source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Bank of America ha messo ieri circa 14 miliardi di dollari circa (7.700 milioni di euro) per chiudere due controversie legali per il fiasco delle ipoteche subprime (o spazzatura). Di questo totale, circa 8,5 miliardi corrispondono al versamento concordato con un gruppo di 22 grandi investitori, per compensare le perdit...
22 grandi investitori, tra cui la Federal Reserve, incassano dalla banca
Il portavoce del gruppo popolare, Jorge Bellver, ha responsabile questo mercoledì dell'opposizione alla chiusura di RTVV. · Voi potreste aver fatto parte della soluzione, ma avete preso la decisione di essere il problema ·, ha affermato Bellver. Il portavoce popolare, che non ha fornito alcun dato economico che giustif...
Il PP accusa gli altri gruppi di cercare l'usura del Consell
Toreri, calciatori, imprenditori... tutti vogliono tenere il business di moda a Siviglia, un mercato gourmet che si intende sollevare sulle Navi del Barranco di Siviglia. E per questo si sono riuniti in gruppi. Il torero Fran Rivera Ordóñez, che ha tagliato la colletta la scorsa domenica, e il giornalista Carlos Herrer...
José Mari Manzanares e Sergio Ramos affrontano Francisco Rivera e Carlos Herrera per la gestione dell'azienda di moda a Siviglia: un mercato
Qualsiasi cosa che dura più di Lawrence d'Arabia è troppo lunga. La finale di La Voz, con 232 minuti, non è stata un'eccezione. Il talent-show musicale di maggior successo in questo momento ha terminato la sua seconda stagione con la vittoria di David Burrull, un santanderino di 26 anni che ha strisciato all'udienza co...
Il flamenco David Barrull vince il programma di concorsi dopo una fine di quasi quattro ore.
•Cercasi 20 anni che abbiamo bisogno di un istituto pubblico e ci hanno fatto entrare in uno privato, denunciava questo martedì Carles Hernández, portavoce della Coordinatore dʼEnsenyament del distretto Jesús-Patraix, in un luogo a metà strada tra il terreno sul quale avrebbe dovuto essere costruito il centro pubblico ...
L'opposizione è citata nel solare che ospiterà il primo Centro di Iniziativa Sociale
La tradizione dice che bisogna servirli avvolti in carta da giornale, affinché non si raffreddino, e su una tegola, per non bruciarsi. Il senso comune raccomanda di usare anche un bavaglio, per non macchiarsi. Pochi piatti di tradizione catalana come i calçots, cipolle bianche e dolci che si mangiano appena arrostite a...
Il negozio 'online' Mumumio, con sede a Madrid, ti porta a casa kit per preparare razioni di 'calçots' di Valls
Il Ministero dell'Industria e dell'Energia ha elaborato una proposta di reale decreto che incorpora una nuova maggiorazione sui pedaggi della tariffa del gas. Lo scopo della proposta è quello di finanziare parte del costo del lodo arbitrale per la controversia tra Gas Natural Fenosa e l'Algeria Sonatrach sui prezzi del...
L'industria ha elaborato una proposta che incorpora un nuovo supplemento sui pedaggi per il gas per far fronte ai costi del lodo arbitrale tra le due compagnie
Non è la prima volta che Lindsay Lohan ascolta dalla bocca di un giudice che deve andare in prigione, ma in questa occasione la cosa sembra più seria. Se nel 2007 è stata condannata a passare un giorno dietro le sbarre, anche se ha compiuto solo un'ora e mezza, questa volta la pena è salita a 90 giorni per aver saltato...
Un giudice condanna l'attrice a 90 giorni di carcere per non aver frequentato più lezioni per superare la dipendenza dall'alcol
Juliet Serrano non si dimenticherà mai di un viaggio a Vienna alla fine degli anni '70. L'attrice, che ha in cartello Il fraintendimento (Naves de Español, Matadero Madrid) è venuto a rappresentare le domestiche, insieme a Núria Espert. Ha dimenticato il passaporto a casa. Si sarebbe accorta subito. Viaggiava via Barce...
Giulietta Serrano non dimenticherà mai un viaggio a Vienna alla fine degli anni '70 per rappresentare 'Le domestiche' insieme a Núria Espert. Ha dimenticato il passaporto a casa
Il PP e il PSE hanno concordato ieri in Parlamento una risoluzione, che è partita da un'iniziativa del numero due dei popolari, Ignaki Oyarzábal, in cui la Camera esorta il Dipartimento dell'Istruzione a "garantire" l'impiego dei professori di formazione professionale (FP) che non provano il loro profilo linguistico in...
Oyarzábal esorta il governo a "non deludere" il suo partner
Il governo messicano ha definito 26 membri del cartello di Los Caballeros Templari come obiettivi specifici e strategici dell'operazione che ha lanciato a Mochoacán, a sud-ovest del Messico. Michoacán attraversa una crisi di violenza dal 4 gennaio scorso operativo. Quel giorno le autodifesa, gruppi di civili armati lev...
Il commissario dello Stato di Michoacán indica come obiettivi altri 100 membri del cartello e dichiara di non poter garantire che il leader dei narcotrafficanti, Nazario Moreno, sia ancora vivo.
La sinistra parlamentare ritiene che il contenuto dei documenti del Dipartimento di Stato pubblicati da IL PAESE "sostiene uno scandalo che mette in discussione i pilastri stessi del sistema democratico, toccando i tre poteri fondamentali e, in particolare, il potere giudiziario e la sua indipendenza." Assicurano che p...
