source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Tra il primo giorno di ottobre e il 17 di quel mese (date della crisi che ha subito gli Stati Uniti in due tempi, con le difficoltà nel prolungamento del bilancio e l'elevazione del tetto di debito pubblico autorizzato), un presidente Barack Obama avrebbe dovuto viaggiare in diversi paesi della zona per recuperare la p... | La polarizzazione ideologica negli Stati Uniti non ha ancora dato i suoi peggiori frutti, nonostante l'accordo raggiunto |
La Guardia Urbana di Barcellona ha fermato il venerdì a cinque giovani, un sesto minorenne, è stato consegnato ai suoi genitori per aver disattivato le telecamere di videosorveglianza con pittura e fare graffiti nella metropolitana, alla fermata di Trinitat Nova, Nou Barris. Gli agenti hanno denunciato i cinque giovani... | Gli agenti hanno sequestrato una memory card che conteneva immagini di loro che dipingevano nella metropolitana. |
A misura che si avvicina il 31 dicembre il presidente della Generalitat, Artur Mas, va sgomberando incognite sulla consultazione. Il leader catalano cerca il consenso tra il suo partito, Convergència, il suo socio di federazione, Unió, il suo alleato per governare, Esquerra, e il resto dei sostenitori del diritto di de... | Il presidente chiede all'ERC!"altezza di vista per essere in grado di patteggiare |
I colori azzurri e dorati di Gustav Klimt si arrampicano sulle pareti, alte 14 metri. Si alternano con la Salome o le figure simboliste di El friso de Beethoven nelle cave di Les Baux-de-Provence, che si trasformano in un'immensa sala di proiezione con 6.000 metri quadrati di schermo di pietra. Fino al 4 gennaio 2015, ... | Un'installazione multimediale nelle cave di Les Baux-de-Provence, nel sud della Fracia, proietta l'opera di Gustav Kllimt sulle pareti |
Se vi avvicinate al telefono cellulare da sotto i vostri piedi. L'innovativa associazione aziendale del Pavimento Intelligente di Spagna (ASEPI) ha installato 150 metri di piastrelle di pietra con un piccolo cervello elettronico all'interno. Hanno sensori (pioggia, gelo, pressione) e un'antenna per offrire accesso a In... | Un'iniziativa privata offre la connessione gratuita a Internet e informazioni via bluetooth tramite piastrelle "intelligenti" |
Pere Puigdomènech, esperto in biologia delle piante, è direttore del Centro di Ricerca dell'Agrogenomica (CRAG), che dipende dal Consiglio Superiore delle Ricerche Scientifiche e della Generalitat della Catalogna, e riassume l'angoscia che i ricercatori soffrono all'inizio della loro carriera.!"La domanda che si fanno ... | La domanda che si pongono i giovani ricercatori è: "Che cosa devo fare per essere uno scienziato?" |
Ieri il Juzgado de Educación 3 de Reus (Baix Camp) ha decretato la libertà provvisoria con imputazioni e senza cauzione per Jorge Batesteza, architetto collegato alle opere dell'Ospedale Sant Joan de Reus e coinvolto nel caso Innova di presunte irregolarità nell'ambito delle imprese comunali. Batesteza, detenuto dalla ... | Il giudice ha trattenuto il passaporto a Jorge Batesteza, accusato di riciclaggio di denaro sporco e di crimini corporativi. |
Ti muore se fai conti, meglio non sapere. Così, in entrata, guarda, c'è la ricevuta della luce, quello del telefono, quello dell'acqua, quello del gas, quello della comunità dei vicini, quello dell'ipoteca, anche la tassa sui beni immobili, sulla raccolta dei rifiuti urbani, per non parlare dell'IVA della carne, del ve... | Muori se fai i conti, meglio non sapere. Così, all'entrata, guarda, c'è la ricevuta della luce, quella del telefono, quella dell'acqua, la ricevuta del gas... |
Ho sempre considerato che l'autobiografia è un ramo della finzione che gli editori farebbero bene a mettere nelle loro collezioni di romanzo. Non sarebbe qualcosa per la loro deprestige, ma per la corretta posizione del lettore. Ad esempio, uno dei romanzi più commoventi e intelligenti che io abbia letto negli ultimi m... | L'autobiografia è un ramo della finzione che gli editori farebbero bene a mettere nelle loro collezioni di romanzo |
Tragedia desternante. Il dramma shakesperiano degli amanti di Verona è la base dello spettacolo Romeo e Julieta, un'opera in costruzione, una proposta di risata continua. Fare un dispaccio comico di una tragedia di riferimento nella letteratura universale e farlo con solvibilità è stato un successo della compagnia arge... | Riviste continue e tradizione indiana sono le proposte del fine settimana per ricevere la primavera come merita |
Francesc Capdevila, ïMax č (Barcellona, 1956), con più di venti libri pubblicati, può vantare un percorso come disegnatore avallato da numerosi premi, come l'americano Ignatz nel 1999, o il Gran Premio del Salone Internazionale del Fumetto di Barcellona nel 2000. Nella sua carriera si contano lavori per riviste come Th... | Incandescente, intrecciato ed embaucar, tre verbi per i tempi convulsi di oggi. Francesc Capdevila 'Max' è l'autore del fumetto di questa domenica in 'El País Weekly' |
