source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Il Fine Gael e il Partito laburista, le due formazioni politiche più votate nelle ultime elezioni presidenziali, hanno convenuto di formare un governo di coalizione, come ha riferito il leader del Fine Gael e primo ministro Enda Kenny. "Sono lieto di riferire che abbiamo raggiunto un accordo, anche se stiamo ancora lav...
Kenny mostra come una delle sue priorità rinegoziare il debito contratto con l'UE
Ci sono 343 intellettuali francesi che hanno firmato un manifesto chiedendo che non si tolga loro il diritto di andare di puttane, come pretende un disegno di legge che è stato presentato di recente a discutere in Parlamento. Devo ammettere che non sono un grande esperto in materia, ma che le letture mi portano a consi...
Non c'è bisogno di interrogarle, né di chiedere delle loro condizioni di vita o se sono eccitate da ogni tipo che si avvicina a loro.
Daniel Galvan Viña, condannato per pedofilia, è l'ultimo nella lista di 48 prigionieri spagnoli perdonati da Mohamed VI. Gli altri 47, secondo fonti diplomatiche, sono, per la maggior parte, camionisti e pescatori arrestati per traffico di droga (hashis), tra cui due fratelli e due donne. Essi erano da un giorno a due ...
Antonio Garcia Vidriel e' rinchiuso in una prigione di Tangeri.
Ogni ora che il Consiglio di sicurezza perde esitando su se e quali nuove misure adottare, Gheddafi prosegue la sua brutale punizione contro il suo stesso popolo. L'equazione di forze è apertamente favorevole al dittatore, che dispone di blindati e aviazione di fronte alle volontarie milizie male armate e peggio addest...
L'ONU deve chiudere il cielo libico, oltre a mettere Gheddafi sotto controllo diplomatico ed economico.
La morte di un rompicapo si piange a colpi di tamburo. Quella del percussionista e cantante cubano Luis Abreu, fondatore di Los Papines, deceduto il 17 aprile a L'Avana a 73 anni per un problema di cuore, si pianse amaramente, poiché con esso sparisce il terzo dei quattro fratelli che hanno integrato il gruppo ronzio p...
Con la morte del musicista, l'unico storico del gruppo ancora vivo è suo fratello Gesù
Cesc Fábregas non si recherà a Guayaquil con la selezione spagnola per discutere l'amichevole presso l'Ecuador mercoledì prossimo. Il centrocampista blugrana soffre di una distorsione nel legame esterno della caviglia destra. I servizi medici di Barcellona hanno contattato quelli della Federazione e hanno convenuto che...
Il centrocampista ha subito una distorsione alla caviglia nell'ultimo amichevole che Barça ha giocato nel suo tour asiatico
Ricardo Canalejas da dieci anni seleziona, analizza e diffonde foto antiche di Alcoi, che servono da incoraggiamento e stimolo per la memoria di decine di anziani malati di Alzheimer. Attraverso queste istantanee ricordano cosa facevano e dove andavano nella loro gioventù: i loro balli in piscina, le loro lunghe giorna...
Ricardo Canalejas recupera nei suoi vecchi libri foto di Alcoi che servono da terapia agli anziani malati di Alzheimer
È l'ultima cosa in cantanti di jazz. Youn Sun Nah (Seul, 1969) ha una voce seducente e sensuale che non lascia indifferente. Curiosamente, la nuova diva del jazz ha scoperto questo genere musicale per caso. ·Ho cominciato a studiare canto senza alcuna idea particolare. Un amico mi ha suggerito di essere un po 'a destra...
La cantante coreana Youn Sun Nah chiude il San Sebastian Jazz Festival e sostiene di non avere debiti con nessuno.
Il ministero della Difesa prevede di chiedere un credito di 1 miliardo di dollari per pagare gli armamenti. Il dipartimento che dirige Pedro Morenes deve far fronte agli impegni assunti con le imprese del settore nel 2013, come è avvenuto nell'esercizio scorso, quando l'esecutivo ha concesso un credito straordinario di...
Il ministero deve far fronte agli impegni assunti con le imprese del settore nel 2013
Non è riuscito a convincere il Consiglio Escolar Valenciano. Né i sindacati maggioritari. Né l'opposizione parlamentare. La Legge dell'Autorità del Professore, che ieri è stata approvata alle Cortes con il voto solitario del PP, nasce con una relazione di soli tre fogli - con l'iscrizione della Consejería de Educación ...
Camps e Font de Mora, assenti dall'approvazione della legge educativa stella
La crisi trascina alla chiusura Tele K, la prima televisione comunitaria di Madrid. Dopo 18 anni in antenna, questa stazione senza scopo di lucro assentata nel quartiere Vallecas va oggi in nero dopo aver attraversato un calvario legislativo e nella speranza di ritornare al giorno quando la sua situazione finanziaria m...
Tele K chiude a causa della crisi economica e della disillusione politica
L'ex presidente argentino (1989-1999) e attuale senatore Carlos Saul Menem si è guadagnato ieri le critiche dei suoi colleghi all'opposizione per aver preferito festeggiare il compleanno di suo nipote e frustrare così una sessione del Senato in cui volevano discutere una legge contraria alle politiche del governo di Cr...
Ieri l'ex presidente argentino si è guadagnato le critiche dei suoi colleghi all'opposizione per aver così frustrato un dibattito su una legge contraria al governo
La polizia nazionale ha fermato giovedì 13 persone, la maggior parte di un clan familiare, che si accusava di controllare, presumibilmente, il traffico di hashish al minuto nel quartiere di El Cabanyal. Questo clan familiare era perfettamente strutturato, secondo fonti di polizia, e ha usato persone di origine sudameri...
