source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il Cabildo de Córdoba è in celebrazione. Il 20 giugno si sono compiuti 775 anni della consacrazione della Moschea a Catedral. E nel bel mezzo del dibattito suscitato da una piattaforma cittadina che critica il modo di gestire il monumento da parte della Chiesa e rivendica la proprietà pubblica di essa, il clero ha deci... | Alberto Ruiz-Gallardón sostiene il Cabildo de Cordoba come titolare del monumento |
Saldrà, la riforma del lavoro uscirà, ma coloro che si oppongono la circonderanno al massimo rumore possibile. La sinistra parlamentare, e, in particolare il PSOE, estenderà tutta la sua capacità di azione nelle comunità autonome per denunciarla, ma i sindacati non andranno alla zaga. Questi sanno che la battaglia non ... | CC OO e UGT intendono far ricorso alla riforma del lavoro di fronte alla Costituzione |
Un amico che, d'altra parte, è un fascino, mi ha detto l'altro giorno che l'India gode di uno stato spirituale superiore all'Occidente; che noi siamo nel terzo Chacra, che è l'ego, e gli indiani nella quarta, che è l'amore universale. Mi ha lasciato sbalordita perché dimostra fino a che punto siamo capaci di non vedere... | Ci siamo abituati alla schiavitù femminile e mi manca un movimento mondiale. |
La candidata del Partito Verde alla presidenza del Brasile, l'ecologista Marina Silva, sta cercando il sostegno del cineasta James Cameron, che ha vinto tre oscar con il suo film Avatar. Entrambi potrebbero trovarsi il prossimo 27 marzo, giorno in cui parteciperanno, insieme all'ex vicepresidente degli Stati Uniti Al G... | Una candidata usa il film per difendere la sua lotta per il pianeta. |
Si titola Ordine Comunale di Convivenza Cittadina. Se si va avanti come vuole il governo comunale di Tui (PP), si vieterà una vasta gamma di casi di comportamento, anche quelli che riguardano i diritti fondamentali, sotto la minaccia di sanzioni fino a 3.000 euro. Il testo è stato presentato alla fine di maggio tra le ... | Timbrare indiscriminatamente su un portale è sanzionato con 1.500 euro |
Il Regno Unito Andy Murray, numero due del mondo, non discuterà il torneo di Roland Garros, il secondo Grand Slam della stagione, che inizia la prossima domenica, a causa della sua ferita alla schiena. Lo scozzese, che si è ritirato dal Masters 1000 di Roma la settimana scorsa nel corso della partita davanti allo spagn... | Il britannico, due al mondo, non si è ripreso dalla sua ferita alla schiena, mentre l'argentino soffre di un quadro virale |
Il rinnovato protagonismo del G20 è una delle conseguenze più esplicite della gravità e complessità della crisi scatenata più di tre anni fa nel sistema finanziario americano. L'erosione delle egemonie tradizionali e la crescente capacità delle cosiddette economie emergenti (Cina e India, in modo particolare) stanno co... | La democratizzazione del FMI decisa nella Corea del Sud avrà una reale portata economica |
Il vampiro della notte fa da capo di pista di questo particolare circo, a metà strada tra teatro, cabaret, nuovo circo... Per lui sfilano acrobati schizofrenici, giocolieri ludopatici, clown degenerati e perfino un equilibrista pervertito. Scenario Porta dell'Angelo. Avenida de Portugal, s/n. Sabato, 19.00 e 22.00; dom... | Un circo unico, a metà strada tra il teatro, il cabaret e il nuovo circo, un gallo viaggiatore e un pezzo di umorismo |
La rivista britannica Restaurant ha rivelato questo lunedì l'elenco dei 50 migliori ristoranti del mondo, tra i quali ci sono sei latinoamericani brasiliani, due messicani e due peruviani, e cinque spagnoli: tra questi El Celler de Can Roca, a Girona, nominato il migliore del 2013. Il brasiliano DOM, del chef Alex Atal... | Due stabilimenti brasiliani, due messicani e due peruviani raggiungono l'elenco della rivista britannica 'Restaurant' |
Barack Obama ha comunicato ieri ai membri repubblicani del Congresso che intende inviare 1.200 soldati della Guardia Nazionale alla frontiera con il Messico all'interno di un piano per migliorare le condizioni di sicurezza in quella zona, commentando alcuni partecipanti alla riunione. Questo piano fa parte della strate... | Il presidente intende rafforzare la lotta contro l'immigrazione clandestina, dopo l'approvazione della criticata legge dell'Arizona, e il narcotraffico |
Pablo Chiese, ieri sera a Madrid. KIKE PARA / ATLAS Paolo Chiese, capo di elenco di Possiamo e professore di Scienze Politiche all'Università Complutense di Madrid, non ha festeggiato ieri il successo elettorale senza precedenti della sua formazione politica. ·Non ci siamo conformati. Non è per noi un risultato testimo... | Il leader di Possiamo anticipare che lavorerà per presentare la sua candidatura alle elezioni generali 2015 |
David Peña Dorantes ricorda il primo strumento di tasto che è entrato nella sua casa. Quella vecchia pianola aveva un sacco di rotoli pieni di punti in rilievo. Il bambino passava le ore morte vedendo com'erano quei rilievi con i tasti che si stavano premendo come per arte di magia, e ha imparato a suonare le canzoni d... | Il pianista Dorantes arriva all'Auditorium Nazionale con un'ora e mezzo di tempo senza muri, un recital fiammingo con pennellate di classico e jazz. |
