source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Quando non si è ancora spremito del tutto il potenziale delle terapie personalizzate contro il cancro, l'immunoterapia offre nuove possibilità, la prima è quella di regolare i trattamenti in base ai profili genetici delle persone colpite. L'Herceptin (Roche), indicato per tumori al seno con il gene mutato HER2, ha aper... | L'immunoterapia si presenta come l'ultima novità in oncologia |
Tom e Jerry possono essere orgogliosi. Il suo allievo, quel bambino cinese di Shenyang che vedeva incantato le sue avventure in televisione, è oggi un maestro del pianoforte di 29 anni che insegna lezioni a Oxford.!"I miei primi insegnanti di musica, ha detto Lang Lang del gatto e del topo dei cartoni animati in una ch... | Il pianista ha partecipato questo pomeriggio ad un dialogo organizzato da IL PAESE, al Museo Reina Sofia di Madrid |
"Somiamo artisti plastici, filosofi, sociologi, scrittori, ma soprattutto siamo attivisti politici," ha spiegato ieri l'artista russo Nikolay Oleynikov per definire il gruppo a cui appartiene: Chto Delat? (Cosa fare?) che firma l'opera La cronologia della Perestroika. Il collettivo, formato a San Pietroburgo nel 2003, ... | Il CAAC riunisce opere di 28 artisti che analizzano la crisi e pongono altre uscite |
Sono sempre collegato al canale Fashion TV, che si dedica a proiettare le sfilate di moda sulle migliori passerelle di Parigi, Londra, Vienna, New York e altre grandi capitali. Queste sfilate compongono lo spettacolo ïreale più ammirevole che ci sia dato di contemplare i mortali. C'è qualcosa di più commovente che l'um... | "Le sfilate di Fashion TV compongono lo spettacolo'reale' più ammirevole che ci sia dato di guardare i mortali" |
Il gruppo di 16 attivisti saharauis che ha occupato ieri la sede del PSPV-PSOE a Valencia per "il silenzio del governo spagnolo" davanti "gli atti della città di El Aiun" è stato sgomberato questa mattina dalla polizia nazionale, come ha riferito la portavoce degli attivisti, Nadira Mohamed. Lo sfratto si è verificato ... | Il gruppo, che protesta per la posizione del governo di fronte alla crisi del Sahara, si è installato di fronte all'edificio.-I socialisti affermano che il Fronte Polisario non sostiene l'occupazione delle sue strutture |
Parigi è rimasta senza Hilton. La catena di hotel statunitense ha perso la gestione del suo unico stabilimento nella capitale francese, a causa di un conflitto giudiziario con il suo proprietario che ha concluso con questa decisione di un tribunale commerciale. Hilton France si è dichiarato in disaccordo con la decisio... | SIHPM, società proprietaria dello stabilimento, recupera la gestione dopo la risoluzione del contratto con la catena statunitense |
Riformare il sistema finanziario spagnolo è un compito incandescente e costoso. Così incandescente che ha avuto inizio nel 2009, non è ancora finito e molti esitano a finire qualche volta. Onerosa, perché il salvataggio bancario costerà circa 40 miliardi (dopo adeguamenti) e calcolare quell'importo è costato al Fondo d... | Gli auditor non sono in crisi; hanno incassato 31 milioni per quantificare il salvataggio bancario |
La selezione portoghese ha gollato la notte di questo martedì in Irlanda cinque gol per uno ed è pronta per il mondo. La notizia è che Cristiano Ronaldo ha accompagnato la selezione lusa per 67 minuti. E'stato ad un passo dal gol, quando ha quasi segnato un po 'di tiro libero che si è schiantato sulla traversa, ma un s... | L'anteriore di Madrid riappare nella selezione lusa, che vince per cinque gol a uno alla selezione d'Irlanda nel New Jersey |
Gli studenti Nerea ed Efraim, caratterizzati come in Ora delle Avventure. DOMANDA: Quante volte siete stati nella Sala del Fumetto? NAREA: Almeno cinque o sei. D: Da cosa state andando? N: Ora delle avventure. Mi piace molto. Ha un umore molto stupido. EFRAIN: È come per i bambini, ma ci sono molte battute che solo gli... | Erano al di sopra delle migliaia di visitatori alla Sala del Fumetto di Barcellona. Abbiamo ripassato alcuni degli spogliatoi dei fanatici delle vignette |
Gli umanides dell'artista tanzano George Lilanga (1934-2005) hanno le orecchie grandi, hanno perso la maggior parte dei denti e hanno solo tre dita nelle mani e nei piedi. I protagonisti dell'opera di Lilanga, sia dipinti che sculture, sono gli shetani, spiriti ribelli della brace makonde, una cultura che si estende ne... | Una galleria bilbaina presenta l'opera del tanzano George Lilanga. L'artista ha trasformato in contemporanei esseri mitologici |
La Sezione Terza dell'Udienza di Malaga ha in programma di comunicare oggi la sentenza del caso Minutas, sulle presunte irregolarità negli incarichi effettuati dal Comune di Marbella al difensore José María del Nido, come hanno riferito diverse fonti del caso. Lo scorso venerdì, la Sala in cui si è tenuto il processo h... | Il processo per gli incarichi a Marbella e' finito a giugno. |
Qui si va da casa trenta minuti a comprare il pane, e al tuo ritorno, il mondo che conoscevi ha subito una trasformazione tale che è molto probabile che essi non riconosceranno né i tuoi vicini di scala. Possono immaginare che cosa succederebbe se l'assenza dura una settimana, come è stato il mio caso. Il fatto è che i... | "Qui vai da casa trenta minuti per comprare il pane, e al tuo ritorno, il mondo che conoscevi ha subito una trasformazione tale che probabilmente non riconoscerai nemmeno i tuoi vicini di scale." |
