source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
In quanto sembra essere già parte di una tendenza, le economie emergenti ad alto potenziale di crescita (BBVA EAGLES) che hanno chiuso un anno segnato da una maggiore crescita e minore rischio rispetto ai paesi sviluppati. In ogni caso, non sono state immuni alla scarsa crescita e incertezza di questi, né al raffreddam... | L'eccesso di compiacenza e il senso di immunità restano i maggiori rischi |
I tragici naufragi di Lampedusa del 3 e 11 ottobre, in cui sono morte più di 350 immigrati, hanno messo in evidenza le gravi contraddizioni in cui versa il mondo ricco in materia di flussi migratori e, in particolare, le carenze politiche dell'Unione europea in questo campo. Intensificare simultaneamente e con urgenza ... | I naufragi di Lampedusa svelano la deriva xenofoba e le carenze politiche dell'UE |
Thomas de Quincey, quell'inquietante e perdurabile scrittore, assicurava senza petulanza che se un trafficante di maiali prendesse l'oppio la cosa più probabile è che nelle sognazioni che questo gli causerebbe sarebbero apparsi berretti di tutti i colori, ma che nel suo caso era servito a scrivere Confessioni di un man... | "Gli atleti gareggiano e dovrebbero farlo nelle stesse condizioni, senza sostanze." |
La socialista Carmen Alborch, portavoce comunale a Valencia, non ripeterà come candidata alle elezioni locali del 2011. Quella che era ministro della Cultura con Felipe González negli anni '90 continuerà a guidare la portavoce del gruppo comunale fino alla convocazione elettorale, ma poi passerà il testimone ad un altr... | Il deputato socialista Joan Calabuig si profila come capo di lista nel 2011 |
Le opere più conosciute dell'artista Aitor Ortiz (Bilbao 1971) sono le sue fotografie in bianco e nero focalizzate sui dettagli di architetture urbane. Con quei dettagli (curve, angoli in cupole, pareti) costruiva paesaggi urbani che si percepivano trasformati. I giochi di ombreggiatura erano essenziali per la nuova pe... | Nella sua nuova mostra l'artista fa un altro passo nella sua ricerca di trasformare e copre le opere con sottili griglie di fili |
Scopro da un articolo di questo giornale dedicato alla gala degli umoristi in omaggio a Miguel Gila che esiste nel cinema spagnolo un'"atmosfera plomiza di pensiero unico che disprezza l'umorismo forse perché non ha abbastanza talento per portarlo sullo schermo". È raro che qualcuno tragga questa conclusione quando la ... | "Se il fantastico Gila vedesse Goldman Sachs, ingaggiato con i nostri soldi per controllare il sistema finanziario spagnolo..." |
La dittatura castrista ha avuto la fortuna che Ángel Carromero, coinvolto nella morte di Oswaldo Payá, sia un autista petardo e irresponsabile al quale avevano tolto tutti i punti della carta, perché così la versione ufficiale rimane più nicchiata. Una volta spento il piccolo colpo di stato della sentenza, temo che non... | La famiglia di Oswaldo Payá soffre l'agonia del dubbio, la disperazione di fronte all'impunità |
Per l'amatoriale medio, la storia di Caroline Hjelt e Aino Jawo, componenti di questo duo svedese, ha un ovvio titolare: One hit wonder. Ma, a parte che questo punto è da confermare ·è improbabile ma possibile che l'album in questione, This is Icona Pop, nasconda qualche altra bomba a sfera mondiale -, staremmo semplif... | Gli autori del successo 'I love it', falliscono duramente nel loro primo lavoro lungo per il mercato internazionale |
22.00 / La 2 Notte di cortometraggi in ïVersione spagnola · Questo martedì, Versione spagnola emette un programma speciale che includerà l'emissione dei lavori vincitori del 15° Concorso Iberoamericano di Cortometraggi Versione spagnola-SGAE: Tutto un futuro insieme, Innocente, The world e La notte delle pochongas. Sul... | L'Italia e l'Uruguay giocano a Quattro il loro futuro nel mondo. Stopa torna a ~Il formicaio ~ |
Quando nell'associazione dei genitori degli alunni dell'istituto Gonzalo Torrente Ballester de San Sebastián de los rey (Madrid) hanno rilevato che alcuni dei ragazzi passavano le pene, hanno chiesto al centro più dati per poter identificare i casi e aiutare. Così 15 di queste famiglie hanno cominciato a ricevere cibo ... | Malvar aiuta 15 famiglie del liceo e sta costruendo un'associazione. |
La parola pancetta ha vietato l'ingresso in tutte le poesie, proprio come la parola sebo o l'espressione lenticchie con chorizo. C'è all'ingresso della poesia, come all'ingresso delle discoteche, gorilla tatuati che dicono tu sì, tu no, gorilla che non conoscono lei. È sabato sera e le parole a loro piacimento lasciare... | C'è una poesia di denuncia, che è ora la poesia delle classi minacciate dai gorilla governativi che pretendono di dettare il significato delle parole |
Le relazioni della diaspora africana con la creatività contemporanea, dal 1909 ad oggi, è il libretto iniziale di Afro Modern: Viaxes attraverso l'Atlantico nera, organizzata dalla Tate Liverpool e inaugurata ieri al Centro Galego de Arte Contemporanea. Prende il titolo dal libro di Paul Gilroy The Black Atlantic: Mode... | Il CGAC mostra l'impatto creativo delle culture nere |
