source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il parere della Corte europea di giustizia, che dichiara illegale il centesimo sanitario, pone un nuovo colpo per il prestigio della Spagna e pone in una difficile tesitura le amministrazioni responsabili della riscossione di questa tassa speciale sui carburanti che è stata destinata a finanziare la sanità. Dopo aver r... | La Corte di giustizia europea annulla il centesimo servizio sanitario e impone il rimborso di 13 miliardi di euro |
L'Europa è il premio di rischio, l'Eurogruppo, il patto fiscale, la Grecia del brutale salvataggio, i dubbi di Durão Barroso... Ma anche, meno male, è Goethe, Jeremy Bentham, Tintin, Walter Benjamin, Ortega Gasset o Picasso. È opportuno ricordarlo proprio in questo periodo di tempo di quattro settimane, dice Juan Migue... | Intellettuali di tutto il continente sostengono l'iniziativa dell'istituzione: Un luogo per la riflessione su un'identità comune |
"Quando i giocatori credono che possano essere richiesti meno in funzione del rivale, allora si danno i risultati negativi". Lo dice Manuel Pelegrini. È preoccupato il tecnico del Madrid a pensare alla squadra sull'incontro di oggi a Santander. È difficile mantenere il suo discorso di "per me il partito più importante ... | Pellegrini recupera Benzema, Guti e Garay per Santander mentre il brasiliano non è ancora in grado di giocare |
Il 50% dei giovani della località madrilegna di Alcorcon vorrebbe lavorare su Eurovegas, secondo i dati del canale televisivo Odissea, che dedica una serie di programmi al gioco. Si tratta di un'altra conseguenza dell'attesa suscitata dall'imprenditore Sheldon Adelson, vista la fiducia che le autorità depositano nei lo... | Per quanto la Spagna abbia bisogno di investimenti esteri, non si possono concedere a Eurovegas agevolazioni che rispondano agli interessi pubblici |
Facebook ha 1.100 milioni di utenti, ma non ha tutto. Per esempio, nei programmi in diretta delle televisioni del mondo la rete sociale leader è spazzata via da Twitter. I suoi messaggi brevi e istantanei e, soprattutto, le sue etichette tematiche regnano nel mezzo televisivo. Facebook ha voluto finirla. Da ora in poi ... | Il social network vuole contrastare l'impatto di Twitter sui programmi televisivi in diretta |
Si compiranno tre mesi da quando il governo venezuelano ha lanciato il piano Patria Segura, l'ennesimo operativo militare e di polizia - più del primo che del secondo - per porre fine alla criminalità, la principale preoccupazione dei cittadini del paese sudamericano. E nonostante la violenza continui ad arrivare a quo... | Il presidente venezuelano considera una "pazzia" la proposta dell'opposizione di convocare una nuova assemblea costituente |
La crisi della zona euro sta raffreddando l'economia di tutto il mondo. Se la settimana scorsa era la Cina ad annunciare che la sua attività si stava frenando a causa dei problemi dell'Unione europea, ieri è arrivato il turno del Giappone. Tra aprile e giugno, l'economia giapponese è cresciuta dell'1,4% in termini annu... | La crescita della terza potenza mondiale è stata dell'1,4% in termini annualizzati, contro il 5,5% del trimestre precedente |
In piazza Tahrir del Cairo, oltre a una rivoluzione, lo scorso febbraio è stato creato il progetto Traces of Change in Egypt. Diversi cineasti egiziani hanno tirato fuori le loro telecamere e registrato ciò che accadeva in Piazza della Liberazione. Il progetto è stato spinto dalla Berlinale e coordinato da Irit Neidhar... | Il Festival del Cinema e dei Diritti Umani analizza i cambiamenti nel mondo arabo |
Un tosto blocco di ghiaccio da cui emergono alcuni piedi. Quel pescatore calvotta che dice di essere paleontologo. Alcuni crediti in cui si annuncia la presenza stellare "del pastore scozzese Indiano." E, soprattutto, i piani persistenti di un elicottero telecomandato. Sono solo le prime scene di Yeti, l'abominabile uo... | Il regista Nacho Vigalondo e i suoi amici 'blogger' ridono con un uomo delle nevi italiano al festival Alta Fedeltà |
La deputata delle infrastrutture viarie e portavoce della Diputación de Gipuzkoa, Larraitz Ugarte, ieri ha affermato che la posizione proposta dal governo nostiarra de Bildu per la stazione degli autobus, a Riberas de Loiola (vicino ad Amara), è quella che ha bisogno di San Sebastián, e quindi ha chiesto ai partiti di ... | Il governo forale decide di portare la stazione a Riberas de Loiola |
VÍ una volta a notte: ATLAS Il Re, che questo giovedì si è sottoposto alla sua sesta operazione in due anni, la quinta all'anca, rimarrà da due a sei giorni che ospitato e tornerà ad essere un uomo senza limitazioni, stampelle o bastoni in primavera. È la stima del chirurgo Miguel Cabanela, che ha operato per sostituir... | Il Principe, sulle operazioni del Re: ~ Egli vuole che tutto questo finisca ~ |
La Procura di Valencia ha confermato la decisione di chiudere l'indagine sulla gestione dell'ente pubblico di cura delle acque reflue (Epsar), la firma della Generalitat responsabile del funzionamento di 460 impianti di depurazione. I socialisti valenziani hanno portato un mese fa presso l'accusa una denuncia sulla Eps... | I socialisti denunciarono che lo schema del saccheggio di Emarsa si estendeva ad altre piante |