La polizia arresta 13 persone, la maggior parte dello stesso clan di famiglia.
Il datore di lavoro CEOE metterà sul tavolo del dialogo sociale il suo programma massimo di una riforma del lavoro forte. Il presidente del datore di lavoro, Gerardo Díaz Ferrán, illustra in un articolo nel paese le sue proposte, tra cui un nuovo contratto a tempo indeterminato con licenziamento più agile ed economico,...
Diaz Ferrán espone nel paese le sue ricette - La CEOE vuole un contratto precario per i giovani
Che cosa è il patrimonio industriale? Per cominciare, molto di più che fabbriche, anche se è la prima cosa in cui si pensa. È anche un lascito molto sconosciuto e molto poco apprezzato. E tuttavia, dietro quel tessuto formato da infrastrutture, ma anche piccoli laboratori, mulini e attrezzi, senza dimenticare i luoghi ...
Un'esposizione rivendica, attraverso fabbriche e altri elementi, due secoli di patrimonio lavorativo
In una settimana in cui diversi processi aperti per corruzione sembrano aver subito progressi decisivi, l'attualità ha imposto altre strade. Dopo 10 anni di allegria impunità, Carlos Fabra si è seduto in panchina. La lunga battuta tra procuratori, tribunali e delegazioni dell'Ufficio delle imposte che imputò e destituì...
Il CNI ci ha spiati perche' la CIA fosse contenta di noi.
Manifestazione di vicini del quartiere vitoriano di Zamarraga contro la costruzione di una moschea. La maggior parte dei cittadini mostra atteggiamenti di rispetto e tolleranza nei confronti di coloro che professano una religione diversa dalla cattolica, ma una parte significativa dei baschi mantiene danni verso altre ...
Il 16% non vuole avere un musulmano come vicino.
Ora sappiamo perché era così nervoso Arias Cañete nel dibattito di giovedì con Elena Valenciano: tollera le differenze ideologiche a meno che l'interlocutore sia un maschio, perché nella competizione per la virilità superiore c'è il fondo della mascolinità e rende complici i contendenti (si sentirebbe più a suo agio di...
Miguel Arias Cañete sperava di essere di nuovo con i suoi compagni dove le donne non le portano il contrario.
Le storie di diete estreme esercitano su di me lo stesso fascino perverso dei film horror. Soffro per il male che passa la donna da protagonista, ma non posso fare a meno di sentire un insana fascino per lo spaventato di trascorrere giorni mangiando proteine, pompelmi, potiti o uno qualsiasi dei pazzi alimenti con cui ...
Le storie di diete estreme esercitano su di me lo stesso attraente perverso dei film horror
Al punto di affrontare la sfida del difficile secondo album, The Vaccines hanno già ottenuto con il loro primo lavoro, What did you expect from the Vaccines? (2011) un'attenzione maggiore di cui molte altre bande potrebbero aspirare a ricevere in tutta la loro carriera. Ma molto resta da dimostrare per non essere inghi...
I londinesi stanno per affrontare la sfida del secondo disco con 'Come of age', pubblicata il 3 settembre
L'ex presidente della Generalitat valenzana Francisco Camps e il sindaco di Valencia, Rita Barberá, entrambi i gruppi del PP, sono diventati anche protagonisti della lunga dichiarazione del duca di Palma. I loro nomi sono usciti in connessione con l'accordo ottenuto da Noos per organizzare gli eventi sportivi Summit Va...
Secondo il Duca, fu Samaranch a metterlo in contatto con Barberá.
"Sono stanco. Mi annoio, quindi mi coltiverò il mio orto", si licenziava ieri in diretta Ángel Martín, presentatore e sceneggiatore di So quello che avete fatto. "Il giovedì alle cinque lo lascio", spiegava Martin ai suoi compagni del programma d'umorismo che trasmette ogni giorno La Sesta. Il presentatore ha reclamato...
Angel Martin abbandona 'So cosa avete fatto', nelle ore basse.
Il Real Madrid ha bisogno dei tre punti per non essere minacciato dai suoi rivali, afferma Ernesto Valverde. In questa Lega, il Madrid non è più da guardare molto in alto. Se forse all'Atletico, da cui si allontanano sette punti. Il deludente devasta madridista per il campionato e i continui incendi che ha generato Jos...
L'allineamento di Mourinho all'incontro di Mestalla di stasera misura se il tecnico ancora dubita del capitano madridista
I responsabili dell'azienda catalana Riera Urbanizer durante gli anni che indaga il giudice istruttore del noto caso De Miguel, Roberto Ramos, hanno dichiarato questo giovedì nei tribunali di Vitoria in qualità di imputati per presunti reati di razzo, traffico d'influenze, falsità documentaria e riciclaggio, per il lor...
Assicurano di non conoscere la "società schermo" di De Miguel, che ha ricevuto i soldi pagati da loro attraverso una terza società
Il consigliere comunale del gruppo socialista al Comune di Alicante Pablo Rosser ha rinunciato questo giovedì al suo verbale di consigliere dopo la decisione del nuovo indirizzo del gruppo di ritirare la dedizione esclusiva. Rosser, che deve tornare al suo posto come funzionario comunale per imperativo legale, ha convo...
Rosser afferma, lasciando il processo verbale, che una parte del partito "non sta beneficiando di interessi generali"
Era lì, chiunque poteva averla trovata. Come la lettera del racconto di Poe che si lasciava sul tavolo, alla vista di tutti, in modo che proprio nessuno la vedesse. Alejandro García-Reidy, professore dell'Università di Syracuse, e membro del team PROLOPE che dirige Alberto Blecuca nell' Autonomo di Barcellona, scoprì n...
