source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il rullo parlamentare del Partito popolare è passato al di sopra di tutti gli antagonisti della riforma del Consiglio del potere giudiziario: l'opposizione politica, alcune delle associazioni di giudici, l'attuale Consiglio e gran numero di magistrati in carica. Alberto Ruiz Gallardon, ministro della Giustizia, non ha ... | Il governo culmina nella riforma del potere giudiziario contro l'opposizione e parte dei giudici |
Motha è un novissimo caffè-deli ecofriendly situato nel madrilegno quartiere di Las Letras, molto vicino al CaixaForum. Daniel e Syl sono i loro proprietari e da quando si sono conosciuti, circa due anni fa, non si sono separati. I due amano mangiare bene, sano e ricco. Tuttavia, sempre più difficile trovare un posto i... | Motha è un nuovo locale situato nel quartiere di Las Letras e consapevole dell'ambiente, che compone la sua lettera con proposte di cibo sano |
Il Partito Popolare è uscito ieri in difesa dell'industria conserviera Pescamar a seguito delle informazioni di questo giornale, che ha rivelato che la Conselleria do Mar le ha dato una sovvenzione di 545.000 euro nel 2011 per un periodo di cinque anni, anche se parte dei suoi terreni a Poio erano stati sottoposti ad u... | I popolari sostengono che gli aiuti pubblici sono stati concessi "con tutti i controlli," anche se la concessione della conservatrice dell'ex edil del PP stava per scadere |
I processi di privatizzazione sanitaria avviati in varie comunità autonome hanno evidenziato la facilità con cui alcuni politici e alti funzionari dell'amministrazione pubblica utilizzano la porta girevole per occupare, quando lasciano il posto, cariche importanti nelle imprese che hanno beneficiato di tali processi. I... | Il direttore del servizio sanitario catalano è responsabile di sei aziende con le quali assume |
José Salvador Alvarenga, il salvadoregno che ha naufragato in alto mare per 13 mesi su un'imbarcazione tiburonera e che è sopravvissuto in modo incredibile, ha raggiunto la sua terra natale, provenienti dagli Stati Uniti, dove ha fatto una scala tecnica. Decine di giornalisti e pubblico in generale lo aspettava all'usc... | Il 37enne pescatore, emigrato in Messico in cerca di una vita migliore, è stato visto guarito |
Una cioccolata Nestlé da 1,15 euro. È solo un esempio di ciò che l'ex sindaco de La Linea de la Concepción (Cadice), Alessandro Sánchez (PP), è venuto a caricare sulla carta Visa del Comune durante il tempo in cui è stato governato. Così ha dimostrato ieri la sua successore, la socialista Gemma Araujo. Il sindaco è sta... | Il PSOE svela le spese dell'ex sindaco popolare di La Linea e del suo team |
Il giudice che indaga sul caso Mercasevilla, Mercedes Alaya, riaccenderà martedì il ramo relativo al presunto reato societario a Mercasevilla con la citazione come imputati di tre exdirettori, che compariranno più di tre anni dopo l'apertura dei procedimenti. Secondo fonti del caso, il giudice ha citato Fernando Mellet... | Nel 2011 l'Anticorruzione ha chiesto alla magistrata di prendere quanto prima una dichiarazione per eludere la prescrizione dei reati |
Sillas, tavoli, mappamundi, matite crocifissi e letti galleggiano nello spazio di una volta la notte di circa 40 metri quadrati del monastero benedettino di Santo Domingo de Silos (Burgos), che risale al IX secolo. Tra gli oggetti, un piccolo apparecchio viaggia e registra con una telecamera a bassa risoluzione il viag... | Un montaggio mobile e audiovisivo dell'artista Matteo Maté per la Regina Sofia mostra nell'abbazia burgrale gli oggetti della vita quotidiana dei suoi abitanti |
La cantante americana Patti Page, l'artista femminile che ha venduto più dischi negli anni '50 negli Stati Uniti, è morta questo mercoledì a 85 anni a Encinitas (California), come ha riferito la residenza in cui viveva. Page, conosciuta per il suo mix di pop e country e per il suo successo Tennessee Waltz (1951), è mor... | L'americana, che è morta a 85 anni, è stata l'artista femminile che ha venduto più dischi negli anni '50 negli Stati Uniti |
L'opposizione al Comune di Barcellona ha caricato ieri contro la decisione del governo di Xavier Trias (CiU) di vendere il 15% delle azioni che il Concistoro conserva ancora di Serveis Funeraris di Barcellona. L'85% restante è nelle mani di Mémora. PSC, PP e Iniziativa hanno votato contro la "Unitat per Barcelona" (UpB... | Il Concistoro di Barcellona prevede di ottenere 26 milioni per il 15% della sua partecipazione all'impresa |
Rafael Nadal, il grande campione di tennis spagnolo, sarà a partire dal mese di febbraio su recinzioni pubblicitarie di tutto il mondo; la sua immagine, inoltre, apparirà nelle pubblicazioni più importanti, ma non con una racchetta in mano, ma posando come modello. Ed è che il designer italiano Giorgio Armani l'ha scel... | Il tennista e Megan Fox sono l'immagine della nuova campagna di Armani |
Quando lo scorso sabato Joan Maria Carranza si avvicinò alla sua azienda apicola a Santa Coloma de Farners (Selva) si portò una sgradevole sorpresa: migliaia di api morte riempivano il terreno. Non saprei dire esattamente quante sono morte, ma potrebbe superare il milione, ha spiegato. Dal dipartimento dell'Agricoltura... | Gli apicoltori sospettano che il fuoco dell'abbattimento potrebbe essere l'uso di pesticidi nelle aziende vicine. |
