source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Migliaia di manifestanti sono stati cacciati ieri sotto un'intensa pioggia nelle strade delle principali città del Marocco, soprattutto di Casablanca e Tangeri, per chiedere a gridare il boicottaggio delle elezioni legislative del prossimo venerdì, che considerano truccate in anticipo. Saranno le prime che si terranno ... | Venerdì si svolgeranno le prime elezioni dopo la riforma costituzionale |
L'onorevole Lehendakari, Patxi López, e l'onorevole generale di Bizkaia, José Luis Bilbao, sono appena una coincidenza politica e, inoltre, le due parti non proiettano un'immagine nascosta di non intesa. Questo allontanamento raggiunge la sua massima espressione nel dibattito sulla fiscalità. La questione fiscale, infa... | Il dibattito sulla fiscalità riflette un'immagine di non intesa fra Patxi López e José Luis Bilbao |
Hebe Camargo, che è morto a 83 anni lo scorso 29 settembre, ha divertito i brasiliani dal loro programma televisivo a distanza di 60 anni. Così è stato chiamato La Regina della TV. Camargo (São Paulo, 1929), che prima di arrivare a quella fama ha lavorato come dipendente di casa e ha potuto effettuare solo l'istruzione... | La presentatrice ha contagiato la sua gioia per 60 anni in diverse emittenti |
Le minacce sono arrivate a parecchi messaggi inviati ai loro telefoni cellulari. Altri hanno incontrato un cartello alla porta della scuola che informava gli insegnanti che avrebbero dovuto consegnare, a partire dal primo ottobre, la metà del loro salario. C'è chi racconta che hanno scoperto l'estorsione attraverso i v... | I narcotrafficanti chiedono agli insegnanti la metà dei loro stipendi |
La stazione sciistica di Port Ainé (Pallars Sobirà), gestita dall'azienda pubblica Ferrovie della Generalitat de Catalunya (FGC), rimarrà chiusa per 10 giorni per poter intraprendere lavori di riparazione sulla strada di accesso al complesso. Le forti piogge cadute negli ultimi giorni hanno provocato scosse di terra e ... | Le forti piogge degli ultimi giorni hanno provocato frane di terra e rocce |
Il leader del Partit del Socialistes de Catalunya, Pere Navarro, ha affermato ieri che, durante un breve incontro con il presidente della Generalitat, Artur Mas, hanno coinciso sulla necessità di lavorare insieme per fare un fronte comune a Madrid sul patto fiscale. Ma gli ha trasferito che vuole intraprendere un giro ... | Il presidente della Generalitat aprirà un round con tutti i partiti per parlare del nuovo finanziamento catalano |
2 Zoo Palast Capacità: 1.650 posti su 7 schermi. Lo Zoo Palast è tornato a essere nel 2014 una delle sedi ufficiali del festival, poiché tra il 2010 e il 2013 è stato chiuso a causa di una ricostruzione completa del cinema. Inaugurato nel 1957, è stata la prima sede ufficiale della Berlinale, ed ha ospitato il gala di ... | Dal Colosseum, inaugurato nel 1924, al moderno Berlinale Palast, le sale del festival testimoniano la storia del cinema |
L'anno giudiziario, inaugurato ieri come tradizione dal Re, è stato avviato con due condizionamenti che aggravano il funzionamento dell'amministrazione della giustizia. Da un lato, l'organo di governo dei giudici del Consiglio generale del potere giudiziario (CGPJ) non si è ripreso dallo scontro che ha comportato per i... | La crisi di Divar nel CGPJ e l'austerità di bilancio condizionano l'anno giudiziario |
Alberto Garzón non si ferma. Da quando nelle elezioni generali del novembre 2011 è riuscito a recuperare il seggio al Congresso di Malaga che IU ha perso nel 2004, porta una proiezione meteorica. In appena 17 mesi, il giovane deputato, 27 anni, ha scritto due libri (Questo ha organizzato e La grande truffa), è un proli... | Dopo aver recuperato il seggio di IU da Malaga, la sua prima iniziativa è stata quella di contrastare gli sfratto |
Il governo catalano ha autorizzato ieri un'operazione che non è proprio un'attività rotonda: ha dato il via libera alla vendita della sede del Dipartimento del Territorio e della Sostenibilità per 52 milioni di euro quando il triplo l'ha acquistata nel 2010 per 60 in un momento in cui voleva liberarsi da affitti costos... | Il governo catalano vende la proprietà per 52 milioni e il triplo la comprò nel 2010 per 60 |
Josep Antoni Duran Lleida ha affermato questo lunedì, in un articolo pubblicato a La Vanguardia, che l'astensione di CiU sulla legge di abdicazione non rompe con il senso di Stato, ma mostra "il disagio della Catalogna per il trattamento dato dal governo." Duran critica che PP e PSOE li abbiano esclusi dal dibattito su... | Il leader di Uniò denuncia che PP e PSOE li hanno esclusi dalla legge sull'abdicazione |
C'è stato un tempo, non molto lontano, in cui la società valenzana vedeva nel PP il Robin Hood che difendeva i suoi interessi di fronte al superbo Rodríguez Zapatero, sempre pronto a mettere i bastoni sulle ruote della crescita della Comunità e invidioso dei successi elettorali dei popolari. Per alcuni anni il PP ha gi... | Se il Presidente crede che la sua carica valga per qualcosa di più che per avere un'auto ufficiale, non dovrebbe tagliare le istituzioni, anche se non serve a niente. |