Il Consiglio dei lavori pubblici e degli alloggi chiede al Comune di Siviglia quasi 18 milioni di euro per pagamenti in sospeso della metropolitana. La cifra è stata comunicata ieri ufficialmente dal Consiglio ai tecnici comunali che hanno partecipato alla riunione della commissione mista di controllo della convenzione... | Il governo locale deve pagare il deficit tariffario e la sostituzione dei servizi |
Il governo ha ultimato un nuovo piano di pagamento a fornitori di comunità e comuni liquidano le loro fatture pendenti. Il meccanismo permetterà di includere le ricevute di quest'anno. Il Ministero delle Finanze deve ancora fissare una data di taglio per le fatture del 2013. Probabilmente lo limiterà a fatture contate ... | Le amministrazioni pubbliche riducono i loro dipendenti di 105.580 dipendenti tra luglio 2011 e 2012 |
Il governo è disposto a ridurre ulteriormente la spesa - il Consiglio dei ministri ha recentemente approvato uno dei 50 miliardi di euro fino al 2013 - se l'obiettivo di ridurre il deficit attuale dall'11,4% al 3% è stato uno dei principali messaggi inviati ieri a Londra dal segretario di Stato per l'Economia, José Man... | Zapatero denuncia gli "attacchi speculativi contro l'euro" - L'Esecutivo del PSOE chiede al presidente maggiore fermezza |
Era arrivato al porto di Barcellona in novembre per dirigere il nuovo team di polizia giudiziaria della Guardia Civile in quell'impianto. La sua missione, in quanto sergente, era quella di coordinare ad un capo e ad altri tre agenti per lottare con maggiore efficacia contro il narcotraffico, il contrabbando e il ricicl... | Il sergente dirige la squadra di polizia giudiziaria che combatte il contrabbando. |
Nel fascicolo in possesso di questo giornale, attribuito a Metodo 3 dalle sue vittime, sono incluse informazioni sull'ex ministro della Promozione, ex segretario generale del PP ed ex presidente delle Asturie, Francisco Álvarez-Cascos. Il rapporto mira a seminare gli allarmi per vendere la sua merce: ·Molto riservato. ... | Il dossier attribuito al metodo 3 contiene informazioni sull'ex ministro della promozione. |
La farmacia Grifols ha guadagnato 91 milioni di euro nei primi tre mesi dell'anno, il 34,8% in più rispetto allo stesso periodo del 2012, come ha riferito la Commissione Nazionale per il Mercato dei Titoli (CNMV). Questa cifra rappresenta il 13,3% del totale delle vendite, l'utile netto corretto dell'impresa è cresciut... | Il fatturato sale di quasi il 20% e raggiunge i 683 milioni di euro |
Magnana, 22 settembre, e sabato 6 ottobre usciranno dalla stazione madrilegna di Chamartino gli ultimi due treni Campos de Castilla, che da aprile, due fine settimana al mese, hanno seguito i passi del poeta Antonio Machado da Soria e la sua provincia: un pacchetto turistico e culturale di due giorni che organizza Renf... | Il treno turistico e culturale 'Campos de Castilla' segue le orme del poeta sivillano di Soria. Domani 22 settembre, e sabato 6 ottobre gli ultimi due usciranno da Madrid |
Alonso Lujambio, segretario dell'Educazione del Messico, è stato diagnosticato con mieloma multiplo in fase iniziale e lo scorso giovedì ha iniziato un trattamento per trattare questo male, come ha riferito questo venerdì la presidenza della Repubblica. La prognosi è stata ïfavorevole ï ha aggiunto l'ufficio del mandat... | Alonso Lujambio è ricoverato per problemi renali dal 23 ottobre |
Sono un gruppo di colleghi che lavorano in un ambiente familiare. Decifrando codici, specializzati in lingue orientali o morte, manoscritti, biblioteche esotiche. Tutto è apparentemente innocuo. Ma un giorno, alcuni signori entrano in quella casa e uccidono tutti quelli che si trovano lì. Solo una persona di quel grupp... | Penso al nastro I tre giorni del Condor di fronte allo scandalo delle informazioni di Edward Snowden |
René Goscinny e Albert Uderzo hanno ottenuto un mercato fedele di lettori e tonnellate di popolarità grazie al fumetto seriale Asterix el Galo. I lettori tra le righe potevano rilevare nel tebeo la mistura fortunata di uno sciovinismo senza complessi, ma dolcezza, alcuni gag e scherzi molto elaborati, moltitudine di ar... | Torna 'Axterix el Gallo', forse per aiutare l'Europa a trovare la sua pozione magica |
La polemica è la compagna preferita della cantante Lady Gaga. E per vestire la polemica non c'è nessuno meglio di Jean-Paul Gaultier, il creatore di pietre miliari come il reggiseno-cono che ha visto Madonna 20 anni fa. Ora il progettista accompagna Gaga in un modo diverso: quello di intervistatore. Il documentario Gag... | Prime immagini del film in cui il progettista intervista la diva |