Le piogge dell'inverno scorso non si tradurranno in una grande campagna cerealicola. Secondo i dati raccolti dall'ambiente, si tradurrà in un raccolto di cereali invernali di soli 15,2 milioni di tonnellate, con un aumento del 13% rispetto alla campagna precedente, una delle più basse dell'ultimo decennio, ma molto lon... | I prezzi del 2009 non sono riusciti a coprire i costi di produzione |
Milioni di egiziani si sono schiantati per le strade, nei recinti pubblici e nelle loro case davanti ai televisori per un momento storico. Nella notte di Giovedì è venuto qualcosa che non era mai accaduto nel mondo arabo: un dibattito tra i due candidati in testa nei sondaggi per le presidenziali d'Egitto del 23 e 24 m... | Il dibattito televisivo tra i due principali candidati alle presidenziali ha appassionato gli egiziani |
La riforma della legge ipotecaria inizia ora la sua procedura al Senato con poche aspettative di cambiamento e con l'unico sostegno del PP. · COSA INCLUDE: -Due anni di carenza. La norma prevede un periodo di due anni di arresto dei lanci di sfratto per casi molto estremi, come che il reddito dell'unità familiare non s... | Il disegno di legge avanza verso il miglioramento di situazioni estreme |
Il Ministero dell'Occupazione si aspetta che la nuova proroga semestrale del Piano Prepara che entrerà in vigore la prossima settimana costa 214,5 milioni. Non ci sono dati su quanto sta sommando l'attuale, il dipartimento che dirige Fatima Báñez non precisa le cifre. Tuttavia, considerando che nel piano in vigore e ne... | Le restrizioni di accesso per i potenziali beneficiari dell'aiuto riducono il fatturato totale del programma |
Un operaio di 52 anni e nazionalità spagnola ha perso ieri mattina la vita cadendo su un pallet pieno di stoffa asfaltica nelle opere di un edificio residenziale a Coslada (9.200 abitanti). L'operatore, che si trovava su un ponteggio esterno alla facciata dell'immobile, è morto schiacciato mentre si staccava il pallet ... | La vittima lavorava su un ponteggio di un edificio residenziale a Coslada. |
La decisione del selezionatore spagnolo sub 19, Ginés Meléndez, di togliere al giocatore Muñez la bandiera delle Asturie che portava al collo dopo la conquista del Campionato d'Europa, lo scorso lues in Romania, ha suscitato polemica. Nelle immagini televisive si è potuto vedere come Meléndez si avvicinava rapidamente ... | La federazione impone che, raccogliendo un trofeo, solo l'insegnamento spagnolo si rivelerà |
Non posso ringraziarla per la sua apparizione, perché se ciò che ha dichiarato è la sua verità, la sua dichiarazione mi sembra poco credibile. Sono le delicate parole del giudice José Castro, che porta il caso Urdangarin,al conte di Fontanao, consulente legale della Casa del Re. Rimbocchiamo: ·Se ciò che lei ha dichiar... | Dimenticate le finalità, quelle che permettevano la vita in comune, che rimangono per le classi medie e basse |
Poiché il governo ha già annunciato l'intenzione di modificare la legge ï, il PP ha respinto questo mercoledì alle Cortes Valencianas una proposta non di legge di Compromís per esortare a impedire la grazia dei reati di corruzione, nonché di quelli connessi al traffico, come nel caso del conducente kamikaze che ha ucci... | Oltra sottolinea che tra il 2000 e il 2008 il più perdonato è stato il crimine contro la pubblica amministrazione |
La Germania ha rivivuto ieri i momenti peggiori dell'incubo scatenato in gennaio quando ha saltato lo scandalo degli abusi nelle istituzioni educative del paese. È stato dopo aver appreso che il presidente della conferenza episcopale Robert Zollitsch è stato indagato per la sua presunta complicità in un'aggressione ses... | L'accusa crede che Zollitsch abbia rintracciato un prete pedofilo. |
Una giovane di 29 anni è morta a Reus in quello che potrebbe essere un nuovo caso di violenza di genere. Secondo la Catena Ser, è stata la madre della vittima a dare l'allarme e ha avvertito i familiari della giovane donna, che si sono presentati a casa sua alla ricerca della coppia della vittima, un giovane di 32 anni... | Undici donne sono morte quest'anno vittime della violenza di genere |
Almeno, gli insegnanti universitari possono formalizzare la loro protesta portando le aule in strada. E'stato quello che hanno fatto quelli della Complutense la settimana scorsa. Molti hanno insegnato le loro classi al raso, sfidando il freddo polare che si è chiuso su Madrid, per richiamare l'attenzione sulla precarie... | I corsi di recupero e il programma contro l'abbandono scolastico vengono eliminati. Non si sa se Wert continuerà a sostenere che i tagli non eroderanno la qualità educativa |
Se il voto di povertà non impedisce al signore dell'immagine di vivere in un attico che, secondo lui stesso, ha riconosciuto, 300 metri quadrati, con tre suore al suo servizio, quale sfrenate vi permetterà quello di castità? L'attico, tra l'altro, dispone di una terrazza gigantesca, con vista, e fa parte di un palazzo ... | Se il voto di povertà non impedisce al signore dell'immagine di vivere in un attico che ha 300 metri quadrati, con tre suore al suo servizio, quale sfrenato vi permetterà di castità? |
Un uomo di 61 anni è morto in un incendio avvenuto in una casa di campagna nel villaggio di Sant Jordi, nella regione del Baix Maestrat, nel nord della provincia di Castellón. Come hanno informato EFE fonti del Consorzio Provinciale dei Pompieri, l'incendio è stato registrato, per cause non precise, intorno alle 9.54 i... | I pompieri hanno trovato il cadavere quando sono entrati nella casa per spegnere il fuoco. |