In piena incertezza su cosa accadrà alla fine tra la cittadinanza con il copagamento farmaceutico, ora che la Corte costituzionale ha paralizzato il decreto basco che annullava i suoi effetti in Euskadi, le Giunte Generali di Álava hanno chiuso ieri l'aspetto preliminare, quello imprescindibile, per applicare questa mi... | La coalizione di Albertzale cambia voto, dopo il rifiuto delle Giunte Generali dello scorso giugno |
Il Manchester United cercherà nuovi investitori asiatici nell'ultimo trimestre dell'anno, attraverso un'offerta pubblica di vendita (OPV) tra il 25% e il 30% del suo capitale per circa un miliardo di dollari (700 milioni di euro). Era previsto che l'operazione si svolgesse a Hong Kong, ma alla fine il piccolo e ricco p... | Il sottocampione d'Europa sceglie Singapore alla ricerca dei suoi seguaci asiatici |
Dopo alcuni anni di "ingiustificato oblio," l'Accademia Valenciana della Llengua (AVL) dedica un anno di omaggio alla figura di Teodor Llorente, che ha strappato ieri con un'esposizione il cui obiettivo è "proiettare la sua immagine, scaricata di pregiudizi, al XXI secolo." Teodor Llorente. Patriarca de la Renaixença, ... | L'Accademia della Lingua prepara la prima edizione critica dell'opera dello scrittore e una mostra proietta la sua figura al XXI secolo |
Le scorte locali lasciano poco margine per dare più servizi ai cittadini. E meno per prestazioni a cui non sono obbligati, che ora rappresentano il 26,1% della spesa delle amministrazioni locali, secondo una relazione della Diputación de Barcelona. Le due maggiori voci corrispondono a coprire i corpi di polizia locale ... | L'11% del bilancio è destinato a coprire le esigenze che le amministrazioni centrali e autonome trascurano |
La pittura Nu Assis sur un divan (La Belle Romaine), di Amedeo Modigliani (1884-1920), ha raggiunto un nuovo prezzo record per un'opera del pittore italiano acquistando per 49 milioni di euro (68,9 milioni di dollari) durante un'asta d'arte impressionista e moderna presso la sede di Sotheby's a New York. L'opera di Mod... | La pittura 'Nu assis sur un divan (La Belle Romaine' raggiunge un nuovo prezzo record per un'opera italiana |
Nemmeno il giorno del suo matrimonio può agire come una donna comune, come una sposa da utilizzare. Il modello protagonista di centinaia di copertine e di decine di scandali si sposa e mezzo Regno Unito, dove la venera e viene criticata allo stesso modo, vuole sapere tutti i dettagli del grande giorno dell'altra sua Ka... | La modella e Jamie Hince blindano il loro link questo venerdì |
L'aquila reale è stata quasi cacciata dai monti della Galizia. Il suo habitat per secoli si è trasformato in Far West dell'ambiente dove i grandi costruttori ed elettrici fanno quello che vogliono. Così pensa l'avvocato Eduardo Gil, che lavora nella conservazione della biodiversità con l'ONG Grefa. Insieme hanno appena... | I grandi rapaci ritornano ai monti Lugo e Ourense in zone isolate La strategia si basa sull'averli in zone isolate senza interferenze umane che li perturbino |
Che il Venezuela abbia messo due picche sulla mappa cinematografica grazie a film sull'omosessualità non smetta di essere una triste ironia. Una situazione che deve riempire d'orgoglio i suoi autori, coraggiosi con i tabù in un paese dove l'omofobia camma da diversi modi di schieramento. Blu e non così rosa, da Miguel ... | Il fatto che il Venezuela abbia messo due picche sulla mappa cinematografica con film sull'omosessualita' e' una triste ironia. |
Claude Nobs, fondatore e direttore del Montreux Jazz Festival, uno dei più prestigiosi concerti musicali del mondo, è morto questo giovedì in un ospedale di Losanna (Svizzera), secondo vari media svizzeri. Nobs, 76 anni, era in coma dopo una caduta mentre praticava sci di fondo prima di Natale. L'organizzazione del fes... | Claude Nobs, 76 anni, era in coma dopo un incidente sciistico prima di Natale. |
Sandra Muñoz Pérez, della faglia Carcagente-Compromesso di Caspe; e Rocío Pascual Candel, della commissione Santa Genoveva Torres-Arquitecto Tolsa, hanno creduto ieri di toccare il cielo quando il sindaco di Valencia, Rita Barberá, ha annunciato loro come le nuove falle maggiori di Valencia del 2012. Come dice la tradi... | Un'ingegnere agronoma di 28 anni e una bambina di 10 anni sono state scelte ieri le nuove più grandi fallite di Valencia del 2012 |
Il Senato ha ricevuto ieri il presidente del governo, per la prima volta questo corso politico, con i cattivi dati economici annunciati il giorno precedente dalla Commissione europea e alcuni altri che aveva memorizzato il portavoce del PP, Pio García-Escudero. Il popolare ha sparato tutte le munizioni che ha trovato n... | Il presidente corregge Garcia Escudero e nega che il paese sia in recessione |
Mostre, concerti, letture di testi, conferenze. La nascita del compositore John Cage (Los Angeles, 1912 · New York, 1992) ormai cent'anni fa ha spogliato un insolito numero di instudi culturali barcellone a ricordare la sua figura e opera, indispensabili nella panoramica delle all'avanguardia artistiche del XX secolo. ... | Mostre, concerti e conferenze ricordano il musicista americano, chiave per spiegare le avanguardie del secolo scorso |
La Russia ha concluso in più di una prima occasione la guerra e poi l'agitazione terroristica in Cecenia, e per estensione nel Caucaso settentrionale, ma gli insurgente non sono della stessa opinione. Due bombe di ciclonita e potenza di diversi chili di dinamite sono scoppiati ieri in due stazioni molto centrali della ... | Due bombe di terroristi suicidi nella metropolitana della capitale russa causano decine di morti |