Juan María Calles, che era capo di elenco dal PSPV al Comune di Castellón e che ha abbandonato il partito questo mese, conserverà il suo stipendio praticamente invariabile e potrà partecipare da questo giovedì alle sessioni plenarie. Calles ha chiesto il suo passaggio al gruppo di non iscritti dopo che il suo partito g... | L'edil è passato al gruppo dei non iscritti dopo che il PSPV gli ha chiesto il verbale per guidare triplicando il tasso di alcol |
Continua a non pronunciare il nome di Luis Bárcenas, ma il presidente del governo si è incoraggiato ieri sera, con una pessima risposta, a parlare della questione. "Crede che il Brasile stia cercando di ricattarlo?" hanno chiesto a Mariano Rajoy. "Poiché, con assoluta franchezza, no, ha risposto in una conferenza stamp... | Il presidente del governo risponde ad una domanda sull'ex tesoriere, ma senza nominarlo |
All'inizio della giornata, Juan Carlos Ferrero prende una palla sulla pista di allenamento e la spinge sopra le enormi pareti che chiudono lo stadio principale, superando metri e metri di altezza. È il segno della sua forza. È il segno del suo animo. È il segno che la sua destra è pronta per la battaglia. Tornando dall... | Tipsarevic licenzia un buon Ferrero, frustrato dai suoi dolori |
Gli studenti che hanno partecipato all'incontro con Paco Roca al Monastero di San Miguel de los Reyes de Valencia conoscevano bene Arrugas, in base alle domande che gli hanno fatto. Ma c'era di più. Uno gli ha chiesto se ha iniziato a fare il fumetto erotico per qualcosa di speciale. ïSono rimasti solo due, Il Vibora, ... | Il narratore grafico Paco Roca spiega agli studenti del liceo la sua esperienza come autore di fumetti che è entrato nei Premi Goya |
Il portavoce del PSC al Parlamento, Maurici Lucena, ha criticato questo martedì la CCOO e UGT della Catalogna, per il suo sostegno tacito alla consultazione sovranista catalana e li ha esortati a "modulare" i loro messaggi affinché compaiano anche le questioni nitide sindacali. Ore dopo che i leader di CCOO e UGT della... | I leader di UGT e CC OO si riuniscono a Barcellona con Rubalcaba e sostengono il diritto di decidere |
Ricky Martin è a Buenos Aires a promuovere il suo disco Musica+Alma+Sesso e ha colto l'occasione per annunciare che vuole avere una bambina. "Come ho avuto i due maschietti, ora cerco la bambina di papà" ha raccontato l'artista in un'intervista pubblicata ieri dal quotidiano Clarin. In questo modo, il cantante conferma... | Ricky Martin annuncia a Buenos Aires che vuole avere una bambina, ma nega che stia per sposarsi. |
Il ventunesimo secolo ci ha dato quello che il XX ci ha negato, decennio dopo decennio, con un'insistenza sporca come una maledizione. Per oltre 100 anni, non abbiamo mai marciato allo stesso ritmo del resto del continente. A volte siamo andati avanti, con molta più frequenza da dietro, e quasi sempre nella direzione o... | La precarietà del lavoro, gli stipendi di miseria, e il corrispondente esercizio di cinismo linguistico che li definisce come occupazione flessibile e competitività, stanno germanizzando con successo ï |
L'allenatore celeste, Eusebio Sacristan, ha sorpreso l'allineamento d'inizio al brasiliano Danilo dall'estremità Dani Abalo, rinunciando così al gioco per le bande per rafforzare il centro del campo. Il movimento delle schede del tecnico vallisoletano ha portato il greco Papadopoulos alla banda e ha lasciato l'argentin... | Continua a sognare di mantenere la categoria, mentre il Celtico entra nella lotta per sfuggire alla discesa. |
I peggiori presagi per la lince iberico sono stati confermati, la direttrice del programma di allevamento in cattività, Astrid Vargas, ha annunciato ieri nel Parco Nazionale di Doñana il decesso sicuro di altri dieci esemplari, già molto afflitti nei prossimi sei mesi - al massimo un anno - a causa della malattia renal... | Quattro esemplari che vivevano in cattività sono già morti per questa malattia |
Il PP è deciso a sollevare il conflitto di Melilla come una grave crisi a una settimana dalla visita in Marocco del ministro dell'Interno, Alfredo Pérez Rubalcaba, che si incontrerà con il suo omologo marocchino, Taieb Cherkaoui, il 23 agosto. Il suo vicesegretario di comunicazione, Esteban González Pons, ha visitato i... | González Pons si reca in città "per essere vicino alla polizia e ai mellillesi" |
Il calcio offre oggi un regalo inaspettato a Sol Campbell (Newham, Regno Unito; 1974), lo storico centrale che oggi può condividere con Vermaelen l'asse della difesa dell'Arsenal di fronte al Porto. Inaspettato, perché Campbell era escluso dall'alta competizione quando in ottobre giunse all'Arsenal per addestrarsi e ve... | Wenger recupera nell'Arsenal il centro, che era in pensione, per misurarsi al Porto |
Petrita Tamayo (San Sebastian, 1928) è stata una celebre locutrice radiofonica. A voce vellutata e fisica imponente, ha cambiato improvvisamente la rotta della sua vita e nel 1961 ha preso le abitudini per diventare madre Maria del Mar. Ha lasciato il microfono e le tertulie quando ha sentito la vocazione religiosa e h... | Ha vinto il primo Premio Ondas dopo aver presentato il Festival di San Sebastian |
Non si salva quasi nessuno. L'usura del governo trascina quasi tutti i suoi ministri. Se un mese fa approvavano 12 dei 13 membri del Gabinetto, ora sono solo tre quelli che presentano una valutazione positiva. Tutti, inoltre, sono scesi individualmente in immagine, con l'unica eccezione del titolare dell'Istruzione e d... | La valutazione dei ministri è in calo: la giustizia passa da un saldo positivo di 20 punti a uno negativo di meno quattro punti. |