ERC e BNG chiedono una commissione d'inchiesta e IU denunciano reati
Almeno cinque persone sono morte ieri e 12 sono state ferite nel terzo attentato compiuto in Colombia in meno di 24 ore. Il primo attacco si è verificato mercoledì a Tumaco, nel Pacifico colombiano, e ha lasciato 12 morti e 70 feriti. Poco dopo si è registrata un'esplosione a Cajamarca (ovest), con un morto e quattro f...
Tre attentati scuotono il paese in meno di 24 ore - Santos incolpa le FARC del più grave, con 12 morti
Dopo tre anni di indagini formali della Commissione europea e sei da quando sono state avviate le denunce per abuso di posizione dominante, Google è praticamente indenne. Il commissario della Concorrenza, Joaquín Almunia, e Eric Schmidt, presidente della società ï da impresa che comprende, oltre al primo motore di rice...
Bruxelles impone modifiche alla tecnologia, ma questa evita di pagare per i danni causati
Il procuratore generale dello Stato, Eduardo Torres-Dulce, ha assicurato oggi che nel caso Pallerols non c'è stato alcun trattamento di favore nei confronti degli imputati di dirottare fondi per il finanziamento illegale di Uniò Democratica della Catalogna (UDC), anche se ritiene "scandaglioso" che ci siano voluti quas...
Eduardo Torres-Dulce vede "scandaloso" i quasi 20 anni necessari per l'istruzione del caso
Surgeranno i paragoni, inevitabili: se ti piacciono Vetusta Morla, il tuo nuovo gruppo preferito sarà Passeggero. Queste lettere di perplessità urbana, i crescendi drammatici, le chitarre pungenti ma liriche, le tastiere sottili, le inflessioni torturate nella voce di Daniel Arias, il suo ingegnoso basso tagliato in in...
Il quartetto madrileno esaurisce gli ingressi al Sole per la prima del suo primo disco, 'Radiografie'.
RAJOY DESIMBARCA IN SEVILLA. Il presidente del PP, Mariano Rajoy, è arrivato a Siviglia, dopo la sua rapina nazionale, con la sua squadra per partecipare al congresso del suo partito in cui è l'unico candidato per continuare a portare le redini dei popolari. VIDEO: ATLAS/ FOTO: LULAN ROJAS "Non dobbiamo simulare o nasc...
La segretaria generale rappresenta un'immagine di partito senza incrinature all'inaugurazione del congresso. Sabbie approfitta del microfono per trasformare la presentazione in un atto preelettorale
Una persona è morta e almeno 670 sono state ferite nei disordini tra manifestanti e forze di sicurezza registrati ieri a piazza Tahrir del Cairo, come confermato dal Ministero della Sanità egiziano. Un centinaio di manifestanti si era accampato dopo una massiccia protesta che ieri è giunta a radunare più di 50.000 pers...
Ritornano al centro del Cairo le manifestazioni contro il governo
"L'era del Nuovo Laburista è già passata. Una nuova generazione ha preso il cambio e le vecchie etichette non sono più in vigore", ha condannato ieri il nuovo leader dei laburista britannici, Ed Miliband, nel programma politico stella domenicale della BBC, The Andrew Marr Show. Tuttavia, il minore dei Miliband, che la ...
Il nuovo leader nega che sia nelle mani dei sindacati
Quasi due mesi dopo essere stato deposto e arrestato, l'ex presidente islamista egiziano Mohamed Morsi, è stato formalmente imputato per la sua responsabilità nella morte di una decina di persone davanti al palazzo presidenziale in un alterco che ha avuto luogo dicembre 2012. Nello stesso processo, saranno processati a...
Il presidente rovesciato è trattenuto dai militari in posizione sconosciuta dal colpo di Stato dell'inizio di luglio.
Il fatto che Barack Obama l'abbia fatto la settimana scorsa è uno dei maggiori sostenitori ufficiali della normalizzazione delle coppie di gay. Questa decisione è stata riflessa nei mezzi di riferimento nel paese, al punto che il settimanale Newsweek ha posto questa settimana il presidente in prima pagina, sotto il tit...
Il Presidente appare questa settimana sulla copertina di "Newsweek" sotto il titolo: "Il primo presidente gay."
I gruppi dell'opposizione nel Comune di Benalmádena, comune governato dal PP in coalizione con un partito indipendente, hanno denunciato ieri un presunto caso di favoritismo nell'aggiudicazione di un concorso pubblico di un'area di svago nel porto turistico della città di Malagueña. I partiti hanno criticato una serie ...
I gruppi criticano l'assegnazione di un'area di svago al porto turistico, anche se c'era un'offerta migliore di 80.000 euro
Con la nostra solita ristrettezza di vedute, tendiamo a pensare che il momento storico che viviamo è il più moderno e sofisticato di tutti i tempi. Come se il progresso fosse inevitabile e noi stessi la cuspide dello sviluppo umano. Niente di più lontano dalla verità; le conquiste sociali sono scivolose e volatili e sp...
Non bisogna mai abbassare la guardia per difendere i nostri valori, anche se sembrano solidi e ovvi
Novak Djokovic giocherà un'altra finale quest'anno. La decima. Questa volta il suo rivale sarà lo scozzese Andy Murray, che ha già mandato all'Aperto d'Australia, il primo grande duello che ha vinto il serbo nella sua trionfale stagione, dove ha perso solo una partita, a Roland Garros di fronte a Federer. Sarà inoltre ...
Il serbo, dopo l'abbandono di Berdych, cercherà davanti a Murray il suo decimo titolo nel 2011
La polemica che circonda Charlie Sheen ha trovato un mezzo ideale per espandersi: Twitter. Ora giornalisti del cuore e curiosi potranno seguire le valli dell'attore raccontata in prima persona. Sheen ha aperto questo martedì un conto che ha accumulato, in poche ore, centinaia di migliaia di seguaci di polemica avidi. A...