Il piano per ridurre il peso finanziario delle pensioni ha dato luogo a tensioni interne al governo. Nel Consiglio dei ministri del 29 gennaio, il vicepresidente dell'esecutivo e presidente del PSOE, Manuel Chaves, si è opposto al progetto della vice presidente Elena Salgado di estendere il numero di anni per calcolare... | Chaves ha frenato al Consiglio dei ministri l'aumento del termine di calcolo - Economia spiega le riforme alla City londinese |
I protagonisti non sono Lara Croft sul piano lesbico né Jason Bourne eludendo i nemici mentre protegge il suo ragazzo. Non ancora. A Lesgaicinemad (www.lesgaicinemad.com), il festival cinematografico LGTB di Madrid che quest'anno celebra la sua quindicesima edizione, si possono vedere tutti i tipi di film, da lesbiche ... | Oltre 80 film al festival cinema Lesgaicinemad |
Il gruppo socialista al Congresso sta preparando un'iniziativa per promuovere la riforma della legge sui segreti ufficiali risalente al 1968, in pieno franchismo, ed è stata ritoccata nel 1978, prima dell'entrata in vigore della Costituzione ï, secondo il suo portavoce alla commissione parlamentare per la difesa, Diego... | I socialisti ritengono che la norma debba essere adattata alla Costituzione |
La crisi economica ha messo in luce non solo l'impossibilità di sostenere alcune infrastrutture autonome e comunali realizzate durante gli anni di euforia, ma anche la loro rigorosa inutilità. Opere come gli aeroporti di Castellón o Ciudad Real, lo Stadio Olimpico di Siviglia o la Città della Cultura di Santiago de Com... | Autonomie e comuni hanno speso denaro che non avevano in infrastrutture costose e inutili |
Ian Gibson, irlandese, è venuto in Spagna ai tempi di Franco, ha scoperto Lorca, e si è rovesciato nella sua ricerca sul posto di vita. Poi ha rovistato in altre vite (Dalí, per esempio) e ha sbattuto in Luis Buñuel, la cui biografia monumentale è appena uscito in Aguilar. La sua storia è esempio di quanto sia difficil... | La carriera dello scrittore irlandese è un esempio di quanto sia difficile per un ricercatore svolgere il proprio mestiere |
Dalle luci di cabaret di Chicago alle candele dei miserabili. I manifesti luminosi di Manhattan si illuminano di nuovo in IL PAESE. Il giornale offre ai suoi lettori la Gran Collezione Broadway, che contiene otto compatti dei musical più celebri degli scenari internazionali: Il re leone, I miserabili, Mamma mia!, La be... | A partire dalla prossima domenica, ogni settimana, IL PAESE porterà al chiosco un grande spettacolo di Broadway. Nella prima consegna, 'Il re leone' |
Un mondo protagonista da bambini, ma bambini con vizi di adulti che vivono in una società malata di corruzione, violenza, narcotraffico o problemi ambientali. Questo è l'argomento di un video diffuso su Internet che ha scatenato la furia di buona parte della classe politica messicana appena dieci giorni dopo l'inizio d... | Il breve, che ritrae una società malata di corruzione e violenza, è stato diffuso sui social network dal movimento Il Nostro Messico del Futuro in piena campagna elettorale |
Certo che qualche teorico della produttività l'ha già spiegato, ma io l'ho appena scoperto, nei lavori creativi, le piccole perdite di tempo sono redditizie e portano a grandi scoperte. Direi che questo accade anche quando i lavori sono discutibilmente creativi, e le perdite di tempo, galoppanti. Cioè, nel mio caso. Al... | Gli antisistemi non dovrebbero sottovalutare il potere del sabotaggio domestico negli stabilimenti di 'fast food' |
22 spettacoli di burattini, 11.000 spettatori e nove giorni di marionette a Tolosa. Il bilancio della 29 edizione del Festival Titirijai, che la scorsa domenica ha chiuso le sue porte, "è molto positivo" secondo Idoia Otegui, la codirettrice del Topic e dell'appuntamento. Perché, anche se il numero di presenze è stato ... | Il festival dei pupazzi chiude la sua 29 edizione con 11.000 spettatori - L'appuntamento premia l'opera 'Il fantastico viaggio di Giona lo spermatozoo' |
I prezzi della terra hanno registrato nel 2011 un calo dell'1,6%, secondo il ministero dell'Agricoltura. Sono già quattro anni di cadute consecutive. I prezzi delle superfici irrigue sono diminuiti e i prezzi delle superfici irrigue sono aumentati solo leggermente. Il valore della terra è condizionato a quello del prod... | Scende la valutazione delle superfici irrigue e solo leggermente sale la superficie secca |
L'amnistia fiscale applicata dal Ministero delle Finanze è stata deludente e probabilmente porterà conseguenze per la credibilità della lotta contro la frode. La prima ragione, anche se non la più importante, è stata ricercata nella raccolta ottenuta (circa 1,2 miliardi di euro contro i 2,5 miliardi di euro iscritti), ... | Le minacce dell'Ufficio delle imposte convincono solo alcuni delinquenti |
Il Comune di Barcellona privatizzerà per 25 anni i 26 parcheggi più redditizi della città, grazie ad un accordo tra il governo di CiU e il PP. Il sindaco di Barcellona, Xavier Trias, ha presentato il suo piano prima dell'estate ma non ha prosperato perché non aveva il sostegno politico necessario. I partiti di sinistra... | CiU e PP concordano di creare un'impresa mista incaricata di concedere i parcheggi per i prossimi 25 anni |
Ha spiegato il nuovo selezionatore, Esther Jaumà, che un giorno prima della sua presentazione ha incontrato le atleti e trovato il fiume robusto: "Sono stanchi. Hanno voglia che questo finisca". Infatti, l'hastio dominava il volto di Andrea Fuentes, capitano della squadra, che ha cercato accomodamento per tutte le sue ... | Andrea Fuentes, capitano della squadra, difende Tarrés e assicura che molte delle nuotatrici della lettera non sono mai state nella selezione né hanno incontrato Anna. |