John Walker ha potuto contare che ha fatto la strada opposta. Quando i Beatles, i Rolling Stones o gli Animals sono atterrati negli Stati Uniti per guidare la nota Invasione Britannica, la sua banda ha attraversato l'Atlantico in senso contrario per guadagnarsi l'affetto dei britannici. Fondatore, vocalista e chitarris... | Gli americani Walker Brothers hanno distrutto nel Regno Unito negli anni '60. |
Nella foto, di qualità migliore, si vedono sei persone che dormono su un materasso blu. ·È il mio centro di salute, Stretto di Corea, in uno dei due rinchiusi che abbiamo fatto ', conta il medico di famiglia Inés Salcedo. Le immagini di sanitari che non sono in grado di dormire sono ripetute in tutto l'anfiteatro del C... | I servizi sanitari hanno rappresentato una farsa in cui hanno dichiarato i politici "colpevoli" di smantellare la sanità pubblica |
L'inflazione ha chiuso febbraio invariato e non con una caduta dello 0,1%, come riferito questo mercoledì l'INE, che ha rivisto in una decima la cifra anticipata alla fine del mese scorso. Il dato, che in ogni caso continua a lanciare un freno dei prezzi rispetto al tasso dello 0,2% di gennaio, si spiega con l'abbassam... | L'INE rivede il dato di inflazione di febbraio a un decimo, fino al 0,0%. Carburanti e medicina spiegano la cifra |
Il DOG dà ragione al sindaco di Vigo č, ha detto ieri Abel Caballero blandando una disposizione della Gazzetta ufficiale di Galizia · anche pubblicata nel BOE · in connessione con il finanziamento dell'Area Metropolitana di Vigo e con la sua presunta incostituzionalità. La Consellería de presión replicò ieri stesso che... | La Xunta ritiene risolta una discrepanza che Cavaliere interpreta come un esempio dell'incostituzionale della legge |
Il presidente di Baleares, il socialista Francesc Antich, vuole governare in minoranza - oggi si apre il suo nuovo esecutivo - fino alle elezioni del 2011, dopo l'espulsione dei tre consiglieri di Unió Maiorquina (UM), presumibilmente coinvolti in casi di corruzione. Antich non presenterà la questione di fiducia che il... | Antich vuole governare in minoranza fino al 2011. Baleari ha bisogno di assoluta trasparenza |
Visto per la sentenza di ieri presso l'Audiencia Provinciale di A Coruña il processo contro Ramón Rodríguez Ares, primo tenente di sindaco di Sada, per l'abbattimento senza permesso, quando era rettore, di 360 alberi nell'ambiente dell'umidado di As Brañas. Per l'accusa di nulla valsero gli argomenti e la dichiarazione... | Il processo di ieri presso l'udienza provinciale di A Coruña è stato visto per la sentenza |
Produrre scienza e applicarla non è un compito facile. Ci vogliono notevoli dosi di professionalità, capacità di farsi domande rilevanti, formazione tecnica e doti analitiche per offrire risposte contrastanti, sia nelle prime fasi dell'attività scientifica, quando si presentano progetti per il finanziamento in processi... | Scienza e tecnica devono essere armonizzate e combinate, ottenendo i risultati più coerenti e dimostrativi |
Il processo contro Javier G., El Cuco, il minore imputato per il presunto omicidio e stupro della giovane sivillana Marta del Castillo a Siviglia nel 2009, si terrà "forse" durante il prossimo gennaio, secondo le fonti dell'accusa. Il giudice minorile 1 che processerà l'adolescente non ha ancora indicato la data per la... | Il minore e' accusato della scomparsa di Marta dal Castello. |
23.50 / TVE-1 Eyes wide shut USA-RU, 1999 (153 m.). Dir.: Stanley Kubrick. Int.: Tom Cruise, Nicole Kidman, Sydney Pollack. Erano trascorsi 12 anni di silenzio da quando Kubrick rodase La giacca metallica. L'attesa davanti a Eyes wide shut era quindi considerevole, ancor più dopo aver scoperto che sarebbe diventato l'u... | Avvia il GP del Portogallo. Buonafonte intervista a Bustamente e Millán Salcedo. |
Per il PP, Baleari e Catalogna hanno la stessa lingua, ma niente di più, sono come Brasile e Portogallo e le loro culture e scrittori sono diversi, con scuole letterarie e modalità proprie. La destra di José Ramón Bauzá, presidente di Baleares, a maggioranza assoluta nel Parlamento Baleares, ha votato la ïinesistenza d... | Il PP nega che Baleares abbia nulla a che fare con la Catalogna |
La consulente della Presidenza, Susana Díaz, ha ammesso che nell'elaborazione dei bilanci per il 2013 si stanno rivisitando ï alcuni servizi dell'amministrazione andalusa per ottenere di più ·................................................................................................................................... | Non stiamo parlando della chiusura di imprese pubbliche, assicura il consigliere della presidenza Susana Diaz |
Non conosco nessun partito che abbia fatto uno sforzo di striptis come il PP. María Dolores de Cospedal ha difeso questo sabato ad Alcalá de Henares la trasparenza dei conti della formazione, due giorni dopo che l'ex tesoriere dei popolari Luis Bárcenas è entrato in prigione. Prima di partecipare ad un forum sulla rifo... | Il 'numero due del PP' difende la trasparenza dei conti due giorni dopo l'entrata in carcere di Barbara |