ATLAS L'Agenzia centrale dell'Intelligence (CIA) ha abortito in aprile un attentato contro gli Stati Uniti, programmato per l'anniversario della morte di Osama Bin Laden in Pakistan, lo scorso 1 maggio, come ha rivelato questo lunedì la Casa Bianca. Questo attacco avrebbe dovuto imitare un altro, frustrato, in cui Al Q... | Il gruppo islamista ha tentato di attaccare il 1° maggio scorso, anniversario della morte di Bin Laden. Nel 2009 ha commesso un attacco simile su Detroit, che è risultato fallito |
Continuare a parlare di Shearwater come un semplice progetto parallelo di Okkervil River ha smesso definitivamente di avere senso. La creatura è cresciuta e si consolida con un ottavo lavoro ambizioso, solenne, davvero bello e, se si vuole, con apoteosi. Jonathan Meiburg possiede una voce malinconica e piagnucolosa, co... | "Vogliono uno dei primi grandi dischi dell'anno." |
29 gennaio 2010. Rodrigo Rato, raggiunge la presidenza di Cassa Madrid dopo mesi di guerre interne tra il presidente del PP, Mariano Rajoy e la presidente madrilegna, Esperanza Aguirre. 11 giugno 2010. Caja Madrid e Bancaja annunciano un accordo per creare la più grande cassa di risparmio della Spagna. Entrambe le enti... | Cronologia dell'unione bancaria nata nel giugno 2011, frutto dell'alleanza tra Caja Madrid e Bancaja |
Il servizio di controllo delle zanzare, i comuni di Girona e Dipsalut (l'organismo autonomo della diputazione) hanno avanzato le azioni contro la zanzara tigre perché il buon tempo ha accelerato l'attività biologica di questi insetti e ha anticipato la schiusa delle uova. Secondo Dipsalut, le azioni previste includono ... | Le autorità hanno iniziato la lotta contro questo insetto con larvicidie e azioni per sensibilizzare la popolazione |
BESTIE DEL SUR SALVAGGIO Direttore: Benh Zeitlin Interpretes: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly e Lowell Landes. Genere: Drama. Distributrice: Cameo. In una comunità dimenticata dal mondo per un immenso bacino dighe in una zona paludosa del Mississippi, la piccola Hushpuppy, di sei anni, sta per rimanere o... | Il nastro indipendente di Benh Zeitlin ha scelto quattro premi dell'Accademia |
Guadalajara mescola letteratura e la gastronomia più dolce sulla Route de la Miel, percorso che coincide, in gran parte, con il Viaggio a L'Alcarria del Premio Nobel per la Letteratura Camillo José Cela, ma comprendendo in esso i principali punti di produzione del miele con Denominazione di Origine della regione Alcarr... | La villa alcarreña de Pastrana ospita fino al 9 marzo la più antica fiera apicola della Spagna |
Il presidente di Escola Valenciana, Vicent Moreno, ha espresso questo sabato la sua preoccupazione per la bozza del decreto di plurilinguismo approvato dal Consell, in quanto a suo giudizio non garantisce l'apprendimento del valenziano a parità di condizioni del castigliano. Moreno ha fatto queste dichiarazioni durante... | La prima 'trobada' riunisce migliaia di persone a Ontinyent. Il motto di quest'anno è 'Sì al valore! Non a loro!' |
Xavier Trias (CiU), sindaco di Barcellona, è uscito ieri per risolvere la polemica sull'inclusione di Joan Antoni Samaranch, ex presidente del Comitato olimpico internazionale (COI), nel nomenclator della città. ·Io credo che abbia una grande logica, [Samaranch] è probabilmente la persona più importante in questi ultim... | "È la persona più importante in questi ultimi 50 anni che ha avuto questa città e merita una strada" ha detto il sindaco |
Protagonizzò uno dei maggiori abusi di potere degli Stati Uniti, ma visse anche una storia d'amore. Dopo aver annunciato le sue dimissioni, l'8 agosto 1974, Richard Nixon si aggrappava a sua moglie, Patricia, e affondò la sua faccia sul collo. Patricia si mantenne fedele, accanto all'uomo sconfitto, fino al momento ste... | La biblioteca dell'ex presidente rivela il suo lato più passionale e mostra la sua corrispondenza con la First Lady |
Paul Nicklen, fotografo canadese di National Geographic specializzato nelle regioni polari, ha aspettato immerso nelle gelide acque del mare di Ross, in Antartide, fino a quando uno stormo di pinguini imperatore è emerso, avvolto in getti di bolle, fino all'unico buco aperto sulla superficie ghiacciata con pesci per i ... | Uno stormo di pinguini imperatore nelle gelide acque del mare di Ross, in Antartide, fu l'immagine vincente del concorso fotografico ambientale Veolia |
L'orologio della Casa Accensiona torna a dare le ore. Da oggi e fino al 30 giugno, sequenze di cinque secondi tratte da un'improvvisazione dell'artista sonoro e, potremmo chiamarlo così, campanologo Llorenç Barber segneranno il passare del tempo ogni giorno. C'è di più. Glaciari si rompono, computer di legno, uccelli d... | La Casa Accensione rivendica il valore creativo del suono non musicale |
Fino a dove arriverà Carlsen? Puoi passare di 2.900 punti Elo in questo stesso anno (ora ha 2.872), e quindi vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai... | Bianca: M. Carlsen (Miquelon, 2.861). Nere: L. Van Wely (Olanda, 2.679). Difesa India del Re (E75). LXXV Festival Tata. Wijk aan Zee (Olanda), 14-1-2013. |