La Spagna è il secondo paese europeo in cui più procedure sono necessarie per aprire un'impresa, secondo i dati dell'OCSE, l'organismo composto dai paesi più ricchi del pianeta. Il governo intende ridurre l'ambito degli oneri amministrativi. Ha approvato l'autolicenza express che elimina i casi di autorizzazione o di l... | Il governo sostiene che l'impegno di ridurre gli oneri amministrativi è rispettato |
In ritardo, la Banca di Spagna ha cominciato a chiedere le cifre esatte delle retribuzioni, delle indennità e delle pensioni che i dirigenti delle casse di risparmio si erano autoconcetti in molti casi e, in altri, avevano semplicemente cotto di rondine nei consigli. E le informazioni note non possono essere più scanda... | La Banca di Spagna deve controllare gli stipendi delle casse salvate con denaro pubblico |
I regolatori brasiliani non permetteranno a Telefónica di controllare TIM, il secondo operatore del paese, che ora è nelle mani di Telecom Italia, e al tempo stesso ha il controllo di Vivo, integrato nella spagnola dal 2010, come ha avvertito questo martedì il ministro delle Comunicazioni, Paulo Bernardo. Pertanto e pe... | L'accordo a Telco potrebbe dare il controllo alla Spagna dei due principali operatori del paese |
Le letture drammatizzate contano sempre più seguaci. All'interno di quelle organizzate a Madrid, spicca con luce propria il ciclo offerto dall'SGAE (Société General de Autori et Editores) e dalla sua Fondazione Autore, che quest'anno raggiunge la sua XV edizione, scommettendo sugli autori novelli. Si terrà il lunedì fi... | Il ciclo dell'SGAE punta su opere contemporanee e autori novelli |
La presidente del Brasile, Dilma Rousseff, ha preso questo venerdì una decisione storica: a partire dai nuovi contratti per l'esplorazione del petrolio del paese in terra e in mare, la legge poco costosa che finora ricevevano gli Stati produttori di greggio, fondamentalmente Rio e Spirito Santo, saranno dedicati esclus... | La riscossione delle concessioni di sfruttamento finanzierà l'istruzione in tutto il paese, pari a circa 4,6 miliardi di euro nel 2011 |
Miguel Ángel Moratinos, ministro degli Esteri tra il 2004 e il 2010, non gode della simpatia degli Stati Uniti, "non è il più brillante membro del Gabinetto, ma è un gestore responsabile che dovrebbe prendere sul serio. E 'benintenzionato, anche se egoista", sottolinea di esso il rapporto "segreto" di gennaio 2009 prim... | Dall'ex ministro degli Esteri si dice che stesse cercando l'approvazione di Condoleezza Rice |
1 Javier Macchina: "Giacomo Segura mi diceva: 'Ti daranno" Con Javier Camera molti sono sorpresi: 'Neanche tu l'hai vinto?', gli chiedono i suoi colleghi. Riconosce che l'unica volta che gli è stato fatto male è stata la prima volta, per il suo ruolo di ripartitore in!"Torrente: 'Giacomo Segura mi diceva: 'Te lo darann... | Fotogalleria di attori e registi che non hanno ottenuto il premio più importante del cinema spagnolo. |
Il ministero dell'Agricoltura applicherà in questo esercizio una riduzione lineare generale dell'8,64% sull'insieme degli aiuti europei diretti legati o meno alla produzione della PAC, che si può chiedere già dal 17 febbraio scorso. Questo taglio non esclude la possibilità che in questo stesso anno si possa applicare u... | Il ministero non esclude la possibilità che nel corso di quest'anno si possa applicare un'ulteriore correzione per disciplina finanziaria |
Il candidato di IU alla Junta de Andalucía, Diego Valderas, ha sottolineato ieri nel meeting chiusura della campagna davanti a circa 600 persone nella storica piazza della Merced il valore del voto: ·Un solo voto può rompere il bipartitismo, può sconfiggere a destra e spostare le politiche sociali fatte in modo da ï. P... | Il candidato di IU al Consiglio sottolinea il valore del voto per rompere con il bipartitismo. Valderas offre una battaglia di classe di fronte al capitalismo selvaggio (...) |
José Luis Rodríguez Zapatero ha ideato la riforma urgente della Costituzione per un controllo rigoroso del deficit, ma ha esitato a fare solo una dichiarazione simbolica o a spingere il meccanismo per approvarla prima delle elezioni. Un'ora prima di recarsi martedì al Congresso ha scelto la riforma express. Il testo ch... | Il Presidente ha esitato fino all'ultimo momento se proporre la riforma - "Non voglio una cifra nella Costituzione" ha affermato Rubalcaba |
Le interrogazioni dei gruppi parlamentari sulla Corona al Congresso devono passare attraverso tre diversi filtri: quello della qualifica presso l'Ufficio di presidenza, quello della formulazione concreta della sua formulazione e quello della risposta del governo. Oggi saranno sottoposte al filtro dell'Ufficio di presid... | Il Congresso analizza le richieste di informazioni presentate da cinque partiti sul patrimonio reale |
Il Sole è più rotondo di quanto si credesse. Sia che si tratti di un pallone da spiaggia, la differenza tra il suo diametro equatoriale, il suo diametro polare e il suo diametro polare sarebbe inferiore allo spessore di un capello umano. Un altro confronto: se si riduce la stella a una sfera di un metro, il diametro eq... | Se la stella fosse una palla, la differenza tra i suoi diametri sarebbe inferiore allo spessore di un capello, secondo la misura più precisa dell'astro mai fatta |