La Mercè sfugge alla realtà: i fischi dei lavoratori degli autobus e della metropolitana non mantengono la disoccupazione per lunedì, e di altri manifestanti contro i ritagli, si infilavano attraverso la porta del Saló de Cent del Ayusté de Barcelona. All'interno, il sindaco, Xavier Trias, e il banditore di quest'anno,... | Lavoratori di TMB prendono piazza Sant Jaume alla prima delle feste. Il banditore, Lluís Torner, colloca Barcellona come capitale della scienza |
Molti ricorderanno il defunto Leslie Nielsen per la sua comparsa nei film di Agárcalo come si può. Quello che è stato protagonista di quelle folli lungometraggi è morto a 84 anni a causa di polmonite, presso l'ospedale di Lauderfale, Florida, vicino alla sua casa. L'attore lascia due figli del suo secondo matrimonio, M... | L'attore, morto per polmonite, è stato il protagonista di 'Atterrizza come puoi'' e la trilogia di 'Afferralo come puoi'''. |
Aubert, Javier Beltran, Paula Blanco, Pol López, Mima Riera e David Verdaguer sono incantati dalla vita. Sono i sei attori che, per il momento, formano la Kompanyia, il nuovo cast stabile del Teatre Lliure. Nati nel corso degli anni ottanta, questa coppia di giovani molto preparati che, a causa della crisi, hanno molte... | La Kompanyia apre la programmazione del teatro di Gràcia con un montaggio scritto e diretto da Jordi Casanovas, Guillem Clua e Pau Miró |
Dopo aver assorbito Banca Civica e Banca di Valencia, CaixaBank prepara ora un adeguamento di personale che, secondo fonti vicine all'entità, potrebbe interessare tra 3.000 e 4.000 lavoratori, circa il 10% del totale. Anche se l'ente catalano non ha voluto commentare su un possibile taglio di posti senza posti di lavor... | La banca convoca i sindacati lunedì per affrontare la ristrutturazione che può riguardare il 10% dei lavoratori |
La sensazione di sentirsi unico ha un prezzo: almeno mille euro. Questo è l'ingresso più economico che i partecipanti hanno pagato all'inaugurazione oggi della discoteca a Marbella dell'imprenditore italiano Flavio Briatore. La struttura, il primo in Spagna, è uno dei quattro locali del selezionato Billionaire Club, co... | L'imprenditore organizza un'esclusiva festa per l'avvio di Billionaire, il primo dei suoi locali in Spagna |
Le conclusioni dell'avvocato generale nel caso Google versus AEPD evidenziano gravi carenze normative dell'UE in materia di protezione dei dati. La Corte di giustizia si trova di fronte allo stesso abisso del Supremo degli Stati Uniti nel caso Reno versus ACLU, la necessità di rispondere a ciò che è Internet e come aff... | Il caso Google contro AEPD evidenzia gravi carenze normative dell'UE in materia di protezione dei dati |
La bassa di Sami Khedira ha dato il posto ad un estate di sperimentazione al Real Madrid. La prima sessione con questo nuovo periodo, a Almeria, è stata chiusa con un felice 0-5. La seconda prova sarà praticata stasera al Bernabéu davanti al Galatasaray (20.45 ore, C+ League Champions) con un condizionante insolito. No... | La caduta del galeotto obbliga il Real Madrid a riarmarsi per raggiungere un punto e qualificarsi come leader davanti al Galatasaray |
I calciatori cileni Jorge Valdivia, Jean Beausejour, Arturo Vidal, Carlos Carmona e Gonzalo Jara sono stati sanzionati con 10 partiti "per l'indisciplina mostrata" prima delle partite che la loro selezione ha combattuto contro l'Uruguay e il Paraguay lo scorso novembre, appartenenti alle eliminazioni di classificazione... | I giocatori puniti sono stati separati a novembre dopo il ritardo e in un presunto stato di ubriachezza a una concentrazione |
Il governo turco ha fatto ieri un nuovo passo nel suo confronto con Israele. Il primo ministro, Recep Tayyip Erdogan, ha assicurato che l'espulsione dell'ambasciatore israeliano era solo il principio e che "le relazioni commerciali, le relazioni militari e le relazioni industriali" erano "completamente sospese." "Le no... | Ankara blocca la cooperazione militare e vieta l'industria della difesa israeliana |
Amelia Ochandiano osa con Casa delle bambole, del norvegese Henrik Ibsen, un'opera che, pur essendo scritta nel 1879 è "un classico di terrore contemporaneo," ha assicurato ieri a Siviglia la direttrice dell'opera. Silvia Marsó e Roberto Álvarez, tra gli altri volti abituali del cinema e della televisione in Spagna, re... | Ochandiano debutta a Siviglia una versione contemporanea dell'opera di Ibsen |
L'ex presidente José Luis Rodríguez Zapatero non ha rispettato la sua promessa di aumentare il salario minimo interprofessionale a 800 euro tra il 2008 e il 2012. Lo ha lasciato nel 641,40, con aumenti rachitici negli ultimi anni. Il suo successore in carica, Mariano Rajoy, ha ora deciso di congelare questo riferimento... | Lavoro decide, per la prima volta nella storia, di lasciare senza salita l'indicatore |