La fusione che il Servizio Andaluz de Salud sta facendo delle Unità di Gestione Clinica degli ospedali andalusi per far sì che i professionisti di una stessa specialità condividano un centro disgustoso ai sindacati. Per dimostrare il loro rifiuto a questa misura, i portavoce della maggior parte dei sindacati sanitari d... | Le centrali presentano al Consiglio 6.000 firme contro la misura |
Il Parigi Saint Germain, con un occhio già posto nel suo impegno del prossimo martedì presso il Barcelona presso la Champions League, ha portato avanti il suo duello liguero contro il Montpellier (1-0), campione della lega francese il corso passato. Con un undici insolito, diverso da quello che si presume nella visita ... | La squadra di Ancelotti vince per il minimo al Montpellier (1-0) prima della visita del prossimo martedì del Barça alla Champions |
La XXVI edizione del Festival Classico in Estate prosegue in questa sesta settimana di attività con otto concerti in tanti altri comuni. Oggi martedì, la chiesa di Nostra Signora Santa Maria del Castello di Canenza accoglie alle ore 20.00 l'esibizione di Ginese Fernández (accordo) e Delia Gutiérrez (flauta) con il prog... | Sesta settimana della XXVI edizione del Festival Classico in Estate |
Un totale di 3.699 persone, delle 5.405 iscritte inizialmente, sono state presentate questo sabato alle prime tre prove di accesso a una delle 120 nuove piazze della Ertzaintza. Di queste, 375 hanno più di 35 anni. Secondo la direttrice dell'Accademia Vasca di Polizia e Emergenze, Malentxo Arruabarrena, il governo basc... | Alle prove svolte presso il BEC di Barakaldo è stato presentato il 68% degli ammessi |
Cassa mediterranea (CAM) è un bollitore di voci. Da quasi due settimane si rompe la trattativa con Cajamurcia, l'entità vive uno sprint di contatti a molte bande e di opzioni che appaiono e svaniscono che ha scatenato i commenti e anche le filtrazioni interessate. E i responsabili del processo negoziale, con il preside... | Malessere tra i vocali dell'organo di governo per la mancanza di informazioni |
Javier de Andrés, deputato generale alavés e uno dei più importanti incarichi istituzionali del PP in Euskadi, si è aggiunto ieri pubblicamente alle polemiche dichiarazioni del suo capo filato, Antonio Basagoiti, che lo scorso lunedì ha difeso nel suo blog la restrizione della tessera sanitaria agli immigrati irregolar... | Basagoiti: "Sono di qui anche i colombiani, boliviani o marocchini che sono venuti a lavorare e a pagare le tasse" |
La disoccupazione registrata in Catalogna è aumentata in ottobre in 12.921 persone rispetto al mese precedente, vale a dire il 2,08% in più, con il risultato che il totale dei disoccupati nella comunità si è collocato a 633.832, secondo i dati pubblicati oggi dal Ministero dell'Occupazione e della Sicurezza Sociale. No... | La Generalitat spera di chiudere il 2013 con una caduta "sostanziale" |
Victor Casadesús salta dal pallone con Chica Foto: MONTSERRAT T DIEZ (EFE) Di fronte ad un hobby diviso in parti uguali tra sperati e delusi, il Maiorca è riuscito a evitare ieri la prima minaccia di discesa matematica. Contro le corde da mesi, incapace di cogliere le occasioni che ha avuto di abbandonare gli ultimi po... | Quelli di Gregorio Manzano vincono il Betis con un po' di Hemed e abbandonano l'ultimo posto della classifica |
Tutto ciò che accade alla Spagna non è colpa di Angela Merkel, né della Grecia, nonostante le incertezze generate. Ma la cancelliera tedesca è tenuta ad agire con celerità per stabilizzare la zona euro, di cui la Germania è ancora la più favorita. Deve farlo a breve termine affinché le istituzioni europee salvino i sis... | La Germania deve salvare l'euro e aiutare a breve termine le economie di Spagna e Italia |
Ieri la Libia ha deciso di revocare il divieto di ingresso nel paese dei cittadini dell'accordo di Schengen - lo spazio senza frontiere al quale appartengono una trentina di paesi europei, tra cui la Spagna - che ha imposto nel febbraio scorso in rappresaglia per l'iniziativa svizzera di inserire nella lista nera di ta... | La decisione è stata annunciata al vertice della Lega araba, cui partecipano Moratinos e Berlusconi |
L'opposizione al Comune di Barcellona, ad eccezione del PP, ha criticato ieri con veemenza l'apertura del rubinetto hotel a Ciutat Vella, le notizie che il PSC, Iniziativa e Unitat per Barcelona, ha citato l'apertura del rubinetto hotel a Ciutat Vella. Il PSC, l'iniziativa e Unitat per Barcelona hanno convenuto di denu... | Tutta l'opposizione, ad eccezione del Partito popolare, si oppone alla modifica della zona alberghiera di Ciutat Vella |
Il Partit dels Socialistes (PSC) chiederà spiegazioni per la nomina come consulente presso il Dipartimento dell'Insegnamento di Pol Xart, un giovane di 24 anni senza esperienza, ma con la tessera del partito. Xart è presidente locale delle gioventù di Convergència (JNC) a Girona. · Chiederemo per iscritto meriti e abil... | Il giovane di 24 anni presiede la Joventut nazionalista a Girona e riceverà uno stipendio di 47.000 euro lordi all'anno |
L'ombra del exalcalde Pedro Ángel Hernández Mateo, condannato a prigione, ancora pianificato dal Concistoro di Torrevieja, il suo successore in carica, Eduardo Dolon, non ha permesso ieri all'opposizione intera nemmeno leggere una mozione d'urgenza presentata per riprovare il suo atteggiamento e quello del primo tenent... | L'attuale sindaco e un'edile dell'opposizione finiscono per gridare alla seduta del municipio. |