Una novella di sentimenti, radici e passioni si è alzata ieri sera con il premio Ciudad de Torrevieja, il secondo più grande della Spagna, dotato di 360.000 euro, e che concede la casa editrice Plaza & Janés e il Municipio di Torrevieja. Lo scrittore valisoletano, Gustavo Martín Garzo ha vinto con il suo romanzo Così v... | Gustavo Martín Garzo vince il premio Ciudad de Torrevieja di fronte alla protesta vicina per i 550.000 euro che costa il concorso |
Óliver celebra il suo gol al Betis. Gonzalo Arroyo Moreno GETTY Con il suo obiettivo a 13 secondi di fronte al Betis, Oliver ha firmato il tanto più veloce della storia dell'Atletico in Lega. A soli 19 anni, il cantarano rojiblanco ha risposto con nota alla fiducia del suo tecnico, Simeone, che lo ha allineato per la p... | Il gol di Oliver, a 13 secondi, è il più veloce nella storia dell'Atletico e lo decimò nel torneo ● Vedi alcuni dei gol più tempranei |
Alla fine, in un concerto come quello di ieri sera al Liceo, chi lo rende omaggio a chi? Il teatro alla cantante o la cantante che ha dato voce alla cantante o alla cantante a teatro? Quando si tratta di un matrimonio d'oro, l'intensità dei sentimenti è tale che non si conosce l'indirizzo in cui circolano. Probabilment... | Monserrat Caballé, a 78 anni, trionfa nel Liceo di Barcellona |
Un totale di 233 professori e ricercatori dell'Università di Deusto lavorano attualmente negli 80 progetti in fase di attuazione che sta sviluppando Bizkailab, un'iniziativa congiunta dell'università privata e della Diputación vizcaina. José Luis Bilbao, deputato generale, e Jaime Oraá, rettore di Deusto, hanno descrit... | La Diputación apporta 12 milioni di euro in quattro anni |
La polizia nazionale e la polizia comunale di Madrid hanno disegnato una rete destinata presumibilmente alla distribuzione all'ingrosso di supporti pirata e hanno sequestrato 60.332 CD e DVD valutati a 904.880 euro e pronti per la vendita a Natale. Si tratta della maggior quantità di CD e DVD contraffatti localizzati n... | La rete aveva 'pirata' materiale per un valore di 900.000 euro |
Fino all'ombrello del Celedon sarà verde quest'anno. Vitoria celebrerà le sue feste del 2012 stringendosi la cintura, con un 25% in meno di budget rispetto alle feste della Blanca precedenti, anche se, come ha spiegato ieri la consigliera di Pianificazione Culturale e Feste, Encina Serrano, mantenendo le 300 attività c... | Il Celedone attraverserà la Vergine Bianca con un ombrello verde |
La Fondazione La Luce delle Immagini ha iniziato il montaggio delle prime opere d'arte che integreranno l'esposizione Pulchra Magistri. Lo splendore del Maestrazgo a Castellón nella chiesa di San Bartolomeo di Benicarló. Nei prossimi giorni continuerà il montaggio nel resto delle sedi espositive, situate a Cataròs, Ben... | Oltre 300 opere d'arte integrano la mostra della Fondazione Luce delle Immagini |
Poco fa il governo di Zapatero ha voluto limitare gli scarichi con la cosiddetta Legge Sinde e ha affrontato un'enorme protesta in rete. Ora, l'Esecutivo di Rajoy ha fatto esattamente la stessa cosa e ha trovato una resistenza verso zero. È solo un esempio di come il nuovo governo parte da una posizione ottimale: il 51... | Luigi de Guindos e Pedro Morenes, quelli che meno suonano tra i cittadini |
Prin la La, 'Oda a America' Prin čla lá è un trio di Cordoba, che sotto l'ala di Fernando Vacas si dedica ad esplorare il pop là dove lo ha lasciato Vainica Double. Il suo secondo disco, Un nuovo ordine, ha compiuto in ottobre un anno sulla strada, anno che si è dimostrato molto produttivo. Quest'anno nei Premi UFI del... | È stato realizzato dalla britannica Maria Mochnacz, fotografa conosciuta per i suoi lavori per PJ Harvey |
Carles Puigdemont (Amer, La Selva, 1962) è sindaco di Convergència i Unió a Girona, il più grande Comune che ha aderito all'Associazione dei Comuni per l'Indipendenza. Domanda. Che cosa significa l'assemblea di questo sabato? Risposta. È un segno di forza del mondo locale impegnato con lo Stato proprio. Siamo più della... | Girona è il più grande comune associato all'Associazione dei Comuni per l'Indipendenza |
Madrid è particolarmente preoccupata con la possibilità che lo Stato applichi alle autonomie regionali la parabola del figlio prodigo, cambiando le regole del deficit [la deviazione tra spese e entrate di bilancio] in funzione della situazione di ogni comunità. Il Ministero delle Finanze lo farebbe applicando una perce... | La Comunità chiederà inoltre al Consiglio "Politica fiscale" un nuovo sistema di finanziamento autonomo nel 2014 |
Quando il PSOE ha perso le elezioni nel 1996, il primo atto pubblico tenuto da Felipe González è stato sul colle di La Cabeza in Andújar, affollato di persone. Poi l'ex presidente non si è fermato a ringraziare, più e più volte, gli andalusi per aver votato" e attutire una sconfitta che è stata definita dolce. "Ci è ma... | L'ex presidente sostiene Carmen Peñalver e Spade nel rettilineo finale. |
In Spagna c'è più di un milione di giovani che non hanno finito la secondaria. In un momento in cui il tasso di disoccupazione tra i minori di 25 anni è del 52,3%, la mancanza di studi può essere un passaporto per l'esclusione sociale. Ecco perché il nuovo modello di formazione professionale approvato nell'ultimo Consi... | Il successo della nuova formazione professionale doppia dipenderà dalla collaborazione delle imprese |