L'attore somma centinaia di migliaia di follower il suo primo giorno su Twitter
La Valencia si misura oggi alla BATE Borisov con l'obiettivo chiaro di sommare a Mestalla un nuovo trionfo davanti all'insieme bielorusso che lo avvicinerebbe agli ottavi di finale della Champions League. Con tre giornate disputate, la Valencia conduce il Gruppo F con sei punti, gli stessi come il BATE e il Bayern di M...
La squadra di Pellegrino, che riprende Piatti, si misura al BATE, che ha già superato in Bielorussia
L'ultima volta che ho provato a volare negli Stati Uniti ho sofferto, quando ho raggiunto il banco di fatturazione, un interrogatorio inaspettato da parte di un gorilla, suppongo che dall'FBI, a cui dovevo sembrare sospetto. Mi ha chiesto chi aveva fatto la valigia, a cui ho risposto, intimidito, che io. Poi ha voluto ...
Viviamo tutti angosciati tranne i veri colpevoli, che vanno da qui a là facendoci il pettine, così felici
I medici di famiglia in Euskadi sono preoccupati per i tagli sanitari che il governo centrale intende applicare. In particolare, per iniziative come il co-pagamento dei farmaci o l'esclusione dal sistema di alcuni gruppi di popolazione. Così ha fatto ieri il presidente della Società Vasca di Medicina di Famiglia e Comu...
Bilbao ospiterà il prossimo mese un congresso con circa 3.000 medici
Non prenderei l'iniziativa che vi sto annunciando se non fossi convinto della necessità di dare una risposta all'altezza della sfida che ci troviamo ad affrontare '. Ciò che era informale da diversi giorni è diventato ufficiale ieri, tramite il nuovo istituito e già famoso metodo di posta elettronica della segreteria d...
Lo scrittore ritiene che il clima di dialogo debba basarsi sulla partecipazione degli accademici al processo decisionale
San Miguel Primavera Club, la versione invernale e nelle sale del Primavera Sound ha svelato questa mattina il cartello della sua settima edizione, che porta numerose novità. La prima è che a Madrid e Barcellona, le due città in cui tradizionalmente si stava celebrando, si unisce una terza, Guimarães, nel nord del Port...
Il festival, che si terrà a Barcellona e Madrid il primo fine settimana di dicembre, porta molte novità, tra cui una nuova sede portoghese
Compromís chiederà alla commissione per la cultura che il Comune di Valencia non sovvenga più alle entità · che non collaborano con la giustizia, come la Casa Culla, e non rispettano la legge, come Lo Rat Penat ·. Secondo l'assessore di Compromís Consol Castillo, da quando Barberá è sindaco (1991) Lo Rat Penat ha ricev...
La coalizione sostiene che queste entità non collaborano con la giustizia e non devono ricevere sovvenzioni comunali
Di fronte alla crisi, solidarietà. Il titolo del documento episcopale sembrava adatto ai tempi di recessione che ci flagellano e coerente con la raccomandazione che i vangeli fanno ai credenti per momenti di tribolazione: carità per soccorrere i poveri. Ma la Commissione Permanente della Conferenza Episcopale Spagnola ...
La Conferenza Episcopale sfrutta un documento sulla crisi per difendere la Spagna dagli indipendentisti
La Piattaforma contro l'Impunità del Franchismo ha posto ieri al chilometro zero, nella Puerta del Sol di Madrid, una vera e propria dimensione di una fossa comune riesumata nel 2007 sul monte de La Andaya (Burgos) con 29 corpi, con la quale intendono rendere visibile il problema di 114.000 famiglie che continuano a ce...
Familiari di vittime del franchismo collocano al chilometro 0 una fotografia dimensione naturale di una fossa con 23 corpi
Un clima di alta tensione linguistica, perfettamente evitabile, invade le isole Baleari. Evitabile, perché è il risultato di riforme degli usi linguistici ufficiali che finora non avevano generato conflitto. Ciò non significa che ogni governo, in questo caso quello del PP Baleari, debba considerare intoccabile qualsias...
Le riforme senza patto nella funzione pubblica e nella scuola creano più problemi di quanto non riescano a risolvere
La Spagna si è aggiunta al turno stabilito tra i partner della NATO per sorvegliare lo spazio aereo dei tre paesi baltici, di cui era assente dal 2006. Da quando nel 2004 sono stati inseriti nell'Alleanza atlantica, gli altri alleati si rialzano per proteggere lo spazio aereo delle tre repubbliche baltiche, che non han...
Gli alleati si rialzano per proteggere lo spazio aereo delle repubbliche prive di aviazione
L'imballato ha bemole: pettinare un picaro. Senti bene il pettine ad un capello incallito che connota personalità mediante la maragna? Raúl Fernández, Refree, sostiene di sì, e ha organizzato il repertorio di Kiko Veneno con corde in seguito ad una rielezione diversa dalla sua musica strada. Il risultato, presentato in...
Disposizione del repertorio di Kiko Veleno con corde in una rielezione diversa dalla sua musica di strada
Il governo di Cipro negozia con la troika (Bruxelles, la Banca centrale europea e il Fondo monetario internazionale) un accordo di salvataggio per recuperare la stabilità finanziaria del paese. La causa principale della richiesta di soccorso è la situazione deteriorata del sistema finanziario cipriota, gravemente colpi...
L'aiuto finanziario richiesto da Cipro è pari all'80% del PIL
I tre sindacati maggioritari nel settore delle ambulanze (USOC, CC OO e UGT) hanno indetto uno sciopero di quattro giorni per protestare contro il taglio unilaterale dei salari del 9,2% imposto ai lavoratori dal datore di lavoro (Associazione Catalana dei datori di lavoro di ambulanze, ACEA). La disoccupazione si svolg...