I ministri degli Affari esteri e della Cooperazione, José Manuel García-Margallo, e dell'Industria, dell'Energia e del Turismo, José Manuel Soria, hanno viaggiato ieri a Algeri per quanto riguarda il primo contatto del nuovo governo spagnolo con le autorità del paese magrebi. I due ministri avevano intenzione di cenare... | Il ministro parlerà dell'immigrazione, del Sahara e della lotta contro il terrorismo |
The Wireless Registry ha lanciato il primo record mondiale per dare il nome agli apparecchi collegati a Internet. Allo stesso modo in cui Verisign registrava i domini originali delle pagine web, The Wireless Registry intende ripetere l'attività con l'Internet delle cose. The Wireless Registry è una società privata, fon... | L'iniziativa di The Wireless Registry intende essere equiparata al Verisign degli indirizzi web |
Le voci di sanità, educazione e servizi sociali costituiscono la maggior parte dei bilanci della Generalitat. Si tratta di tre capitoli, che, oltre ad aumentare a partire dal 2004, le voci di Jordi Pujol, durante il periodo di bonanza, hanno fatto crescere e, di fatto, spiegano la deviazione di bilancio degli ultimi du... | La Generalitat ha cercato di sollevare Spanair in un'operazione che è finita per essere un pozzo senza fondo |
Il PSOE ha cercato ieri che il suo primo importante raduno a Pontevedra servisse da balsamo all'oratore principale, José Blanco. Gli assistenti che hanno riempito il Teatro Principale hanno coreato il nome del ministro e hanno applaudito il ripasso dei suoi investimenti in Galizia e il suo discorso in cui ha alleggerit... | La testa di lista del PSOE dice che Rajoy "non vuole i galiziani." |
"Non è vero! Non è vero, secondo IU, che questa crisi sia arrivata dall'esterno, né che i cittadini abbiano qualcosa da vedere perché hanno vissuto al di sopra delle loro possibilità - "il 60% paga meno di 1100 euro al mese" -, né che per uscire da essa si debba aiutare le banche. Né che il PSOE torni ad essere di sini... | Lara e Chiamares danno in Asturias il loro unico meeting insieme |
Abbiamo tutti sorpreso la cucina delle nonne. Né Carlos, il principe del Galles, sarebbe stato un'eccezione. L'erede al trono britannico ha voluto combattere la nostalgia per i pasti che condivideva con sua nonna, la Regina Madre Elisabel, e per questo ha pubblicato oggi un libro di ricette, battezzato come Taste of Me... | Il libro 'Taste of Mey' evoca i gusti culinari della Regina Madre |
Hollywood sa che è impossibile fare attenzione a tutto il pubblico quando si tratta di scegliere un attore per dare vita a un personaggio celebre. In questa occasione è la scelta di Rose Saldana per interpretare Nina Simone in un film basato su un'autobiografia che la cantante ha pubblicato nel 1992, quella che ha gene... | Recensioni sull'elezione dell'attrice Zoe Saldana per interpretare la cantante morta nel 2003 in Francia, a 70 anni. |
La clausola che rende quasi impossibile che Thibaut Courtois giochi contro il Chelsea in un ipotetico incrocio in semifinale della Champions presiede l'estrazione che si svolge oggi a Nyon (12.00, Canal + Liga e Canal + Champions League). Riconosco questo punto dell'accordo, tre milioni di euro per partita giocato pres... | Se l'Atletico chiedesse di nuovo la cessione del portiere l'anno prossimo, gli impedirebbe anche di giocare contro il Chelsea. |
Le sospettazioni sono state installate nelle relazioni tra i governi basco e centrale, soprattutto da quando il PP ha rotto il patto politico che ha mantenuto con il PSE-EE. Giorni dopo che i rispettivi portafogli interni hanno esposto le loro differenze sulla strada da seguire in materia di reinserimento e che il mini... | Vitoria crea unilatellary ï la decisione del Ministero delle Finanze di eliminare Tecniap |
A New York due gallerie, Leila Heller e Edward Tyler Nahem, hanno appena inaugurato insieme la prima mostra postuma di Farideh Lashai (Rasht, 1944), affascinante artista deceduta un mese fa, proprio quando musei e collezionisti cominciavano a dirglielo. Lasahai, che aveva già tre rappresentanti: le due newyorchesi e la... | Occidente riscopre l'innovativo lavoro di autrice come Farideh Lashai, Raha Raissnia o Samira Hodaei |
Kosmopolis ha dimostrato ieri che il suo nome ha la stessa radice che cosmonauta e cosmodromo e ha offerto una molto interessante (e ratos impressionante) sessione sul pianeta Marte. Sotto il Ghilipkdickisiano titolo di Tempo di Marte la sessione del festival ha riunito scienza e letteratura per comporre un ameno racco... | Sessione sulla scienza e la letteratura al festival delle lettere del CCCB |
La commissione per l'economia e lo sviluppo e lo sviluppo rurale ha esaminato il diritto e il rovescio dei bilanci, ma non c'è stato modo di tagliare 1,48 milioni di euro per non punire il corpo interinale. La commissione per l'economia della Universitat Politica di Catalogna (UPC) ha avuto l'incarico di rivedere i con... | La commissione per l'economia dell'Universitat Policy segnala che il disavanzo di quest'anno raggiunge già i 4 milioni di euro |
Il cinema è fiction e offre sempre un certo sguardo soggettivo, riflette Fran Ruvira, regista del film Orson West, che è stato rilasciato il venerdì contemporaneamente in varie sale di Madrid, Barcellona, e che si può vedere ad Alicante a partire da questo venerdì nei cinema Navas, e prossimamente a El Pinós. Il nastro... | Ruvira debutta 'Orson West', che si ispira all'idea di Orson Welles di rotolare in terra di frontiera |