22.30 / Canal + 2 Estreno della sesta stagione di "True blood" Un giorno dopo la sua trasmissione in televisione americana, Canal + 2 debutta la sesta stagione della serie True blood. Il nuovo appuntamento con i vampiri si svolge lungo 10 capitoli, e inizierà incentrato sulla recente posizione di potere di Bill. Inoltr... | Il nuovo Superman visita il formicaio. Il basket femminile affronta la Spagna contro la Svezia Por. M.Á. PALOMO |
Ieri papa Benedetto XVI è arrivato in Spagna come pellegrino, come pastore e, nonostante quanto assicurato dal Vaticano negli ultimi giorni, anche come leader politico. Sull'aereo che lo portò da Roma a Santiago de Compostela, chiedendo "l'avanzamento del secolarismo e la rapida diminuzione della pratica religiosa" in ... | Ratzinger risale allo "shock" attuale all'anticlericalismo degli anni '30 |
Tra il vento ghiacciato del nord e il vento soffocante del sud è stato costruito Costantinopoli, che oggi è la Istanbul europea. Era allora la frontiera reale dell'Impero Romano con l'Asia; quella frontiera nel XXI secolo è virtuale o culturale, ma lo scorso 29 ottobre si è diffusa un po 'più. Il primo ministro turco E... | Il valore del tunnel del Bosforo è economico; rende possibile unire il Giappone con Londra con l'alta velocità. |
La polizia nazionale ha smantellato lo scorso venerdì un vivaio di piantagione di marijuana in uno chalet del comune di Teo, vicino a Santiago. Nell'operazione sono stati sequestrati circa 1.800 piante in diverse fasi di crescita, tre chili di droga pronta a consumare, 4.000 euro in contanti e altre sostanze stupefacen... | Il vivaio era collegato illegalmente alla rete elettrica. |
Il 30 per cento delle sentenze pronunciate in Catalogna nel 2012 sono state poste da 270 giudici o magistrati surrogati. Da qualche mese questo numero ha cominciato a diminuire e attualmente non raggiunge la trentina di giudici. La conseguenza di tutto ciò è che le sentenze ci vorranno ancora più tempo per arrivare in ... | In Catalogna resta una trentina di magistrati 'a ore' dei 270 che nel 2012 hanno emesso il 30% delle sentenze |
Le abdicazioni e le rinunce e qualsiasi dubbio di fatto o di diritto che si verifichi nell'ordine di successione alla Corona saranno risolte da una legge organica, dice l'articolo 57 della Costituzione. Questa legge organica non solo non è stata approvata, ma non è nemmeno stata redatta. Alla fine degli anni '90, diver... | Negli anni '90, i costituzionalisti lavorarono a questa legge della Corona. |
Con un discorso molto emotivo, che è venuto anche a far saltare le lacrime di Arantza Quiroga, fino ad oggi segretario generale del PP basco, Iñaki Oyarzabal, si è licenziato dall'incarico che ha occupato negli ultimi cinque anni. Oyarzabal, il cui sostituto con decisione di Quiroga ha aperto una crisi nelle ultime set... | Le relazioni e la relazione di gestione dell'Esecutivo uscente sono state approvate a stragrande maggioranza. Alonso lancia un appello all'unità e Basagoiti appoggia Quiroga |
Il calcio spagnolo è un patio (cesped) di Monipodio in cui si moltiplicano i debiti, crescono i fallimenti, fiorisce la speculazione immobiliare e si spargono aiuti nascosti dalle autonomie e dalle Diputazioni. Allo stesso ritmo che aumentano le entrate televisive percepite dai club, aumenta l'indebitamento come la sch... | L'espansione inarrestabile del debito ritrae il fallimento del modello delle società per azioni |
In La corta notte delle bambole di vetro (1971), l'italiano Aldo Lado proponeva una singola variante sui tradizionali schemi del giallo: il protagonista era un corpo catalettico che, tra un puzzle di flashbacks con ossessivo monologo interno, ricostruiva, dall'obitorio, le chiavi di un crimine mentre, allo stesso tempo... | Il cadavere di una donna scompare e l'enigma affronta un poliziotto e un marito della defunta. |
I servizi di sicurezza dello Yemen hanno iniziato l'indagine per conoscere l'origine dei due pacchetti di materiale esplosivo intercettato questo venerdì su sendi aerei che si dirigevano verso gli Stati Uniti. Le spedizioni sospette, trovate negli aeroporti di Dubai e Regno Unito, sono state inviate da questo paese e h... | I sospetti puntano alla fazione di Al Qaeda nella penisola arabica |
Il governo del Giappone ha dato il via libera questo martedì a un piano di bilancio record per l'esercizio 2014 per un valore di 95,88 miliardi di yen (671.201 milioni di euro) con l'obiettivo di porre fine alla deflazione e di alleggerire l'enorme debito pubblico nipponico. Se questo progetto di bilancio che l'esecuti... | Il governo conservatore cerca di porre fine alla deflazione e di alleggerire l'enorme debito pubblico |
Alfonso Arriola (a destra) abbraccia Alfredo de Miguel in un'assemblea straordinaria di Cassa Vital tenutasi nel luglio 2010. L'ex direttore del Parco Tecnologico di Miñano Alfonso Arriola ha dichiarato ieri, su propria richiesta davanti al giudice che istruisce da tre anni il caso De Miguel, la presunta trama di corru... | L'ex direttore del Parco di Miñano dichiara, su sua richiesta, davanti al giudice |
La riunione speciale convocata dalle Nazioni Unite per valutare e accelerare il raggiungimento degli obiettivi del Millennio adottati un decennio fa si è conclusa con grandi parole e compromessi incerti. Cioè, allo stesso punto in cui era. Solo con una consapevolezza più chiara che sarà difficile raggiungere entro il 2... | Il Vertice del Millennio ha offerto solo grandi parole e impegni incerti |