La disoccupazione avrà luogo il 9, 10, 11 e 12 settembre se la mediazione della Corte del lavoro non darà risultati
Il concorso internazionale, convocato dalla Giunta, per ottenere i diritti di sfruttamento della miniera di Aznalcollar (Sevilla) inizia questo giovedì la sua linea finale. Questo sì, questa seconda e ultima fase durerà otto mesi. La Consejería de Económica ha annunciato che le due imprese che in aprile hanno presentat...
Le compagnie hanno cinque mesi per presentare al Consiglio i loro progetti completi
Contava Ólafur Arnalds in un'intervista nel PAESE che la musica islandese potrebbe definirsi punk. L'artista, più vicino alla classica moderna che al ruidismo, parlava in questi termini dell'effervescente e spabulante scena creativa del suo paese, in occasione della sua partecipazione alla nuova edizione islandese del ...
L'islandese Ólafur Arnalds realizza nel PAESE il lancio spagnolo del suo terzo album, 'For now I am winter'
"Non so che cosa facciamo qui." Con queste parole esprimeva ieri un'alta carica di un sindacato il disagio che esiste tra i rappresentanti dei lavoratori per gli ultimi tagli annunciati dal governo della Generalitat, e in particolare il capitolo che riguarda i funzionari. Lo esprimeva davanti al salone Sant Jordi del P...
CC OO, UGT e Promozione siglano il patto in un atto nella Generalitat in cui USOC e PIMEC deplorano di non essere stati
La battaglia dell'acqua divide il PSOE e il PP. Ma in quest'ultimo partito la principale protagonista è Dolores de Cospedal, segretario generale dei popolari e presidente del PP di Castiglia-La Mancha, una comunità che nel suo statuto, sostenuto da essa, vuole porre fine al travaso Tajo-Sicuro. Rajoy ha cercato tutto p...
Il presidente morziano mobilita il suo Parlamento a favore del Tago-Sicura
La mortalità generale per cancro è diminuita del 20% dal 1991 negli Stati Uniti (anno in cui si è segnato il massimo storico), a causa in gran parte di una riduzione del consumo di tabacco e dei progressi medici nell'individuazione di questa malattia, secondo una relazione pubblicata questa settimana e elaborata dalla ...
Uno studio della American Cancer Society afferma che, nonostante le cifre ottimistiche, più di 1,66 milioni di nuovi casi saranno diagnosticati nel 2013
Il progetto di ridurre a metà le automobili ufficiali nel governo centrale è una decisione saggia, anche come misura di risparmio, che dovrebbe essere accompagnata da misure di maggiore importanza. Il diritto di godere di veicoli e conducenti a carico dello Stato è una vecchia usanza diffusa. Il terrorismo dell'ETA neg...
L'uso eccessivo di automobili ufficiali indica una concezione assurda della politica
"Non ci siamo conformati, vogliamo lo Statuto integrale." Il presidente della Generalitat, José Montilla, si era stancato negli ultimi mesi di dire che non accetterebbe alcun taglio allo Statuto, con ciò che ieri non ha nascosto la sua "indegnità" per l'atto di "irresponsabilità" che a suo giudizio ha commesso la Corte...
Il presidente catalano vede "sconfitta" il PP dopo aver accettato il 95% del testo
Il schedaggio del tedesco Toni Kroos per il Real Madrid è già ufficiale. Il giocatore del Bayern firma per sei stagioni ed è stato presentato questa sera nel palco d'onore dello stadio Santiago Bernabéu dopo aver sottoposto al relativo esame medico. Il trasferimento del mezzo tedesco di 24 anni si spaventava da giorni,...
Il giocatore firma per sei stagioni e sarà presentato questo giovedì al Santiago Bernabéu
Ana Maria Garrido, tecnico della gioventù presso il Comune di Boadilla del Monte, ha vinto la causa proposta contro il Comune di Boadilla del Monte per molestie sul lavoro. Il giudice costringe il Comune a spegnere il contratto di lavoro esistente tra le due parti e lo condanna a risarcirla con 81.437 euro, importo che...
Il giudice obbliga il comune a versare alla ricorrente 96.000 euro e ad estinguere il contratto di lavoro esistente tra le parti
I tre consiglieri di nuovo cugino - oltre a Paulino Plata, che ha trascorso 13 anni come consigliere - sono Manuel Recio (Occupazione), Francisco Álvarez de la Chica (Istruzione) e José Juan Díaz Trillo (Ambiente). - Manuel Recio (Madrid, 1963) era presso il segretariato generale dell'Economia dal 27 aprile 2009, e pri...
Grignan opta per tre uomini per l'occupazione, l'istruzione e l'ambiente
Il Partito popolare ha avuto bisogno di un gesto per facilitare i bilanci del governo di Artur Mas e lo ha avuto mercoledì con il voto a favore di Convergència i Ha aderito ai tagli di Mariano Rajoy. Chiarito il panorama, il PP ha spostato ieri scheda e ha annunciato che, se non ci sono modifiche dell'ultima ora, la pr...
È la risposta al voto a favore della CiU, mercoledì scorso al Congresso, ai tagli di bilancio del governo centrale
L'ultradestra in Olanda svolgerà un ruolo cruciale nel nuovo governo. Dopo più di tre mesi di negoziati, il liberale Mark Rutte, futuro primo ministro, e il democristiano Maxime Verhagen, il suo eventuale vice primo ministro, hanno annunciato lo scorso martedì sera la sua alleanza: entrambi i partiti convengono di gove...