La terza edizione del Barcelona Beer Festiva, il campione di birra artigianale, ha riempito quest'anno il Museu Marítim di Barcellona, le Drassanes, di barili di una delle bevande più popolari del mondo. Fino a 300 cannoni offrono durante il fine settimana la particolare fiera si chiude oggi · oltre 155 varietà, 70 del... | Il Barcelona Beer Festival riempie il Museu Marítim di Barcellona con oltre 300 tipi diversi |
La presidente del Consiglio dei consumatori e degli utenti, Francisca Sauquillo, membro della commissione di controllo delle preferenze del Congresso dei deputati, ha criticato l'operato della CMMV. Dopo aver analizzato la relazione che l'organismo guidato da Elvira Rodríguez ha inviato al Congresso, questa organizzazi... | La denuncia sostiene la tesi secondo cui l'investimento sarebbe stato restituito in quanto venduto senza spiegarne il rischio |
Molto tele e molto tablet, tuttavia, i gadget per l'abbigliamento e le applicazioni per la salute guadagnano adepti... e spazio. Un 40% in più di presenza in questa edizione del CES. Una su 10 aziende presenti hanno relazione con la salute e il benessere fisico. Bracciali come il Fuelband di Nike, Misfit o Force Fitbit... | La linea che separava gli apparecchi e le applicazioni per lo sport o per la salute si affievolisce. In quattro anni le vendite saranno quadruplicate, per la perentoria necessità che la sanità pubblica abbia di monitorare i suoi costanti vitali in modo permanente |
Il ministro dell'Interno, Jorge Fernández, ha rimproverato ad Amaiur di schierarsi dalla parte degli assassini e dei terroristi. Rispondeva così alle dichiarazioni del portavoce della formazione abertzale al Congresso, Xabier Mikel Errekondo, che aveva appena detto che l'arresto di due etarre in Francia è un passo del ... | Il ministro dell'Interno, Jorge Fernández, ha rimproverato ad Amaiur di schierarsi dalla parte degli assassini e dei terroristi. Rispondeva così alle dichiarazioni del portavoce della formazione abertzale al Congresso, Xabier Mikel Errekondo, che aveva appena detto che l'arresto di due etarre in Francia è un passo del ... |
Di nuovo qui, a Augusta, Georgia, Stati Uniti, Washington Road, Magnolia Lane, azaleas in fiore. Si avvicina la seconda domenica di aprile, e questo significa The Masters in Augusta National, qui, un campo da golf. Qui vuol dire dove tutto è immutabile e perenne. Dove tutto sembra fissato nel tempo dalla tradizione, da... | Il manager di Giuseppe Maria Olazábal ricorda il magico istante che ha condiviso con lui prima del suo trionfo al Masters del 1994 |
La disponibilità e la conoscenza del mezzo di Gregorio Manzano, senza lavoro dopo aver lasciato quinto al Maiorca la scorsa stagione nonostante i problemi economici del club baleare, è stato catapultato come "il numero uno" per supplire Antonio Álvarez e cercare di raddrizzare il Siviglia. "Non ho un chip. " Non c'è un... | Mela si mostra cauto nella sua presentazione come tecnico del Siviglia e del Nido insiste sulla qualità del modello |
La segretaria di Sviluppo Sociale (Sedesol), Rosario Robles, ha annunciato questo giovedì che la destituzione del delegato del suo ministero a Veracruz (est del Messico), Ranulfo Marquez, e altri sei funzionari mentre si investigano le accuse diffuse ieri dal leader del Partito Azione Nazionale (PAN), Gustavo Madero, c... | Divenuti sette funzionari del segretariato per lo sviluppo sociale per aver presumibilmente favorito il PRI |
La famiglia di Jorge Dorribo e le sue molteplici società hanno acquistato più di 230 automobili nel corso di cinque anni, come rileva il sommario del caso Campeon, il cui segreto è stato sollevato ieri dal titolare del tribunale d'istruzione numero 3 di Lugo, Estela San Jose. Nella lettera è ripresa la richiesta del tr... | La famiglia di Jorge Dorribo e le sue molteplici società hanno acquistato più di 230 automobili nel corso di cinque anni |
L'inviato del governo russo alle Nazioni Unite (ONU), Vitali Chirkin, ha assicurato che il Cremlino è "seriamente preoccupato" per la situazione di tensione tra le due Coree e ha affermato che la situazione "attacca direttamente agli interessi di sicurezza della Federazione russa." "Crediamo che il Consiglio di sicurez... | Mosca ritiene che il Consiglio di sicurezza debba inviare un segnale restrittivo a Pyongyang. |
Questa signora dei Calcini bianchi, Esperanza Aguirre, simpatica, retrechera, sfogata, dama di ferro cañí, orgogliosa della sua encaste, rilascia certificati di chi è un buon spagnolo e chi no, secondo il grado di appassionato di ciascuno lo spettacolo sanguinoso della festa nazionale. Questa donna, che passa da un ani... | Esperanza Aguirre rilascia certificati di chi è un buon spagnolo e chi no, secondo il grado di hobby di ciascuno allo spettacolo sanguinoso della festa nazionale |
Anche se il mio carattere tenda purtroppo al maximalismo, al tutto o niente, al bianco o nero, all'imbrutecida ignoranza delle sfumature e della complessità, ultimamente sento un'assurdità irreprimibile ogni volta che ascolto qualcuno usare il termine "totalidad" (in singolare e in cima al mondo, in maschile e in femmi... | Ultimamente sento un disgusto irreprimibile ogni volta che sento qualcuno usare il termine "totalità" (in singolare e plurale, in maschile e in femminile) |