Prima è stato Youtube, poi Twitter e ora Flickr. La famiglia reale britannica fa un altro passo nel suo regno di Internet e ha appeso più di 600 foto su questa pagina in cui utenti di tutto il mondo appendono le loro istantanee. Tra quelle che è salito sulla rete Buckingham ci sono immagini della regina Elisabetta II, ... | Buckingham crea un album sul sito web con oltre 600 snapshot attuali e del file |
Il primo ministro israeliano ha celebrato pubblicamente la decisione americana annunciata da Hillary Clinton di porre rimedio al suo evidente fallimento i colloqui di pace diretti tra israeliani e palestinesi, che hanno avuto inizio in settembre. Benjamin Netanyahu si è rivolto alla litania, che lo serve altrettanto pe... | L'intransigenza di Netanyahu piega Obama e liquida il dialogo diretto palestinese-israeliano |
22.00 / Canal + 1 Skyfall Regno Unito, 2012 (143 minuti). Direttore: Sam Mendes. Interpreti: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem, Ralph Fiennes. Con l'indirizzo del sempre intrigante Sam Mendes si presenta questa nuova consegna della celebrità serie cinematografica protagonista dal personaggio creato da Ian Fleming... | Il Villarreal riceve il Malaga in League. |
Un film è stato condannato alle tenebre per sempre. L'altro, sicuramente meno conflittuale, forse arriva a vedere la luce l'anno prossimo. Entrambe hanno un denominatore comune: la principessa Diana del Galles. La prima, Assassinato illegale, dice tutto con il titolo: è un documentario rotondo dall'attore e regista bri... | Il film sostiene che la sua morte non è stata accidentale e non vedrà la luce. Il suo regista ha rifiutato di tagliare 87 scene |
Il Consell ha raggiunto ieri un accordo con quattro delle cinque organizzazioni sindacali rappresentate presso l'Ufficio generale della funzione pubblica ·Intersindacal Valenciana non si pronuncerà fino a consultare le sue basi · per fissare il numero dei liberali istituzionali. Cioè, i rappresentanti dei sindacati che... | L'accordo fissa il numero dei liberali istituzionali a 55 contro i 190 soppressi in luglio |
Le emissioni degli stabilimenti cinesi che producono beni per il mercato americano stanno contribuendo alla formazione di nebline tossiche (smog) della costa occidentale degli Stati Uniti, secondo un nuovo studio che mostra le difficoltà per determinare chi è il responsabile dell'inquinamento che colpisce il pianeta. L... | Le emissioni inquinanti delle fabbriche cinesi colpiscono la costa occidentale degli Stati Uniti |
La sostituzione di Rafael Soriano da parte di Javier Aparicio alla presidenza di Caixa Ontinyent, l'ultima sopravvissuta delle casse di risparmio valenziane, si complica. La manovra di rinnovare la cupola dell'ente, sorta nella stessa comarca di La Vall d'Albaida, continua, ma Alaparicio, candidato sponsorizzato dal pr... | Una relazione della Banca di Spagna e la presentazione di un altro candidato mettono in difficoltà l'opzione di Javier Aparicio |
La settimana d'asta d'arte moderna e contemporanea a New York registra un nuovo massimo storico il mercoledì con Andy Warhol come protagonista. Se la vendita di martedì organizzata da Christie's si è rivelata battere tutte le marche con un totale di 691.5 milioni di dollari (513 milioni di euro) e ha posto un trittico ... | Continua la febbre delle aste a New York: 'Incidente d'auto in argento (Doppio disastro)', dell'artista pop, batte record |
Il responsabile della Fondazione Nelson Mandela, che per un decennio ha nascosto i diamanti di sangue che la modello Naomi Campbell aveva ricevuto dall'ex presidente della Liberia Charles Taylor, processato per crimini contro l'umanità, ha presentato le sue dimissioni, come annunciato dall'associazione umanitaria. Jere... | Jeremy Ratcliffe si scusa per aver sporcato la reputazione dell'organizzazione umanitaria |
Lo yuan ha dato ieri una piccola gioia agli americani e agli europei. Si è rafforzato dello 0,55% rispetto al dollaro, il suo più grande progresso in un giorno dal 2005. Tutto un mondo per una moneta sotto il ferro controllo delle autorità cinesi che ha scatenato una guerra di valuta che minaccia di diventare uno dei p... | "Occhio con misure che vanno a beneficio degli Stati Uniti a spese di altri," critica Almunia |
La teoria dei tre focolai simultanei, con cui la Xunta cerca di sottolineare l'intenzionalità criminale dell'incendio di Fornelos, in cui sono morte due brigadisti, non ha fondamento reale, secondo i primi risultati dell'indagine svolta dalla Juzgado n. 2 di Redondela. Non vi è alcun dato che asserisca che erano esatta... | I rapporti mostrano carenze organizzative nella squadra antincendio. |
In un nuovo passo verso la creazione di una milizia popolare leale esclusivamente alla sua persona, il presidente venezuelano Hugo Chávez ha modificato la legge del Venezuela per consolidare un invecchiato progetto del mandatario: legalizzare le milizie popolari e concedere loro rango militare. Si tratta di un corpo ar... | Una legge permette al presidente venezuelano di armare i suoi simpatizzanti politici |
I portoghesi, quando vengono male date, non hanno mai avuto paura di viaggiare, emigrare e cercare una vita migliore in qualsiasi parte del mondo. E ora, con un'economia che si trascina con una recessione del 3%, una disoccupazione che va oltre il 16% e alcune prospettive nulla alagueñas, i professionisti lussuosi megl... | Il paese africano cresce ad un ritmo vicino al 10% e precisa di ingegneri, avvocati e tecnici di qualsiasi ramo |