L'ex ministro dell'Istruzione Juan Antonio Ortega e Díaz-Ambrona ha ottenuto il XVIII Premio Pelayo a Giuristi di riconosciuto prestigio, dopo successive votazioni tra più di 30 candidature presentate al premio. La giuria del Premio Pelayo ha sottolineato il suo contributo alla Filosofia del Diritto, la sua ampia attiv... | Il premio, dotato di 30.000 euro, è consegnato per il suo contributo alla Filosofia del Diritto |
Paco Roca (Valencia, 1969) ha iniziato nella rivista Lui vipera e ha vinto il Premio Nazionale dei fumetti con il suo romanzo grafico Rughe, sulla vecchiaia, la solitudine e l'alzhéimer. Il suo adattamento cinematografico ha ottenuto i Goya nel 2012 al miglior script adattato e migliore lungometraggio di animazione. Ro... | L'incapacità di risolvere i problemi domestici, il fumetto di questa domenica a 'Il Paese Settimanale' |
Lo scoppio della protesta giovanile a Istanbul ha sorpreso le autorità e i media che ritenevano già soddisfatte tutte le esigenze cittadine con la crescita economica e la ferma influenza geopolitica della Turchia. La cosa più sorprendente è che la virulenza si sia svenuta in difesa di un parco pubblico di uso collettiv... | L'ecologia risulta essere la battaglia in corso per molte persone che pensano a un passaggio per la vita meno stridente |
I membri della conferenza di pace e di convivenza del Parlamento cercheranno una prima pronuncia prima delle vacanze, come indicano le fonti di gruppi che vi partecipano. La relazione è uno dei forum il cui lavoro ha voluto prolungare durante questo mese il PNV. È stato questo partito che lo ha incluso espressamente ne... | UPyD e la sinistra non hanno partecipato nemmeno per iscritto |
Il leader socialista madrilegno, Tommaso Gómez, ha salvato Amparo Valcarce, ex segretaria di Stato per gli affari sociali, e Juan Barranco, deputato nazionale ed ex sindaco di Madrid, per l'elenco del suo partito alle elezioni autonome a Madrid. Con la designazione di Valcarce come numero due della lista socialista a M... | I critici con Gomez le chiedono di non escluderli dalla candidatura. |
Paesi Bassi non capisce a Bruxelles, per cui soddisfare il deficit non è sufficiente. Olli Rehn, l'eurocommissario per gli affari economici e monetari, ha consigliato all'attuale governo di centrosinistra di tagliare 6 miliardi di euro in più nel 2014, e mantenere per quella data il deficit al 2,8%. Entrambi i suggerim... | Rutte si rifiuta di ridurre il disavanzo oltre il 3% |
Nel luglio 1998, il governo centrale, del Partito popolare, ha escluso dal finanziamento pubblico un totale di 661 medicinali, la maggior parte per malattie e sintomi di scarsa entità. Nell'elenco erano elencati gli antiemorroidi, espettoranti, mucolitici, lassativi o complessi vitaminici. La Giunta dell'Andalusia, in ... | L'esclusione del finanziamento di questi farmaci è conseguenza del decreto del governo per il co-pagamento |
A tutti i siti a cui è stato, è stato sempre in barca. All'ammiraglio Eliseo Álvarez Arenas-Pacheco (Ceuta, 1923) non piaceva viaggiare. Infatti, racconta sua sorella, Magdalena, c'erano pochissime cose che gli piacevano nella vita, e a loro ha offerto tutto il suo tempo. È venuto a mancare questo mercoledì a 87 anni, ... | E'stato militare di carriera e membro della Real Academy |
La chiesa di Nuestra Señora de la Purificación de Bossóst (Val dʼAran), una delle gioiellerie del romanico del Pirineo de Lleida, ha recuperato ieri tre opere dʼarte sacro rubate nel 1999. Catorce anni dopo, il Vescovado dʼUrgell ha recuperato i pezzi del XVIII secolo, perché il delinquente si è pentito e le ha restitu... | Le opere sono state rubate nel 1999 dalla chiesa di Bossost |
L'obiettivo dichiarato della riforma del lavoro è quello di creare fiducia per ricreare occupazione, con la flessicurezza come proposta. E ciò si è tradotto legislativamente attraverso due linee d'azione principali. Una prima, il rafforzamento del potere del datore di lavoro nelle condizioni di lavoro, in vista di un m... | La riforma mira a creare fiducia rafforzando il potere del datore di lavoro e riducendo il ruolo del lavoratore |
La Cattedrale di Burgos ospita in questi giorni un'esposizione unica e irripetibile, Miró Ultimo (1963-1983). L'Arte celeste di Mirar, un percorso per l'ultima tappa della prolifica produzione artistica del creatore catalano in cui possiamo ammirare un autore che, nonostante la sua età, ha continuato a mantenere un'eno... | La prima mostra pagana del tempio percorre gli ultimi 20 anni dell'artista |
Anche se nella foto sembra blu, l'inferno è giallo. E puzza di uova marce: l'odore dell'acido sulfidrico (SH2) che emana dal cratere del Kawah Ijen, un vulcano attivo di 2.380 metri, ad est dell'isola indonesiana di Giava. Fino a lì salgono ogni giorno, quando è ancora notte chiusa, i minatori del villaggio di Paltudin... | I minatori strappano zolfo cristallizzato di brillante colore giallo per caricarlo sulla spalla nel cratere del Kawah Ijen, un vulcano attivo di 2.380 metri ad est dell'isola indonesiana di Java |
Quando si compie un anno dell'annuncio della futura privatizzazione della gestione di sei ospedali madrileni, che riguarda più di un milione di persone, i medici della regione hanno concordato una lettera aperta in cui ricordano che sono ancora uniti nella lotta contro un piano che ritengono nocivo per la sanità pubbli... | I gruppi professionali denunciano che il piano regionale ridurrà la qualità assistenziale e che non risparmierà nulla |