In The host, scritta tra la penultima e l'ultima consegna della popolare saga Crepuscolo, Stephenie Meyer applica all'immaginario della scienza-fiction paranoica, modalità L'invasione degli ultracorpi, la stessa strategia che le ha permesso di ridefinire, al gusto della cultura giovanile dell'era del fotolog, gli arche... | La cosa migliore del film è il buon gusto di Andrew Niccol per la messa in scena e la sua capacità di ottenere immagini così potenti |
Con il computer da un luogo all'altro, Borja Cobeaga va combinando un sipario rosso o un tavolo da lavoro, di fronte a vetrate luminose che danno ad un'attiva e tumulonata piazza in pieno centro di Madrid. Finalmente sembra aver parcheggiato quella sensazione di provvisorietà che lo ha perseguitato da quando si è insta... | Lo sceneggiatore e direttore Borja Cobeaga non si fida dell'ispirazione, ma del lavoro quotidiano |
Per storia e palmare, la rimozione tra il Bayern di Monaco e il Manchester United è la più rilevante dei quarti di finale della presente edizione della Champions League. Sette Coppe d'Europa sommano tra i due, quattro dei tedeschi e tre degli inglesi. L'eliminazione affronterà inoltre due dei giocatori più in forma del... | Il Bayern-Manchester affronta due dei frontali più in forma |
Il PP rimane fermo nel suo lavoro di protezione di Mariano Rajoy affinché il presidente del governo non debba dare ulteriori spiegazioni al Congresso sulle sue relazioni con Luis Bárcenas. Ieri l'Ufficio del Congresso ha frenato per la terza volta le interpellazioni presentate al presidente del governo dal PSOE e IU. L... | Il PP vota per la terza volta che il Presidente si rechi al Congresso dei Deputati |
Sembrerebbe che voi stiate vantando di cocce!!", tutta questa sicurezza pagata con i nostri soldi!!". Tra gli insulti che Estefania Morcillo (36 anni) ha dovuto ascoltare dai suoi vicini negli otto anni e mezzo che porta come consigliere del PSE a Hernani (Gipuzkoa), governato dalla Transizione dalle successive marche ... | L'Edil Estefania Morcillo (PSE) è uscita ieri per la prima volta senza protezione ed è apparsa nelle liste degli obiettivi del comando Buruntza dell'ETA nel 1996 |
È mattinata. È l'ora degli uccelli. Alle scuole e agli istituti arrivano in stormi bambini e ragazze carichi con i loro zaini. Essi non lo sanno, ma tutti si rivolgono all'isola del tesoro. Forse ignorano dove si trova questo mare e in che cosa consiste la traversata e che genere di cofanetto pieno di monete d'oro li a... | Quel mare è infestato da pirati, che hanno il loro santuario nella caverna del governo |
Fino a che punto va bene per Ocho cojones baschi la Festa del Cinema? Saliti su un'onda che ha sorpreso anche i suoi creatori, lo scorso fine settimana la commedia di Emilio Martínez-Lazaro ha continuato a non trovare un rivale alla sua altezza alle prime cerimonie né crollare nella sua carriera commerciale: altri 5,5 ... | Il film raggiunge un nuovo record: aumenta la sua raccolta nella terza settimana. Il film di Emilio Martínez-Lázaro supera tutti i marchi |
Scuola di donzella (1655) è un romanzo erotico francese in cui una giovane e sua cugina adolescente parlano senza tapujos dei piaceri del sesso. Nel prologo, il suo anonimo autore dice di averla scritta per educare le fanciulle in questioni pratiche, cosa che non manca di essere un abilioso artificio letterario consist... | La scuola di disobbedienza parla dell'iniziazione femminile al sesso da un'ottica nettamente maschile |
La Banca Popolare ha coperto la metà dell'aumento di capitale che, per un valore di 2,5 miliardi di euro, è stata costretta ad avviare dopo la sospensione delle prove di capitale di Oliver Wyman in settembre al settore finanziario. Il periodo di sottoscrizione preferenziale dell'allargamento è iniziato il 14 novembre e... | L'operazione è di vitale importanza per l'ente, in quanto, se avrà successo, eviterà allo Stato di erogare fondi pubblici |
La traiettoria unica e indissociabile dell'eccentrico Paco Rabanne è stata ieri distinta dal Premio Nazionale di Disegno di Moda che concede il Ministero della Cultura. Il premio, che mira ad equiparare questa disciplina a tutte le altre manifestazioni culturali, conta nella sua seconda edizione con una dotazione di 30... | Il creatore ottiene il Premio Nazionale di Moda nella sua seconda edizione |
Il Consorzio del Piano Zonale dei rifiuti della Zona XVII (comarca de La Vega Baja), ha ribadito che tutte le soluzioni offerte ai comuni per il trattamento e l'eliminazione dei rifiuti "saranno sempre provvisorie e transitorie" fino a quando non sarà risolto il contratto di aggiudicazione del piano di gestione, come h... | Il Consorzio del Piano Zonale della regione mantiene la provvisoriotà.Orihuela non propone di trasferire rifiuti ad Alicante |
Gregorio Manzano ha insegnato le zanne per la prima volta. Troppo tardi. L'allenatore dell'Atletico aveva mostrato fino a ieri un profilo basso e conciliante con la gradinata contro e il modello agitato fin dalla sua elezione per dirigere il plantel dopo il rifiuto di Luis Enrico. La vaghezza del direttore sportivo, Jo... | Il futuro di Mela nell'Atletico dipende dal fatto che Reyes sia trafitto o meno. |
Un ragazzo di 19 anni è stato arrestato come il presunto autore dei palcoscenici ricevuto dal consigliere dell'Unione Progresso e Democrazia (UPyD), Jaime de Berenguer, avvenuto la mattina dello scorso giovedì, come hanno riferito fonti del Comune. Agenti della polizia comunale della capitale si sono sequestrati di una... | Si tratta di un ragazzo di 19 anni che aveva già recitato fatti simili a Las Tablas, secondo la Polizia Municipale |