Democristiani e liberali sono d'accordo con il partito xenofobo di Geert Wilders
Né il freddo, anche se si aspettano sette gradi sotto zero all'ora del partito, né l'erba artificiale, di ultima generazione. Il Sevilla affronta il suo primo assalto alla ricerca dei quarti di finale della Champions League a Mosca davanti al CSKA senza scuse che valgano e con un occhio posto nel campo e un altro nel p...
La Siviglia si aggrappa all'estremo per combattere le sue vittime, l'intenso freddo di Mosca e un prato artificiale
Telma Ortiz, sorella della principessa Letizia, è stata vittima di un'enorme rete di vendita di dati riservati, che è stata disaccoppiata dalla polizia nel corso dello scorso maggio. Nell'operazione Pitiusa, diretta dalla sezione di sicurezza privata della polizia di Barcellona, sono state arrestate finora più di 150 p...
Detective, funzionari e datori di lavoro, tra i 150 detenuti dalla polizia
La vicepresidenza prima dell'Assemblea di Madrid, Cristina Cifuentes, sarà la nuova delegata del governo a Madrid in sostituzione di Dolores Carrion, come confermato ieri sera dalle fonti del PP. Cifuentes (Madrid, 1964) ha un ampio percorso politico come deputata del gruppo Popolare all'Assemblea di Madrid. Essa è leg...
Politica di lunga carriera nel PP, occupava la vicepresidenza dell'Assemblea
Angel Torres lo ha chiaro. ·Nel mondo del 2014, Álvaro sarà l'anteriore della selezione. Il presidente del Getafe da tempo aveva messo l'occhio su una delle più grandi promesse del calcio spagnolo. Il canarano dell'Espanyol, Álvaro Vázquez (Badalona, 1991) arriva a Getafe a fare la mili. A maturare e cucirsi in Prima a...
Álvaro Vázquez, una delle più grandi promesse del calcio spagnolo, atterra al Coliseum dopo essere stato preteso da diversi club
L'Agenzia Centrale dell'Intelligence (CIA) inizierà nelle prossime settimane un piano di attacchi missilistici contro i leader del gruppo terroristico Al Qaeda in Yemen per cercare di evitare che questi si facciano con il controllo di un paese non sommerso dal vuoto di potere da quando qualche mese fa scoppiava una riv...
Gli Stati Uniti temono che il gruppo terroristico approfitti del vuoto di potere
Almeno otto minatori sono morti questo sabato e quattro sono stati feriti dopo una forte esplosione di metano in una miniera di carbone in Siberia, dove sono ancora intrappolati 54 minatori, secondo quanto riferito dall'agenzia di notizie Interfax citando fonti ufficiali. Quattro ore dopo la prima esplosione, un altro ...
Una seconda esplosione lascia intrappolate e senza contatto le 20 persone che sono scese a salvare i 54 lavoratori che rimangono intrappolati.
C'era un'epoca in cui dal hall dell'hotel Astoria di Valencia si incrociavano toreri, stelle voluttuose e politici franchisti sedotti dalla lucentezza delle paelle che erano appese nelle loro cucine. Orson Welles coincideva in reception con Marlene Dietrich, che arrivava per cantare al Parador del Foc e Keith Richards,...
Lo storico hotel di Valencia inizia una nuova tappa come promotore e spazio culturale per recuperare il suo splendore
La faccia a faccia tra Leiva e Ivan Ferrairo è stata sollevata fin dall'inizio come un divertimento, una scusa farandole per il manto di due amici fanfarone. ·Tenete rispetto a Leiva, senza rancore, si è guarito il galeo, ritrae attraverso, prima ancora di attaccare la prima canzone. ·Ma quell'incontro casuale di ottob...
La faccia a faccia non passa da un bis a bis divertente che raggiunge solo il suo zenit nelle canzoni finali
Figlia, cazzo e pugno sono state le prime parole che uscirono dalla bocchina di Mariló Montero, la presentatrice della gala. Con tali ingredienti di entrata, a vedere chi lo sollevava. Infatti, va bene?, ha chiesto di non ringraziare i premi alle mamme, okay?!"Okay, se lo dico sul serio. 30 secondi niente di più. Beh, ...
Cazzo, cazzo e cazzo sono state le prime parole che sono uscite dalla bocca di Mariló Montero, la conduttrice del gala. Con questi ingredienti, vedere chi sollevava quello
Angelo Cristo domò leoni, tigri, elefanti. Ma, come un eterno bambino grande, non sapeva come domare la vita. Alle 0.30 di lunedì, 3 maggio, morì per un attacco cardiaco all'Ospedale universitario di Alcorcon (Madrid), come riferito dai suoi figli, Ángelo e Sofia. Aveva 65 anni. Nata a Huelva il 17 ottobre 1944, in una...
Figlio di una dinastia circense, entrò nella cronaca rosa sposando Barbara Re
"Se studi musica, lascia che la musica suoni" Questa frase racchiude tutta una filosofia pedagogico di successo impiantata 15 anni fa da Julio Martínez, che è stata accompagnata da sei Eugenio Henriques. Entrambi sono professori dell'istituto pubblico IES José Rodrigo Botet de Manises, e sono riusciti a far sì che "gli...
Un istituto di Manises riceve l'applauso in Europa con i concerti della sua band scolastica, alla quale partecipano 50 studenti
Studenti, membri di associazioni, intellettuali e qualche altro politico si sono sfilati ieri da Ramala per chiedere ai loro governanti di porre fine alla divisione tra Gaza e Cisgiordania o, cosa simile, alla lotta per il potere che hanno tenuto Fatah e Hamas, le fazioni rivali, e che dissanguano la causa palestinese....
Inusitata marcia a Ramala contro la rivalità tra Fatah e Hamas
Sono tempi di indiscriminato ottimismo nel governo spagnolo. Il ministro dell'Economia, Luis de Guindos, ha assicurato questo mercoledì dopo l'ECOFIN di Atene che la stragrande maggioranza delle istituzioni finanziarie spagnole supererà senza ulteriori problemi gli esami della Banca centrale europea e dell'Autorità ban...