Silvio Berlusconi ha appena ribadito che, contro ogni previsione, si aspetta di compiere i tre anni di mandato che gli restano. Le sue affermazioni, che contraddicono altre in cui si mostrava sostenitore di elezioni anticipate, non vanno oltre la confusione predominante nella politica italiana se non fosse perché l'ass... | Nonostante l'instabilità, Berlusconi e Fini hanno motivo di non volere elezioni immediate |
Il ministro degli Affari esteri spagnolo José Manuel García-Margallo ha detto che è disposto a incontrare il governo argentino per trattare l'espropriazione di YPF alla petroliera spagnola Repsol e "ricuperare la normalità" nelle relazioni tra i due paesi. García-Margallo si è così pronunciato al termine di una visita ... | Il ministro dice che il ritorno alla normalita' "passa perche' il processo esproprio si risolve con un giusto risarcimento." |
Il segretario generale dei socialisti vizcaínos, José Antonio Pastor, si è così riferito all'inizio della procedura legislativa per l'adozione della legge comunale che il PSE opera e per la quale avrà bisogno del sostegno del PP o del PNV. Una volta superata, attraverso una risoluzione della commissione Arbitrale, ciò ... | Il PSE si aspetta che i gruppi diano prova di un'altezza di mirino. |
La cosiddetta legge Sinde non è riuscita ieri al Congresso, dopo un acceso dibattito e più negoziati, il sostegno sufficiente a chiudere il suo tortuoso percorso, durante il quale sono stati danneggiati gli argomenti di coloro che la sostengono così come è concepita. Metterla intatta in una disposizione supplementare a... | Il governo fallisce con la 'legge Sinde', che cerca di difendere la proprietà intellettuale nella rete |
La morte di Hugo Chávez dopo un'intensa battaglia di due anni contro la sua malattia pone un punto e a parte nella storia recente del Venezuela, al di là del suo status di capo dello Stato fino al momento della sua morte. La sua scomparsa era stata assunta dai suoi compatrioti dopo lo spesso e goffo silenzio governativ... | La morte di Hugo Chávez pone un punto e a parte nel Venezuela contemporaneo |
Jazztel prevede di continuare nei prossimi cinque anni con la sua politica di non pagare dividendi ai suoi azionisti e di dedicare questi fondi all'investimento, come ha assicurato il presidente della società, Leopoldo Fernández Pujals, in un incontro con giornalisti per presentare il nuovo piano aziendale 2013-2017. "... | L'operatore triplicerà il suo profitto, secondo il suo business plan 2013-2017 |
L'anno scorso la vendita di abitazioni di protezione pubblica è stata liberata da requisiti, separandole dagli aiuti ufficiali e dall'appartamento nel municipo, quando si è distinto tra la casa abituale e permanente e la casa principale. Quest'anno, il progetto di legge sulle misure fiscali, di gestione amministrativa ... | Solo un'abitazione di protezione ufficiale nello stesso comune può essere violata |
Il ministro delle Finanze, Cristoforo Montoro, nella presentazione dei bilanci generali dello Stato 2014. Non ci sono grandi novità fiscali per i bilanci del 2014, ma il ministro delle Finanze, Cristoforo Montoro, già carica sulle spalle con quasi mezzo centinaio di aumenti fiscali nei quasi due anni che porta nel gove... | I vantaggi fiscali previsti nei bilanci aumentano per le imprese e cadono per i privati |
Il centro socio-culturale Eko, a Carabanchel, celebra il suo primo anniversario con molteplici attività partecipative. Completano l'offerta un laboratorio su orti, un censimento degli uccelli e un percorso familiare per El Retiro alla ricerca di scoiattoli. >> Compleanni a Carabanchel. Laboratori per bambini di percuss... | Il centro socioculturale Eko, a Carabanchel, celebra il suo primo anniversario con molteplici attività partecipative |
In un momento economico in cui è raro trovare buone notizie, la Junta de Andalucía guarda al turismo. Il consigliere del turismo, Rafael Rodríguez, ha elencato questo Martedì alcune delle crescite che questo settore ha registrato in Andalusia negli ultimi mesi. Per esempio, il 2013 si è concluso con un aumento del nume... | Più della metà delle piazze alberghiere della costa andalusa chiude durante la bassa stagione |
Al PP, che governa a Celanova in minoranza, non sono arrivati i suoi voti per impedire la riprovazione dell'ex sindaco e attuale deputato autonomo, Antonio Mouriño, che ha simulato, con un documento falso, il suo licenziamento presso il servizio pubblico per l'occupazione (SEPE) - e poi presso il tribunale ourensano cu... | Al PP non sono arrivati i suoi voti per impedire la riprovazione di Antonio Mouriño, che ha simulato, con un documento falso, il suo licenziamento |
In Euskadi, con la Legge sui Territori Storici (LTH) non si gioca, è il nervo che si articola dal 1983 un modello di sistema politico-amministrativo, al punto che nei suoi trent'anni di esistenza i dibattiti sul suo possibile adattamento si sono sempre svolti in silenzio o sotto il pretesto di analizzare l'effetto dell... | Il PSE-EE cerca la risposta del PNV in una proposta di paese molto sensibile |
