entità |
Il governo catalano ha chiesto una relazione al Consiglio delle garanzie statali (CGE) ritenendo che la legge sulle coste del governo spagnolo potrebbe invadere le competenze della Generalitat. Questa relazione costituisce il passaggio preliminare dell'esecutivo per proporre un ricorso dinanzi alla Corte costituzionale... | L'esecutivo di Artur Mas crede che la nuova regolamentazione potrebbe invadere le competenze catalane |
Uno spettacolo tra il mare e il cielo: 69 aerei da tutto il mondo hanno sorvolato ieri il cielo barcellonese per segnare la fine dell'estate con la tradizionale Festa al Cel, che celebra in questa edizione il suo ventesimo anniversario, coincidendo con il centenario del primo volo pilotato a Barcellona da una donna, la... | Oltre 400.000 persone seguono l'acrobatica Festa al Cel di Barcellona |
Il Canal 9 di Valencia è stato due giorni di sciopero in protesta da un ERE al 76% del personale. La disoccupazione ha colpito soprattutto quelli di informazione, così che è stata una punizione non tanto per la sua udienza (minima) come per il suo governo, che è rimasto senza organo di propaganda e di occultamento. Le ... | Le autonomie, nate per preservare la lingua, sono arrivate in una vetrina del governante locale |
Fino all'esotica Australia, allontanata da decine di ore di volo da occidente, si sono trasferiti quattro ragazze spagnole. Il piccione Oriol Roca (17 anni), il gijonese Axel Álvarez, il granadino Roberto Caballés (17) e il castellonese Andrés Artuñedo (17) discutono l'Aperto d'Australia junior. Per il tennis spagnolo,... | Con la Federazione preoccupata per la sostituzione dell'attuale generazione, quattro junior spagnoli disputano l'Australia Open della loro categoria |
La Cibeles e la Porta di Alcalá con luce e senza di essa. L'ora del Pianeta, organizzata da WWF, è diventata la citazione mondiale più partecipativa intorno alla conservazione dell'ambiente. Dal 20.30 al 21.30 di sabato si chiede un blackout generale sul pianeta, ma prima e durante la piazza d'Oriente di Madrid diventa... | Un tour attraverso una foresta di conifere a Rascafria o partecipare a una piantagione di specie autoctone sono alcune delle proposte del Sabato |
Quanto costa l'umorismo intelligente? Telecinco crede che 75.000 euro per ogni edizione di Il formicaio è una quantità ragionevole, ma 90.000 è troppo programmata. La catena ha lasciato sfuggire a Paolo Motos, probabilmente lo showman più seducente della televisione accanto ad Andreu Buenafuente. In tempi di crisi, con... | La produttrice ha proposto a Telecinco di aumentare a 90.000 euro il prezzo per programma |
Politici, militari e diplomatici israeliani non si presenteranno all'appuntamento annuale di alto livello che tengono con i loro omologhi britannici per trattare "temi strategici." Con questo gesto, il governo israeliano protesta contro la legge di giurisdizione universale britannica, destinata a perseguire criminali d... | Politici e diplomatici non viaggiano nel Regno Unito per paura di essere arrestati |
RELAZIONE TECNICA. CAMPO: National. UNIVERSO: popolazione di 18 anni in poi residente nell'ambito di studio. | Indagine sull'opportunità di adottare proposte a favore della trasparenza della vita pubblica e contro la corruzione politica |
Spaldazo al tentativo del governo basco di creare un muro di contenimento verso la parte più sanguinante dei tagli sanitari decretati dall'esecutivo centrale. Il Consiglio basco della sanità ha sostenuto ieri, nella sua ultima riunione della legislatura, il decreto con il quale il Dipartimento della Sanità ha cercato d... | Álava (PP) difende i tagli e Bizkaia e Gipuzkoa si astendono |
Quanto vale una casa? A Kabul, durante la guerra, niente. Nadia e la sua famiglia si trasferirono molte volte, tutte in abitazioni abbandonate con i loro mobili e enser, pronte ad essere abitate da coloro che non avevano posto migliore da fuggire. "In una stanza ci accomodavamo alle galline; in un'altra, alla pecora, e... | Nadia Ghulam, giovane afghano residente in Catalogna, recita un lucido documentario scenico sulla sopravvivenza in un paese devastato dalla guerra |
Un palcoscenico: il palazzo di Vistalegre. Una ventina di artisti di musica pop sulla cresta onda: Amaia Montero, Carlos Jean, El Pescao, Alexandra Stan, Melendi... Un motivo: raccogliere fondi per la costruzione di una scuola per bambini sfollati in Colombia. Con questi ingredienti, i 40 principali ha celebrato ieri l... | 10.000 persone vanno al festival che raccoglie fondi per una scuola in Colombia |