La sua commedia inedita era dove di solito si trovano i libri, in una biblioteca.
Il prezzo dell'abitazione libera è sceso del 9% nel secondo trimestre dell'anno nella Comunità Valenciana rispetto allo stesso periodo del 2011 e si è collocato a 1.225,9 euro al metro quadrato. Per province, Castellón e Valencia sono state quelle che più sono diminuite dei prezzi, con cadute del 9,1% in entrambi i cas...
In abitazioni protette, il calo dei prezzi è stato del 2% rispetto al secondo trimestre del 2011 e si è mantenuto a 1.094,8 euro per metro quadrato
Hanno appena compiuto 25 anni come gruppo, hanno 10 dischi (alcuni d'oro) e hanno fatto concerti davanti a più di un milione di persone nel loro paese. Si chiamano Super Topones, sono argentini e ieri viaggiavano stretti da Gijón a Madrid in un caldo e stretto furgoncino. Oggi agiscono nella madrillena sala Moby Dick, ...
Stelle nel vostro paese, Super Topi suona oggi per 300 persone
Isaac Díaz Pardo ha lasciato la Galizia orfana poco più di un mese fa, spendendo di passaggio tutti i sostantivi e qualificativi relativi alle discipline artistiche e culturali, da editore a designer. Diaz Pardo solo ha esercitato professionalmente la pittura, l'ufficio di suo padre Camilo Díaz, sette o otto anni, ma l...
Il figlio dell'artista appena morto dice che si tratta della collezione più importante di questa collezione.
Se c'è una domanda che tocca le narici a qualsiasi pilota di formula 1 è quella che lo obbliga a bagnarsi e a definirsi su chi è il miglior corridore della griglia. In una disciplina come questa, in cui il componente meccanico influenza il risultato finale in misura maggiore del conducente, paragonare due o più protago...
Determinare quale dei due piloti è il più veloce non cessa di essere una telecchia in una disciplina dove ha tanto peso il componente meccanico
Nel cuore di La Candelaria, centro storico e coloniale di Bogotá, il ristorante e hostal Masaya offre un menu di piatti con gusto spagnolo. La tortilla di patate e le tapas sono le stelle di un'offerta di pasti varia con tocco internazionale. Durante il giorno la tortilla spagnola serve da base per sontuose combinazion...
Il ristorante e l'ostello Masaya offre tapas di design nel centro storico di Bogotá
Non c'è modo di andare o meno distante o meno da parte di un altro Stato membro o meno di un altro Stato membro.
Popular Party proposal to limit legal doctrine to national ambit will lead to widespread impunity, judicial experts say
Il Ministero dell'Industria, dell'Energia e del Turismo, i datori di lavoro Carunion e i sindacati minatori sono giunti questa sera ad un accordo sul Piano del Carbone fino al 2018 con misure e aiuti per garantire il mantenimento dell'attività. L'accordo prevede misure per il rilancio del settore e prevede che il carbo...
Industria, datori di lavoro e sindacati raggiungono un accordo che comprende misure di rilancio e prepensionamento a 54 anni
L'incidente ferroviario ha costretto Renfe a fare alcune modifiche e modifiche ai convogli che collegano la Galizia con Madrid e in percorsi interni all'interno della comunità autonoma, secondo un comunicato rilasciato ieri sera dalla compagnia. La prima misura consiste nell'abolire il treno Alvia 722, tra Ourense e Ma...
La prima misura consiste nell'abolizione del treno Alvia 722, tra Ourense e Madrid
Joseba Egibar, Iñaki Arriola e Borja Sémper, come massimi rappresentanti del PNV, PSE-EE e PP a Ghipuzkoa, hanno chiuso ieri l'accordo per registrare domani presso le Giunte Generali la mozione di censura contro il deputato dell'Ambiente, Juan Karlos Alduntzin, di Bildu, per la politica che sta portando in materia di g...
L'opposizione rimuoverà due delegati alla coalizione di San Marcos
Un treno di Cercanias che copriva il tragitto tra Lleida e la stazione di Francia di Barcellona ha deragliato poco prima delle 10.00 di oggi all'ingresso della città condale, all'altezza della Riera Blanca de L'Hospitalet de Llobregat, ha riferito Adif. Una ruota dell'ultimo vagone del convoglio è uscita dalla rotaia e...
Una ruota dell'ultimo vagone del convoglio e' uscita dalla rotaia.
Il gruppo PRISA, editore di IL PAESE, realizzerà un piano di ristrutturazione che comporterà la riduzione del 18% del suo organico a livello globale, come riferito ieri alla Commissione Nazionale del Mercato dei valori mobiliari. Questo piano, che è già stato annunciato ai sindacati e ai rappresentanti dei lavoratori c...
2.000 posti di lavoro vengono tagliati in Spagna e 500 all'estero
Il Ministero della Promozione, attraverso Adif, ha approvato questo venerdì l'aggiudicazione e la gara d'appalto di vari contratti, per un importo superiore a 124,1 milioni di euro, per lo sviluppo del Corridoio Mediterraneo nella Comunità Valenciana e Catalogna. L'insieme di tali azioni consentirà l'introduzione della...
Bonig sottolinea la scommessa del governo su questo investimento che pone i valenzani in Europa
Lunedì della settimana scorsa si è verificato un catastrofico spargimento tossico di una zattera con rifiuti di estrazione dell'alluminio in Ungheria, a circa 165 chilometri a ovest di Budapest. Lo scarico, di un milione di metri cubi di fango rosso, è stata la conseguenza della rottura del muro di contenimento della z...