Che pericolo possono portare questi oggetti soffice e gnocchi chiamati orsi di peluche? Molti, apparentemente per i più recenti dati dell'Istituto Basco di consumo sul controllo dei prodotti. Kontsumobide ha ispezionato nel corso dello scorso anno un totale di 256.000 oggetti, di cui 20.000 sono stati ritirati dal merc... | Kontsumobide ritira 20.000 oggetti dal mercato per problemi di sicurezza. La maggior parte dei prodotti vietati sono giocattoli |
Gernika ricorda con sentimenti trovati, 75 anni dopo, quel bombardamento indiscriminato della Legione Condor che ha distrutto la villa e soprattutto ha lasciato una ferita aperta per sempre. Forse oggi questo riconoscimento raggiungerà la sua massima espressione perché coincide con la data esatta dell'intervento aereo,... | La villa forale ricorda il fatidico anniversario del bombardamento. Il sindaco esorta il governo centrale ad ammettere che Franco ha dato l'ordine alla Legione Condor |
Mentre si specula sul possibile futuro del presidente brasiliano, Luiz Inácio Lula da Silva, che termina i suoi otto anni di mandato con un record di approvazione personale dell'83% e del suo governo del 75%, il carismatico dirigente ha appena ammesso per la prima volta che "non esclude" di presentarsi come candidato a... | Il presidente brasiliano ammette per la prima volta che potrebbe ripresentarsi alle elezioni nell'anno in cui il paese accoglierà il mondo |
Il presidente catalano, Artur Mas, ha avvertito ieri Zapatero che la Catalogna non "pagherà" le decisioni che prenderà senza consultare le competenze già trasferite, come ad esempio la riduzione delle tariffe di Renfe. "Madrid decide, noi paghiamo e ci chiede anche di abbassare il bilancio. Questo non basta" ha detto M... | Madrid chiede sanzioni per chi non rispetta gli obiettivi di disavanzo |
Il consigliere per la salute, Jon Darpon, ha sottolineato oggi che il primo pagamento della compensazione per il co-pagamento farmaceutico introdotto a Euskadi nel dicembre 2013 sarà effettuato la prossima settimana. Darpon ha sottolineato che in questi sei mesi 100.000 persone hanno chiesto questo aiuto.L'esecutivo ha... | Il Dipartimento della Salute farà il primo pagamento la prossima settimana. Euskadi è l'unica comunità autonoma che ha attivato questa misura |
Più di 150 istituti catalani (per un totale di 752) hanno chiesto alla Generalitat di svolgere un'intensa giornata. Il sindacato degli insegnanti della Secondaria ASPEPC·SPS ha avviato una campagna per reintrodurre l'orario scolastico dalle 8 alle 15 ore negli istituti, che sparirà con la riforma che ha creato la LOGSE... | Un sindacato del liceo sostiene che si risparmierebbero 15 milioni all'anno. |
L'inglese Sacha Baron Cohen si profila come il principale candidato per incarnare nella sua versione americana Torrente, l'ex poliziotto sciolto popolare da Santiago Segura, secondo il quotidiano Los Angeles Times. Cohen, noto per i suoi personaggi comici in film come Ali G Indahouse (2002), Borat (2006), o Bruno (2009... | La versione americana del film di Santiago Segura sarà portata al cinema dagli sceneggiatori di Seinfeld |
Luoghi antichi, città murate, templi e grotte buddhiste, risaie, montagne di Avatar... Le attrazioni di un itinerario in Cina non includono di solito la spiaggia. Tuttavia, 20.000 chilometri di costa percorrono il paese con coste e sabbie più interessanti di alcune delle sue ancestrali leggende. Il paese asiatico offre... | Dadangoi, sull'isola di Sanya, è una delle migliori spiagge dei 20.000 chilometri di costa |
I madrileni hanno cominciato a pagare l'euro su ricetta il 1o gennaio tra le lamentele dei farmacisti, che rifiutano di essere diventati esattori di una tassa che non condividono, e dei cittadini, che hanno visto come in appena pochi mesi il copagamento farmaceutico abbia cominciato ad essere applicato in luglio. Il pr... | Madrid addebita l'euro su ricetta dal 1° gennaio, nonostante il ricorso del governo centrale al prelievo catalano |
Nello scorso Open Britannico, Rory McIlroy ha rotto a Saint Andrews il record di un primo giro del torneo con 63 colpi. Ma nella seconda naufragio con 80. In questo Masters, Rory McIlroy ha rotto il record di Seve Ballesters come il primo leader più giovane, con 21 anni (Seve aveva 23 nel 1980). E, imparato la lezione,... | Il nordirlandese è ancora leader e Tiger brilla come ai suoi tempi migliori |
Il vicepresidente primo del governo, Alfredo Pérez Rubalcaba, si è pronunciato ieri per la prima volta sullo spettacolare risultato di Bildu nelle elezioni comunali al filo di una domanda al Senato. È convinto che la stragrande maggioranza dei baschi che hanno votato domenica alla coalizione Bildu, alla quale partecipa... | Il PSE propone a PNV e PP un patto per evitare che governa la sinistra 'abertzale' |
La cannella è il periodo dell'anno in cui, per statistica, il calore è più forte in Spagna. Come regola generale, copre dal 15 luglio al 15 agosto. Curiosamente, non è all'inizio dell'estate astronomica quando registriamo le temperature più alte poiché il mare non ha ancora raggiunto la sua massima temperatura superfic... | Il periodo dell'anno in cui, per statistica, il calore è più forte in Spagna va dal 15 luglio al 15 agosto |
Carmen Castro ha affrontato la sua tesi con idee preconcette. Il duro lavoro di ricerca, le intense letture e, soprattutto, le interviste con protagonisti della storia gli hanno fatto cambiare le sue iniziali intenzioni. "La mia idea era di studiare la stampa nella Transizione dal 1975 alla morte di Franco, ma mi sono ... | Un libro sottolinea il ruolo del paese per la democrazia |