Maria del Carmen Castellano, del PP, sarà il prossimo sindaco della città di Telde (100.000 abitanti), la seconda in popolazione dell'isola di Gran Canaria. Contate il sostegno di Cittadini per il Cambio (CIUCA), un partito indipendente locale, e di Coalizione Canaria (CC). Fin qui tutto sembra normale, uno dei tanti p... | CC assume il potere di consiglieri coinvolti nella trama |
La Banca Popolare ha deciso di rinviare l'emissione di debito convertibile in azioni fino a 750 milioni di euro lanciata per rafforzare le sue quote di capitale, citando le fonti dell'ente. La banca aveva comunicato alla Commissione Nazionale per il Mercato dei Titoli (CNMV) l'operazione, indirizzata esclusivamente ad ... | La cattiva marcia del mercato porta le imprese a rinviare le loro operazioni di 750 milioni e 500 milioni |
La barca a vela 'Star Flyer', ieri in prossimità del porto di Sant Carles. Il cattivo stato del mare ha frustrato ieri l'arrivo della prima crociera al porto di Sant Carles de la Ràpita, nella regione del Montsià. Il forte vento ha impedito ai 200 crocieristi della nave Star Flyer, una moderna barca a vela a quattro ba... | Il vento e il cattivo stato del mare hanno impedito l'arrivo della prima crociera nel porto del Montsià, da parte di MERCÈ PÉREZ |
La consigliera dell'Insegnamento, Irene Rigau, conta dal 7 maggio con un nuovo consulente in materia di politiche educative comparate. Si tratta di Pol Xart Terradellas, un giovane di 24 anni, laureato in Scienze Politiche dall'Università Pompeu Fabra, ma senza esperienza nel settore educativo. Secondo il suo profilo d... | Xart, presidente della JNC di Girona, incassa quasi 47.000 euro |
Il Joc de pilota è consustanziale agli abitanti di Sella, un piccolo villaggio di 650 abitanti (il 15% stranieri) dell'interno della regione di La Marina Baixa che vive quasi con fervore le partite dei fine settimana sulla strada. Esteve è stato il grande giocatore degli anni venti e trenta del secolo scorso; Alfredo e... | Sella aspira a succedere a Genovese come stendardo del popolare gioco valenzano con una collezione di giovani campioni |
Il rapimento è avvenuto in pieno centro di Barcellona, sulla passeggiata di Gràcia. Diversi uomini hanno catturato un'imprenditrice del settore immobiliare per coercizione e incassare un debito di 40.000 euro generato in un'impresa comune che si è rivelata un fallimento. L'hanno portata in vari domicili di El Prat de L... | I Mossi hanno liberato la donna dopo quattro giorni di detenzione. |
Questa è una guerra silenziosa, come quella della formula 1. Quando Rafael Nadal avanza verso gli ottavi di Roland Garros (7-6, 6-4 e 6-4 a Fognini), lo fa scivolare su delle pantofole e modelli fatti come lo hanno costretto a viaggiare fino agli Stati Uniti. Novak Djokovic, che elimina Dimitrov, pisa la centrale celeb... | Novak Djokovic e Rafael Nadal, che avanzano verso gli ottavi di finale, studiano al dettaglio scarpe e modelli per migliorare le loro prestazioni |
La persona più anziana del mondo era una nemica del fast food, e diceva che per questo motivo la morte era così lenta a cacciarla. Besse Cooper è morto questo martedì a 116 anni in una residenza di anziani di Monroe, un popolo dello Stato della Georgia, nel sud-est degli Stati Uniti. Il premio Guinness de los Récords g... | Besse Cooper diceva di aver vissuto cosi' tanto perche' non prendeva cibo spazzatura. |
Tra le pretese delle 24 misure di Zurbano, c'è quella di accelerare la ristrutturazione del sistema finanziario, cosa che passa attraverso il processo di fusione in cui sono immerse buona parte delle casse di risparmio. A tal fine, nel decreto, che si prevede sarà pubblicato oggi nella Gazzetta ufficiale dello Stato, i... | La Banca di Spagna potrà agire se vedrà "circostanze insorte" |
L'ex presidente del Valencia Club de Futbol Juan Bautista Soler ï si sentì obbligato a fornire 30.000 euro all'Istituto Noos · perché era Iñaki Urdangarin che chiedeva ï, com'è riportato nella dichiarazione che fornì come testimone presso la polizia e il procuratore. A sua volta, il proprietario del Villarreal, Fernand... | Giovanni Battista Soler afferma di sentirsi "obbligato" e di aver percepito che "c'era un po' di tufo" |
Bianca meno: D. Velimírovic (Yugoslavia, 2.530). Nere: I. Csom (Hungría, 2.540).Difesa Siciliana (B89). Tex cef IBM (3a turno). Amsterdam, 1974. La passione per gli scacchi di Velimírovic era probabilmente nei suoi geni perché era la sua madre, una delle migliori giocatrici iugoslave del tempo, che gli ha insegnato a g... | Velimírovic ha firmato molte partite brillanti con un sacrificio di cavallo al centro per attaccare il re. Questo è un bel esempio |
Albert Sterm, collaboratore di Medici del Mondo, ha assistito al rapimento di Ainhoa Fernández de Rincon, Enric Gonyalons e l'italiana Rossella Urru nella notte del 22 ottobre 2011. Dormiva in uno degli appartamenti contigui a quello dei cooperanti rapiti, a Rabuni (Algeria), la capitale amministrativa della Repubblica... | La distribuzione di generi alimentari a 180.000 saharawi è in ritardo di 15 giorni per l'evacuazione. Quattro spagnoli rimangono indefinitamente |