Lo scarico tossico ricorda la necessità di promuovere pratiche industriali più sicure
Il riassunto dei primi due anni di legislatura di Mariano Rajoy è la legge di sicurezza che si perpetua in Parlamento. Esso viene rimboccato dalla maggioranza assoluta, che è la vera maggioranza silenziosa, perché né dà argomenti, né entra in discussione, né pacta, ma distrugge silenziosamente tutto. Ed è il miglior ri...
La sintesi dei primi due anni di governo di Rajoy è la legge che il Parlamento commette.
Il Festival Internazionale del Cinema Invisibile apre il prossimo giovedì la sua quarta edizione, in cui 55 film, tra lunghi e cortometraggi, di tema sociale provenienti da 33 paesi mostreranno una serie di realtà che rimangono emarginate sugli schermi convenzionali ï, come spiegano i suoi organizzatori. Le proiezioni ...
Il campione presenta 55 film da proiettare a Bilbao e altre sette località di Bizkaia
Lo status di zona protetta di cui gode l'umida dell'Acqua Amara, a sud del termine comunale di Alicante, non ha impedito che sia oggetto di opere che riguardano circa 2.000 metri quadrati di superficie e che hanno danneggiato la vegetazione e una zona di dune. Le opere, la cui autorea urbana è ancora sconosciuta, sono ...
I danni colpiscono circa 2.000 metri quadrati dello spazio protetto
Una diagnosi diffusa e corretta raccomanda di intraprendere una profonda riforma fiscale per aiutare l'economia spagnola ad entrare pienamente in una fase di ripresa. Il primo obiettivo di questa riforma dovrebbe essere quello di garantire un adeguato volume di reddito, anche in una fase di crescita debole, per far fro...
L'economia ha bisogno di una profonda riforma fiscale, non di riduzioni opportuniste delle imposte
L'Europa retrocede nel processo di formazione di un mercato interno. Si tratta di una conseguenza in più di questa lunga crisi, che si manifesta negli ultimi anni in modo particolarmente esplicito negli indicatori di integrazione finanziaria. Dopo un lungo decennio di moneta unica, le variabili finanziarie dell'eurozon...
L'Europa retrocede nel processo di formazione di un mercato interno
La polizia, alla porta dell'ospedale in cui entrò la giovane di Jaén accusata della morte del suo neonato, la donna di cui è la donna di cui è la donna di età inferiore è stata arrestata a Jaén una ragazza di 17 anni che è accusata di aver soffocato il suo bambino appena nato, il cui cadavere è stato trovato in un arma...
La ragazza di 17 anni è andata in ospedale per un'emorragia e ha nascosto il parto. I nonni sono stati contraddittori nelle loro dichiarazioni
David Tejera (Madrid, 1967) ha vinto questa sera la 44a edizione del Premio di Novella Ateneo di Siviglia con Sei pesci blu. Tejera ha presentato il romanzo al premio con il titolo I pesci colorati. Il premio è di 24.000 euro. Il romanzo sarà pubblicato in ottobre da Algaida Editores. Al premio sono stati presentati 20...
"Tutti i personaggi del libro cercano la felicità. Alcuni con grandi obiettivi e altri in modo più semplice" afferma l'autore
Il governo sta utilizzando l'evoluzione del mercato del lavoro, apparentemente favorevole, per costruire un discorso eccessivamente ottimista e molto poco sfumato sull'imminenza della ripresa dell'economia. La disoccupazione registrata in luglio, che ha contagiato una diminuzione di 64.866 persone, quinta riduzione men...
Il governo cade in un eccesso di euforia usando i dati della disoccupazione come segnale di recupero
Durante le due Presidenze di George W. Bush e la presidenza di Barack Obama, il periodo che copre la maggior parte dei cavi a cui ha avuto accesso questo giornale, tre ambasciatori molto diversi sono passati da Madrid e hanno elaborato documenti segreti o riservati. George L. Argyros, un magnate di origine greca, senza...
I cavi di Argyros, Aguirre e Solomont sono un vero termometro diplomatico
Zero progetti, zero investimento per Castellón. Questa è la valutazione effettuata ieri dal segretario provinciale del PSPV a Castellón sul progetto di bilancio generale dello Stato (PGE). Commerce ha criticato che gli investimenti diretti nella provincia sono caduti del 40% passando dai 201 milioni del 2011 ai 109 att...
I socialisti denunciano la riduzione e il sindaco di Castellón vede "troppo stretti" i bilanci
Soddisfa le macchine. Sono più rispettose dell'ambiente. E, più importante per i tempi che corrono, sono gratis. Una mandria di circa 250 pecore pasta per il Parco Naturale del Delta del Llobregat per controllare la crescita della vegetazione. È una zona dove le piante crescono ad alta velocità per la grande quantità d...
Un gregge di 250 pecore frena la crescita della vegetazione e delle specie invasive nel Parco Naturale
Pilar Unzalu, al centro, insieme agli altri premiati e membri di Gaztenek. I dati presentati ieri dalla consigliera basca per l'ambiente, la pianificazione territoriale, l'agricoltura e la pesca, Pilar Unzalu, sono ottimisti per il settore primario: dalla presentazione del progetto Gaztenek sette anni fa, 647 giovani s...