Il tessuto culturale contemporaneo di Segovia è dovuto ad un gruppo ben definito di artisti e intellettuali, tra cui Ángel Cristoforo Higuera, deceduto il venerdì scorso a 66 anni di cancro. Pittore di lunga percorrenza, con centinaia di esposizioni, realizzate nel corso di quarant'anni, praticava uno stile molto perso... | Pittore con uno stile molto personale basato soprattutto sulla luce pulita filtrata dall'aria fresca del Guadarrama, e uno degli attivisti della cultura segoviana |
Pere il Grande (Pedro III d'Aragona, El Grande) si tinge e Blanca de Anjou sufria de juanetes. Così è la vita (e la morte!). I risultati finali della ricerca delle tombe del monastero di Santes Creus e il suo assaggio contenuto di mummie e ossa, presentati ieri, gettano informazioni che sembrano un'illustrazione delle ... | Nuovi dati sull'analisi delle mummie di Santes Creus |
In Cat Run (2011), l'ex film come direttore dell'interprete anche John Stockwell, la spagnola Paz Vega incarnava una prostituta e madre single, di nazionalità andorrana, che doveva fuggire da uno scandalo politico percorrendo scene d'azione con un bambino in braccio. Così pittoresca proposta non è venuto a debuttare ne... | Halle Berry e Olivier Martinez incarnano un matrimonio, formato da subacqueo e cameraman documentario |
Dopo tanto infamia e occultamento, la Chiesa di Roma mostra segni della sua decisione di chiedere perdono e di affrontare lo scandalo degli abusi sessuali nel suo seno. Il simposio tenuto questa settimana alla Pontificia Università Gregoriana di Roma conferma la sincerità con cui Benedetto XVI ha dichiarato la guerra a... | Dopo tanta infamia e occultamento, la Chiesa mostra segni della sua decisione di affrontare lo scandalo degli abusi sessuali nel suo seno |
Il Municipio di Valencia ha ringraziato questo mercoledì, in una plenaria straordinaria e urgente, il servizio reso dai consiglieri Jorge Bellver e Marta Torrado. In un atto non esente da emozioni, come ha descritto il sindaco della città, Rita Barberá, la squadra di governo e l'opposizione hanno licenziato gli ediles,... | Il primo ha assunto la portavoce del Gruppo Popolare alle corti e la seconda è portavoce aggiunto al Congresso |
I lavoratori del complesso ospedaliero di Ourense si sono incontrati ieri, accendendo i loro computer, con pubblicità istituzionale della Xunta: l'immagine virtuale del nuovo ospedale ourensano ï presentata fino a tre volte dal presidente e candidato alla rielezione da parte del PP, Alberto Núñez Feijóo č che per il mo... | La portavoce socialista sostiene che questa pratica ïuso dei mezzi pubblici di comunicazione è un'ulteriore violazione della legge elettorale. |
Contrariamente a quanto pubblicato ieri da questo giornale, l'area di Urbanismo del Municipio di Madrid, guidata dall'assessore Paz González (PP) non ha modificato il fascicolo di domanda di licenza del padiglione Madrid Arena un giorno dopo la tragedia in cui hanno perso la vita quattro adolescenti. Il cambiamento nel... | Contrariamente a quanto pubblicato nell'edizione di carta, non ha manipolato il fascicolo dopo la tragedia. Il Comune ha evitato di risolvere tuttavia i difetti di sicurezza rilevati nel 2010 |
Valencia sarà la prima città spagnola ad attuare una piattaforma tecnologica integrale di gestione comunale che la rende "pioniera" di città intelligente che cerca di migliorarne l'efficienza, risparmiare e avanzare in materia di innovazione e nuove tecnologie. Il sindaco di Valencia, Rita Barberá, ha presentato questo... | Il Comune approva venerdì l'assegnazione dell'uso di questa piattaforma a Telefónica per 4 milioni di euro |
Poco a poco, senza appena stride, la Casa del Re sta facendo passi verso una maggiore trasparenza pubblica. Si tratta di decisioni discrete, ma che unite tutte in una serie comportano un cambiamento di una certa portata nelle abitudini della Monarchia spagnola. In primo luogo è stata la decisione di allontanare il duca... | La pubblicazione del bilancio reale rafforzerà il prestigio della Monarchia parlamentare |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha dichiarato in un'intervista alla CBS poco prima di iniziare la Superbowl che è favorevole a porre fine alla discriminazione degli omosessuali nei boys scouts. Martedì prossimo, l'organizzazione voterà sulla revoca del divieto che impedisce ai membri di appartenere al gr... | Il Presidente ha offerto un'intervista questa domenica in occasione della finale della American Football League, la Super Bowl. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.