Il ministro degli Affari esteri del governo spagnolo, Trinidad Jiménez, ha rilasciato ieri al Senato dichiarando che non esistono "prigionieri politici" in Venezuela, poiché questo è un concetto che viene determinato dalle organizzazioni internazionali e nessuna ha finora catalogato nessun detenuto in quel paese. Jimén... | Il Ministro degli Esteri, Trinidad Jiménez, è uscito dal Senato e risponde al senatore del PNV, Iñaki Anasagasti |
Detrás de ogni bolla, c'è un Pep Bou soffiando. L'immobile non si sarebbe gonfiato come è stato infuso alla fine degli anni Novanta di aver mantenuto il governo di Aznar le detrazioni al noleggio e le esenzioni alla tassazione del risparmio posto in fondi d'investimento, e se non avesse gettato la Banca di Spagna i tas... | L'esecuzione perforaca è un'arrabbiata e senza ambages, interpretata a sacco da un cast catalogato da Juan Codina |
La cosiddetta hamburger di laboratorio, creata da cellule staminali bovine, è un grande passo per l'uomo e per le mucche. Il grande passo è inteso perché grazie agli sforzi di Mark Post e di un team di scienziati olandesi si potrà in futuro fare carne e fare fronte così alla carenza mondiale di cibo; con un impatto amb... | Il primo hamburger a partire da cellule staminali è costato cinque anni di ricerca e 248.000 euro |
Adanowsky (Adán Jodorowsky, figlio dell'attore e direttore Alessandro Jodorowsky) è rinato come stella del glam nel suo nuovo album Ada, in vendita il prossimo 1 aprile. È il terzo alter ego che il musicista crea nella sua carriera da solo. Il primo è stato L'idolo, un mito del rock che è morto in scena nell'ultimo con... | Il cantante pubblica 'Ada', in cui sviluppa un alter ego eccessivo e ossessionato. Abbiamo lanciato il primo videoclip, 'Dancing to the radio' |
Le cose si complicano potenzialmente per General Motors. Se fino ad ora il più grande produttore di automobili di Detroit era oggetto di una doppia indagine negli Stati Uniti per il tempo che ci ha messo a risolvere un difetto con l'accensione di due modelli venduti dal 2001, ora si aggiunge un problema con lo spiegame... | L'automobile viene ricercata negli Stati Uniti da un difetto nel sistema di avviamento del Cobalt e del G5 |
Un messaggio in una rete sociale dell'eurodeputata da CiU Ramon Trósa ha scritto ieri: "Un deputato è stato oggi alla Commissione e ha visto la mappa: cade la traversata centrale dei Pirenei e il corridoio di Barcellona e Valencia è prioritario" ha detto Tremosa su Twitter. Secondo la sua versione, nonostante che Bruxe... | L'eurodeputato CiU afferma che l'Unione europea sostiene l'asse ferroviario mediterraneo e non quello centrale - Bruxelles nega che la decisione sia presa |
Dalla Navarra c'è anche l'unanimità nel rifiutare le formulazioni politiche di Gesù Eguiguren. Ingresso, il Partito Socialista di Navarra-PSOE l'ha fatto con assoluta rotondotà poiché si ritiene che si trovino nelle antipodi dei postulati difesi dal socialismo navarro dalla propria fondazione, dato che più di 30 anni f... | Il PSN incornicia le dichiarazioni di Eguiguren nella sua "tendenza per la ricerca di determinati titoli di stampa" |
Aguas Ter-Llobregat (ATLL) e Agbar non sono in grado di fare la pace. È passato più di un anno dalla privatizzazione dell'impresa pubblica della Generalitat e l'operazione non solo continua ad essere pendente dai tribunali, ma continua ad aggiungere controversie. Lo scorso venerdì il gruppo presieduto da Ángel Agbab-Si... | Il gruppo ha chiesto alla giustizia di annullare i prezzi approvati per il 2013 ma TSJC respinge le sue richieste |
Il rapimento dell'autobus di Rio de Janeiro, sebbene felicemente risolto grazie alle forze dell'ordine, riporta sul tappeto la crisi di sicurezza che vive una delle città specchio del turismo internazionale. Poiché è la Città Meravigliosa, oggetto di desiderio degli stranieri per le loro bellezze naturali e la loro cap... | Il rapimento riporta sul tappeto la crisi di sicurezza che vive una delle città specchio del turismo internazionale |
Psicoballet, flamenco, teatro, e, naturalmente, danza. Il VII Festival Internazionale Scena Mobile si inaugura sabato 1 giugno al Teatro Lope de Vega di Siviglia con un programma che punta ad offrire al pubblico spettacoli creati da tre delle società di danza inclusiva presenta un'ultima parola a livello nazionale. "Si... | Il Festival Internazionale Scena Mobile ospita a Siviglia spettacoli di Psicoballet, flamenco e teatro |
A zaragozana Paula Ortiz non si può negare né l'ambizione, né l'inganno nell'affrontare il suo primo lungometraggio: Dalla tua finestra alla mia assume la forma di trittico di amori contrapposti, coniugati in tre tempi che cristallizzano in tante altre chiavi estetiche. La formazione filologica del cinematografo invita... | La zaragozana Paula Ortiz intraprende il suo primo lungometraggio, presentato sotto forma di trittico amorevole, con coraggio e ambizione |
Domenica è stato eletto consigliere; giovedì, arrestato da rubare. Raúl Ortiz, che guidava l'elenco della xenofoba Piattaforma per Catalunya (PxepC), ed è uscito eletto edil nelle elezioni comunali di domenica scorsa a Badia del Vallès (Barcellona), è stato arrestato insieme a José Manuel Belmonte, anche militante del ... | Il partito dice che lo scaccera' se la sua colpevolezza sara' confermata. |