Il titolare della sentenza del Mercantile n. 1 di San Sebastián, Pedro Malago, ha emanato un'ordinanza che approva il piano di liquidazione di Fagor elettrodomestici e Edessa congiuntamente, secondo i criteri stabiliti dagli amministratori fiduciari delle suddette cooperative. Il piano di liquidazione incorpora una ser... | E' la fase preliminare per la presentazione delle offerte da parte delle cooperative. |
Uno si chiede se tutta l'arte d'avanguardia della fine del XX secolo invecchierà come penosamente quello di Bob Wilson. Anche se il problema del regista teatrale sia, paradossalmente, il suo trionfo, l'accettazione generale: le sue scoperte sono state fagocitate dal Broadway più astuto. Se si avvicinano a vedere, sssh,... | Il critico musicale del PAESE analizza lo spettacolare e discutibile montaggio del regista americano |
Lo sciopero seguito ieri da decine di migliaia di insegnanti e studenti di tutti i livelli di istruzione è un chiaro segno della frustrazione che stanno generando i tagli di bilancio nel settore. Senza entrare nella solita guerra di cifre, è certo che l'attività è stata ridotta ieri in quasi tutta la Spagna · lo sciope... | Lo sciopero dell'insegnamento riflette la frustrazione di un settore punito dai tagli |
L'attore hollywoodiano Bruce Willis è stato scelto come immagine della campagna pubblicitaria di una banca a Mosca. L'accordo implica che la stella parteciperà agli annunci di almeno un anno, secondo un comunicato della Trust Bank diffuso dalla BBC. Precedentemente era un sollevatore di pesi russo e anche attore, Vladi... | L'attore parteciperà a una campagna a Mosca, secondo la BBC |
"Lei è sorpreso dell'esistenza di una cartella intitolata Campagna CiU?" ha chiesto ieri un deputato alla segretaria di presidenza del Palau Pilar Casanovas. "No, non mi sorprende" ha assicurato con fermezza riferendosi a nuovi documenti che attestano che l'ex presidente del Palau, Fèlix Millet, presumibilmente ha sost... | La documentazione trovata al Palau mostra come CiU bilancio e finanziamento di una campagna a L'Ametlla del Vallès con denaro dell'ente |
Il presidente di Madrid, González, ha detto la scorsa settimana che, grazie a Dio, non c'è nessun problema di malnutrizione tra i bambini madrilegni. Mi incuriosisce l'uso di Dio in una frase così insensibile, così sbagliata e così crudele. La Spagna è il secondo paese d'Europa con più povertà infantile; un quarto dei ... | In estate le mense per bambini chiudono e molti bambini perderanno l'unico pasto sostanzioso della giornata |
L'Austria Conchita Wurst ha vinto Eurovision 2014 con Rise like a phoenix, un'intensa balada classica, orchestrale, allo stile di quelli che truffano le bande sonore dei film di James Bond. La drag queen, il cui vero nome è Tom Neuwirth, non figurava tra i crediti della composizione, ma la sua interpretazione sicura, c... | Il tema vincente, 'Rise like a phoenix', è un'intensa ballata classica, orchestrale |
Interno di una delle sale del Museo della Scienza e della Tecnica di Terrassa. Due volte ha rettificato il Dipartimento della Cultura di Ferran Mascarell in 24 ore. Lo scorso lunedì, ore dopo la presentazione di due vetrate inedite di Gaudí, Cultura ha riconosciuto che non erano inedite e che era stato un errore. Il gi... | Dopo aver erroneamente presentato delle vetrate di Gaudí come inedite, il Dipartimento cambia un invito alla pressione del settore |
Senza sorprese, le Giunte Generali di Álava hanno approvato ieri la riforma della norma foral degli enti locali, affinché i sindaci siano costretti a presentare i bilanci e a discuterli. Il cambiamento è stato ratificato con i voti a favore del PSE e del PNV, il voto contrario del PP e l'astensione di Pildu e EB. Con q... | Il Comune di Vitoria dovrà presentare un progetto di conti entro 15 giorni, dopo l'accordo raggiunto ieri dalle Giunte Generali di Álava |
19.00 / Divinity 40 Principali consegna i suoi premi Il canale Divinity continua la sua scommessa per la musica, con la trasmissione in diretta della cerimonia di consegna dei Premi 40 Principali. Sul palcoscenico del Palazzo dello Sport di Madrid passeranno alcune delle voci più significative del panorama nazionale e ... | Juan Luis Arsuaga e Rodrigo Cortés visitano ·Torres e Reyes. Friburgo e Siviglia si misurano nella Lega Europa |
I vicini di villaggi come Écija, a Siviglia, o Palma del Rio, a Cordoba, da settimane osservano con timore la portata che porta dal fiume che li innaffia: il Genil. E tutti si domandano che cosa decideranno di fare i responsabili del bacino di Iznájar (Cordova), il più grande dell'Andalusia (al 96% dei suoi 981 ettomet... | L'Agenzia dell'Acqua andalusa sostiene che le paludi evitano le cresciute |
All'inizio dell'anno, Robin Soderling abbatte la sua ultima frontiera e annuncia al mondo che è pronto a tutto, che è candidato a vincere qualsiasi torneo, che è un pericolo per l'Aperto di Australia: finalmente, dopo 13 scontri, vince Roger Federer. È, barrunta lo spogliatoio, l'anno di 'cane loco'. È già arrivato all... | Lo spagnolo risale a due set per eliminare Robin Soderling |
Il 25 giugno si avvicina. Un anno è passato da quando la morte di Michael Jackson per un overdose di sonniferi ha sorpreso il mondo. E non vivo né morto il cosiddetto re del pop può riposare in pace. L'ultima polemica, la sua ultima dimora. Il cimitero di Forest Lawn a Glendale, a nord di Los Angeles, dove l'interprete... | Il re del pop sarà ricordato con una grande celebrazione e un parco a tema |