Il finanziamento alle imprese, soprattutto alle piccole e medie imprese, continua a circolare con difficoltà. E continuerà a fare questo per un tempo più lungo, anche anni, a causa di ciò che ieri ha affermato il consigliere delegato di Banc Sabadell, Jaume Guardiola, nella giornata organizzata da IL PAESE. "Per alcuni... | Jaume Guardiola ammette che piccole imprese vitali hanno dovuto chiudere |
Nel febbraio 2009 gli agenti della Guardia Civile hanno registrato il Comune di Alcaucín (Malaga, 4.200 abitanti) e hanno arrestato il loro allora sindaco, José Manuel Martín Alba, e altre 11 persone. Nella casa del rettore, sotto il materasso, gli agenti hanno trovato 160.000 euro in contanti, che Martin Alba ha giust... | La Guardia Civile sta riattivando l'indagine con 55 persone coinvolte, e gli agenti arrestano di nuovo l'ex sindaco. |
La Federazione locale delle associazioni dei vicini di Leganés, insieme ad altri gruppi sociali, ha presentato al municipio 15.590 firme per chiedere una mozione di censura. Il comune è governato dal PP in minoranza. Ora si aspettano che l'opposizione (8 edili del PSOE, 4 di ULEG e 3 di IU) faccia eco all'appello e rag... | La Federazione delle Associazioni dei Vicini cerca che l'opposizione si metta d'accordo e sblocchi il PP del governo |
La storia dimostra che i grandi eventi sportivi sono accompagnati da sfide tecnologiche. E il Mondo di Calcio del Sudafrica non sarà un'eccezione. Il campionato, uno degli spettacoli con maggiore tiratura televisiva, arriverà agli schermi di Digital + in tre dimensioni. Fino ad ora erano stati effettuati saggi di ritra... | Digital + offrirà i migliori partiti del Sudafrica nella tecnologia più moderna - Ci vorranno ricevitori speciali |
Un nascente fenomeno irrupe in Catalogna: la fine sia della dialettica tra i massimalismi separatista e centralista, sia dell'unnimismo che dell'ampia e plurale spettro del catalanismo. Così ieri il dibattito di politica generale nel Parlamento catalano. Il principio della fine del regno dei massimalismi e del monoliti... | La risurrezione del federalismo e la terza via di Duran infrangono l'unanimità in Catalogna |
Internet si insegna come canale di vendita o almeno di prevendita di abitazioni; un mercato che accusa una discesa chiara in Spagna, il che fa pensare a come arrivare in altri paesi con maggiore liquidità e così disparati come la Cina o la Russia, che, insieme con la Germania, il Regno Unito e la Norvegia, sono i più a... | La Rete diventa un canale di vendita anche per uffici e centri commerciali man mano che aumenta la specializzazione nel mercato immobiliare |
Il promotore Enrique Ortiz ha sviluppato un impero economico negli ultimi due decenni sulla base di accaparrarsi terreno urbano e contratti di pulizia e spazzatura. L'ascesa del gruppo aziendale di Ortiz ha coinciso con l'arrivo del PP al governo locale di Alicante e la Generalitat Valenciana. Il promotore ha coronato ... | L'ascesa del gruppo dell'imprenditore ha coinciso con l'arrivo del PP al governo di Alicante e della Generalitat |
Il presidente della Generalitat, José Montilla, ieri ha chiesto che, qualunque sia l'esito delle elezioni di quest'anno, non si disfa l'opera del tripartito che conduce. Cambiare una "opzione strategica" solo perché è di un altro governo è un "dispersione di energie e risorse", ha condannato il presidente in una confer... | Il presidente chiede al PP di ritirare il ricorso allo statuto |
Se la sessione plenaria del Comune di Ascó (Tarragona), controllata da CiU con sostegno socialista, mantiene quanto annunciato, oggi approva la sua candidatura per ospitare il deposito centralizzato che deve conservare i rifiuti nucleari di tutta la Spagna, l'ATC. Questa candidatura si unirebbe a quella già presentata ... | Nessun dirigente territoriale vuole avere vicino un magazzino nucleare approvato all'unanimità |
La situazione sociale ha destinato questo agosto 7.797,9 milioni di euro al pagamento delle pensioni contributive, pari al 5% in più rispetto allo stesso mese del 2012, secondo i dati diffusi giovedì dal Ministero dell'Occupazione e della Sicurezza sociale. La pensione media di vecchiaia ha raggiunto all'inizio di ques... | L'importo medio del pensionamento aumenta del 3,5% rispetto allo stesso mese dello scorso anno e ammonta a 981,92 euro |
Giulio, uruguaiano di 87 anni, si aiuta un bastone per entrare parsimoniosamente e per la prima volta nello stadio di Cornellà-El Prat. Lui, che è socio del FC Barcelona quasi involontariamente, finalmente verifica personalmente la bellezza proletaria del campo pappagallo. Ci dice che la maggior parte delle donne che v... | Forse la relazione Espanyol-Barça è come Montevideo e Buenos Aires, vivere all'ombra del mostro |
L'accusa anticorruzione si oppone a che l'impresa comunale del terreno del Comune di Boadilla del Monte (43.414 abitanti) assuma un'ipoteca di 7,1 milioni di euro che l'azienda Artas Consultori, di proprietà di Francisco Correa, ha con un ente finanziario. L'ultima parola è il magistrato che istruisce il caso Gürtel, A... | Il municipio vuole farsi pagare un mutuo di 7,1 milioni di dollari. |