An expert report commissioned by the government blames the train driver for the derailment that kiled 79 passangers near Santiago de Compostela on July 24 of last year. It was Europe črs worst rail aciden the Committee of Railway Accidentations (CIAF), which answers to the Public Works Ministry. It has been established... | But judge is also targeting rail manager execs for failing to install safety mechanisms that might have prevented last July čs disaster, which killed 79 people |
Il quotidiano The New York Times lancerà l'anno prossimo, secondo semestre 2013- un'edizione online in portoghese destinata al pubblico del Brasile. Con sede nella città di Sao Paulo, il nuovo portale avrà ogni giorno una media di 35 storie, la maggior parte traduzioni di articoli del giornale newyorkese e un terzo di ... | L'iniziativa è rivolta al Brasile e la sede del Web sarà nella città di San Paolo |
Jon Santacana e Josu Feijoo si siedono l'uno contro l'altro per conversare sulle sfide e le barriere che hanno dovuto superare per realizzare i loro sogni nelle loro carriere professionali. Santacana, poco visivo di 30 anni, è medaglione paralimpico di sci; Josu Feijooo, di 45, alpinista, si prepara a diventare il prim... | Jon Santacana, medaglione paraolimpico, e Josu Feijoo, il primo diabetico che si recherà nello spazio, discutono delle loro sfide professionali |
Sopran aggettivi per definire We Are Standard. Il gruppo di Getxo è stato qualificato dalla stampa specializzata come perfezionista, ossessivo o eccentrico. "Eccessivi, ambiziosi, radicali" chiariscono loro se si chiede. La formazione ha chiuso a Capodanno, nel Kafe Antzokia di Bilbao, un anno eccezionale. Alla fine de... | Il gruppo Getxo We Are Standard trionfa sul mercato britannico - Premi, tour e un nuovo disco hanno segnato un anno di lavoro |
L'ondata di austerità alla quale si è dovuto puntare il governo centrale cala poco a poco nelle amministrazioni locali, i dati pubblicati ieri dal Ministero dell'Economia rivelano che la maggior parte delle grandi municipalità è riuscita a ridurre il loro debito lo scorso anno. I numeri rossi degli enti locali hanno ra... | Le Diputazioni devono aumentare del 9% e i comuni rimangono stabili |
Gli studios di Alicante apriranno al pubblico, che paga 20 euro ma con sconti per disoccupati e famiglie, finché non ci sono produzioni professionali. L'obiettivo di Aguamarga è quello di far conoscere queste strutture. Ieri hanno rotolato i primi due gruppi di appassionati che hanno applaudito l'iniziativa. Ivan Pasqu... | Aguamarga cede gli studi per due ore con arredi e spogliatoi. Gli studi di Alicante apriranno finché non ci saranno produzioni di cinema professionali |
Le opere si sono prolungate più di quanto previsto e si sono concluse con un sovracosto del 70% (da 7,1 milioni di iniziali, a 12). Il presidente della Generalitat, Francisco Camps, ha inaugurato provvisoriamente alla fine di maggio scorso il nuovo MACA (Museo d'Arte Contemporanea di Alicante), ma lo ha fatto senza imm... | Il MACA di Alicante inaugura solo una sala con una mostra temporanea e il MUBAG mostra i suoi fondi d'arte contemporanea |
Il Comune di Madrid (PP) ha recentemente completato il concorso pubblico avviato nel 2011 per assegnare l'elaborazione di ispezioni tecniche sugli edifici (ITE) e di interventi urgenti che i proprietari rifiutano di fare. Unione Progresso e Democrazia (UPyD) denuncia che dovrebbero essere funzionari e non imprese priva... | UPyD ritiene che il fatto che le aziende private paghino per ogni rapporto che svolgono rappresenti "un incentivo perverso" |
Dettaglio delle bandiere dell'Argentina e della petrolio YPF, di fronte all'edificio dove operano gli uffici centrali dell'azienda a Buenos Aires, Santander, BBVA, Telefonica, Endesa o Gas Natural Fenosa. La grande banca spagnola e i gruppi di servizi sono presenti in Argentina. La Spagna è il primo investitore stranie... | Madrid ha una forte presenza della grande banca spagnola e dei gruppi di servizi |
Qual è il suo lavoro? In un'intervista alla radio australiana, la cantante Miley Cyrus ha annunciato di aver nominato la sua sorellina, Noah, 14 anni, poliziotto della sua vagina (pussy police, in realtà, ha detto, che ha una letteralità meno edificante). Il posto obbliga Noah, che da febbraio accompagna Miley nella su... | Miley cerca tempo in ogni intervista in ogni paese per descrivere il talento innato della sorella minore |
Cinque giorni dopo aver conosciuto il furto di almeno 300 chili di cocaina dal deposito del porto di Malaga, il sottodelegato del governo nella provincia, Hilario López Luna, massimo responsabile politico di questa struttura, ha rotto ieri il suo silenzio. E lo ha fatto per caricare i giudici con la responsabilità dell... | López Luna dice che non e' arrivato il permesso giudiziario per distruggere la cocaina. |
Il sole inizierà ad aprire chiari tra le nuvole questo sabato, anche se ci potrebbero essere ancora alcune precipitazioni di neve in alcune zone della Spagna. L'Agenzia Statale di Meteorologia (AEMET) mantiene il livello di allarme giallo in dieci province: Malaga, Guadalajara, Ávila, León, Salamanca, Segovia, Zamora, ... | Dieci province sono ancora in allarme giallo.- Domenica i cieli saranno liberati nella maggior parte della Penisola tranne nel sud-ovest |