La Casa Bianca ha dato il via libera affinché il Congresso degli Stati Uniti cominci a fare i passi necessari per abrogare la legge conosciuta come Don?t Ask, Don?t Tell e che obbliga i gay a non rivelare la loro sessualità all'interno dell'esercito se non vogliono essere espulsi dalle file. Nella notte di lunedì, il p... | Il governo degli Stati Uniti approva una proposta che può permettere ai soldati di esprimere la loro condizione sessuale |
La maggioranza dei minori che finiscono davanti a un giudice nei Paesi Baschi lo fa solo una volta. Nel 2011, solo il 13% ha accumulato più cedimenti, il che rappresenta un miglioramento rispetto agli ultimi anni, poiché nel 2009, per esempio, tale rapporto era pari al 21%. Nel caso dei recidivi, gli esperti indicano c... | I minori recidivi sono un gruppo caratterizzato dal fallimento scolastico prematuro e da un basso o nullo sostegno familiare |
Combinando matematica e arte, l'azienda barcellonese Bestiario da cinque anni dedicata alla progettazione di ambienti interattivi per lavorare montagne di dati e ottenere mappe visive che rendano comprensibile un'informazione complessa. Fino ad ora, erano loro che li elaboravano. Ora hanno creato uno strumento, Impure,... | Un'azienda di Barcellona crea uno strumento per comprendere informazioni complesse con mappe visive |
Il governo giapponese ha approvato questo venerdì un nuovo pacchetto di incentivi economici per circa 88 miliardi di yen (circa 8.260 milioni di euro) con il quale si intende creare 80.000 nuovi posti di lavoro, hanno indicato oggi fonti ufficiali. Questa nuova misura, che si verifica dopo che in ottobre ha approvato u... | Il governo spera di creare 80.000 nuovi posti di lavoro con aiuti agli anziani, disoccupati e sovvenzioni alle PMI |
Disperse nelle automobili, nelle ruote forate e anche nelle aggressioni fisiche. Queste sono alcune delle azioni di molesto e intimidazione che devono affrontare le mariscatrici a piedi della Ría de Arousa, secondo la denuncia dell'Associazione Galega de Mariscadores (Agamar). L'ultima colpita, una lavoratrice della pa... | Le vittime soffrono da un anno di intimidazioni, che colpiscono il furtivismo e gli scontri nelle confraternite. |
Il decoder iPlus ha rivoluzionato il modo di guardare la televisione. Il suo disco rigido permette di registrare e memorizzare fino a un centinaio di ore di programmazione, riprodurre in qualsiasi momento, ripetere sequenze e programmare emissioni serie. Si può anche, ad esempio, fermare una partita di calcio in dirett... | La piattaforma Digital + si allea con Cisco per sviluppare una nuova generazione di decoder intelligenti |
Ho preso l'ingresso del cinema e sono entrato per fare il tempo in un negozio di mobili. Al fondo dello stabilimento, un tipo leggeva un giornale ritardato. Si è entrato quando mi ha guardato chiedere se poteva aiutarmi. Sto dando un occhio, ho detto. Ma dovevo passare un secolo senza parlare con un altro essere umano,... | Il film era bello, ma c'era un tizio vicino che mangiava popcorn. |
Le parole, come le armi, le carica il diavolo. Ecco la voce periferia. Nell'eurozona si chiamano periferiche i paesi più poveri, mentre in Spagna si chiama così il nazionalismo catalano e basco. Ebbene, proprio in entrambi i settori si incrociano intensi dibattiti sostanziosi con lo stesso termine: il processo, in part... | Il dizionario spiega abbastanza bene la polisemia con cui si usa il cosiddetto processo catalano o basco |
Niente pigiare per la prima volta uno scenario spagnolo, Mike Rosenberg, l'uomo che si nasconde dietro l'appellativo di Passenger, si affretta a saltare nel vuoto: scollega la chitarra acustica, si allontana dal microfono e, passeggiando sull'esiguo scenario del 40 Café, interpreta a puro polmone Blind love. Chiunque g... | Il Trovatore britannico Mike Rosenberg, l'uomo che si nasconde dietro l'appellativo di Passenger, si fa spazio nelle radioformule con la sua ammirata voce calda, strappata e graziosa |
Una grande esposizione sulla storia della Real Accademia Spagnola (RAE) inaugurerà il prossimo settembre la celebrazione del terzo centenario dell'istituzione. La commemorazione, che ospiterà la Biblioteca Nazionale e che viaggerà in diverse città spagnole, si concluderà nell'ottobre 2014 con una nuova edizione del Diz... | L'Accademia celebra il suo 300° anniversario con l'annuncio di una nuova edizione del 'Dizionario' e poco budget per festeggiamenti |
Miguel Ángel Blanca, cantante di Manos de talpo, affronta l'Audiomaton come se si trattasse di un esame. "Madre mia, sembrerà che non ho idea di musica" dice il capo della banda catalana che ha appena rilasciato il suo terzo disco Scappare con l'anticiclone. Non si ricorda dei titoli e decide di canticchiare ogni canzo... | La banda è sottoposta alla 'poligrafo' dell'Audiomaton per la presentazione dell'Elepe 'Sfuggire con l'anticiclone' |
Il governo irlandese ha ricevuto il 31 marzo scorso quello che può ben essere considerato uno schiaffo fiscale dei suoi cittadini. Quel giorno terminava il termine per pagare la nuova tassa impiantata nel gennaio scorso, che tassava con 100 euro supplementari il possesso di una proprietà immobiliare. Si stima che 1,6 m... | Sempre più cittadini si oppongono all'austerità ad oltraggio |
Un disparate dall'inizio alla fine. Questo è I rusteghi (1760), di Carlo Goldoni, e così definisce Lluís Pasqual questo pezzo di giovinezza e transizione dell'autore veneziano. Questo è I rusteghi (1760), di Carlo Goldoni, e la voce "Luís Pasqual" è la voce "Luís Pasqual" che l'autore veneziano. Un'assurdità che inoltr... | In 'I rusteghi' di Goldoni, versione Pasqual, lo spettatore vive come se fosse in una giostra |