"Esperando pizze in Alpi per entrare in calore durante la #nocheenblanca del primo giorno della #HuelgaBlanca". Un medico del centro sanitario Le Alpi (San Blas, Madrid) raccontava così sul social network Twitter l'inizio della prima notte di isolamento massiccio negli ambulatori madrileni. La prima giornata di scioper... | Lavoratori dell'assistenza primaria sono rinchiusi in numerosi ambulatori di tutta la regione come chiusura della prima giornata di sciopero |
Biancas: F. Vallejo (Spagna, 2.693). Nere: S. Atalik (Turchia, 2.562).AperturaSpagnola. + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 ... | Dopo più di un anno di poca attività competitiva, Paco Vallejo annunciò che tornava nella sabbia volendo. Il suo primo risultato incoraggia la speranza |
La situazione richiede misure d'urgenza: l'olandese Robin Haase domina da due set a uno a Rafael Nadal, al numero uno del tennis mondiale. Haase gioca con velocità, classe e potenza. Haase tira brutalmente fuori (28 così tanti diretti di sacchetto). Haase, affondato nella classifica dopo aver passato tutto il 2009 feri... | Nadal mancia un 10-1 all'olandese Haase quando stava perdendo da una manica a due |
Il vicesegretario generale del PSOE, José Blanco, ha auspicato oggi che il presidente del PP, Mariano Rajoy, non gli chiederà al Congresso dei Deputati al capo del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, sull'esclusione dell'etarra Troitiño "perché è un vigliacco". "Vedrete come non è in grado di chiedergli perché i giu... | Oggi il vicesegretario generale del PSOE ha auspicato che il presidente del PP non interroghi al Congresso dei deputati il capo del governo sull'esclusione dell'etarra |
In un'operazione realizzata dall'Esercito messicano in una delle zone residenziali più esclusive di Guadalajara, capitale dello Stato di Jalisco (ovest del Messico), è morto a mezzogiorno di ieri (mattino in Spagna) Ignacio Nacho Colonello Villarreal, mano destra di Joaquín Guzmán Loera, El Chapo Guzmán, capo del carte... | Il numero due di El Chapo Guzman muore in un'operazione dell'esercito. |
L'Associazione imprenditoriale Eolica (ESA) si rivolgerà con tutte le sue forze e in tutte le istanze, il reale decreto che fissa il nuovo schema retributivo di energie rinnovabili, cogenerazione e rifiuti e che martedì è stato pubblicato nel BOE, come ha assicurato il presidente dell'ESA, José López-Tafall, durante il... | Le imprese ridurranno gli investimenti al minimo. Il BOE ha pubblicato il decreto reale approvato il venerdì dal governo |
Blackthorn Indirizzo: Mateo Gil Interpreti: Sam Shepard, Eduardo Noriega, Stephen Rea, Magaly Solier. Genere: western. Distributore: Cameo. Mateo Gil firma un western classico, nel miglior senso della parola, con le posaventure di Butch Cassudy. Gil sa prendere parte al paesaggio boliviano (è un piacere il suo uso del ... | Il DVD viene pubblicato la prima stagione della serie sponsorizzata da Martin Scorsese e Matteo Gil 'western' |
Il presidente di CaixaBank, Isidro Fainé, ha rivendicato questa sera "una grande negoziazione" tra i governi centrale e catalano che allude ad un "grande accordo" positivo per entrambe le parti e che non comporta la perdita della permanenza nell'Unione europea. "Non vorrei andare altrove in Europa, Felipe VI, è stato a... | "Non vorrei andare altrove se non in Europa," dice il presidente di CaixaBank |
Aveva giurato vendetta e ieri lo ha compiuto. José Estévez, noto come Pepe l'Occhiali, si è recato al Bar Nou a Celrà (Gironès). Là si prendeva qualcosa Jonas. Gli uomini erano inimicizzati da tempo da "un piccione sciocco," secondo entrambi noti. Una lite con i pugni e colpi inclusi. Dopo una nuova discussione, El Gaf... | Un uomo risolve uno stupido "piccolo sciocco" in un bar di Celrà pieno di gente - La vittima è ferita gravemente |
Le settimane che precedono l'inizio della campagna comunale e autonoma fanno temere una riedizione aggravata del tono broncio e allo stesso tempo vuoto che si è imposta nelle precedenti elezioni. In questa occasione si incrociano, inoltre, le aspettative che in maggio si verifichi il cambiamento di ciclo politico che a... | La pre-campagna comunale e autonoma si sta sviluppando in chiave nazionale |
La Caja Laboral ha inciampato in modo sorprendente sulla sua pista davanti allo Zalgiris Kaunas (71-77) e ha incastrato la sua seconda sconfitta nell'Euroliga 2012-13, in un partito che ha sempre saputo gestire meglio la squadra lituana, che dirige lo spagnolo Joan Plaza e che ha avuto nella coppia formata da Darden (1... | Il team lituano, che dirige Joan Plaza, è riuscito ad imporsi a domicilio (71-77) davanti al gioco impreciso e disordinato dell'insieme basco |
Anni fa mi ha sorpreso vedere un regista cinese promuovere il suo film negli Stati Uniti facendo riferimento alle difficoltà di censura che aveva incontrato nel suo paese. Non c'è dubbio che sconfiggere i condizionanti politici per poter fare il film che vuoi risveglia la solidarietà internazionale. Quello che dimentic... | Quando il tempo passa, rimarranno i film di coloro che hanno resistito agli slogan. La libertà è quotata a lungo termine al di sopra del denaro |
Il presidente della Confederazione dei datori di lavoro della Galizia (CEG), Antonio Fontenla, ritiene che le draconiane misure di adeguamento adottate dal governo di Mariano Rajoy nelle ultime settimane siano 'necessario e imprescindibili', al di là del fatto che ·gusten o non gusten·. Il presidente del datore di lavo... | Il presidente dell'ente è fiducioso che la riduzione dei contributi previdenziali miti l'effetto dell'aumento dell'IVA. |