Il ministro dice che le riforme del settore offrono un materasso abbastanza confortevole in Spagna
Gli agenti dell'Unità d'Intervento Poliziale (UIP, più noti per antisommossa) porteranno un numero di identificazione sulla schiena in modo che sia visibile da lontano. Fino ad ora, solo il loro numero di targa su una piccola lamiera dorata, a condizione che non abbiano visto i giubbotti antitrauma sui quali non erano ...
La polizia assume così una delle raccomandazioni del Mediatore e che è già stata adottata in Catalogna dai Mossos d'Esquadra
Se General Electric fosse un supereroe, GE Capital sarebbe la sua criptonite. Il gigante industriale ha adottato misure straordinarie per ridurre la tossicità della sua filiale, ma gli sconti del rating del credito di Moody in euro di martedì sono un promemoria che il conglomerato deve ottenere per la sua divisione fin...
La filiale bancaria dell'elettricità continua ad avere problemi di finanziamento
Raggiunge la lista La Mostra Cinematografica dell'Atlantico, Ranges, compie 45 anni attraversando tempeste con la forza delle ultime edizioni, da quando si è specializzata nel genere documentario. Ma il festival di Cadice si applica quello di fare della crisi occasione, e di fronte alla necessità di tagliare le proiezi...
La Mostra Cinematografica dell'Atlantico, Confini, compie 45 anni a Cadice. E il Teatro Lope di Vega di Siviglia inaugura la sua nuova programmazione con l'opera "La signora Boba"
Come una commedia primitiva di Javier Fesser, ma senza il suo ritmo frenetico, come la serie della HBO Carnivàle, anche se senza la sua nera, il film brasiliano Il clown si rivolge all'universo circense d'aria retrò e al mito del clown triste per finire parlando di principi, di identità, di crisi esistenziale e d'indip...
Selton Mello, il suo regista e protagonista, star della televisione brasiliana, trasforma l'amarezza in un film che non si distingue per nulla
I gruppi clandestini o le società semisegrete sposano male con la democrazia. Ecco perché è notevole la volontà di anonimato mostrata da coloro che sostengono una nuova marca politica, chiamata Partito del Futuro-Partito X, nel cui video di presentazione si parla di "trasparenza" come un valore capitale, ma non si cont...
Un gruppo politico che propone la trasparenza si nasconde sotto l'anonimato
Il retablo è la grande opera di Arantzazu senza togliere nulla a Oteiza e compagnia. Molta magia che si vive nel tempio è dovuta a Lucio Muñoz č. Per Iñaki Beristain, francescano e rappresentante del santuario della patrona di Gipuzkoa, non c'è dubbio, il murale che decora l'altare del tempio costituisce uno dei suoi e...
Il santuario guipuzcoano programma per questo sabato un omaggio a Lucio Muñoz. L'artista ha realizzato 50 anni fa il murale dell'abside
Non è una mostra classica in cui si racconta l'evoluzione dei materiali con cui sono stati fatti i difetti. Da decenni i ninots non sono fatti al modo artigianale e nei laboratori degli artisti le ultime tecnologie si aggiungono oggi a quello che prima era noto come avere mestiere. Di tutto ciò va la mostra intitolata ...
L'Università Politecnica di Valencia ospita una mostra di come le tecnologie hanno rivoluzionato il mestiere fallito
Mireia Hueste, psicopedagoga di un istituto di Barcellona, utilizza Documenta per fare una rivista con studenti conflittuali. A Lis Costa, professoressa dell'Università di Barcellona, le permette di elaborare una banca dati interattiva di poesia sperimentale. Il reparto educativo di TV3 lo utilizza come piattaforma per...
Una delle sue creatrici ha portato a Internet i lavori di La Fura dels Baus
"È più probabile la risoluzione che altro". Così si riferiva ieri il sindaco di Malaga, Francisco de la Torre (PP), al futuro immediato da cui sarebbe diventato il più grande complesso museale della capitale malagueña, il Museo Art Natura, il progetto culturale di 20.000 metri quadrati progettato nello scorso mandato p...
Disavanzo tra il Concistoro di Malaga e la società empantanan Art Natura
Il Comune di L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès) ha aderito ieri al manifesto Siamo una nazione, noi abbiamo deciso. Il testo, guidato da una ventina di entità della società civile della città, è stato trasferito in plenaria da ICV, che governa nel comune con il PSC, e CiU, e ha ottenuto il sostegno dei socialisti. ...
Il Concistoro firma il manifesto 'Siamo una nazione, noi decidiamo'
Ci sono due tratti in David Bowie così conosciuti come la sua musica. Uno è il suo stile camaleonico, un altro è il suo talento per manipolare la sua immagine pubblica. Dopo cinque decenni di percorso musicale, entrambi sono ancora in vigore. La prossima primavera il museo londinese Victoria & Albert dedicherà una retr...
Il musicista si allontana da una mostra che organizza il museo Victoria & Albert sul suo lavoro
Tre donne in possesso di una licenza in informatica, autori di uno studio tecnico sulle presunte irregolarità nei fascicoli del Dipartimento di giustizia durante il mandato del precedente governo, hanno ratificato le loro conclusioni il giovedì presso il procuratore capo della Corte superiore di giustizia dei Paesi Bas...
I tecnici sono autori di uno studio elaborato per determinare la credibilità delle precedenti relazioni di EJIE e del governo
Il Piano per la Dinamizzazione Demografica della Galizia, elaborato dalla Consellería de Benestar che presiede Beatriz, Mato concederà benefici fiscali alle famiglie in funzione del numero di figli. Lo ha annunciato ieri il titolare di questo dipartimento che ha escluso la concessione di aiuti diretti come il cosiddett...