Il Museo di San Telmo è una cassa di sorprese. Dopo la scoperta di una cripta, 14 escheletti umani che potrebbero risalire a questo secolo XVI e XVIII, le opere di riabilitazione di questo antico convento hanno scoperto nelle volte e paramenti laterali dell'altare alcuni dipinti del secolo XVI con un "indubbio interess... | La riabilitazione del museo lascia allo scoperto una delle poche decorazioni murali religiose del XVI che si conservano a Guipúzcoa |
22.35 / Antenna 3 Doppio appuntamento con la serie "Sangre e acciaio" Antenna 3 emette una doppia consegna della serie incentrata sulla costruzione del Titanic e che avrà questa sera due trame principali. Da un lato, migliora la situazione di Mark, soprattutto con l'arrivo di JP Morgan per assistere il progresso nel gi... | Speciali estivi in ·Pasaparabra. Nuovo appuntamento con i JJ OO di Londra. |
La morte del medievalista francese Jacques Le Goff ci ha regalato alcune perle della sua erudizione. In una realtà mediatica piuttosto sottoposta al discorso politico, leggere le sue interviste e articoli era arrendersi ad un talento stupefacente per relazionarsi presente e passato. La sua passione per il Medioevo lo p... | La sua passione per il Medioevo lo portò a dichiarare in molte occasioni che vivevamo ancora in essa. |
Il ministro degli Affari esteri José Manuel García-Margallo ha assicurato ieri che una dichiarazione unilaterale di indipendenza avrebbe condannato la Catalogna a vagare per lo spazio senza riconoscimento internazionale (') e sarebbe stata fusa dall'UE per i secoli dei secoli dei secoli. L'avvertimento è probabilmente ... | L'ex ministro canadese Stéphane Dion raccomanda una riforma federale dello Stato per affrontare il processo catalano |
Il PP basco ha già scelto rivali elettorali e chiavi strategiche per le prossime autonomie e il suo presidente, Antonio Basagoiti, ha approfondito ieri nel confronto che vuole porre al progetto di magari indipendentismo obbligatorio in cui vede immersi il PNV e il suo socio preferenziale ï della sinistra abertzale. Ore... | Il presidente del PP basco disdegna il PSE come rivale elettorale e assicura che non patteggerà con i pennuti dopo le elezioni |
L'aereo della foto, un biplano De Havilland DH 60 GMW Gipsy Moth, simile a quello apparso nel film Memorie dell'Africa, sorvola le cascate Victoria, al confine tra Zimbabwe e Zambia, dove il fiume Zambeze si precipita con violenza lungo 1,7 chilometri e da oltre cento metri d'altezza (doppio di quelle del Niagara e 30 ... | David Livingstone fu il primo europeo ad arrivare alle cascate Victoria, come lui stesso le battezzò in onore della regina d'Inghilterra, il 16 novembre 1855 |
La segreteria autonoma di Organizzazione, Coordinamento e Relazioni istituzionali, Esther Pastor, sotto la cui responsabilità ha raggruppato alcuni mesi fa il capo del Consell, Alberto Fabra, le competenze di vari dipartimenti di Presidenza della Generalitat, ha ribadito questo mercoledì alle Cortes l'idea di migliorar... | Il Consell dice ora che RTVV potrebbe non essere chiuso anche se l'ERE venisse annullato. |
La riunione del Consiglio dei ministri degli Esteri dell'Unione delle Nazioni Sudamericane (Unasur) si è conclusa giovedì senza accordi per risolvere la crisi diplomatica tra Venezuela e Colombia. I Cancelli, constatando la mancanza di consenso, hanno chiesto alla presidenza temporanea dell'Unione, che detiene l'Ecuado... | I ministri degli Esteri dell'America latina si sono mediati senza successo per porre fine all'escalation di tensione tra Bogotà e Caracas |
Il numero di reati e di mancanze relative al settore turistico è diminuito del 9,7%) nel 2013 rispetto all'anno precedente nell'insieme della Catalogna. I furti, il comportamento criminale più sofferto dai turisti, sono scesi fino all'11%. Il consigliere per l'Interno, Ramon Espadaler, che ha inaugurato ieri le I Giorn... | Il consigliere per l'Interno attribuisce il calo delle mancanze alla responsabilità condivisa |
Le assicurazioni mediche private godono in Catalogna di buona salute nonostante la crisi economica e in piena polemica per i tagli in atto del governo di Artur Mas. Secondo una relazione dell'esecutivo catalano, chiusa lo scorso aprile con dati relativi al 2010, quasi due milioni di catalani hanno contratto una polizza... | Quasi due milioni di catalani, il 26% della popolazione, hanno una polizza. |
La figura più pubblica emblematica del nuovo governo russo non è nemmeno uno dei suoi membri. Igor Sechin, un vecchio alleato di Vladimir Potin, e un vicepresidente con molti anni di servizio. Non sarà un membro della nuova squadra riunita da Dmitri Medvédev, il predecessore e protetto del presidente russo così come il... | Il nuovo governo russo non cambia affatto il potere di Putin |
La Thailandia è entrata in una nuova fase e i militari hanno detto che la rispetteranno. Il ministro della Difesa, il generale Prawit Wongsuwon, ha assicurato ieri che l'esercito accetta la vittoria alle elezioni della scorsa domenica di Yingluck Shinawatra, sorella minore dell'ex primo ministro Thaksin Shinawatra, che... | Una donna assumerà il comando del paese per la prima volta |