"Tutto il mondo sta mentendo". Chiunque lo direbbe in un paese in cui i giovani si tolgono il dottorato dal curriculum per scegliere i camerieri e qualche segretario di Stato si aggiunge una laurea per 11 anni per uno spione. Chi la condanna è l'hurrag, arrogante, infelice e geniale dottor House, il personaggio più mag... | Cosa preferisce: un medico che lo tenga per mano mentre muore o uno che lo ignora mentre migliora? |
Numerose bandiere spagnole ondeggiano da ieri nelle case e negli stabilimenti commerciali della località portoghese di Valença, accanto al confine con la Galizia. L'insolita immagine riflette la protesta popolare contro la chiusura del servizio d'emergenza notturno del centro sanitario locale, ed è un gesto simbolico d... | Bandiere spagnole inondano Valença do Minho, accanto a Tui, in protesta per la chiusura di un servizio sanitario |
Da destra, Trincado, Aizeaga, uno degli insegnanti del centro e Oihander, ieri nella presentazione dei corsi. Da un'immersione in cucina italiana ad un ripasso al mondo del riso. Il Basque Culinary Center ha presentato ieri la sua nuova offerta di corsi diretti a ïentusiastas rock rock 'rock 'rock 'n' 'n' 'n' 'n' 'n' '... | La facoltà presenta la sua offerta per!"entusiaste" della gastronomia. Il programma comprende un totale di 18 corsi pratici. |
E se un filosofo appena uscito dallo psichiatrico fosse la grande soluzione della politica e del popolo italiani... La premessa, da puro a demente, è un cannone: da forza emotiva, da argomentazione intellettuale, da illusionismo comico. E fino a quei tre territori, così distanti in apparenza, forse così vicini alla rea... | 'Viva la liberta''' e' quel film politico che, un giorno, qualcuno osera' fare e produrre in Spagna. |
Appena 24 ore ha potuto sostenere il consigliere per l'educazione catalano e dirigente del PSC, Ernest Maragall, il suo ordago a José Montilla, il cui governo ha accusato di non essere "progettato di paese". L'esecutivo del Partit del Socialistes de Catalunya ha vacillato ieri fino a tal punto il consigliere che quest'... | Il presidente catalano respinge le dimissioni di Ernest Maragall, dopo aver ritrattato quest'ultimo. |
L'estate scorsa i due principali gruppi politici del paese (PP e PSOE) hanno convenuto, dopo ore di negoziato, di modificare la Costituzione per introdurre il principio di stabilità di bilancio. Il patto politico si è concretizzato nell'articolo 135 della Legge fondamentale, che sviluppa i precetti di equilibrio di bil... | Il governo riduce l'obiettivo di disavanzo strutturale allo 0% a partire dal 2020, tranne in due ipotesi: |
La querella di Falange Española contro Baltasar Garzón per aver indagato sui crimini del franchismo siederà sul banco degli imputati. La Sala del Penale del Supremo ha respinto ieri il ricorso di Garzón contro la decisione del magistrato istruttore Luciano Varela di processarlo. Con questa decisione, il giudice dell'Ud... | La corte accetta che il giudice venga processato per la sua indagine sul franchismo - "Dimostrerò la mia innocenza" - afferma il magistrato |
La Consejería de Educación de Malaga ha esortato questo giovedì al collegio concertato che rifiuta di rispettare l'identità di genere di una bambina transessuale di sei anni che ha accettato le linee guida fissate dall'Ispezione educativa perché la piccola sia trattata come un'altra studentessa. La Delegazione provinci... | Il consiglio studia per aprire alla scuola un fascicolo se rifiuta di trattare la minore come un'allieva. |
Ramón Barea e Itziar Lazkano interpreteranno nell'opera Oggi, ultima funzione ad un vecchio matrimonio di attori. Niceforo e Semíramis celebrano la loro ultima funzione immaginaria, in cui concorrono personaggi immaginari da Godot a Juan Tenorio, fino a raggiungere quasi il centinaio. Oggi, ultima funzione farà parte d... | Ramón Barea e Itziar Lazkano interpreteranno 'Oggi, ultima funzione' in Padiglione 6, un'opera in cui fanno scorrere un centinaio di poersonage |
Il PNV ha chiesto ieri al governo di Mariano Rajoy di chiarire questo trimestre se intende eseguire le opere di sotterramento del treno al suo passaggio da Vitoria. Inoltre ha chiesto che fino a quando questo progetto non sarà confermato la costruzione della stazione degli autobus in questa città guidata dal governo lo... | L'onorevole Emilio Olabarria ha denunciato i ritardi ingiustificati di questo progetto. |
Gurutz Agirresarobe Pagola lavorava in una ditta di estintori e risiedeva a Hernani (Guipúzcoa) facendo la vita normale. Così ha vissuto i sette anni che sono passati da quando, presumibilmente, ha ucciso Joseba Pagazaurtundua, capo della polizia comunale di Andoain e militante socialista. Fino a ieri, quando è stato a... | La caduta di Agirresarobe rivela un 'comando' dormiente dell'ETA - La Ertzaintza risolve il crimine grazie al DNA |
La guida per l'istruzione, la formazione e l'occupazione della Generalitat, María José Catalá, ha assicurato giovedì che la proposta sull'aumento delle tasse sugli insegnamenti superiori sia formale e formale. La sua risposta all'adeguamento programmato da José Ignacio Wert, ministro della Ricerca, della Cultura e dell... | Maria José Catalá valuterà l'aumento dei costi di ogni studente dell'istruzione superiore solo quando sarà ufficiale e formale |