Una riunione tra amici attori e autori teatrali, una cena e una coppe sono il germe di Microporno per amore, l'opera che si apre nel Piccolo Teatro Gran Vía de Madrid. Pablo Álvarez, autore e regista, è da anni dedicata all'edizione di libri nel Gruppo Santillana. Avevo voglia di creare qualcosa di mio, come autore ha ... | L'editore, regista e autore teatrale Pablo Álvarez debutta a Madrid 'Microporno per soldi', un'opera sulle relazioni di coppia |
I mezzi di comunicazione statali cinesi hanno raggiunto mercoledì contro Google, Facebook, Apple, Yahoo e altre società tecnologiche americane, chiedendo al governo di "castigare severamente i pedoni" del governo degli Stati Uniti per il controllo e il furto dei segreti cinesi. Imprese americane come Yahoo, Cisco, Micr... | Il Diario del Popolo prende "contro i pedoni" del governo degli Stati Uniti per rubare segreti cinesi |
Due uomini che, nonostante la loro esperienza, portano lo stesso tempo nell'alta cucitura. Un lustro. Ieri a Parigi, le collezioni per il prossimo autunno di Giorgio Armani, di 75 anni, e Riccardo Tisci, di 36 e designer di Givenchy, hanno dimostrato che la bellezza di questo mestiere risiede nella lotta contro un impo... | Giorgio Armani e Riccardo Tisci si trovano nell'impossibile ricerca della perfezione |
Al Sistema Nazionale di Sanità mancano medici. La Spagna ha un deficit di circa 9.000 medici, situazione che si aggrava perché più di 8.000 professionisti spagnoli hanno marciato all'estero per esercitare la loro professione. Una relazione dell'Università Europea di Madrid (UEM) ha bisogno di 6.000 medici nell'assisten... | Il sistema sanitario richiede circa 9.000 medici e oltre 8.000 se ne sono andati |
"Bisogna recuperare animicamente il gruppo" ha detto ieri Miroslav Djukic (Sabac, Serbia, 1966) prima di essere confermato ore più tardi come nuovo allenatore dell'Ercole, al quale dirigerà fino alla fine della stagione. Nove giornate per cercare di salvare la categoria. "E 'difficile, ma ho visto il calendario e quasi... | L'allenatore serbo, ex giocatore di Valencia e sportivo, ha nove giorni per cercare di salvare la categoria |
Afferma il samaritano Rajoy che non è venuto in politica per guadagnare denaro ma per perderlo. Non gli interessa il vile metal, perché l'ha ottenuto esercitando come registratore della proprietà. Si dedica alla politica con l'unica intenzione di cambiare le cose. Se lo dice, nessuno è legittimato a negare il suo disin... | Abbiamo il diritto di chiedere a coloro che ci governano in che cosa consiste il loro cambiamento delle cose |
Un ordigno incendio ha lasciato la popolazione di Gibilterra senza corrente elettrica per quattro ore. L'incendio ha avuto origine alle ore 14.00, per cause che la polizia indaga, nella centrale elettrica di Waterport, nella zona vicino al molo settentrionale del porto della colonia britannica, ed è stato soffocato poc... | L'incendio si protrasse per quattro ore senza causare danni personali, anche se interruppe il traffico aereo |
Dalle coperture seminate di sedum (piante di arazzo vegetale) per ricreare la vista dei vicini o per riporre il pezzo di prato rubato agli occhi, fino al festival cromatico che lo studio Miralles-Tagliabue ha organizzato sul ponte del mercato barcellonese di Santa Caterina, mescolando ceramiche colorate, sono sempre pi... | Una nuova fornace di edifici aspira a essere capito a vista di uccello |
Il desiderio di recidivi lo ha assalito appena uscito di prigione. Un prigioniero di Picassent ha aspettato solo due giorni dopo aver lasciato il carcere per eseguire un nuovo colpo. Un assalto a una banca che ha concluso con un bottino da 10 euro e un nuovo arresto della polizia. Il rapinatore, che non passerà agli an... | L'espressiario fu arrestato a Linares, dove fuggì dopo la sua frustrata aggressione in una filiale bancaria |
Il datore di lavoro Sergi Alsina, amico intimo del numero due di Convergència Democratica di Catalunya, anonimo-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-n... | Il procuratore e il giudice hanno posto 146 domande al delfino di Artur Mas, gran parte del suo rapporto con Alsina. |
"La Generalitat valenciana non pensa di abbassare i salari di alcun dipendente pubblico" ha assicurato ieri José Manuel Vela, consigliere delle Finanze e amministrazione pubblica del governo che presiede Alberto Fabra da due mesi. Vela ha negato che la riduzione della massa salariale dei dipendenti pubblici subirà "in ... | Il consigliere valenziano delle Finanze nega un taglio del 10% sul libro paga |
L'Assemblea di primavera del Fondo monetario internazionale (FMI) sarà calda, almeno per quanto riguarda la discussione sull'orientamento della politica economica più adatta alla ripresa, soprattutto per quanto riguarda la politica economica europea. Le previsioni presentate dall'organismo sono preoccupanti per il Vecc... | Il FMI denuncia che l'austerità sarà grave per l'eurozona e drammatica per la Spagna |
Anche se in tutta la Spagna vi è stata finora molta meno superficie bruciata rispetto alla media del decennio, la Galizia è di nuovo l'eccezione. Sono passati quattro anni dal devastante agosto 2006 (quasi 80.000 ettari distrutti nella comunità e quattro persone morte). La statistica indica una certa regolarità nei per... | Due vittime e migliaia di ettari segati richiedono una migliore gestione di Feijóo |