Il messaggio ottimista del presidente del governo continua ad aprirsi in ogni telegiornale, in cui potremmo considerare uno sforzo di ridecorazione mentale solo alla portata delle più grandi multinazionali del mobile e della moda. Ma le piogge e il cattivo dato meteorologico si impegnano a contraddire così tanto tempo.... | Il messaggio ottimista del presidente del governo continua a farsi strada in ogni telegiornale, in cui potremmo considerare uno sforzo di riarredo mentale |
L'Audiencia Nacional indagherà su Juan Pedro Hernández Moló per la sua gestione sul fronte della Cassa Castilla La Mancha (CCM). L'Audiencia Central de Educación n° 5 di tale organismo si dichiarò ieri competente a seguire i procedimenti dinanzi alla denuncia presentata da sei consiglieri della suddetta entità che accu... | Sei consiglieri della cassa castigliano-manchega accusano l'ex presidente dell'ente di falsità contabile |
L'antico monolitico comitato esecutivo della grande padronanza alicantina, Coepa, comincia a presentare fessure, soprattutto a causa dell'estrema asfissia finanziaria attraverso la quale attraversa l'organizzazione, a causa basicamente dei mancati aiuti della Generalitat Valenciana (7,5 milioni di euro). Un gruppo di m... | L'organizzazione attraversa un'estrema asfissia finanziaria per i fallimenti del Consell |
L'anno 2014 è nato guardando verso il passato, verso il 1914, quando l'Europa ha constatato che il Secolo delle luci, la rivoluzione tecnologica della modernità, la speranza e la fiducia in futuro potevano essere rovinati nella grande macelleria della prima guerra mondiale. Il conflitto è scoppiato nell'estate di un se... | Quest'anno si commemora il centenario dell'inizio della Prima Guerra Mondiale (1914-1918). I sei giornali del gruppo Europa sono in grado di analizzare le tracce del conflitto ancora in corso |
Il Festival di Jazz Imaxina Sons de Vigo celebrerà la sua ottava edizione dal 21 al 30 giugno con una programmazione che comprende 11 recitali, sei spettacoli in locali notturni, concerti in spazi all'aperto e passacalli. In ritardo rispetto agli anni precedenti, in cui il calendario è stato reso pubblico più in antici... | Il bilancio scende quasi alla metà rispetto all'anno scorso |
"Il ragazzo del campo" ripeteva mercoledì, guardando al suolo, alle scale, ai lati, alcuni dei vicini del numero 8 della strada di Reina Amàlia, nel quartiere barcellonese del Raval. Da lì uscì la notte di martedì, un uomo di 49 anni, di origine domenicana, che si tuffava. Camminava fino all'angolo della strada della C... | La polizia sospetta che l'accoltellamento di un uomo in un appartamento del Raval sia collegato alla droga. |
L'ex presidente dell'Istituto catalano della salute (ICS), Josep Prat, ha cercato ieri di scollegarsi, ceno-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocci... | La difesa afferma che l'ex presidente dell'Istituto Catalano della Salute (ICS) non conosceva i dettagli dei contratti |
Un alga verde di Maiorca farà da faro - senza lampioni - su una spiaggia australiana, lo scultore e pittore Joan Costa (Palma, 1961), che ha imparato a smontare i marmi bianchi a Carrara in academie, cave e fonderie, intraprende questa settimana in Australia un'avventura di combattimento solitario. Gira con una forma d... | Lo scultore Joan Costa espone al festival mondiale di arte all'aperto 'Sculpture by the Sea, Bondi 2012', a Sydney |
Joey Covington, Battista di Jefferson Airplane e Hot Tuna, è morto il 4 giugno, quando la sua auto si schiantò contro un muro a Palm Springs (California), dove risiedeva. Covington, 67 anni, viaggiava da solo e, secondo la stampa locale, non indossava la cintura di sicurezza. Naturale di Pennsylvania, ha iniziato a suo... | Il musicista americano faceva parte di gruppi mitici come Jefferson Airplane e Hot Tuna |
Più di un milione di euro è l'importo che il Comune di Torrevieja ha condannato all'impresa pubblica Società Progetti Tematici della Comunità Valenciana (SPTCV) per la costruzione dell'Auditorium della città, che è stato iscritto a bilancio a 26,4 milioni di euro, pur superando i 30. È il denaro che avrebbe dovuto vers... | La cancellazione è a titolo dell'imposta sulle costruzioni (ICIO) dell'auditorium della città. Il PSPV ha chiesto ieri il recupero di questa imposta. |
L'introduzione del voto pregato per i migranti galiziani nelle elezioni generali porterà un enorme calo della partecipazione di questo collettivo alle elezioni del 20-N. Nel 2008 hanno esercitato il loro diritto di voto in Galizia 114.625 migranti, mentre per questa convocazione il numero di autorizzazioni effettuate p... | In Galizia, il 20-N voterà meno di 35.000 contro i 115.000 suffragi espressi nel 2008 |