Il disagio sociale e i ritagli affiorarono ieri nella processione Civica del 9 d.Ottobre. Non ci sono stati incidenti, solo battute e bronza ai politici. L'ambiente era riscaldato prima che la Senyera discendesse dal balcone del Comune di Valencia. Dietro le recinzioni di sicurezza che delimitavano il perimetro della p... | Il disagio sociale per gli ERE affiora nella Processione Civica del 9 d.Ottobre |
Il municipio pontevedres di Agolada getta la chiave. Chiude la biblioteca, la Casa della Cultura, una delle piscine comunali e sopprime un impiego di soccorritore e quelli del programma di aiuto nella casa. Inoltre, taglia le spese di personale: elimina la dedizione esclusiva del consigliere di lavoro e sopprime la pia... | Il comune di Pontevedrés è costretto a rinunciare ai servizi per conformarsi al piano di adeguamento |
Il governatore dell'Oregon (USA), John Kitzhaber, ha sospeso nella notte di martedì (al mattino di mercoledì in Spagna) la pena di morte nel suo stato per averla considerata "moralmente sbagliata" ed ha così evitato l'esecuzione in attesa di un reo per il prossimo mese di dicembre. "La pena di morte praticata in Oregon... | Il governatore John Kitzhaber ritiene che l'esecuzione nel suo Stato non sia né "imparziale né giusta, né rapida, né certa" |
Nei giorni in cui la Corte Suprema decide sulla riforma sanitaria di Barack Obama, e la percentuale di cittadini che lo sospende è del 45%, solo un punto al di sotto di quelli che lo sostengono, nei giorni in cui la Corte Suprema dà il via ai fatti. Il Democratico Josiah Jed Bartlet ha registrato un video in cui rivend... | Martin Sheen lancia un video per sostenere la riforma sanitaria negli Stati Uniti |
- Tutte le amministrazioni pubbliche adeguano le loro azioni al principio della stabilità di bilancio. - 2. Lo Stato e le Comunità autonome non possono subire un deficit strutturale che superi i margini stabiliti, se del caso, dall'UE. Una legge organica fissa il disavanzo strutturale massimo consentito allo Stato e al... | Rubalcaba e Blanco sottolineano che aiuta la solvibilità dell'economia spagnola |
Ultima notte di BAM (il festival di musica Barcelona Acció Musical), che segue con il suo successo di pubblico con 35.000 persone in fabbrica Damm lo scorso sabato e potere femminile come protagonista. Maria Rodés, Lidia Damunt e Los Punsetes sono stati i riferimenti di quel campione di potere informato in queste tre o... | Maria Rodés, Lidia Damunt e Los Punsetes hanno avuto successo nei concerti dell'ultima sera del Barcelona Acció Musical, BAM, della Mercè 2012 |
La polizia francese non dava credito al tesoro nascosto al numero 42 dell'Avenida Foch, a Parigi. Dopo una porta maestosa, come tutte quelle del quartiere, gli agenti trovarono una residenza di 5.000 metri quadrati distribuiti su sei piani e curati da una trentina di persone di servizio. Tra le 101 stanze dell'immobile... | Il figlio del dittatore guineano accumula un tesoro a Parigi |
Dove guardo?, sembra chiedersi un Rajoy circondato da gente scandalosa. Alla sua destra, Ignacio González, la cui moglie era stata accusata lo stesso giorno per presunto reato di riciclaggio di denaro e reato fiscale, tutto ciò collegato con il celebre attico di Marbella che conduce alla perdizione a chi lo indaga. All... | Rajoy condivide un incontro natalizio con Aguirre, Bottiglia, Ignacio González e il sindaco di Collado Villalba. Dove guardo?, sembra chiedersi il presidente. |
Il governo catalano offrirà agli alunni delle scuole superiori con patente di ciclomotore corsi per migliorare la loro esperienza di guida. Le lezioni saranno volontarie e si aggiungeranno alle lezioni di sicurezza stradale già insegnate nelle scuole elementari. La misura è inclusa nel piano di sicurezza stradale 2020,... | La materia è volontaria e si aggiunge agli insegnamenti sulla sicurezza stradale |
Lo chiamano la prova della porta, ed è un semplice modo per valutare la distorsione dell'immagine che hanno le persone con anoressia. Consiste nell'affrontarle ad una porta socchiusa, e chiedergli se potrebbero passare. Gli interessati, invariabilmente, sembrano più grassi di quanto non siano, e spesso dicono di no anc... | Le persone colpite non riescono a misurarsi bene se riescono ad entrare da una porta socchiusa. |
Il debito di Madrid è la storia infinita. Per quanto si paga, continua a crescere anno dopo anno. E non sarà finito di pagare fino al 2036, tre decenni dopo l'arrivo di Alberto Ruiz-Gallardón e Ana Bottiglia al Municipio, rileva il leader comunale socialista, Jaime Lissavetzky. Botella ha ereditato il sindaco nel dicem... | Anche se Bottiglia ha promesso che nel dicembre 2013 il debito sarebbe stato ridotto a 5,9 miliardi, in quel mese è salito a 7,074 miliardi di euro. |
Il denaro proveniente dal bilancio comunitario è stato uno dei grandi motori della crescita economica spagnola. La Spagna ha ricevuto dal suo ingresso nell'UE da 140.000 a 170 miliardi di euro (secondo calcoli diversi) in fondi europei, che, tra l'altro, hanno finanziato quasi il 50% dell'investimento in infrastrutture... | La perdita di aiuti sottrarrà in media al PIL |