Il programma Gaztenek promuove la sostituzione generazionale nel settore primario basco
La pubblicazione di ruoli dell'extesorer del PP Luis Bárcenas, torna a costringere i membri del governo a parlare di un tema molto scomodo. Questa mattina, i ministri dell'Economia, Luis de Guindos, ed esteri, José Manuel García-Margallo, si sono rivolti al comunicato del Partito Popolare a domande dei giornalisti, ma ...
Guindos dice che la stabilità del governo e la fiducia del mercato non sono a rischio.
Nel processo che, a poco a poco, sta avvicinando il cinema di non-fiction al grande pubblico, o almeno ad un pubblico non necessariamente minoritario, sembra prendere rilievo un modello di documentario impegnato a mimetizzare le forme del cinema di fiction nei suoi aspetti più spettacolari. Sono documentari supportati,...
Un racconto affascinante che non fornisce agli spettatori gli strumenti per svelare l'enigma che si avvicina a 'Quarto millennio'
Il governo spagnolo ha chiesto il riscatto con fondi europei per la ricapitalizzazione del settore bancario; è un'operazione che ha posto la Spagna sotto tutti i riflettori internazionali, che prevede di chiedere un aiuto fino a 100 miliardi di euro che passeranno ad aumentare il debito pubblico; eppure il Parlamento s...
Il parlamento olandese, tedesco e finlandese pubblica i documenti che disciplinano il salvataggio spagnolo mentre il governo spagnolo li mantiene riservati
Con ampio sostegno parlamentare e il 74% della popolazione a favore, il Belgio ha approvato di estendere ai bambini di qualsiasi età il diritto di mettere fine alla loro vita, a condizione che siano soddisfatte le rigorose condizioni. Diventa così il primo paese che regola l'eutanasia infantile senza limiti di età. Fin...
Il Belgio estende ai bambini in situazione terminale il diritto di porre fine alla loro vita
Il presidente della Generalitat e candidato di Convergència i Unió, Artur Mas, ha declinato l'invito a spiegare il suo progetto politico in un'intervista nel paese durante la campagna elettorale. Secondo fonti dell'ambiente di Mas, questa intervista non è una priorità per loro e hanno scelto di concentrare le loro appa...
L'ultima intervista concessa dal leader della CiU a questo giornale risale al novembre 2010, poco prima delle ultime elezioni
Pablo Benavides Salas, deceduta il 20 febbraio, è stata, nel senso aristotelico del termine, un animale da ceto della Commissione. Un vero e proprio credente negli ideali europei che ha avuto il privilegio di esercitarli in momenti chiave per il suo paese e per l'Europa. Credente e praticante, ha messo la sua esperienz...
È stato un vero credente negli ideali europei che ha avuto il privilegio di esercitarli in momenti chiave
L'etarra Garikoitz Garikoitz Arrieta - che lo scorso gennaio ha rubato un fuoristrada dalla polizia della Guardia Civile che cercava di identificarlo nella località zamorana di Bermillo di Sayago e che è fuggito circa 120 km fino ad essere arrestato in Portogallo - è entrato ieri in prigione per ordine del giudice Pabl...
Garcia Arrieta si e' rifiutata di testimoniare ed e' entrata in prigione.
Il ministro della Promozione, Ana Pastor, è uscito ieri al passo delle proteste vissute nelle ultime settimane in Catalogna per la quantità di autostrade a pedaggio che c'è nella comunità. La risposta del ministro è stata agrodolce per coloro che denunciano gli ingravidi della Catalogna: pur riconoscendo che i catalani...
Il ministro sfumata l'esistenza di disuguaglianze "tra tutte le comunità" Ma chiede per lettera a Rajoy di porre fine all'"gravio" della Catalogna per le autostrade a pagamento
5 39 settimane, a Patacamaya. Questa ragazza, molto giovane, aveva già altri due figli: Grover Condori, di quattro anni, e Maria Fernanda, di un anno. Viveva in una casa molto umile, molto piccola. Non conoscevo suo marito perché lavorava in Cile e trascorreva lunghe stagioni fuori casa. La donna passava la giornata a ...
Olmo Calvo, vincitore del XVI premio fotografico umanitario Luis Valtueña, ritrae la lotta contro la mortalità materna infantile in Bolivia grazie all'adeguatezza culturale
Non c'è modo. Fredy Ramos, 47 anni, cerca da mesi di convincere sua moglie a tornare in Ecuador con i suoi cinque figli. Che egli starà in Spagna e farà fronte alla situazione: un mutuo di 214.000 euro per un appartamento di 56 metri quadrati a Villaverde (un quartiere umile del sud di Madrid) che lo ha portato alla ro...
Fredy Ramos sta cercando da mesi di convincere la sua famiglia a tornare in Ecuador.
Non c'è bisogno di spostarsi a geografia così remota per individuare un fenomeno universale. A volte si tratta di un problema che riguarda solo le persone che hanno bisogno di informazioni come se fosse una notizia eccezionale che è emerso l'allarme in Corea del Sud perché una smisurata quantità di adolescenti soffre d...
È emerso l'allarme in Corea del Sud perché il numero di adolescenti è affetto da dipendenza da cellulari
In casa Italia sono quattro giorni che parlano del biscotto (tongazo). La prima pagina della Gazzetta di sabato era un enorme biscotto ·biscotto in italiano · biscotto in un angolo, in cui c'era una foto dei giocatori spagnoli. Sembra che il passaggio ai quarti degli azzurri sia più nelle mani di loro e dei croati, che...