A 14 anni, Nicoletta Saracco (Italia, 1990) ha chiesto di regalo di compleanno studiare presso l'Istituto Marangoni di Milano, una delle più prestigiose scuole di moda del mondo. Cinque anni dopo ce l'ha fatta e questa sera vedrà culminato il suo sogno: presentare la sua collezione sulla passerella. La prima edizione d... | Studenti di otto grandi scuole internazionali di design presentano oggi le loro proposte al concorso Intelaiati |
Tre magistrate del Supremo, Celsa Píó, Isabel Perelló e Margarita Robles, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le don... | Tre magistrate del Supremo recriminano il nuovo presidente dell'istituzione, Carlos Lesmes, il suo linguaggio sessista |
Austerità e riforme per l'autunno. La commissione delegata per gli affari economici, presieduta in modo straordinario da José Luis Rodríguez Zapatero, ha lanciato il corso con un progresso di quello che l'Esecutivo prepara: il taglio sui bilanci lascerà la spesa dei ministeri nelle cifre del 2006, il promesso aumento d... | Promozione ragno altri 200 milioni per 'indulgere' 49 grandi opere - Il consumo delle famiglie permette un miglioramento transitorio del PIL |
Fotogramma del video della liberazione di Berghdal. Reuters-LIVE! Il gruppo terroristico dei talibani ha diffuso questo mercoledì un video della liberazione del sergente statunitense Bowe Bergdahl, dopo cinque anni di prigionia in Afghanistan. Le immagini mostrano il soldato seduto su un furgone prima di essere passato... | Più di 11.000 persone firmano una petizione alla Casa Bianca per punire il sergente Bowe Bergdahl per "disertore" |
Ruth Ortiz, la madre dei due bambini scomparsi a Cordoba ha comunicato ieri, attraverso un portavoce, una lettera a titolo di saluto dei loro figli. Un centinaio di persone sono accorse per ascoltare la loro lettura nella tenuta delle Quemadillas dove tutti gli indizi indicano che José Breton, padre dei due fratelli, d... | La madre dei bambini scomparsi a Cordoba manda loro una lettera. Un centinaio di persone si concentra di fronte alla tenuta Las Quemadillas |
Sembra che noi assistiamo ad una grande offensiva di volpi che sta per entrare nel pollaio di Strasburgo. È una favola realistica che copio da uno dei rapitori più noti, Nigel Farage, leader del Partito dell'Indipendenza del Regno Unito (UKIP), che definisce così la propria formazione: ·È la volpe che si è infilata nel... | I gruppi di estrema destra sono ora identificati con la gentile etichetta euroscettici |
La Apple ha citato sul mercato il suo rivale sudcoreano Samsung presso le autorità antitrust della Corea del Sud, naturalmente abusando della sua posizione dominante, come ha riferito oggi giovedì l'agenzia Yonhap. Apple ha presentato una denuncia alla Commissione per il commercio equo (FTC), in cui afferma che Samsung... | La domanda è stata presentata alle autorità antitrust della Corea del Sud, naturalmente, per abuso della loro posizione dominante. |
La polizia ha arrestato un uomo accusato di stupro sistematico dei suoi tre nipoti dopo averlo fatto anni prima con le sue due figlie. Si tratta di un uomo di 64 anni, C.R.C., arrestato come presunto autore di stupri e abusi sessuali a Santa Cruz de Tenerife, come riferito in un comunicato della polizia. Le vittime era... | La polizia sta indagando se ha anche abusato delle sue due figlie. |
Dal minuto zero dell'ipoteca, quando si pensa di richiederla alla banca, fino al momento in cui tutte le spine del sistema falliscono e una famiglia rimane senza casa per non poter affrontare il credito. Questo è il percorso che mira a coprire la proposta del governo, con cui Euskadi è diventata ieri la prima situazion... | L'iniziativa condotta dal governo riguarda la prevenzione, la mediazione e l'aggiornamento |
Il governo ïquiere dialogar ciÃ2, dice Sánchez-Camacho La leader del PP catalano, Alicia Sánchez-Camacho, ha assicurato ieri che il governo centrale vuole dialogare e migliorare il finanziamento della Catalogna. Durante la presentazione dei candidati del suo partito alla Camera catalana, al Museo Nazionale d'Arte de Ca... | Herrera afferma che il 25-N servirà a decidere se ridistribuire o tagliare |
Il ritardo di più di un anno che accumula il funzionamento della linea 2 del tram di Alicante (tracciato che unirà il centro della città con il campus di Sant Vicent del Raspeig) è giunto alla Sindacatura di Greueges. Il Sindic, José Cholbi, di fronte alle numerose lagnanze ricevute da cittadini, ha sempre esortato la ... | Cholbi ritiene che l'infrastruttura sia "di base" per i cittadini. |
Il PP pattino nel batburrillo di Gondomar da quando Rafael Louzán, presidente provinciale del partito, si è eretto a mugnaio della mozione di censura che ha portato la sua schiava al potere locale, un anno fa. Non è un governo di tranfughe perché manca quella definizione ufficiale della commissione di sorveglianza del ... | "Tutto questo sta diventando troppo importante," afferma Martin Urgal |