Il sindaco di Gandia, il popolare Arturo Torró, e il suo predecessore e attuale portavoce socialista presso la Diputación de Valencia, José Manuel Orengo, si sono lanciati ieri a spogliarsi reciprocamente per il cattivo uso dei fondi comunali. Torró ha presentato una denuncia contro l'intero consiglio di amministrazion... | L'attuale sindaco del PP ha presentato una denuncia per la deviazione di una partita finalista per un edificio ad altre spese. |
So che a volte è fastidioso, ma mi trovo da un economista a chi piace contrattare le sofisticate teorie che nascono dalla nostra spropositata intelletto, con gli eventi che accadono nella vita quotidiana. Mi interessa sapere, ad esempio, se il mercato soddisfa nella pratica le esigenze della gente, non solo di persone ... | Come direbbe giustamente Lord Byron, se vivessi in questa citta', piu' conosco i consiglieri, piu' amo il mio cane. |
Reporte Indigo e il Gruppo MAC Multimedia hanno raggiunto un accordo di collaborazione nei campi di espansione stampata e digitale e innovazione multimediale e audiovisiva, che viene ad aggiungersi ai progetti MAC Multimedia dopo l'accordo di scambio raggiunto con il Gruppo PRISA, società editrice di EL PAESE nell'agos... | Entrambe le imprese cercano l'espansione stampata e digitale e l'innovazione multimediale e audiovisiva |
Il gruppo PRISA, editore di EL PAESE, ha annunciato ieri l'adesione al suo team direttivo di Fernando Abril-Martorell a partire dal prossimo 1° aprile. Aprile-Martorell sarà aggiunto al consigliere delegato e direttore finanziario del gruppo, e riferirà direttamente al consigliere delegato, Juan Luis Cebrián, come ha r... | L'ex dirigente di Telefónica e Credit Suisse è il direttore finanziario del gruppo |
Un'infinita scala conduce alla svencijada porta. Attraversandola, una successione di camere vuote con materassi e divani compongono il pavimento di 70 metri, scarsa ventilazione e pochi mobili situato al primo piano del numero 10 di calle Colón de Alzira, dove rimase per settimane trattenuto il minore di otto anni rila... | Il bambino dormiva, presumibilmente, in una stanza senza ventilazione presieduta da un ritratto di uno dei detenuti. |
Il sindaco del comune messicano di Zaragoza, Saul Vara Rivera, è stato trovato morto con un colpo di pistola in testa su una strada del nordico stato di Nuovo Leone. Il suo luogo era indagato dalla Procura dello stato di Coahuila, al quale appartiene il comune di Saragozza, dopo che i suoi familiari ne hanno denunciato... | Saul Vara Rivera, rettore del dipartimento nordico di New Leon, era scomparso da tre giorni. |
Il direttore generale dell'amministrazione locale, Norberto Uzal, sostiene che il progetto di legge che istituisce l'area metropolitana di Vigo è conforme alla legislazione di base dello Stato e che la discrepanza con lo Stato è di natura tecnica e minore. A suo avviso, si tratta di una questione di criterio giuridico ... | Socialisti e nazionalisti voteranno contro il progetto, che Cavaliere considera una "felonia di Feijóo" |
E la moneta è caduta dal lato della solitudine, dice Calamaro in Crimini perfetti.Prendendo questa lettera in relazione al suo concerto di martedì sera, Razzmatazz pieno, pubblico reso, successo apabulante, si potrebbe dire che in questa occasione la moneta è caduta dalla sua faccia più brillante, quella di un Andres c... | Concerto di Calamaro a Razzmatazz con pieno, pubblico arreso e successo sconvolgente |
Il turismo è un pezzo fondamentale dell'industria del benessere, qualsiasi ascia allo Stato sociale è significativamente danneggiata da lui. Con queste parole, il consigliere per il turismo della giunta dell'Andalusia, Rafael Rodríguez, ha assicurato questa mattina che la caduta del numero di turisti nazionali è dovuta... | Il consigliere rileva che le visite di questo gruppo sono state ridotte del 4% e i pernottamenti del 6% |
Nove di ogni dieci cittadini spagnoli chiedono ai deputati di votare in coscienza la riforma della legge sull'aborto, compresi gli elettori cattolici praticanti del PP, secondo il sondaggio Metroscopia pubblicato oggi dal PAESE. Al di là dell'errore politico in cui il governo di Rajoy si è impegnato scommettendo su que... | Il deputato non può essere costretto a seguire gli ordini del suo partito in materia di coscienza |
Mi presento, non mi presento... Mentre Silvio Berlusconi disfa la margarita del suo ritorno alla prima divisione della politica, si sono conosciute alcune immagini della grotta segreta che, a carico dell'erario pubblico, è stata costruita là per il 2004 a Villa Certosa, la villa in Sardegna dove organizzava quelle baca... | Villa Certosa ha un tunnel in stile agente 007 in caso di attacco |
Alla sera del 30 aprile 2010 è arrivata al porto di Marín con un carico di frutta il mercantile Fortuna Bay, con bandiera della Liberia e proveniente da Guayaquil (Ecuador). Ore dopo ha raggiunto l'interno della nave G.P.O., di origine filippino e residente a Barcellona, che aveva raggiunto la Galizia con la scusa di v... | Oltre alle condanne da sei a dieci anni, la sezione ha inflitto agli imputati ammende di 1,6 milioni di euro |
La lotta giudiziaria tra il miliardario George Soros, 83 anni, e la sua ex coppia brasiliana Adriana Ferreyr, 31, sembra non avere fine. La stella telenovela ha respinto l'accordo di 6,9 milioni di dollari (5 milioni di euro) che ha offerto l'anno scorso il magnate per porre fine alla causa che le ha posto dopo la sua ... | L'esaminatore di Adriana Ferreyr rivela che l'attrice ha rifiutato i cinque milioni di euro offerti dal magnate per porre fine alla causa che le ha presentato dopo la sua separazione |