A prima vista, sembra una protesi strappata violentemente dal corpo del suo proprietario. Segmenti di una gamba o di un braccio artificiale che forse hanno calpestato una mina antipersona. Poi risulta che non, che sono, pura e semplice, due fotocamere. Da dove, allora, quella sensazione organica? Perché la sua presenza... | Due artefatti in grado di mostrare questo tipo di ulcere non sono più mera tecnologia per diventare un evento biologico |
La compagnia irlandese a basso costo ha inviato questa settimana una lettera ad AENA in cui ha proposto di aprire nuove rotte da L· Altet e di aumentare il numero di voli (per 600.000 turisti) a partire dall'aprile 2013 in cambio che AENA ritirasse l'uso obbligatorio delle passerelle telescopiche e lasciasse salire e s... | L'azienda a basso costo si è impegnata a smettere di usare le passerelle telescopiche per portare 600.000 nuovi turisti ad Alicante l'anno prossimo. |
Tutto l'anno in attesa della regata di oggi a San Sebastian. Così passa tutto il remo del Cantabrico per la maggior parte della sua stagione: immaginando come sarà la lotta a faccia di cane per prendere la Bandiera di La Concha. Nel caso di questa mattina (10.45 ore, ETB-1), tutto è questione di una mano a mano, come g... | Kaiku difende il suo vantaggio per cercare la rivincita di Urdaibai a La Concha |
Il presidente del PP basco, Antonio Basagoiti, assicura che egli avrebbe delle papere per strada, a qualsiasi carica del PP che commettesse le irregolarità che si addossano, presumibilmente, al vicesegretario generale del PSE-EE di Bizkaia e cognato del lehendakari, Melcour Gil, se non lo spiegasse a lui e alla cittadi... | Le dichiarazioni del leader dei popolari baschi sulle presunte irregolarità commesse dal cognato del 'lehendakari', Melchor Gil |
"La crisi solo la si può risolvere tra tutti." Si tratta di un approccio sviluppato da Caritas, che suona bene nella teoria, ma a cui ancora manca molta pratica. L'organizzazione afferma che il 77% delle persone che hanno chiesto assistenza in Galizia in quest'ultimo anno sono arrivate da servizi sociali. Alcune, dopo ... | L'ONG dice che i servizi sociali sono sempre più poveri |
Il Comune di Salt ha modificato la sua normativa urbanistica per impedire che si costruiscano nuovi centri di culto nel poligono di Torremirone, dove il precedente governo socialista aveva riservato il terreno per uso religioso in conformità con la Legge dei Centri di Culto della Generalitat. Il sindaco del comune, Jau... | Il Concistoro dice che la misura approvata dalla Commissione Urbanistica di Girona "favorisce la coesione sociale" |
Francesc Capdevila, ïMax č (Barcellona, 1956), con più di venti libri pubblicati, può vantare un percorso come disegnatore avallato da numerosi premi, come l'americano Ignatz nel 1999, o il Gran Premio del Salone Internazionale del Fumetto di Barcellona nel 2000. Nella sua carriera si contano lavori per riviste come Th... | Un fedele amico, il fumetto di Max di questa domenica a 'El País Weekly'. |
L'Assemblea di Madrid non aprirà una commissione d'inchiesta sulla presunta frode nei corsi di formazione conosciuti come il caso Aneri scoperto da questo giornale lo scorso dicembre. Il PP ha utilizzato la sua maggioranza presso l'Ufficio del Parlamento regionale ·la compongono sette membri: quattro del Partito popola... | In cambio, propone che la dirigenza del Consiglio per l'occupazione compaia in seno alla commissione che vigila sulle assunzioni |
"Il risultato è giusto perché il partito è stato eguagliato e con la sensazione che i gol potevano arrivare in qualsiasi momento e da qualsiasi parte. La eliminatoria segue il 50%. Avremo bisogno del sostegno del Calderón e giocare con la stessa intensità di questa notte" spiegava Quique Flores, l'allenatore dell'Atlet... | Quique avverte che l'Atletico non deve fidarsi dopo aver battuto Valencia per 4-1 nella Lega |
L'Istituto di Ricerca Biomedica di Barcellona (IRB) si è annotato un po' che apre la porta al futuro sviluppo di trattamenti per prevenire la metastasi nei casi di recidiva di cancro del colon. Capitanati da Eduard Batlle e Elena Sancho, il team di 17 ricercatori del IRB è stato il primo a dimostrare in una pubblicazio... | L'Istituto di Ricerca Biomedica di Barcellona svilupperà in cinque anni un test per rilevare l'espansione del tumore |
Amigo de Ava Gardner, Rainiero di Monaco, Dalí, Robert Graves o Hemingway, Ricardo Sicre Cerdá (Barcellona, 1919-Palma, 1993) è morto milionario sulla sua barca a Maiorca dopo una vita misteriosa di rischio e successo. Giovane militare repubblicano, esiliato in Francia, profumato in Inghilterra, è passato da istruttore... | La notte tematica di La 2 esamina la vita dello spagnolo all'interno di un'edizione dedicata allo spionaggio |
Più che denunciare Mariano Rajoy per aver violato il suo impegno elettorale aumentando le tasse invece di abbassarle, le federazioni socialiste hanno posto l'accento sull'accusare il nuovo governo di provocare la "asfissia economica" e la disoccupazione, nonché il deterioramento dei servizi pubblici" nei loro territori... | I socialisti criticano il PP perché la sua politica di tagli non è stata accompagnata da stimoli alla crescita economica |
Nell'attuale edizione di Fitur contrasta l'assenza di paesi europei di grande peso come Francia, Regno Unito, Olanda, Svizzera, Irlanda... e la presenza abbondante di paesi eurasiatici: insinuati geograficamente in Asia, ma con talento e vocazione europei. Una chiesa in Georgia. Per esempio: Georgia, che si affaccia a ... | Georgia, Armenia e Azerbaigian si presentano a Fitur come destinazioni emergenti con molto da offrire al viaggiatore |