Che il Comune di Barcellona trasferisca le statue umane dalla parte centrale della Rambla a Santa Monica è condannarle a sparire, come è accaduto un paio di anni fa con i marionatisti. Così crede l'associazione che riunisce 23 degli artisti che vi lavorano. Fabián López, suo portavoce, ha difeso giovedì in una sessione... | Le statue dicono che a Santa Monica non c'è né gente né ombra sufficiente per poter lavorare protetti |
Le organizzazioni sociali sanno che, a volte, protestare è un risultato. Per questo, i vicini e le entità di Sant Andreu e Nou Barris hanno deciso di piantare ogni giovedì un tavolo davanti all'ospedale Vall dʼHebron. L'obiettivo è quello di denunciare le liste d'attesa sia per ottenere una visita sia per gli intervent... | Diverse entità aiutano i pazienti a reclamare e denunciare i ritardi negli interventi |
La qualità è una delle attrazioni delle esposizioni temporanee che Caixaforum organizza ogni anno. Un'altra la sua gratuità che sono le donne che si spostano a partire dal 1 maggio, quando l'Opera Sociale de la Caixa comincerà a riscuotere quattro euro per accedere ai suoi centri di Barcellona e Madrid per vedere le es... | Dal 1° maggio l'ingresso nei centri di Barcellona e Madrid costerà quattro euro per tutti, tranne per i 13 milioni di clienti di La Caixa |
Chiunque sia disperato perché il suo figlio viene soffocato le scienze dovrebbe chiamare Jorge Wagensberg. Il direttore scientifico della Fondazione La Caixa ha partecipato ieri al secondo Seminario di Comunicazione Scientifica, organizzato a Bilbao dalla Fondazione Biofisica Vizcaya. Wagensberg, fisico di formazione, ... | Jorge Wagensberg spiega come diffondere la conoscenza - Un seminario riunisce specialisti scientifici a Bilbao |
Si aspettava già grande afflusso e le enormi file che ancora si formano ogni giorno all'ingresso del museo sembrano confermarlo, la grande ripresa di Salvador Dalí al Centro Pompidou di Parigi, la prima in più di tre decenni dedicata all'artista nella capitale francese, sta andando a battere un nuovo record. Di fronte ... | La grande retrospettiva dell'artista spagnolo batté un nuovo record di presenze. La mostra si recherà alla regina Sofia il prossimo aprile |
Fernando Prieto è dottore in Ecologia presso l'Università Autonoma di Madrid. E'stato uno dei fondatori dell'Osservatorio della sostenibilità in Spagna nel 2004, recentemente scomparso. Domanda. Crede che le banche di habitat sono un buon strumento di conservazione? Risposta.Teoricamente può essere una buona idea, ma l... | Il dottore in Ecologia crede che la natura sia troppo importante per consegnarla al mercato. |
I brevetti che Apple richiede sono una parte minima dei componenti di un cellulare, per cui vietare la vendita di 26 apparecchi di Samsung negli Stati Uniti è un'esagerazione. E' quanto ha detto il giudice Lucy Koh, che ha visto a San José (California) il caso di appello di entrambe le società sulla sentenza di agosto ... | Apple tentava di vietare la vendita di 26 apparecchi del marchio coreano |
Salvatore Vittoria non per accumulare competenze. Il presidente della Comunità di Madrid, Ignacio González, ha scelto il portavoce del governo regionale e anche consigliere di presidenza e giustizia come suo successore alla guida del consiglio di amministrazione del canale di Isabel II. Così figura in un accordo del Co... | Borja Sarassola sostituisce Anna Elisabetta Mariño come vocale del Consiglio di Amministrazione, e Enrico Ossorio fa lo stesso con Percival Manglano |
Apple, Google, HTC, Huawei, Motorola, Microsoft, Nokia, Samsung e le cinque principali compagnie telefoniche degli Stati Uniti hanno sottoscritto un accordo affinché a partire dal luglio 2015 tutti i nuovi telefoni che si mettono in vendita portino il sistema antifurto, come ha annunciato la CTIA, associazione di telec... | Produttori e operatori si impegnano negli Stati Uniti, ma i legislatori lo ritengono insufficiente |
Logo della Banca Bilbao Biscaglia Argentaria (BBVA) sulla facciata della sede, situata sul Paseo de la Castellana di Madrid Il BBVA ha assicurato oggi che i dati disponibili del terzo trimestre dell'anno indicano che l'economia potrebbe già presentare una crescita dello 0,1% che, sebbene debole, mostra che "la tendenza... | Migliora le sue stime occupazionali e si attende che il tasso di disoccupazione raggiunga il 26,2% nel 2013 |
"Mi è costato molto nuotare. Avevo preso tutti i muscoli." Così ha spiegato ieri Mireia Belmonte perché non è riuscito a qualificarsi per la finale dei 400 metri stili. Era la sua prima prova e, inoltre, rappresentava una ferma scelta di medaglia per la Spagna negli Europei. Belmonte arrivava a Budapest con il miglior ... | La plusmarchista spagnola rimane senza fine dei 400m stili |