La Xunta implementare un sistema di case-nido per educare i bambini in case private
Ha viaggiato per creare spettacoli, facendo sì che i suoi brillanti rifulgessero nelle vetrine di tutto il mondo... e alla fine la collezione di oggetti personali della defunta Elizabeth Taylor ha raggiunto il suo obiettivo. L'interesse per l'asta si può già qualificare senza pudore di planetario. Mercoledì mattina il ...
Una litografia dell'artista sull'attrice supera il mezzo milione di euro
Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) hanno reso noto questo giovedì ai media colombiani i nomi di nove dei dieci leader guerriglieri che integreranno il tavolo negoziale con il governo di Juan Manuel Santos, che si installerà il prossimo 8 ottobre a Oslo. I cinque portavoce predecessori, cioè quelli che...
Cinque di questi saranno i portavoce predecessori: Andrea Parigi, Ivan Marquez, Rodrigo Granda, Marco Leone Calarca e Simon Trinità
La mattinata piazza di Callao è diventata ieri sera un vero e proprio bollitore di fan che aspettavano, telecamera in mano, l'arrivo di Tom Cruise. L'attore ha dedicato quasi un'ora e mezza ai suoi incondizionati che hanno potuto godere del suo sorriso, farsi fotografare con lui, e qualche altro, già di passaggio, mani...
L'attore protagonista 'Jack Reacher', la prima consegna della saga di Lee Child portata al cinema da Christopher McQuarrie
La prossima edizione del Festival Cruïlla Barcelona viene con energia. Prova di ciò è una delle sue teste di poster: Iggy Pop e la sua mitica banda The Stooges. Inoltre spiccano i re dello ska britannico del francobollo 2 Tone (con permesso di Madness), The Specials e l'hip Hop Atipico di Cypress Hill. Quest'anno il Cr...
Il festival ha riunito 22.000 persone l'anno scorso e quest'anno spera di arrivare alle 30.000
Nel luglio 2006 la Xunta ha registrato il primo brevetto di un'invenzione guidata direttamente dall'amministrazione autonoma. Era un sistema di identificazione delle larve di cozze che era stato sviluppato a metà dall'Università di Vigo e dal Centro di ricerca mariñas (CIMA), dipendente dalla Consellería do Mar. Pur es...
Il governo e l'Università di Vigo cercano di rimediare all'errore da un anno.
L'Agenzia Spaziale Europea (ESA) è già pronta a ricevere ROSAT in "una settimana," tempo in cui, sperando, raggiungerà l'atmosfera terrestre. Come pubblicato sul sito Space della NASA, si prevede che il satellite, che è stato disattivato dal 1999, possa cadere in qualche parte del Canada. ROSAT, un progetto congiunto t...
La NASA crede che non tutti i pezzi di Rosat si disintegrano attraversando l'atmosfera e che alcuni potrebbero cadere sopra il Canada
Simeone durante il partito dell'Atletico contro il Levante. ATLAS/ Foto: Reuters (Sergio Pérez) Nel minuto 57, all'improvviso, in una corsa allo spazio dopo uno smarche, Radamel Falcao si fermò e si gettò la mano sulla parte posteriore della coscia della gamba sinistra. Falcao è stato poi gettato al suolo per confermar...
Il tecnico sta cercando il lato ottimista della lesione del suo grilletto piu' letale, i cui test stamattina hanno escluso una rottura muscolare.
Solo la sinistra abertzale ha saputo trovare qualcosa di positivo nelle parole dell'ultimo comunicato dell'ETA. Perché dove gli altri partiti baschi non hanno visto altro che chiacchiere e hanno chiesto fatti concreti alla banda - risoluzione e disarmo definitivo -, Sortu ha difeso questa mattina che lo "smontaggio del...
Barrena esalta l'ultimo comunicato dell'ETA e denuncia che è Madrid a "maltratta" la società basca
Ángel Rodríguez, un dipendente della Diputación de Ourense ceduto al municipio di Esgos, è deceduto il 5 febbraio 2011 nel complesso Ospedaliere universitario di Ourense (CHUO) dopo aver caduto, alcune ore prima, da un'altezza di quattro ettoni mentre sorvegliava, durante la notte, le opere di un geriatrico che non è a...
L'uomo sorvegliava un'opera di un'azienda privata legata ad un ex sindaco.
L'azienda statunitense Eastman Kodak si è sciolta in Borsa nella prima sessione dopo aver saputo che ha chiesto un prestito di 160 milioni di dollari (119 milioni di euro). Le azioni della ditta cadevano del 26,89% a Wall Street, dove si cambiavano di 1,74 dollari ciascuna contro i 2,38 di venerdì. I titoli di Kodak tr...
La ditta cade del 27% dopo aver saputo di aver chiesto un prestito di 119 milioni
Gipuzkoa ha trasmesso l'anno scorso un ufficio alle cooperative stabilite sul suo territorio, dando loro di termine fino al 5 novembre 2012 per consegnare le informazioni sui certificati dei soci, in cui figurano le loro partecipazioni sociali. Gipuzkoa spiegava nella stessa comunicazione che, le persone interessate ch...
Ci sono partner che hanno preso più di 50.000 euro quando hanno lasciato la ditta. Il modello guipuzcoano passa attraverso dichiarazioni a pagamento e interessi
Nessuno l'ha visto entrare o uscire dall'edificio, ma il consigliere di giustizia, Germà Gordó, ha dichiarato ieri come testimone per il caso ITV. Era un'apparizione breve, di appena 45 minuti e senza sorprese. Gordó ha spiegato al magistrato che durante la sua fase di segretario del primo governo di Artur Mas, non ha ...