Catturare un killer non è facile. Bisogna avvicinarsi molto, e a volte sparare. Fino a 66 volte ha sparato la sua macchina fotografica, dotata di un obiettivo macro di 50 millimetri, il fotografo Thomas Shahan (www.thomasshahan.com) per mettere a fuoco gli occhi composti di questa Holcocephala fusca, alias mosca assass... | L'Holcocephala fusca sembra una moschetta morta, ma si tratta di un feroce predatore: inseguono le loro prede come elicotteri da combattimento grazie a due ali atrofizzate |
Ralcaba riconosce ai giornalisti di aver sbagliato nella formulazione della sua interrogazione alla sessione di controllo. ATLAS Non si ricorda al Congresso nessun altro leader politico che lasci l'Aula ammettendo che si è sbagliato in un intervento in plenaria. Questo martedì lo ha fatto Alfredo Pérez Rubalcaba. · Non... | "Non sono stato fine," ammette il leader del PSOE dopo l'intervento al Congresso. |
La riforma del ministro Gallardone della legge del potere giudiziario riduce da 18 a 12 i giorni di permesso ai giudici per affari propri, e di questi, nove devono essere utilizzati per attività giurisdizionali, o quando altre circostanze lo consigliano. Questo ambiguo punto è stato introdotto all'ultimo momento per am... | Il forum giudiziario indipendente rifiuta di "sovraccaricare ulteriormente" il lavoro dei giudici riducendo il numero di sostituti |
I prouomini di Gandia hanno reagito alla decisione del Concistoro della città di ritirare la scultura dell'artista alcoyano Antoni Miró. Diversi intellettuali e artisti della località hanno sottoscritto un manifesto in difesa della statua situata nella rotonda di Piazza 25 aprile. Il sindaco di Gandia, Arturo Torró, de... | Intellettuali e artisti abbonano un manifesto in difesa della statua situata alla rotonda di Piazza 25 Aprile |
Una cabina telefonica londinese, un ombrello con la bandiera britannica e la torre del Big-Ben: la quintessenza dell'inglese. IL PAESE presenta in esclusiva questa domenica Inglese totale, un corso per consegne accreditato da Cambridge University Press. Mañana si offrirà nei chioschi la prima delle 20 consegne, gratuit... | Domani, gratis con il diario, la prima delle 20 consegne del metodo accreditato da Cambridge University Press: un libro, un CD e un DVD |
Tredici mesi dopo essere rimasti senza lavoro, gli 829 impiegati di Telemadrid colpiti dal licenziamento collettivo (dei 1.169 che integravano il personale dell'ente pubblico) si trovano ad affrontare una giornata cruciale, sia per loro che per il futuro della rete televisiva. I tre partiti dell'opposizione (PSM, IU e ... | La Comunità di Madrid ha annunciato che avrebbe chiuso la catena se il Supremo avesse dichiarato nullo l'ERE che ha lasciato in strada a 829 |
Il regista russo Aleksei Balabánov (Sverdlovsk, attuale Ekaterinburgo, 1959) è morto lo scorso giorno 18 a San Pietroburgo a 54 anni dopo aver avuto un infarto. Molti dei film di Balabánov sono commedie nere estremamente violente ambientate negli steroli del comunismo sovietico e nell'agonica creazione del capitalismo ... | Molti dei suoi film sono commedie nere ambientate negli stertori del comunismo sovietico |
Il sindaco di New York ha appena fatto un ulteriore passo nella sua crociata contro il tabacco. Michael Bloomberg, tradizionale difensore degli spazi senza fumo, ha annunciato questo mercoledì la sua intenzione di estendere il divieto di fumare, fino ad ora in vigore nei luoghi di lavoro e negli spazi chiusi, ai parchi... | Il sindaco della città cerca di vietare il fumo in tutti i parchi e le spiagge della città |
"E' una menzogna ciò che dice il PP che affidando i servizi comunali si risparmia denaro. E' il contrario" ha difeso il portavoce del gruppo comunale di Compromís a Valencia, Joan Ribó, che ha chiesto che la gru e l'ORA tornino in mano pubblica. La formazione difenderà la sua proposta in una mozione nel corso della ple... | L'edil, Joan Ribó, chiede che entrambi i servizi tornino alla gestione pubblica diretta |
Jordi Hereu, exalcalde de Barcelona e leader socialista nel Concistoro della capitale catalana, ritiene che il PSC debba esercitare con chiarezza come opposizione in un panorama politico segnato dall'egemonia di CiU. Bisogna costruire la nuova alternativa e sono convinto che bisogna farlo dall'opposizione e difendendo ... | Socialisti e convergenti oggi testano la geometria variabile ï per giungere ad accordi su questioni strategiche |
Se, ad esempio, una tal ragazza che lascia Internet? Quello dei volti conosciuti è un universo di simboli e contesto. Se, ad esempio, una tal Asia Newson è nata più di dieci anni fa? non sarebbe mai stato notizia il fatto che la settimana scorsa uscisse cantando una canzone chiamata Happy in un video che è finito per d... | Il fenomeno virale più evidente di quanti siano usciti dalla città di Detroit è una bambina che vede solo opportunità di arricchirsi. |
Uno dei problemi abituali dei mezzi di comunicazione per arrivare a mordere la verità è l'urgenza del processo informativo. Alla velocità con cui passa la vita pubblica, non è facile tornare indietro, rivedere la pagina, retuare lo spettatore in passato per offrirgli la versione finale di ogni controverso evento. Ecco ... | L'occhio di Esther Quintana e' accecato per sempre. |