Era il sesto e l'ultimo Consiglio europeo di un anno duro, e i ventisette dovevano fissare la tabella di marcia verso una genuina Unione economica e monetaria, come recitava il documento di riferimento del presidente dell'istituzione, Herman van Rompuy. Ma ancora una volta, dopo che i suoi ministri sono riusciti a conc... | I Ventisette ritardano le decisioni necessarie per approfondire l'Unione economica e monetaria |
Antonio Luque ha riuscito con un titolo caustico sui coniugi e sui loro rispettivi amanti, congratulazioni ai quattro, per il suo disco numero 13. Anotte, tuttavia, l'uomo che incarna il sig. Chinarro ha preferito andare per libero al concerto per il ventesimo anniversario dell'eterodosso sigillo Acquarello, un complea... | Il concerto per il ventesimo anniversario del sigillo Acquarello attira un'enorme affluenza di pubblico al Teatro Regina Vittoria |
Il governo francese ha difeso oggi il sistema di aiuti pubblici al cinema nel paese e ha assicurato che non serve a pagare gli alti salari di alcuni attori e attrici, in piena polemica in Francia per le somme pubblicate in stampa. Il ministro della Cultura, Aurélie Filipetti, ha assicurato, in dichiarazioni al serale L... | Diversi giornali francesi denunciano gli alti stipendi di interpreti come Dany Boon, François Cluzet o Gerárd Depardieu, che si è nazionalizzato russo |
Il miglioramento della nota di solvibilità della Spagna annunciata alla prima ora di questo venerdì da S&P ha avuto un impatto minimo sui mercati finanziari. Il motivo è che gli investitori avevano già dato il proprio verdetto positivo sul paese un tempo, come dimostra il calo minimo dei costi di finanziamento dello St... | Il premio di rischio spagnolo scende di 160 punti base |
La nuova campagna pubblicitaria della direzione generale del Traffico ha creato una certa polemica. Annunci e cunei radio incitano a lasciare l'auto e a camminare di più. Fino alla voce del GPS rimprovera al conducente di spendere benzina invece di camminare e quindi perdere peso. Per alcuni, la campagna è un errore, m... | La nuova campagna pubblicitaria della DGT ha creato polemiche e persino la voce del GPS rimprovera il conducente di spendere benzina. |
Impossibile che l'imbottitura di Joshua Tillman, uomo spigato, barba impoluta e bellezza serena passò inosservata al centro di un palcoscenico. Sarebbe ingiusto limitare la sua traiettoria prima della tappa come batteria di Fleet Foxes, banda straordinaria in cui, tuttavia, ha finito per sentirsi un robot che suonava l... | Father John Misty, batteria di Fleet Foxes, è esposto come mai prima ed esercita seducente sensibile |
Nei momenti di maggiore turbolenza, quando la crisi economica, la divisione e la confusione dei dirigenti hanno sottoposto l'euro e il progetto europeo alle maggiori tensioni della loro storia, sei giornali leader dei sei paesi più grandi dell'Unione si uniscono alla ricerca di risposte. IL PAESE, Le Monde, The Guardia... | Merkel risponde ai sei giornali alla vigilia di un vertice chiave dell'UE |
Seconda settimana dell'anno per l'indice selettivo spagnolo. L'Ibex 35 è stato lasciato in cinque sessioni del 5,84% e a punto ha perso il livello psicologico degli 8.000 punti, anche se all'ultima ora di venerdì è riuscito a salire fino a 8.141,90 punti. Con questo calo, l'Ibex accumula già una diminuzione del 15,5% d... | Il timore di una nuova crisi economica accentua le perdite dell'Ibex |
Tre impulsi, un silenzio e un altro impulso. Come se si trattasse del codice Morse, con questo modello di attività elettrica alcuni neuroni ancora non sviluppati per la loro crescita, hanno trovato ricercatori di tre università europee. I cambiamenti che si verificano nel cervello lungo il loro sviluppo sono ancora mol... | Quattro pulsazioni sono sufficienti per indurre cambiamenti nello sviluppo cerebrale. |
Se per qualcosa si caratterizzano le proposte culturali di questo fine settimana è per l'innovazione. Incisi di tecnica orientale combinati con moderna fotografia condividono protagonismo con l'ultima dell'indie spagnolo e il futuro della percussione trasformata in colonna sonora di un film surreale. - 'Indie' estivo. ... | Un festival 'indyspensable' con Sidonie o The Pinker Tones, macchine danzatrici e una mostra condividono un cartello caratterizzato dall'innovazione |
Nelle critiche contro il Re di questi giorni c'è di solito una frase ringraziandolo per i suoi grandi servizi al paese. Essi si riferiscono a che nel 23-F ha sostenuto la democrazia. Io credo che difendendo la legalità ha fatto semplicemente il suo dovere, così che quello dei grandi servizi mi sembra un'iperbole cortig... | La crisi scoppia e forse non è il momento di cambiare il sistema, ma possiamo cambiare questo Borbone: che se ne vada |
Nawaz Sharif, vincitore delle recenti elezioni legislative pakistane, avrà per la terza volta l'opportunità di far uscire il suo paese, uno dei più infiammabili del pianeta, dal suo storico buco nero di degovernare. Non lo ha fatto nelle due occasioni precedenti e pochi pakistani hanno deplorato la sua marcia quando è ... | Nawaz Sharif non puo' dilapidare la sua terza possibilita' di rigenerare il Pakistan. |
Il titolare della Juzgado de Educación n. 1 de Gandia (Valencia) ha emesso un'ordinanza di cancellazione e archiviazione della denuncia presentata da Antoni Miró, autore della scultura del 25 d'Abril, contro il sindaco di Gandía, Arturo Torró, e il tenente di sindaco di Cultura, Vicent Gregori, che intendono trasferire... | Il sindaco di Gandia annuncia un dossier per motivare il trasferimento dell'opera |