I sortilegi che nel mondo rurale invocavano la fertilità dei campi e degli individui e celebravano la promessa di rinnovamento della primavera sono all'origine dei Carnavali che percorrono tutta l'Europa. Le radici delle mascherate invernali hanno lasciato nelle feste che sopravvivono in diversi popoli europei dei riti... | Il Museo Vasco mostra in una mostra le somiglianze dei riti di Carnevale in diversi punti d'Europa |
Anche se il Fondo monetario internazionale (FMI) di solito emette una buona diagnosi della situazione economica dei paesi e ha ragione nel raccomandare una politica monetaria più flessibile per l'Europa, le sue terapie per la Spagna peccano sistematicamente di schematismo. Questo è particolarmente vero nel caso della s... | La ripresa economica è insostenibile con ulteriori tagli salariali e di bilancio |
Lo spagnolo Juan Carlos Ferrero si è classificato per disputare gli ottavi del torneo di tennis di Miami, punteggiabile per i circuiti dell'ATP e della WTA, dopo aver battuto in terzo round l'americano John Isner. Ferrero, dodicesimo capo di serie, sconfisse Isner per 6-2, 3-6 e 6-3 in un'ora e 40 minuti di una partita... | Lo spagnolo sconfigge l'americano Isner per 6-2, 3-6 e 6-3 |
Due amici di Juan Andrés Benitez, 50 anni, hanno cominciato a pensare che qualcosa di brutto gli era passato il martedì. Chiamavano il loro cellulare, e era spento, e da sabato non c'era nessuno dei due negozi che possedeva nell'Eixample. Così hanno scelto di avvicinarsi alla loro casa, al numero 16 della strada di Aur... | Amici e vicini chiedono che si chiarisca l'azione dei Mosso |
Il Consell si conserva un arsenale nella manica. Ancora debito circa due milioni di euro all'architetto Santiago Calatrava e altri due milioni di euro all'unione temporanea di imprese (UTE) integrata da Dragados e Acciona per la direzione di cantiere e i lavori di costruzione del Palau de les Arts. Un denaro che l'azie... | Il teatro rimane chiuso al pubblico da giovedì scorso, quando si è staccata una parte del trencadish |
Il 20% delle ore settimanali in euskera, il 20% in castigliano e il 20% in inglese. Questa è la chiave del quadro d'istruzione trilingue (MET) che in settembre inizia il suo secondo corso di prova e che si aspira ad estendere a tutto il sistema educativo nel 2013. Il restante 40% rimane nelle mani dei centri. Ma, che c... | L'81% è molto o molto a favore del progetto che insegue l'istruzione |
Il forte temporale di Levante che colpisce in questi giorni la zona dello Stretto sta riempiendo le spiagge di Ceuta di hascisc. Quasi due tonnellate di quella droga sono state localizzate nelle ultime 24 ore in pacchetti di 30 chili. Ieri sera la Guardia Civile e la polizia avevano recuperato 68 fardelli, la maggior p... | La polizia crede che la droga provenga da un motoscafo sorpreso dal temporale. |
La famiglia del venditore di biciclette Eugenio Olaciregui, la cui morte è stata attribuita all'ETA in un comunicato in cui "la società ha accusato" che "il terrorista Valentino Lasarte" ha presentato oggi "l'errore supremo è l'assassinio in sé, sia esso di chiunque sia". Gli amici di Olaciregui, deceduto nel 1997, han... | Gli amici del venditore di biciclette assassinato dall'ETA nel 1997 confermano che è stato dimostrato dopo la riapertura del sommario che non ha avuto a che fare con l'arresto di Valentino Lasarte |
Per uscire dalla paralisi in cui si trovano le relazioni tra il governo spagnolo e la Generalitat de Catalunya occorre qualcosa di più della gelida cortesia ortodossa esibita dai suoi primi rappresentanti all'inaugurazione dell'AVE Barcelona-Figueres. Occorre innanzitutto consapevolezza che il dialogo dei sordi non mig... | Il rapporto governo-generalitat deve essere attivato con misure di costruzione di fiducia |
Il ministro della Giustizia dichiara ora che non è un'idea propria il ritorno di dado retrogrado sui diritti della donna. In particolare, peggiorare una legislazione, quella che regola l'aborto, sulla quale esiste un ragionevole consenso sociale. Gallardone ha due dita di fronte, e ancora di più, come si può misurare n... | Giurerei che nessuna idea distoglie il Presidente dal compito di governo, cioe' dalla demolizione. |
Il PP otterrà il miglior risultato della sua storia e il PSOE il peggiore in democrazia. Questa è la conclusione del sondaggio realizzato da Metroscopia per IL PAESE. A una settimana dalle elezioni, l'indagine, con risultati provincia-provincie, mostra un crollo generale del PSOE, che si accentua nelle sue grandi zone ... | Rajoy avrebbe ottenuto 194 seggi e Rubalcaba 112 - Il peggior risultato del PSOE in democrazia - IU raggiunge 11, UPyD 2 e Amaiur 4 o 5 |
Ecco un fotogramma dell'incontro provocato da Jordi Évole tra Artur Mas e Felipe González. Sembra uno che l'immagine acquista più valore man mano che passano le settimane. Vedi, questi due signori si sono seduti a tavola con posizioni antagoniche, quasi irriconciliabili, che hanno tenuto lungo la platica. Nessuno dei d... | Felipe González e Artur Mas hanno dato una lezione di cortesia inedita tra i nostri personaggi pubblici |
Tra le voci che dall'Europa mettono in guardia sui rischi che comporterebbe l'indipendenza della Catalogna ieri ha risonato quella di Alain Minc, presidente della filiale francese di Abertis ed exassesor di Nicolas Sarkozy. ·I catalani sono troppo intelligenti per fare questa sciocchezza, ha detto con forza Minc sulla ... | Il politologo ed economista presiede la filiale francese di Abertis ed è stato consigliere del presidente Nicolas Sarkozy |