Il suono dei tamburi per un'altra guerra preventiva, questa volta contro l'Iran, è, in modo preoccupante, guadagnando intensità. Parte di Israele ma trova un eco nella politica e nella società americana, alleato indispensabile. Tuttavia, mentre si prepara a farlo, l'amministrazione di Obama recela di un conflitto di du... | Il Pentagono non ha indicazioni che l'Iran abbia deciso di sviluppare l'arma atomica. |
Atresmedia (Antena 3, La Sesta) ha acquisito le quote di emissione in aperto della serie Extant, il thriller di mistero prodotto dal regista Steven Spielberg, che uscirà nella catena americana CBS il prossimo 19 luglio. Questa produzione, composta da 13 episodi, è protagonista di Halle Berry (Monster più Ball), che int... | È prodotta da Steven Spielberg e protagonista di Halle Berry |
Con gli scandali di corruzione arrotolando ovunque, i popolari si sono recati ieri alle Cortes Valencianas, al patriottismo per guarire dal rovescio. Il PP ha messo in votazione una proposta non di legge per chiedere al governo tripartito catalano di correggere un sito della Consejería de Cultura, in cui si parla dei p... | Il PP respinge alle Cortes un sito catalano nel bel mezzo degli scandali |
Secondo la relazione annuale pubblicata dalla CNMC, il 53% del gas che è arrivato in Spagna è stato importato attraverso condotte, contro il 47% che è arrivato su navi metaniere. La causa dell'aumento dell'uso del gasdotto è stata la maggiore utilizzazione da parte dei commercianti del Medgaz, che ha iniziato a funzion... | Il 53% del gas che è arrivato in Spagna lo ha fatto attraverso le tubature, contro il 47% delle navi metaniere |
L'avevano cercata durante tutto il giorno. Alla fine, la fossa delle donne, molto vicino a quella che dal lunedì exuman a 200 metri in un giardino privato di Espinosa de los Monteros (Burgos) un gruppo di 20 archeologi e forensi, è apparso bene in arrivo la sera. Un teschio con pettineta ha dimostrato che avevano ragio... | La scientifica trova a Espinosa dei Monteros un altro fosso con diverse donne fucilate nel 1936 per aver avuto mariti di sinistra |
Aimar Olaizola si è imposta con chiarezza e contundenza, 22-15, nel partito della rivincita della finale del manomanista davanti a Juan Martínez de Irujo disputato oggi al frontone Ogueta de Vitoria. Il partito inaugurale della Fiera della Vergine Bianca 2013 della capitale alavesa vaticinava un emozionante partito tra... | Il punteggio è rimasto nel 22-15 ma potrebbe essere molto più ingombrante |
Metro Bilbao è un esempio di risparmio energetico. Negli ultimi due anni è riuscito a ridurre il suo consumo del 14%, "algo molto importante da punto economico e ambientale," ha detto Iñaki Prego, consigliere delegato del suburbano, durante l'atto di presentazione al Palazzo Euskalduna di Bilbao della 17a Riunione Inte... | Il sistema di risparmio suscita l'interesse dei responsabili dei suburbani di altri paesi. Bilbao ospita un congresso dell'associazione latinoamericana dei suburbani |
I due sono politici, andaluci e responsabili dei conti pubblici delle rispettive amministrazioni, ma non vanno bene, si notano sulla pelle in ogni riunione in cui si trovano. Questo giovedì è stato nuovamente confermato al Consiglio di politica fiscale e finanziaria. Il Ministero delle Finanze ha messo in dubbio solo p... | Come sono stati i momenti di tensione tra il ministro delle Finanze e il consigliere andaluso durante la riunione del Consiglio per la politica fiscale e finanziaria |
14 Instagram analogico Questo è probabilmente il gadget più hipster del 2014. Si chiama Socialmatic, una fotocamera digitale che fa foto in formato Instagram e permette di tirare copie polarid (su carta!) istantaneamente. Progettata dallo studio italiano ADR (di Antonio de Rosa; www.adr-studio.it), è nata come un proge... | Dalla nuova Polaroid al giubbotto valigia, 20 oggetti molto viaggiatori |
A Long Island ci sono due dei quartieri più importanti di New York: La contea del Re (Brooklyn) e la contea del Queens. Questa seconda parte dell'isola, il Queens, il quartiere più grande della città, ha una grande ricchezza multiculturale, per l'enorme mix dei suoi vicini, con grande presenza di cinesi, giamaicani, la... | Un progetto urbanistico sta per distruggere il mitico 5Pointz del Queens |
Il partito Unione Progresso e Democrazia (UPyD) sta prendendo posizione di fronte a futuri processi elettorali, in cui tale formazione potrebbe beneficiare se continuasse il deterioramento delle principali correnti della politica spagnola. Per questo ha chiuso il suo II Congresso con il messaggio che aspira a governare... | Rosa Díez prende posizione nella politica spagnola senza chiarirne la strategia concreta |
Il re Juan Carlos sarà operato la prossima settimana di una lesione al tendine di Achille del suo piede sinistro, come hanno confermato le fonti della Casa del Re. Durante l'intervento gli sarà effettuata una sutura per riparare la zona danneggiata. Non richiederà anestesia totale, solo sedazione, quindi non sarà neces... | Don Juan Carlos soffre di una rottura nel tendine di Achille del piede sinistro |