Nelle sue vetrine si allineano buoni prosciutti e pale iberici provenienti da quattro denominazioni spagnole, GU Guijuelo, Sierra de Huelva, Valle de los Pedroches e Dehesa de Extremadura. Al centro della zona di esposizione, in uno specifico banco si vedono quattro specialisti che tagliano a coltello ininterrottamente... | Gourmet Iberico, un negozio madrileno specializzato in prosciutti e salumi di prima linea |
L'imprenditore e l'investitore minorequin Juan Ignacio Balada Llabrés, deceduto il 18 novembre scorso e la più grande fortuna personale di Ciutadella, ha nominato eredi ai Principi delle Asturie e agli otto nipoti dei Re, come è noto quando è stato aperto il suo testamento in una notaria di Minorca. I Principi non avev... | L'eredità dell'imprenditore Juan Balada ammonta a decine di milioni |
La Generalitat sostiene l'assunzione dei servizi di International Diplomat per completare la sua rete di uffici e delegazioni esterne. Il governo catalano ha ideato questa legislatura un altro modo per migliorare la sua esigua struttura internazionale: iplocat, una rete di diplomatici amatoriali incaricati di spiegare ... | La Generalitat sostiene l'assunzione di International Diplomat per completare la sua rete all'estero |
Il governo italiano ha approvato ieri un decreto che permetterà alle imprese quotate in Borsa di ritardare fino a giugno le assemblee convocate per rinnovare i loro Consigli di Amministrazione. La misura è un modo per guadagnare tempo per evitare che l'impresa francese Lactalis, che ha appena preso il 29% di Parmalat, ... | Il governo vuole evitare che la francese Lactalis si faccia il gruppo Parmalat |
Quando il presidente Peña Nieto ha preso le redini del Messico alla fine del 2012, ha avanzato un programma riformista di grande calato, destinato a modernizzare il paese e tirarlo fuori dal suo marasma economico. Per ottenere gli strumenti parlamentari con cui aggirare più di un decennio di inoperanza legislativa, il ... | La fine dei monopoli petroliferi ed elettrici rappresenta una pietra miliare della riforma |
Il nuovo portavoce del PSPV-PSOE presso le Cortes Valencianas, Antonio Torres, è disposto a prendere la mano in alcune occasioni ï a ïtessere il Consell per attuare misure che migliorino la qualità della vita dei cittadini, il che non impedirà che mantenga una ferma attitudine ï contro le ïrregolarità ï. Torres ha sott... | Il portavoce parlamentare del PSPV-PSOE confessa che non è stato giusto sostenere il PP quando ha respinto l'esame di varie proposte di Compromis |
Gli oltre 800 abitanti dei comuni di Orriols e Llampaies, nella zona meridionale dell'Alt Empordà, accumulano già più di quattro mesi utilizzando acqua in bottiglia o trattata con sistemi di osmosi per bere e cucinare. Ed è che la concentrazione di nitrati nei pozzi che si affacciano sui villaggi hanno superato in febb... | L'inquinamento è stato rilevato in febbraio nei pozzi che riforniscono i comuni di Orriols e Llampaies |
Dopo aver vinto tutto ciò che è guadagnabile in otto anni tra Ciudad Real e Atletico di Madrid, stessa casa con colori diversi, temeva Arpad Sterbik abituarsi e perdere il famigerato di titoli. Almeno questo è stato il motivo che, come ha detto ieri il guardiano internazionale, lo ha portato a ricalcare a Barcellona le... | Dopo aver forzato la sua partenza dall'Atletico, il portiere affronta la sua tappa al Barça, l'unico club in Spagna che gli garantisce nuove sfide |
Antonio Basagoiti ha tutto il sostegno politico di cui ha bisogno di Mariano Rajoy. La campagna elettorale, infatti, è un riflesso di questa comunione di interessi forse perché entrambi sono necessari di fronte alle avversità. Entrambi si vedranno domani in una colazione informativa, a Bilbao, ore prima dell'incontro d... | Arias Cañete vede debole il PSE di fronte alla scommessa sovranenista |
Il processo del caso Malaya sulla corruzione a Marbella ha contato ieri con due testimoni molto attesi, in particolare dagli avvocati difensori. Sul palcoscenico, con il volto nascosto alle telecamere per motivi di sicurezza, si sono seduti i due ispettori dell'unità di criminalità economica e fiscale (UDEF) della poli... | L'ex consulente "dominava tutte le istanze" di Marbella, dicono gli agenti |
26.000 euro all'anno di fondi pubblici per dare consigli culturali. In mezzo all'ERE che riguarda 31 lavoratori della Diputación de Ourense e il procedimento giudiziario aperto contro le spine di massa di suo padre, Baltar figlio riconosce di aver assunto come consigliere di presidenza il portavoce e consigliere del PP... | L'istituzione provinciale ha appena presentato un ERE per 31 lavoratori |
In un giorno in cui tutti, alzando la vista, vedremo una terra che mette la libertà. Queste sono le parole che hanno coreato le centinaia di medici, professori, mossi, infermieri e funzionari di giustizia che hanno affollato ieri la piazza Sant Jaume di Barcellona per protestare contro i tagli sociali e di lavoro che s... | Più di un migliaio di funzionari dell'amministrazione catalana protestano contro i tagli in piazza Sant Jaume |
Quattro uomini sono morti dopo che un gruppo di incappucciati ha sparato contro i clienti di una palestra nel quartiere di Tepito, nel centro di Città del Messico. Questo attacco si verifica 12 giorni dopo la scomparsa di 12 giovani, originari dello stesso quartiere, all'uscita di una discoteca nel centro della città. ... | Un gruppo di incappucciati è entrato in una palestra nel centro di Città del Messico e ha sparato contro i clienti del locale |