I responsabili della centrale nucleare di Fukushima hanno annunciato di aver localizzato per la prima volta un flusso di acqua sotterranea che entra nel seminterrato degli impianti. La società Tepco ha spiegato che l'acqua si filtra dal pendio di una montagna fino alla pianta dell'edificio che ospita il reattore numero... | I responsabili della centrale assicurano che l'acqua venga filtrata da un pendio fino al seminterrato dell'impianto. |
Per otto decenni, la definizione giudiziaria di stupro negli Stati Uniti è stata la stessa. Il governo federale e l'FBI hanno accettato solo tradizionalmente una descrizione: la conoscenza carnale di una donna con la forza e contro la sua volontà. Ciò è cambiato questo venerdì. Il Dipartimento di giustizia ha presentat... | Per quasi un secolo ha guardato solo "la conoscenza carnale di una donna con la forza e contro la sua volontà" |
Se l'obiettivo era quello di rilassare la tensione, l'effetto era giusto l'opposto. La mancanza di chiarezza su quello che faranno le grandi potenze industrializzate (G-7) che si può evitare lo scoppio di una guerra di valuta ha alimentato ancora di più la confusione e con essa la tensione sui mercati. La patata calda ... | La mancanza di chiarezza su ciò che faranno le grandi potenze ha alimentato ulteriormente la confusione sui mercati |
L'Istituto Datafolha ha pubblicato un sondaggio che ha sorpreso l'opinione pubblica brasiliana. Secondo i risultati dell'indagine, effettuata su tutto il territorio, anche se la presidente Dilma Rousseff presenta all'anno e mezzo di governo un consenso popolare maggiore di quello che aveva il suo predecessore e mentore... | Un sondaggio indica che nonostante il prestigio del governante una maggioranza vorrebbe il ritorno del suo mentore nelle elezioni del 2014 |
La Confederazione delle Associazioni Vicinali della Catalogna (Confavc) consegnerà oggi al Parlamento 100.000 firme contro i tagli alla sanità catalana. L'associazione vicina si aggiungerà alla manifestazione prevista per il prossimo sabato a Barcellona per denunciare il tijeretazo che il governo di CiU sta applicando ... | Oggi la federazione delle associazioni dei vicini consegna al Parlamento un manifesto contro il 'tessiccio' sanitario |
Una donna britannica, di circa 60 anni, è morta ieri dopo essere stata pugnalata al collo in uno stabilimento del viale Juan Carlos I del comune di Arona, nel sud di Tenerife. Membri del Centro Coordinatore di Emergenze 112 sono stati avvisati dei fatti ricevendo una chiamata avvisando che un uomo è venuto a contatto c... | Il presunto aggressore, un senzatetto, e' uscito dal manicomio a febbraio. |
La candidatura del sindaco di Sanlúcar, Irene García, ha vinto al congresso di Cadiz e ha rotto la situazione di egemonia che hanno avuto finora i critici alla direzione regionale di José Antonio Griñán, che hanno sostenuto la candidatura del sindaco di Barbate, Rafael Rocks. García ha vinto con 46 voti. Ha ottenuto 18... | Irene Garcia si impone al sindaco di Barbate con il 57% |
Entrò in una cassa di risparmio di Santa Clara, un tranquillo quartiere residenziale di Siviglia, e fuggì dopo aver costretto una donna, che circolava in macchina con i suoi due figli, a portarlo al parco giochi di Puerto Perico, nel quartiere di Los Pajaritos. Prima fu perseguitato a piedi dal direttore della filiale ... | Il ladro scappa dopo aver rubato in una filiale di Siviglia |
L'eccesso di velocità è la causa di una parte importante degli incidenti stradali. Per questo motivo le campagne volte a ridurre i sinistri sulle strade rendono particolare enfasi sulla necessità di rispettare i limiti di velocità e per questo motivo si è dispiegato lungo la rete stradale un buon numero di radar, fissi... | Dimette il capo del traffico di Girona dopo essere stato multato per aver percorso 160 chilometri all'ora. |
Il presidente della Generalitat de Cataluña, Artur Mas, ha più volte espresso la sua preoccupazione per ciò che egli e il suo partito considerano un tentativo di concentrare lo Stato autonomo da parte del governo di Mariano Rajoy. Richiama l'attenzione, tuttavia, che il tono dei discorsi non sia in corrispondenza con l... | La relazione condiscendente tra PP e CiU sta generando una reciproca sfiducia |
La petroliera messicana Pemex è finalmente in procinto di prendere la dilatata decisione sulla sua entrata di capitale nel cantiere vigues Barreras e per affrontare la costruzione di galassie. Lo ha assicurato ieri il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, dopo aver sottolineato che la firma valuta ora l'impatto... | La compagnia petrolifera messicana si aspetta che non vi sia alcun rischio di credito in caso di rimborso del debito da parte di Bruxelles |
Aprire un telefono di ultima generazione. Aprire l'applicazione di fotografie. Se si mette il telefono in orizzontale, l'immagine è visualizzata in orizzontale, se si gira il cellulare in posizione verticale, l'immagine è posizionata in verticale. Si è mai chiesto come rileva la posizione? È perché, all'interno del ter... | Baolab ultima i MEMS con cui vuole rivoluzionare l'elettronica |
Il procuratore Pedro Horrach, che non aveva fatto ricorso contro l'imputazione di Doña Cristina, chiede ora urgenti provvedimenti volti a snaturare l'autocaratteristica dettata dal giudice José Castro sull'Infanta. Si tratta di un ricorso sotto copertura sotto la richiesta di nuove prove. Formalmente non si presenta co... | Il procuratore presenta un ricorso sotto copertura e il ministro della Giustizia interviene senza dovere. |