La selezione di "azzurra", con quattro così tanti nelle ultime sette partite, viene giocata davanti all'Irlanda, squadra di Trapattoni
EH Bildu viene a rompere gli stampi stabiliti. Ieri, nell'atto di presentazione a Bilbao presso la società basca della squadra di governo che nominerà Laura Mintegi se è eletta lehendakari, ha polverizzato intenzionalmente gli stereotipi delle negrose di uso sociale: giovinezza, appena cinque cravatte da 500 ospiti, ne...
Il governo di Mintegi punta sulla trasformazione dalla sovranità
José Manuel Quero è cordobés, biologo e direttore del parco Capo di Gata-Níjar, carica che ha detenuto in precedenza nel parco Sierra de Cardeña e Montoro. Domanda. Che ruolo hanno giocato i gruppi conservazionisti in questi 27 anni di parco naturale? Risposta. Sono assolutamente necessari. Sono persone impegnate amant...
José Manuel Quero è il direttore del parco Cabo de Gata-Níjar
Una bildungsroman in tutta regola è Il lettore di Julio Verne (Tusquets), il secondo romanzo della serie Episodio della sua guerra infinita di Almudena Grandes (la prima è Inés e la gioia). Sebbene raccontata dall'adultez, il narratore ci fa vivere il suo inserimento nel mondo adulto (adulto e tragico del dopoguerra ïi...
Il romanzo di Almudena Grande, preferito dagli internauti, è la seconda consegna della serie Episodi di una guerra infinita
Vuole conoscere l'albero da cui uscì la sua sedia? L'imprenditore alavés Patrizio Álvarez de Arkaya cerca le noce o i castagni con cui fabbricare i suoi tavoli, pezzi unici firmati la cui forma rende omaggio ai tronchi più singolari: quelli che più si differenziano dal resto della foresta. Nel 1962 Álvarez de Arkaya po...
L'officina Arkadia singolarizza i suoi mobili a partire da tronchi irregolari e unici che disprezza la produzione industriale
Negli anni settanta, alcuni autori valenziani confluirono nella madrilegna Galleria Sen. Tra loro c'erano Rosa Torres, il Team Crònica o Juan Antonio Toledo, oltre ad altri membri dell'avanguardia madrilegna. ·In generale, si usavano allora colori più scuri ', ricorda Rosa Torres (Valencia, 1948) che segnala il contras...
La pittrice che ha denunciato per plagio una catena di depilazione mostra nella Nau un'antologia sulla natura
Ci troviamo all'inaugurazione del Museo Archeologico di Madrid. Sembrerebbe che Rajoy sia stato esposto nella zona dei registratori della proprietà, notai e altre antiche, e che la sua ombra abbia deciso di terminare l'atto per lui. L'ombra di Rajoy, fedele allo stile del suo proprietario, ha appena pronunciato un disc...
Ricordate la sicurezza con cui Rajoy affermava che la crisi sarebbe finita il giorno dopo il suo arrivo?
Martin Demichelis, con 32 anni e una traiettoria nel calcio europeo che accumula già 10 stagioni tra il Bayern e il Malaga, ha le spalle molto larghe. Inoltre, è uno dei leader inconfutabili del costume della squadra andalusa, con forza come per convincere il suo amico Santa Cruz la scorsa estate a schedare dal Malaga ...
Uno dei leader del Malaga esprime il disagio del personale
Le ho conosciute nell'ultima convocazione congiunta delle maree. Erano tre, le tre donne, le tre di mezza età, le tre perfettamente uniformi e attrezzate per l'occasione. Con una vestaglia bianca sui vestiti, un bouquet all'uncinetto dello stesso colore ornato con una croce rossa e un laccio nero, e un megafono piccolo...
Celebriamo la vittoria della paralisi giudiziaria della privatizzazione degli ospedali di Madrid
Il Complexo Ospedaliero Universitario di Santiago ha inaugurato ieri la prima unità di ospedale psichiatrico di salute mentale infanto-juvenil della Galizia, che spera di accogliere più di un centinaio di pazienti all'anno con patologie molto gravi. Si tratta di un'unità di riferimento per tutta la Galizia, altamente s...
È destinata ad assistere bambini di età compresa tra i sette e i 15 anni di tutta la Galizia con patologie molto gravi
La registrazione dello scambio tra la torre di controllo dell'aeroporto John F. Kennedy e i piloti non lascia spazio a dubbi: un bambino di circa sette anni ha dato il permesso di decollare almeno due aerei dall'aeroporto di New York, uno dei più grandi degli Stati Uniti e una delle zone di traffico aereo più congestio...
Il padre, il controllore di New York, gli permise di autorizzare due decolli.
La prima apparizione presso l'Eurocamera Herman van Rompuy come presidente del Consiglio europeo non è stata una seduta di procedura. I dirigenti dei principali gruppi politici sono fuggiti da approcci generici e hanno chiesto a Van Rompuy e al presidente della Commissione europea, José Manuel Durão Barroso, misure con...
Gli eurodeputati criticano Van Rompuy per la sua mancanza di leadership e di misure per affrontare la crisi
Missione compiuta. Ha 30 anni, ma parla come se avessi fatto tutto nella vita. ·Tutto quello che volevo provare l'ho fatto, ha detto alla vigilia di Natale al The Washington Post. ·Io non volevo cambiare la società, ma dare alla società la possibilità di decidere se voleva cambiare se stessa. Non è un profeta, né un le...
Edward Snowden è riuscito a rovesciare le strutture di potere più segrete e pericolose del pianeta.
Archer Milton Huntington (1870-1955) "era un erudito, oltre a miliardario, era un ispanista di prima categoria," ha spiegato ieri Patrick Lenaghan, conservatore della Hispanic Society of America. E per questo non solo ha viaggiato in tutta la Spagna percorrendo sia le grandi città e le zone rurali, "innamorato" del pae...