L'unione temporanea di imprese guidata da Formentera Mar è stata la vincitrice suddetto e unica proponente del concorso per costruire e sfruttare un'altra marina sul litorale di Barcellona, nella boccana attaccata all'hotel W, nella Barceloneta. Il consiglio di amministrazione del porto ha deciso ieri di concedere la c... | Il consiglio di amministrazione del porto concede la concessione della costruzione della nuova banchina per 30 milioni |
Julio Manuel Garrido Casas, un vicino di Pontevedra di 46 anni, sarà giudicato dall'Audience Provinciale, accusato di portare dalla Repubblica Dominicana più di 40 chili di cocaina in palle nascoste all'interno del suo organismo, una delle più grandi dosi di questa sostanza intercettate ad un stalliere. Il viaggio lo h... | Il viaggio l'ha pianificato con altri tre presunti spacciatori, dopo che uno ha contattato i fornitori di droga. |
L'eurozona rimane in recessione. Sono già sei trimestri consecutivi, il periodo più lungo di contrazione della crescita da quando è nata la moneta unica. Il PIL dell'area è stato contratto allo 0,2% nel primo trimestre di quest'anno rispetto a quello precedente, quando è diminuito dello 0,6%, come confermato da Eurosta... | Le politiche di consolidamento fiscale a oltranza continuano a indebolire le economie dell'eurozona |
La fotografia digitale sarebbe rimasta bloccata nell'immagine in bianco e nero senza l'invenzione del cosiddetto filtro o mosaico di Bayer, che l'ingegnere fisico che gli ha dato il nome, Bryce Bayer, ha progettato per la multinazionale Kodak nel 1974. Il creatore di una delle invenzioni che ha contribuito a rivoluzion... | L'ingegnere ha sviluppato un mosaico che permetteva di colorare le immagini |
Dukali Alì, il professore della Residenza degli Studenti Marocchi Musulmani a Melilla, che ha recitato il video in cui è stato visto in modo da non colpire un allievo ripetutamente con un bastone per almeno 20 secondi, ha difeso questo sabato la sua performance sostenendo che il detto allievo "attaccava i suoi compagni... | Il maestro indica che di solito usa una gomma elastica per colpire, ma che questa volta non ha fatto effetto. "Il bambino era fuori controllo" e "aveva già attaccato un compagno," afferma |
Ieri il candidato socialista Alfredo Pérez Rubalcaba ha preso impulso nella chiusura della conferenza politica con un discorso acceso in difesa del pubblico, carico di ideologia e molto critico "contro i poteri economici" che intendono governare. Per la prima volta da quando la crisi ha messo la Spagna sull'orlo del pr... | Il candidato socialista propone un patto nazionale per l'occupazione - "Bisogna comunque introdurre stimoli nell'economia" |
Più di 26.000 persone si sono riunite quest'anno nei diversi scenari della tredicesima edizione dell'Azkena Rock Festival di Vitoria, mille in più delle previsioni iniziali della compagnia organizzatrice dell'evento, Last Tour. Nonostante le tempeste che si sono abbattute su Vitoria, è stato sospeso solo uno dei concer... | Più di 26.000 persone hanno partecipato alla programmazione dell'ultimo festival |
"Felicità, che grande squadra hanno!", rilascia il pulsanti appena arrivare all'hotel Melía Buenos Aires e così presto riconosce uno spagnolo che esce da un taxi. "Ah, se noi sapessimo usare Messi come fa il Barcelona!..., si ascolta in El Bébéria, un boliche, un bar, del quartiere della Boca, celebre per le sue milane... | L'accoglienza con la presidente Kirchner riassume il rispetto in Argentina per La Roja |
Il deficit di sbaca ha messo in guardia di bilancio tutte le comunità. I governi autonomi sentono che sono rimasti senza margine di risparmio per conformarsi alle restrizioni di bilancio che l'esecutivo centrale impone loro ora l'esecutivo centrale e temono che i loro servizi pubblici essenziali ·Educazione, sanità, di... | Andalucia e Catalogna chiedono a Rajoy di eliminare il taglio nelle comunità in modo che non soffra la spesa sociale |
Proprio quando la traiettoria personale e politica di Arnold Schwarzenegger sembra essere in declino, l'Austria gli dedica un museo nella casa dove è nato 64 anni fa a Thal, nello Stato di Stiria. L'attore ed ex governatore della California non è venuto all'inaugurazione lo scorso sabato, giorno del suo compleanno. Gra... | Schwarzenegger inaugura un museo con mille oggetti nella sua casa natale |
José Manuel García Barata è un assassino condannato a 29 anni di carcere, su di lui c'è un ordine di ricerca, detenzione e ingresso in prigione. E' fuggito durante la celebrazione del processo, quando era in libertà, prima di conoscere la sentenza. La polizia nazionale, attraverso una nota, chiede la collaborazione dei... | José Manuel García Barata ha 24 anni ed è condannato a 29 anni |
Da quando si è dimostrato che il tabacco è buono per la salute, tutti hanno smesso di fumare, diceva Woody Allen in Dormiglione, il suo unico film futuristico. La previsione del comico non è la strada per compiersi per il tabacco, ma forse sì per il caffè. Dopo mezzo secolo di tabernacolo facoltativo sui rischi abomine... | Si scopre che questa infusione prolunga la vita: il 10% negli uomini e il 15% nelle donne |