Il consigliere della giustizia, in una breve audizione, nega di aver parlato con Oriol Pujol delle aggiudicazioni
Dopo tre giorni vagando in modo erratico al largo della costa tra la torre di Hercules e il capo Ortega, carico di gas naturale liquefatto, il LNG Cheikh il Mokrani attraversò ieri alle 13.30 sulle banchine di Reganosa, a Mugardos. Tra il venerdì e la domenica, il gasiero cercò di avvicinarsi allo stretto canale d'entr...
Un benzinaio attracca a Reganosa dopo tre giorni d'attesa
Decine di pini tagliati si accumulano accanto alla strada M-203, nel termine comunale di Miglioramento del Campo (22.200 abitanti, governato dal PSOE). La dilazione, effettuata dalla Comunità di Madrid, ha sovvertito l'Associazione Ecologista del Jarama El Soto: "Sono sfuggite a una tale situazione. Sono state abbattut...
Gli ecologisti criticano un disboscamento ordinato dalla Comunità per la sicurezza
ODA: INSINUAZIONI DI IMORTALITÀ DI TEMPORANA INFANCIA IX Giubilo! Nelle tue scuderie c'è ancora qualcosa che vide, e la natura ricorda ancora ciò che è stato così fuggitivo! Pensare ai nostri anni passati risveglia in me una benedizione perpetua: non si dirige verso il più degno di venerazione: il giogo e la libertà, i...
Evocazione del fondatore del Romanticismo inglese raccolta in 'L'abbazia di Tintern', con nuova traduzione di Gonzalo Torné
L'Area Metropolitana di Barcellona (AMB) ha la via libera per creare la nuova società mista che si occuperà dell'approvvigionamento idrico in 23 comuni di Barcellona, compresa la capitale ï, e che controllerà Agbar assicurando l'85% delle azioni. La costituzione è paralizzata nonostante l'accordo sia stato approvato ne...
Via libera affinché AMB e Agbar possano creare una nuova società mista per 23 comuni metropolitani
I direttori delle scuole pubbliche dell'Infantile e della Primaria della provincia di Alicante sono stufi dell'attacco sistematico alla rete pubblica dell'istruzione. E hanno elencato tutto un rosario di misure che, secondo loro, hanno minato un sistema pubblico che perde gli alunni. Il segretario autonomico della cons...
I direttori di scuola di Alicante denunciano l'attacco sistematico alla rete pubblica
1 Fútbol a Bali, Sandías a Tombuctu A volte la destinazione più esotica è qui accanto. Per celebrare che 'El Viajero' compie 15 anni, abbiamo convocato, accanto a Logitravel, il concorso 'Il viaggio della tua vita', invitando i lettori a inviarci brevi racconti sulle loro avventure. Arrivati 2.300. Tra di loro c'erano ...
2.300 racconti hanno partecipato al concorso!"Il viaggio della tua vita. Dalla valle di Arán a New York, 15 delle migliori storie dei lettori
Che cosa ha a che fare la vendita di bibite con il cambiamento di nome di una persona? Così, a jackpot presto, poco. Ma l'ultima campagna pubblicitaria di Aquarius consiste nell'offrire un servizio di gestione attraverso il suo sito web per aiutare gli spagnoli che lo desiderano a cambiare identità. Delle 3.431 richies...
Una campagna pubblicitaria aiuta gli spagnoli a cambiare nome
Núria de Puerta de Gispert, presidente del Parlamento, ha dimostrato ieri il suo fervido impegno a decidere di accettare la commissione parlamentare presiedendo la commissione sul diritto di decidere approvata una settimana fa nel Parlamento. L'invito a De Gispert è stato lanciato da Iniziativa, che da tempo chiede che...
L'invito è partito da Iniziativa, che chiede che sia il Parlamento a guidare e studiare la fattibilità del processo
Il Portogallo è diventato il primo ribelle tra i soccorsi dell'Eurozona. Una manifestazione nutrita ha costretto il governo del conservatore Pedro Passos Coelho a fare marcia indietro nei suoi piani di riduzione dei contributi sociali alle imprese per arrampicarsi sui dipendenti, il che equivaleva a una riduzione gener...
La strada ha costretto il governo a fare marcia indietro nell'annunciata riduzione salariale
Miguel Poveda. Auditori, Barcellona, 12 gennaio. Se qualcuno aveva mai dubitato in un certo momento che Miguel Poveda sarebbe arrivato al più alto, dopo il concerto presso il Auditori barcellonese dovrà cambiare radicalmente idea. Poveda è lì, in alto, per meriti propri e grazie a quasi due decenni di duro e rigoroso l...
Miguel Poveda confermò all'Auditori quello che si sapeva di lui: che è un cantatore dei più grandi
Le riunioni tenute ieri a due bande da Bildu e i socialisti hanno appena fatto luce sul colore che avranno i governi nel Comune di San Sebastián e la Diputación de Guipúzcoa. "Con tutte le incognite ancora da chiarire, la coalizione indipendentista mantiene intatte le sue possibilità di fare con entrambe le istituzioni...
I socialisti presenteranno un candidato alla Diputación per non sostenere il PNV
Massimo Bartolini (Cecina, Italia, 1962) frequenta camere artistiche delimitate dai sogni, dalle immagini, dalle immagini, dall'immaginazione e dalla nostalgia. A Gand (Belgio) ha scoperto uno spazio aperto propizio a fantasticare dal concreto: i vigneti dell'abbazia medievale di San Pietro. Invitato a partecipare al p...
Quarantaquattro opere di artisti internazionali si diffondono in luoghi insoliti della città belga nell'ambito dell'iniziativa TRACK