I socialisti andalusi si recheranno alle elezioni del prossimo 25 marzo nelle peggiori condizioni possibili. Non solo per la brutale crisi economica, la frode del caso degli ERE e l'evidente perdita di sostegno elettorale testata nei due incontri fino ad ora celebrati: i comuni del 22 maggio e i generali dello scorso n... | Antonio Hernando: il partito ha in Andalusia "un pasticcio" che è "molto negativo" |
La recente destituzione del capo della Polizia locale di Villaviciosa di Odon (27.000 abitanti), Manuel García Molina, lo scorso martedì non ha spento l'animo del Comune. I sindacati di questo corpo hanno firmato una lettera in cui chiedono al sindaco, José Jover (PP), la destituzione immediata del consigliere di sicur... | I rappresentanti dei lavoratori dicono che Michelangelo Ron ha nascosto l'incidente del capo della polizia, che è risultato positivo. |
I mercati dei valori europei si sono mossi questa settimana a seconda della crescita o della diminuzione della dimensione dei problemi della Grecia, con la particolarità che da quando gli analisti hanno arenato coscienziosamente il rischio di contagio ad altri paesi. I rischi sono stati distribuiti in modo ineguale e, ... | Paura dei mercati per il contagio dei problemi della Grecia |
John Herbert Dillinger usciva dal cinema Biograph!"Hoy ancora in piedi con il nome di Victoria Gardens Biograph di vedere Il nemico pubblico n. 1, un film di gangster in cui il mitico ladro poteva essere riflessa nel personaggio che incarna Clark Gable, quando gli stavano aspettando una trentina di detective del FBI ch... | Oggi, con il paese per 2,95 euro, i nemici pubblici di Michael Mann, vincitore del premio ASCAP nel 2009 |
Rafael Louzán e Xulio Vicente cadono male. Il presidente della Diputación guarda di rado e torce il gesto senza scrupoli ogni volta che vede apparire il portavoce delle persone colpite dalle preferenze del Baixo Miño, che ha radicato la sua affiliazione sindacale e ha accusato di essere leader di un comandante del PP c... | Il presidente della Diputación guarda dritto e torce il gesto ogni volta che vede apparire il portavoce degli interessati |
In un recente articolo pubblicato da Financial Times, Alexis Tsipras cita Arthur Miller: ·Si può parlare della fine di un'epoca in cui i suoi grandi ideali si sono esauriti. E' difficile negare che la diagnosi conviene perfettamente all'Europa di oggi. Questo non significa euroscetticismo. Se c'è una sensazione di fall... | È difficile negare che siamo alla fine di un'epoca perché i grandi ideali dell'Europa si sono esauriti |
I consiglieri del gruppo comunale socialista al Comune di Jaén hanno detto basta contro quello che ritengono ·abusi" e non rispettoso dell'opposizione da parte del sindaco di Jaén, il popolare José Enrique Fernández de Moya. Nella sessione plenaria di questo lunedì hanno lasciato la sala per alcuni minuti in protesta p... | I socialisti lasceranno l'Aula ogni volta che manca il rispetto dell'opposizione |
Il gruppo Ecologisti in Azione del País Valenciano ha presentato una risorsa di sollevamento presso la Direzione Generale della Valutazione Ambientale e territoriale della Consejería de Infrastructures per autorizzare il lungomare dell'isola di Tabarca senza lo studio di valutazione d'impatto ambientale. Gli ambientali... | Ecologisti in azione presenta una risorsa di Alzada presso la Consejería e denunciano che l'insfrastruttura è "uno spreco" |
Lo hanno presentato nel 1963 come Modello 901, ma Peugeot ha minacciato con una domanda. Così Ferdinand Alexander Porsche ha rimosso il ·0 · e ha firmato il suo disegno maestro come Porsche 911 e ha tirato fuori le strade tedesche uno degli sport più celebri della storia. Quello prodotto ha fondato una cultura del desi... | Ha firmato il suo design maestro come Porsche 911 e ha portato fuori le strade tedesche uno degli sport più famosi della storia |
L'opposizione non lascerà passare inosservati gli affari del numero due di Cultura, Xavier Solà. Il PSC e il PP hanno chiesto questo lunedì al governo catalano, e in particolare al consigliere Ferran Mascarell, che deporrà responsabilità e chiarirà immediatamente gli affari di Solà, segretario generale di Cultura, con ... | CDC difende la legalità dei lavori del numero due di Cultura, mentre il PSC e l'Iniziativa chiedono a Mascarell e portano il caso al Parlamento |
È il chotis più famoso. Ha tutto, il tono, la lettera, la città più cholapa... "Quando arrivi a Madrid, cholana mia, io ti renderò imperatrice di Lavapiés; e tappeto con garofani la Gran Vía, e a bagnarti con vinello di Jerez..., diceva la lettera. Il suo autore, il musicista messicano Agostino Lara, ha oggi in omaggio... | Il Concistoro modifica il volume che afferma che un esiliato compose la lettera |
I maestri della pubblicità sanno trarre il meglio da ogni situazione, fare della necessità, virtù. Nike, lungi dal rinnegare uno dei suoi reclami pubblicitari, come hanno fatto altre marche, ha lanciato questa settimana il primo annuncio pubblicitario protagonista da Tiger Woods dallo scandalo sessuale che lo ha costre... | Nike 'risuscita' il padre di Tiger Woods in un annuncio |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.