Parlare di crimine, per quanto organizzato, non descrive più adeguatamente la realtà. In Messico si combatte una guerra multipla: cartelli della droga contro la società; tra di loro, per il dominio del territorio; e sempre contro lo Stato. Come ha detto il presidente Calderón, sono veri attentati terroristici a quello ... | La lotta contro il narcotraffico deve coinvolgere l'intera società per salvare la democrazia |
L'Ufficio dei brevetti e dei marchi degli Stati Uniti (PTO) ha riesaminato un brevetto Apple e ha riconosciuto che non avrebbe dovuto essere concesso, secondo Samsung. Il brevetto si riferisce, su un touchscreen, alla capacità di tornare all'immagine se l'utente tocca oltre il limite. Era uno dei sei brevetti che una g... | Era una delle sei per le quali un tribunale di San Jose gli ha riconosciuto un risarcimento di 806 milioni di euro. |
Il Partito Popolare ha mantenuto una meccanica continua tra il 2002 e il 2007 per deridere i controlli della Corte dei conti alla sua forma di finanziamento, secondo i nuovi dati pubblicati da questo giornale questa settimana sul caso Barcenas. La decenza politica richiede una spiegazione convincente del PP sul suo pre... | Il PP deve chiarire il suo finanziamento, punire gli eccessi del passato e scoraggiare altri per il futuro |
Il tasso di HIV tra le donne afro-americane che vivono in alcune città degli Stati Uniti, è lo stesso di quello di alcuni paesi dell'Africa, come è stato concluso uno studio che si è presentato questo giovedì alla Conferenza delle Malattie Infettive dall'Istituto delle Scienze Sociali (ISIS), un anno che ha durato la r... | Il 60% dei casi si concentra principalmente su 10 città (tra cui Baltimora, New York o Washington) |
Solo il 56 % degli spettatori è soddisfatto del passaggio dalla televisione analogica alla televisione digitale terrestre (DTT) e quasi la metà (46%) respinge alcuni canali o contenuti. Le critiche si concentrano soprattutto sulle teletende, seguite dall'esoterismo e dai programmi di veggenti. L'udienza mostra anche la... | Gli spettatori criticano l'abuso di teleshop e spazi esoterici |
Alti funzionari del Ministero degli Esteri si sono recati all'Ambasciata degli Stati Uniti a Madrid e hanno mostrato di non essere d'accordo con la linea politica tracciata dal titolare del dipartimento, Michelangelo Moratinos, nel suo avvicinamento a Cuba e Venezuela. I rapporti riservati rivelano anche che i diplomat... | La rivalità tra l'ex ministro e Trinidad Jiménez - Politici spagnoli hanno squalificato diversi leader latinoamericani |
Sei perfetto per un altro. È il motto della campagna pubblicitaria con cui Mediaset Spagna vuole sensibilizzare i telespettatori sull'importanza di donare gli organi. Le sette catene del gruppo Telecinco, Quattro, FDF, Divinity, La Siete, Boing e Energy emetteranno per un paio di mesi i tre annunci che sono stati regis... | Mediaset lancia un'iniziativa attraverso le sue reti televisive per diffondere e promuovere la donazione di organi |
Da Humana radice, il suo primo poemario scritto nel 1974, fino alla Resistenza (2011), la poesia come resistenza è sempre stata una costante nell'opera di Manuel Ruiz Amezcua (Jódar, Jaén, 1952). Ora, tutta la sua produzione poetica, che si estende lungo 37 anni e una dozzina di pubblicazioni, sarà compilata in un'antr... | L'autore di 'La Resistenza' riunirà i suoi 37 anni di poesia in un'opera |
L'atleta somalia Samia Yusuf è stato un esempio dello spirito olimpico nei Giochi di Pechino e quattro anni dopo morì in una patera nel Mediterraneo cercando di raggiungere le coste italiane. Una storia fuori del comune che arriva ora al teatro al Festival Fringe di Madrid. L'opera si apre oggi alle 20.00. Da essere un... | L'atleta somalo, che gareggiò a Pechino 2008, morì mentre cercava di attraversare il Mediterraneo in Italia |
Un rapporto del Congresso degli Stati Uniti ha rimarcato la Russia e, in particolare, la Cina come fonte sistematica del ciberspionaggio che affliggono le istituzioni e le imprese del loro paese. Gli Stati Uniti pensano di considerare lo spionaggio informatico come "un atto di guerra", il che giustificherebbe una reazi... | Lo spionaggio da parte di mafie e governi crea una preoccupante sfiducia sulla rete |
Euskal Herria Bildu (EHB) sarà la denominazione che la coalizione sovranista composta dalla sinistra abertzale, EA, Alternatiba e Aralar userà nelle prossime elezioni autonome nei Paesi Baschi. Questo nuovo marchio elettorale si aggiunge a quello di Bildu, creata per le elezioni locali e forali del 2011, e di Amaiur, n... | La sinistra indipendentista metterà in scena la sua scommessa domenica prossima a Bilbao |
I massimi rappresentanti dell'UE e degli Stati Uniti hanno solennemente annunciato la loro disponibilità a formalizzare un ambizioso accordo di libero scambio tra i due blocchi economici, il più importante che sia mai stato firmato. Nel discorso sullo stato dell'Unione, il presidente Obama gli ha assegnato un ruolo di ... | Il progresso verso il libero scambio è una buona notizia |
Esquerra Repubblicana (ERC) cerca la formula perché il nuovo discorso indipendentista di Convergència i Unió (CiU) non diventi un'OPA ostile nei confronti dell'elettorato repubblicano. La direzione dell'ERC, pur ritenendo sincera la scommessa sovranista di Artur Mas, ha seri dubbi che il presidente non finisca per fare... | Il presidente dell'ERC afferma che i repubblicani sono la garanzia che Convergència i Unió non si allontani dal cammino indipendentista |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.