Nel suo proposito di risolvere alcune delle polemiche che hanno segnato la società e la politica valenciana negli ultimi tempi, il capo del Consell, Alberto Fabra, è diventato ieri il primo presidente della Generalitat a visitare l'Accademia Valenciana de la Llengua (AVL). L'istituzione, dipendente dal governo autonomo... | Fabra difende davanti all'Accademia il valenzano come "elemento di unione e non di confronto" |
Amazon, che aspira a poter consegnare i suoi pacchetti con robot in futuro, ha chiesto alle autorità aeree americane di iniziare a fare test con i suoi droni all'estero, come ha annunciato l'azienda in un comunicato. "Stiamo facendo rapidamente la ricerca e lo sviluppo del progetto nel nostro laboratorio di Seatlle" ag... | La società chiede alle autorità il permesso di violare il divieto sui voli commerciali senza equipaggio |
Come un ministro, così Gao Ping è uscito dalla prigione poco dopo essere entrato in essa. Con questa gente si commette sempre qualche errore formale che giustifica la sua liberazione. E quando non c'è errore formale, c'è il governo per indurli. È noto, per metaforico, che nell'ultimo Consiglio dei ministri presieduto d... | E' difficile imprigionare i criminali di cravatta, c'e' sempre un difetto di forma. |
Manuel Vázquez Montalbán, in particolare il suo libro postumo La Aznaridad, in cui mostra con ironia ciò che è stato il governo del PP presieduto da Aznar, ha ispirato l'ultimo di Carme Portaceli, un ammasso di azioni distorse sulla situazione attuale che viviamo, sapete, crisi, tagli, corruzione, ecc, scritte da Alber... | Carme Portaceli ha tessuto un patchwork' scenico sparare con il filo conduttore di un televisore |
Il vice-alcalde di Alicante, Andres Llorens, che nelle ultime settimane ha esercitato come sindaco in funzioni per il congedo di maternità di Sonia Castedo, che è stato incorporato questo lunedì, è in procinto di sedersi sulla panchina degli imputati. La Procura Anticorruzione richiede tre anni di indagine e sette di d... | Il procuratore chiede, oltre alla prigione, sette anni di inabilità per l'aggiudicazione di un'opera già eseguita |
Chi ha detto che i festival sono riservati solo per l'epoca estiva? A Montreal, il team di Igloofest viene a sbarazzarsi di questa credenza che organizza per il settimo anno consecutivo un festival di musica elettronica invernale che sfida le basse temperature delle notti canadesi in un luogo di facile accesso al pubbl... | Questo festival che sfida il duro inverno canadese si celebra alle intemperie |
Il mondo della mafia ha sempre avuto un fascino speciale per il cinema e la televisione. Lo dimostrano anche film della categoria di El Padrino, C'era una volta in America e uno dei nostri, o serie come Los Soprano o Boardwalk Empire. Anche le produzioni documentarie hanno spesso spremuto la vita dei loro grandi capi. ... | Stasera, Televisione Spagnola debutta (TVE-1, 0.05), 'La Mafia', produzione britannica di 13 episodi sul crimine organizzato |
I soci delle Confederazione spagnola delle casse di risparmio (CECA) si sono già trasformati in casse-banca, come esse si autodenominano. Ora mancava che il datore di lavoro abbandonasse la vecchia struttura di cassa per vestirsi da banca. Ieri è stato approvato dal consiglio di amministrazione della CECA, che ha avvia... | Non è ancora chiaro che la nuova banca contribuirà al finanziamento delle entità raggruppate nell'associazione |
Il Conselleiro de Cultura, Roberto Varela, e il direttore generale di Caixa Galicia, José Luis Méndez, hanno firmato ieri un accordo di collaborazione per attività socioculturali connesse con lo Xacobeo. Caixa Galizia investirà 2,4 milioni di euro - il doppio che nel 2004 - in 60 iniziative che spaziano dalla musica al... | L'entità corugnese raddoppia il suo contributo rispetto all'edizione 2004 |
L'inarrestabile rivoluzione tecnologica che ci circonda ha messo di moda il concetto di "obsolescenza programmata" che fa riferimento alla data di scadenza sempre più breve con cui escono sul mercato quelli che escono gli apparecchi di uso quotidiano. Una trasformazione e rinnovamento continuo che rende a volte diffici... | Il Canal Storia debutta 'Viaggio del Tempo', la sua prima serie di produzione propria su oggetti caduti in disuso |
Dieci sono stati seguiti e senza entrare nel calore sono una minaccia latente per qualsiasi coppia che si rispetti. Anche per Xala e il recuperato Zubieta che appartengono al gruppo di persone preferite in questo campionato di mano per coppie. E'successo al frontone di Henday, in una notte aperta alle sorprese, perché ... | Ezkurdia e Zabaleta vapulano Xala e Zubeta in una partita decisa di partenza |
La Banca centrale europea (BCE), con sede a Francoforte, ha deciso di piantare faccia al governo tedesco e di emettere un parere giuridico che si oppone alle tesi del ministro delle Finanze tedesco, Wolfgang Schäuble. La BCE chiede che esista un meccanismo unico di risoluzione (MUR), che agisce come un fondo di salvata... | Standard&Poors ritiene che le banche dell'eurozona abbiano bisogno di altri 95 miliardi di capitale |
L'Usina dell'Arte è un nuovo centro culturale di Buenos Aires, inaugurato in varie tappe nel corso del 2012 e situato nel quartiere di La Boca, una delle mecca per i visitatori della città. Il nome è una metafora solo a metà perché il posto è stato, come la galleria Tate Modern di Londra che forse è stata un'ispirazion... | L'edificio dell'Usina dell'Arte era un'antica centrale termica di Buenos Aires |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.