Non è reale, ma quasi. Durante tutto il giorno di ieri coloro che hanno voluto farlo hanno potuto provare la sensazione di guidare, in auto sportive esclusive, a 150 km/h per piena Gran Vía. " Decine di persone lo hanno fatto nei simulatori che PlayStation ha messo in quattro luoghi emblematici della città: Puerta de A... | PlayStation presenta a Madrid per tutta Europa il suo nuovo videogioco di corse, che comprende un circuito urbano nel centro della capitale |
Che cosa fa un'auto fermata in seconda fila davanti ad una stalla proprio quando è in procinto di chiudere lo stabilimento? Questa domanda è stata fatta mercoledì pomeriggio due poliziotti municipali di Alcorcon e grazie a ciò hanno evitato il furto del locale da parte degli individui che erano all'interno del veicolo,... | Arrestati i due presunti autori prima che attaccassero una stalla. |
Cominciò con una processione solenne, volti compungiti e abiti neri. Dal coro suonava Re di Spagna de Cornazano, mentre i membri di Cappella Cayrasco attraversavano la navata della Cappella Reale del Palacio de Aranjuez. Il concerto, una messa di réquiem in tutta regola, ha chiuso il XVIII Festival de Musica Antica de ... | Cappella Cayrasco ricorda le esequie di Filippo II nelle isole |
La Spagna è stata tradizionalmente uno dei paesi dell'UE più favorevoli ai transgenici. E con l'arrivo del PP la posizione si è accentuata. Tanto, che il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente sostiene in una risposta al Congresso che il mais transgenico della Monsanto vetato in Francia è più rispettoso dell'ambien... | L'ambiente prepara un decreto che disciplina la distanza tra colture modificate ed ecologiche.-La Spagna è uno dei paesi dell'UE più favorevoli alle colture modificate |
La colpa è una ghiaia. Umilde, piccola, allungata. Ma con pinta di succosa, di essere all'altezza del frutto proibito che lio nella Genesi, di diventare la soluzione a tutti i mali gastrici arrabbiati, di porre fine alla fame di una scoiattola preistorica di denti a sciabola. La ghiaia non ha nome, lo scoiattolo sì (Sc... | A partire da Domenica 28, con IL PAESE, la saga Ice age č uno dei più grandi successi del cinema d'animazione, per 2,95 euro |
Un totale di 7,3 milioni di visitatori, 105 mostre e 14.000 attività: queste sono le potenti cifre che sintetizzano il primo decennio di Caixafòrum, il centro culturale di La Caixa situato in quello che è stata la fabbrica tessile Casaramona, dell'architetto Josep Puig i Cadafalch, a Barcellona. Lucien Freud (2002), He... | La mostra di Eugène Delacroix e un'altra su Francesco di Goya saranno le stelle della programmazione commemorativa |
I sabati, in autostrada catalana AP-7 quasi sempre ci sono intasamento all'altezza del pedaggio di La Roca del Vallès. Cittadini che fuggono verso la spiaggia o la montagna? No, acquirenti che cercano offerte a La Roca Village, un centro commerciale outlet situato a 35 chilometri da Barcellona. Questa voce di negozi di... | Value Retail investe 22 milioni per portare più turisti nei suoi negozi di offerte |
Secondo un comunicato trasmesso dalla società italiana, l'operazione comporterà l'acquisto del 41,46% del capitale dell'americana che è nelle mani del fondo sindacale Veba per 3.650 milioni di dollari (2.650 milioni di euro). La principale conseguenza della misura è che essa eviterà l'uscita dal parco di Chrysler. Fiat... | La ditta italiana comprerà il 41,5% del capitale del produttore statunitense che è nelle mani del fondo Veba |
La sfida di Francesco Mora era di ottenere un livello di partecipazione che dasse un plus di legittimità al suo rettore, poiché era l'unico candidato a partecipare alle elezioni per dirigere l'Università Politecnica di Valencia come successore di Juan Juliá. E lo ha ottenuto, pur senza raggiungere il livello delle elez... | L'elezione di Francisco Mora porta alle urne l'89% e il 45% degli insegnanti, il 60% del PAS e l'11% dell'allievo |
Un giovane di 19 anni è morto alla prima ora del mattino del giorno di Capodanno quando è stato colpito, che non è stato colpito, da un treno di Cercanias nella stazione antica di Vallecas, nel sud-est di Madrid. Un portavoce di Emergenze Madrid ha riferito che l'evento si è verificato intorno alle otto e mezza, quando... | Il giovane camminava parallelo alla linea Chamartín-Guadalajara e un treno che passava lo ha colpito |
La Juzgado de Educación n. 2 de Madrid ha decretato l'archiviazione della causa sollevata nel marzo 2010 dal proprietario di una clinica di Collado Villalba in cui si lamentava contro vari alti funzionari della Consejería de Sanidad por prevariación y denuncía falsa. L'ordinanza del Tribunale, del 10 gennaio e facilita... | Un centro medico che pratica l'aborto si era fatto causa contro Fernando Rodríguez e Manuel Molina per prevaricazione Il proprietario sosteneva che la licenza di funzionamento fosse negata per "questioni ideologiche" |
Una dozzina di studenti seduti in corrillo davanti all'IES Francesc Macià de Cornellà de Llobregat, chiuso ieri per essere festivo, ultimano i dettagli per l'accampamento che celebreranno oggi. Sono giovani (di 16 e 17 anni), ma molto consapevoli. Si lamentano del taglio di 50.000 euro nel bilancio del centro per quest... | Studenti di un liceo di Cornellà si aggiungono alle proteste per i tagli |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.