Bankja e la Hispanic Society of America mostrano una selezione dei fondi fotografici dell'istituzione di New York
Un uomo biondo, di origine norvegese, di 1,90 metri e circa 32 anni. Questa descrizione, fornita da alcuni testimoni della sparatoria sull'isola di Utoya e confermata dalla polizia, è l'unica cosa che si sa del sospetto arrestato ieri. I media locali hanno inoltre dato il suo nome: Anders Behring Breivik. La television...
Anders Behring Breivik e' il nome dell'unico sospettato arrestato.
Bombay è la città in cui succede tutto. E allo stesso tempo". È un detto noto circa la metropoli dell'India più colorista, cosmopolita, grande e vibrante: 18 milioni di anime in città; 24 milioni nell'area metropolitana. "Qui non ti annoi mai. Anche se sei in piedi in un imbottigliamento in una strada che hai attravers...
Circa 1.500 famiglie arrivano ogni giorno in questa città di 24 milioni di abitanti ed estremi scioccanti.
Fino ad ora, Ramin Bahrani, direttore nato in Carolina del Nord in una famiglia di origine iraniana, aveva avuto il suo interesse prioritario a disegnare un Nordamerica in perpetua trasformazione multiculturale, collocando al centro del discorso personaggi contrassegnati dall'otretà e una certa esclusione: un tassista ...
Bahrani indaga sulle fratture morali dell'impero con due archetipi incarnati da Dennis Quaid e Zac Efron.
La curva di Angrois è appena uscita dalla segnaletica definitiva, un nuovo tipo di cartelli e beacon creati espressamente dopo l'incidente per frenate improvvise come quella di Santiago e che si stanno installando in luoghi simili in tutta la Spagna. Adif sostiene che nessuna norma obbligava finora a inserire questo ti...
I nuovi cartelli e segnalatori sono stati creati espressamente dopo l'incidente per frenate improvvise come quella di Giacomo
La Mondragon Corporation ha chiuso il 2011 con risultati consolidati pari a 125 milioni di euro, quasi il 30% meno dei 178 raggiunti nell'esercizio precedente, anche se il doppio di quello del 2009" nonostante il fatto che abbia mantenuto praticamente il suo livello di occupazione in media di 83.569 persone, appena sce...
I risultati, che hanno raddoppiato quelli del 2009, il peggiore anno della crisi, sono buoni per il presidente del gruppo cooperativo, José María Aldekoa
Arrivando alla metropolitana, Mercedes Fuentes, 28 anni, non è passata inosservata. Vesti una gonna in rosso brillante con una stampa con lo scudo nazionale messicano. Il costume è di "china popolana". Ieri aveva in programma di volare oggi a Toluca (centro del Messico), dopo nove giorni a Madrid. Ma il volo transatlan...
La comunità messicana celebra il Grido alla vigilia del Bicentenario
La concentrazione di meduse all'interno della zona balneare ha costretto ad issare la bandiera gialla sulle spiagge valenzane di El Saler, Pinedo e L'Arbre del gos, secondo gli ultimi dati dello stato della spiaggia e del mare pubblicati sul sito del Comune di Valencia. In particolare, è stata avvertita la presenza di ...
Attenzione a El Saler, Pinedo e L'Arbre del gos per la concentrazione di questi esemplari
Il Barcelona ha notificato, con data 1 agosto 2013, alla FIFA che il trasferimento di Neymar è costato 17,1 milioni di euro, più due milioni opzionali nel caso in cui il calciatore ottenga il Palla d'Oro. Il documento del club blugrana, firmato dal capo della gestione sportiva Josep Llorca, è una risposta ad una richie...
La nota specifica che i documenti costituiscono "l'intero" del trasferimento del giocatore brasiliano, "senza che vi siano altri impegni di pagamento, né con il Santos né con terzi"
Il magistrato José Flores si è esibito questo venerdì in quanto magistrato membro di Sala Cial e Centro della Corte superiore di giustizia della Comunitàtat Valenciana (TSJCV), come ha detto questo sabato l'istituzione, che indica che "lo ha fatto anticipatamente per motivi personali e familiari". In un comunicato, il ...
Tre candidati si contendono il posto vacante del giudice che anticipa la loro partenza per motivi personali e familiari
Il ministro della Presidenza, Ramon Jáuregui, ha proposto ieri la fusione dei comuni come soluzione per migliorare il funzionamento delle amministrazioni pubbliche. Questa riforma indica i 2.200 Comuni - il 25% del totale degli esistenti - che hanno meno di 1.000 abitanti. Jáuregui ha lanciato questa proposta nel suo i...
Il Congresso dell'Azienda Familiare chiede un patto di Stato per le riforme
Il governo ha già annunciato che l'anno prossimo cambierà il sistema di finanziamento autonomo. Le comunità fanno già movimenti strategici per ottenere il miglior trattamento nel nuovo modello da definire. Pertanto, le alleanze strategiche crescono per formare i fronti con cui esercitare pressioni sul governo affinché ...
Asturias, Galicia, Aragona e Castiglia y León chiedono in una dichiarazione congiunta che si consideri l'invecchiamento, la dispersione e la bassa densità nel nuovo modello
Maria Isabel Castello, parlamentare eletta nelle liste di Aralar di Gipuzkoa, prenderà possesso nel settembre del suo seggio e si integrerà nel gruppo misto. Castello, esiliante del partito che ha abbandonato per discordanza con l'indirizzo di Patxi Zabaletta, lascerà così alla formazione indipendentista con solo tre r...