Durante la sua presenza all'ultimo vertice Madrid Fusione, la messicana Martha Ortiz parlava di "piattillastrelle" come chi va scoprendo un corpo sensuale: "Rimuoviamo un hilito, il tamale si spoglia e con la bocca tocchiamo il cielo in un momento". Il suo scopo è quello di conquistare l'uditorio. Dopo aver sorpreso co... | La cuoca messicana Martha Ortiz reinventa in Dolce Patria la tradizione culinaria del suo paese e scommette su una cucina "femminile e sensuale" |
Un gruppo di giocatori del Real Madrid e una parte del team tecnico protagonista mercoledì uno spettacolo imbarazzante nel campo del Villareale che deve essere interpretato come un salto qualitativo nel comportamento antisportivo del club da quando Jose Mourinho. Non solo hanno insultato l'arbitro di modo soez e ripetu... | Il Real Madrid può vincere la Lega, ma con il suo atteggiamento ruffiano ha perso qualcosa di più prezioso |
Quando Artur Mas ha assunto l'incarico di presidente della Generalitat ha reso chiaro che la Catalogna avrebbe superato solo la crisi a base di sforzo. Lo sforzo cui si riferiva il presidente si è tradotto in quest'ultimo anno e mezzo in una retailla di tagli di bilancio che hanno finito per distruggere 37.219 posti di... | Sanità distrugge il 5% dei suoi posti di lavoro da quando governa Mas, mentre Istruzione è scesa del 9,5% |
Il portavoce della PNV presso le Giunte Generali di Gipuzkoa, Markel Olano, ha accusato ieri il governo foral di Bildu di aver perso 40 milioni di dollari in quello che va di anno per il rifiuto di mettere il pedaggio per camion sulla N-I a Etxegarate, una proposta approvata nel corso della scorsa legislatura e che l'a... | Olano critica la fuga di Garitano per aver nascosto il suo modello |
La Giunta ritiene che la squadra di governo nel Comune di Granada, guidata dal popolare José Torres Hurtado, avrebbe dovuto avere pensato molto di più agli interessi della città e meno a quelli del governo · quando ha concordato con il Ministero della Promozione l'arrivo in superficie dell'AVE in città. A giudizio dell... | La delegata del governo andaluso replica al sindaco che la gestione dell'Alhambra è trasparente |
Jose e Juan Viña sono medici e ricercatori di tronco. Dopo una brillante carriera studentesca sviluppata tra Valencia e Oxford, luogo dove sono stati distinti allievi niente meno che dal premio Nobel Krebs, hanno deciso che è giusto dedicare il loro tempo e la loro intelligenza a indagare, a conoscerci meglio, a essere... | I fratelli, entrambi i ricercatori, insistono sul fatto che la scienza insegna che mangiare meno si vive di più |
Ieri il Consiglio dei ministri ha eseguito la potatura che annunciava da diverse settimane, nell'ambito del piano di austerità con il quale il governo intende ridurre il disavanzo pubblico a un livello di circa il 3% entro il 2013. Il taglio ha interessato 32 dei 343 posti dirigenti dell'amministrazione e 29 delle 106 ... | I 32 posti soppressi sono di livello inferiore a quello del segretario di Stato |
L'Iran è stato l'obiettivo di un secondo attacco informatico, come ha annunciato ieri il capo della Difesa Civile, Gholamreza Yalalí, citato dall'agenzia semi-ufficiale Mehr. Yalalí ha attribuito la diffusione del virus Stars (stella, in inglese) alla guerra cibernetica che contro la Repubblica islamica liberano i suoi... | Il virus 'Stars' è stato scoperto nel sistema informatico del governo |
Peugeot, la filiale messicana dell'America Movil e Apple si sono alleate per presentare il primo veicolo con copertura WiFi, una versione del modello 207 che ha un router wireless e un iPod per navigare in rete. "La Peugeot 207 Compact WiFi è un'edizione speciale dell'automobile, l'unico sotto-compatto [turismo] con In... | America Movil, Apple e la matrice francese si uniscono per presentare una versione 'wifi' del popolare 207 |
Una rivoluzione può essere organizzata? In Messico il PRI, un partito che è stato decenni al potere, è venuto a istituzionalizzarla. Gli indignati del 15-M, all'interno di quel caos organizzato che sempre accompagna il movimento da quando è nato spontaneamente due mesi fa, hanno cercato di mettere ordine in una grande ... | "Non e' una crisi, e' che non ti amo piu'," il motto della manifestazione. |
Un clan familiare formato da almeno 10 persone è stato scomposto dai Mossos dʼEsquadra. Essi sono accusati di truffare persone con gravi problemi economici, a coloro che ingannavano, offrendo loro denaro rapido e facile, senza chiedere alcuna garanzia. Il caso è stato strappato in gennaio, a seguito di una denuncia di ... | I 10 detenuti si occupavano dell'acquisto e della vendita di auto |
Il rehen francese di Al Qaeda, Pierre Camatte, rilasciato lo scorso martedì a nord del Mali, dopo quasi tre mesi di prigionia, si è riunito questa mattina (ora spagnola) con il presidente Nicolas Sarkozy a Bamako, la capitale malese. Il mandatario ha ringraziato per l'approvazione del Mali, Amadou Toumani Touré, per la... | Il presidente francese ritiene essenziale l'intervento del mandatario del Mali nel risultato del rapimento di Pierre Camatte |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.