"Quando me lo chiedono è imbarazzante, perché non so cosa rispondere... io spiego che siamo rumorosi. Ma in generale, cerco di sgattaiolare via. Dan, bassista del quartetto dublinés Girl Band, incontra lo stesso problema quando si spiega il suo stile che il resto della gente che ha provato: Che non assomiglia a niente.... | Il quartetto dublinese Girl Band è in una delle rivelazioni dell'anno. Oggi presentano il suo suono rumoroso nella sala Charada |
Rita Barberá ha corretto quanto detto solo ore prima e ha precipitoso ieri il rimodellamento del suo governo dopo il salto di Jorge Bellver, consigliere di Urbanismo, alla portavoce del PP presso le Cortes Valencianas. Alfonso Novo, finora Consigliere di Traffico e responsabile della Società Municipale di Trasporti (EM... | I consiglieri senza portafoglio Jorge Bellver e Marta Torrado lasciano il Concistoro e fa posto ad Alberto Mendoza ed Emilio del Toro |
La risposta dei popolari, installati per la maggior parte assoluta, all'iniziativa congiunta dell'opposizione che lunedì ha presentato un testo alternativo al progetto di legge di Ràdio Televisió Valenciana (RTVV) redatto dal Consell, è stata quella di accentuare gli aspetti che limitano le garanzie di pluralità nel ca... | Il PP intende trasferire il sistema di elezione del direttore generale all'insieme del consiglio |
Varie cerimonie per le preferenze di Bankia e per l'uscita in Borsa protestano nell'ultima Giunta Generale degli azionisti, il 16 aprile 2013, il fondo di salvataggio FROB ha convenuto che gli azionisti che erano venuti alla Borsa di Bankia perdono il 99,16% del valore delle loro azioni. È stata applicata la normativa ... | 1.200 interessati si riuniscono per presentare un reclamo contro la Banca di Spagna. |
L'economia britannica si è contratta lo 0,2% nel quarto trimestre del 2011, un po' peggio della caduta dello 0,1% prevista dagli analisti. Il dato, che è ancora provvisorio, lascia la crescita dell'intero anno scorso nello 0,9%, lontano dall'1,7% del 2010. Gli esperti ritengono molto probabile che il Regno Unito sia gi... | L'opposizione laburista incolpa gli adeguamenti della contrazione dell'ultimo trimestre |
La Junta de Extremadura ha vietato i suoi correbous, vale a dire quei festeggiamenti in cui il toro porta il fuoco sulle corna o gli si lega per limitare i suoi movimenti. Quanti festeggiamenti popolari saranno colpiti? Uno o nessuno, perché nella regione d'estremita questo non è tradizione. Enchierros o vaquille, sì, ... | Fernandez Vara lancia una norma contro il maltrattamento del toro in festeggiamenti |
La guerra in Siria, che affronta il governo di Bachar El Asad con un movimento di opposizione civile, ha lasciato ieri, sabato, 94 morti più in tutto il paese, secondo l'Osservatorio siriano dei diritti dell'uomo. Un altro punto nero della giornata è stato il blocco delle trattative della Croce Rossa e della Mezza Luna... | L'Osservatorio siriano dei diritti umani afferma che tra i morti di ieri ci sono 68 civili e 33 soldati |
Extra coincidenza nella vispera del Ringraziamento, la celebrazione pagana in cui le famiglie americane si riuniscono già con la loro folla e il loro cestino da tavolo per condividere un tacchino che è sempre più grande. Al mattino, Hostess, l'azienda che produce il pane di stampo Wonder Bread, una delle marche più ico... | Conosciuto come il signor Food, è stato un pioniere dei media cuochi negli Stati Uniti. |
Il presidente di CaixaBank, Isidre Fainé, ha confermato questo venerdì che presenterà un'offerta "ragionevole" nell'offerta di Catalunya Banc e si è dimostrato fiducioso che la sua banca si trova in una buona posizione per prendere la nazionalizzata. "Ho sempre detto che andremo all'asta e andremo all'asta" "ha afferma... | Fainé sminuisce l'eventuale duplicità degli uffici nel caso in cui l'operazione vada avanti |
Tra l'arresto a Bilbao di quattro attivisti con 200 chili di esplosivi e la cattura in Francia di quello che sembra essere parte della direzione dell'ETA, il presidente del governo ha dichiarato che la sinistra abertzale non sarebbe legale fino a quando l'ETA sparisce. Poi ha sfumato: "Lo avrà difficile finché l'ETA è ... | Con gli arresti, il governo dice a sinistra 'abertzale' che non ci sarà negoziato |
La Corte costituzionale ha negato la libertà condizionale richiesta da Arnaldo Otegi, segretario generale di Sortu, condannato a sei anni e mezzo di carcere per appartenenza a banda armata. La risoluzione ha suscitato una forte controversia politica nei Paesi Baschi. Politica perché lo è la questione sollevata e lo son... | Il tempo ha sottratto un senso alle ragioni per cui è stato arrestato e ancora imprigionato. |
Le giornate di rinnovamento raffigurate da papa Francesco da quando è arrivato al vescovado di Roma, hanno inciampato sul più grave problema che macchia la Chiesa cattolica: la pedofilia. Il durioso rapporto che ha elaborato, durante l'ultimo anno, il Comitato dei diritti del fanciullo delle Nazioni Unite, indica che l... | Il messaggio rinnovatore del Papa perde valore se il Vaticano acconsente alla pedofilia nel suo seno |
L'artista Michel Martelly ha vinto il secondo turno delle elezioni presidenziali ad Haiti, secondo i risultati annunciati questo lunedì dal Consiglio elettorale provvisorio. Martelly ha ottenuto la vittoria con il 67,57% dei voti, contro il 31,74% raggiunto dal suo avversario, l'ex prima signora Mirlande Manigat. Gli h... | Il vincitore delle elezioni dovrà guidare la ricostruzione del paese, devastato nel 2010 da un terremoto |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.