Maria Isabel Castelló abbandonò il partito per discrepanze con la direzione di Patxi Zabaleta
Il 2010 è stato un buon anno per il settore della crociera a Malaga. La capitale della Costa del Sol ha ricevuto in questo tempo 659.123 crocieristi, il 35% in più rispetto all'anno precedente, cosa che ha consolidato il suo porto come uno dei più importanti del mercato. Queste visite che hanno sbarcato in 321 scali ha...
Le grandi navi turistiche hanno lasciato in città 56 milioni nel 2010
L'ex direttore generale dell'Unesco, Federico Mayor Zaragoza, è stata premiata con il premio Unesco Valldigna 2012. La concessione di questi premi sarà annunciata ufficialmente domenica 17 dal presidente dell'Unesco Spagna, Luis Ramallo, in un solenne atto durante la terza giornata dell'ottavo incontro "Multaqa de las ...
I premi saranno assegnati dalla presidente dell'organizzazione, Irina Giorgeva, in ottobre
Il Municipio di Siviglia ha inviato ieri mattina un comunicato in cui annuncia l'inizio delle procedure per cambiare il nome del viale Pilar Bardem da quello di Nostra Signora delle Mercedes. Juan Ignacio Zoido (PP) ha detto il giorno della sua presa di possesso come sindaco che avrebbe governato la città con la Costit...
Il sindaco di Siviglia sostituisce il nome con quello di Nostra Signora delle Mercedes
Il ministro dell'Interno, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha licenziato ieri presso la sede della Guardia Civile, a Madrid, 21 agenti prima che partissero per "la missione più rischiosa, e probabilmente la più importante" che si è scontrata con il corpo: Afghanistan. "È una missione fondamentale e prioritaria perché non si pu...
Zapatero spiegherà il giorno 15 al Congresso le ragioni per continuare in Afghanistan
Io ho rispetto per il club e per il hobby, ma i gol devono essere celebrati. E così farò, spiega, sincero, Ferran Corominas, che già gli ha fatto due bersagli per firmare la vittoria nella partita del primo turno. ·No, non lo farei. Voglio vincere, ma per rispetto alla gente dell'Espanyol non festeggerebbe un goal ', c...
Corominas, Javi Marquez e Albacar si misurano oggi con l'Espanyol (12.00 ore), il club che li ha formati
Studiare per essere medico a partire dal 2012 potrà essere fatto in tutte le capitali andaluse. La plenaria del Consiglio Andaluz delle Università (CAU) ha approvato ieri 73 nuove qualifiche universitarie da implementare all'orizzonte del 2012, tra cui le facoltà di Medicina a Jaén, Almeria e Huelva. Le tre province si...
Gli studi di medicina possono essere effettuati nelle otto capitali dal 2012
Sergio García si precipitava per un abisso dopo i lampi e la pioggia, con sette sopra la coppia, in una interruzione prima turno dell'Aperto americano di golf, quando per stupore uscì a galla (recuperò quattro colpi), salvò il suo prestigio e chiuse un giro indecifrabile, in un tour, quello di Merion, che domina provvi...
Dopo la laurea di sua figlia, l'americano guida provvisoriamente il torneo, interrotto dalla pioggia ● Sergio Garcia finisce +3 dopo una giornata molto irregolare
I fratelli Francisco José y José Estuardo Valdés Paiz, presunti autori intellettuali dell'assassinio dell'avvocato guatemalteco Rodrigo Rosenberg, si sono consegnati alla giustizia in un atto che per il governo di Alvaro Colom permetterà ai tribunali di chiarire definitivamente il caso. Un portavoce della presidenza ha...
La morte del guatemalteco ha scatenato un grave scandalo politico e ha messo in imbarazzo il governo di Colom
La Fondazione Mutua Madrilena, in collaborazione con l'Associazione Nazionale dell'Alzheimer (AFALcontigo), tiene oggi un corso gratuito per migliorare la formazione degli assistenti familiari o non professionisti di malati di Alzheimer. A titolo gratuito e gratuito, si svolgerà nell'auditorium della sede dell'assicura...
La Fondazione Mutua Madrilena e l'Associazione Nazionale dell'Alzheimer offrono per la quarta volta formazione agli assistenti
Il Mont Saint-Michel, uno dei monumenti più visitati della Francia (più di tre milioni di turisti all'anno), recupera a poco a poco il suo carattere insulare. I quattro chilometri di mare che, durante le pleamare, isolavano questa abbazia fortezza dalla costa, si erano ridotti a poche decine di metri dall'accumulo di s...
Il Mont Saint-Michel, uno dei monumenti più visitati della Francia, recupera gradualmente il suo carattere insulare
Una delle principali associazioni di disabili mentali perderà il lavoro a causa dei tagli di bilancio. Così Dincat e Ammfeina, due delle principali associazioni che raggruppano un centinaio di imprese impegnate nell'inserimento professionale di persone con disabilità intellettuale. Secondo i calcoli delle entità, 2.500...
Le imprese di inserimento denunciano che le sovvenzioni sono state ridotte del 56%
Solo i ciottoli di Vitoria sanno come si incastrano un katxi di birra in una mano e un salvadanaio per chiedere donazioni in un'altra, la squadra zoroak lo ha fatto ieri con maestria, dedicandosi in corpo e anima a raccogliere fondo per aiutare un'associazione alavesa che offre assistenza psicosociale a bambini affetti...
Una squadra di bluse ha collaborato con un'associazione che aiuta le famiglie con bambini affetti da cancro