Sul delta dell'Ebro ci sono 21.000 ettari seminati di riso. Questa settimana si inizierà la mietitura dei campi e i lavori di raccolta dei cereali saranno allungati fino a metà ottobre. Dopo i primi calcoli, gli agricoltori stimano che la campagna di riso di questa stagione sarà più favorevole di quella precedente, per... | Gli agricoltori prevedono di raccogliere 110.000 tonnellate - Un fungo ha danneggiato all'ultimo momento le colture |
Scribe romanzi policiaci di successo e uno di loro, El Cino (2008) gli ha valso il premio San Clemente che ogni anno danno gli alunni dell'IES Rosalia di Castro de Santiago, anche se ascoltandolo si nota che nessuna sua opera lo rende più orgoglioso del Teatro Avenida de Maputo, la compagnia teatrale che dirige in Moza... | Lo scrittore svedese di romanzo nero raccoglie a Santiago il premio San Clemente |
Dal momento che ha iniziato il suo idillio con Alberto Ruiz-Gallardón nel 1999, Alicia Moreno Espert (Barcellona, 1957) è stato fedele. Prima a quello che era presidente della Comunità, tra il 1999 e il 2003, e poi, fino ad oggi, al sindaco. Sono stati 12 anni insieme definendo il tessuto culturale della regione e la c... | E' stata responsabile della cultura di Gallardon per 12 anni. |
Il taekwondo, che porta il piede e la mano in coreano, è sport olimpico dal momento che il suo paese d'origine, la Corea, lo ha introdotto ai Giochi di Seoul 1988. Con la vista sul prossimo appuntamento olimpico di Londra, i componenti del team di China-Taipei, nome ufficiale di Taiwan nelle competizioni internazionali... | Quattordici componenti della selezione di taekwondo di Taiwan si allenano nel centro di Fadura di fronte alle Olimpiadi |
La società Corporazione delle Risorse Iberia proprietaria della società mineraria panamense-canadese Petaquilla Minerals č ha perso i diritti minatori che le era stata concessa dalla Consejería de Economie, Innovación, Ciencia y Ombrello un anno fa per sfruttare il giacimento di Lomero-Poyatos, situato al Cerro del And... | Il Comitato ha preso la decisione in seguito al "ripetitivo mancato rispetto dei requisiti richiesti all'impresa" |
Due parole si aprono passo per definire il clima che respirano quelli che si trovano nella città termale di Sochi, sulle rive del Mar Nero: ansia frenetica. Quando mancano appena due giorni all'inaugurazione dei Giochi olimpici d'inverno, un agitato andare e venire da operatori rivela che, nonostante gli sforzi, c'è il... | Putin ha impegnato il suo prestigio in una struttura dove si lavora contro l'orologio |
I meccanismi di protezione dei dati in Messico sono stati messi in evidenza quando si è scoperto che un sito privato offriva dati personali di qualsiasi cittadino messicano con solo digitando il suo nome completo, come ha rivelato questo giovedì il quotidiano Riforma. Sul sito web, chiamato ricercadati.com, era disponi... | Un sito privato forniva informazioni personali semplicemente digitando il nome completo di un cittadino |
Il duque de Palma, Iñaki Urdangarin, comproprietario con Diego Torres dell'Instituto Noos · Cui affari presumibilmente illegali investiga il tribunale d'istruzione numero 3 di Palma de Mallorca, ha ottenuto accordi di sponsorizzazione con imprese private per organizzare, con il governo baleare, un terzo Foro Illes Bale... | Il genero del re ha ricevuto fondi privati per organizzare un terzo forum con il governo delle Baleari che non ha mai realizzato |
Il segretario generale delle Infrastrutture, Manuel Niño, ha dichiarato oggi, in una riunione con il sindaco di Oliva, che il ministero della Promozione "non prevede" di prorogare la concessione dell'autostrada AP-7, che termina il 31 dicembre 2019. Secondo un comunicato di promozione, questa autostrada, che percorre l... | L'autostrada è stata concessa per più di 50 anni a diverse imprese |
Se c'era qualche dubbio sulla portata della risposta che può provocare una sentenza della Corte costituzionale avversa con lo Statuto della Catalogna, lo stesso presidente della Generalitat ha chiesto il sostegno alle 200 entità che hanno aderito all'editoriale Per la dignità di Catalunya, che 12 testate hanno pubblica... | Il Presidente scrive a 200 enti per ringraziarvi per il vostro sostegno. |
Il film dell'anno e dei prossimi oscar si chiama Zero dark thirty (L'ora più buia) ed è diretto da Kathryn Bigelow, la prima donna che ha ottenuto l'Oscar alla migliore direzione. Narra la caccia di Bin Laden da parte dei servizi segreti degli Stati Uniti, che ha culminato in maggio 2011 con la morte del perseguitato a... | Il film di Kathryn Bigelow ci riporta all'incubo di Guantanamo e alle prigioni segrete della CIA. |
I Cordieri, il duo formato da David Climent e Pablo Molinero, celebrano il decimo anniversario della loro unione artistica inaugurando ULTRAinnocència, un'originale e immaginativa satira sulla necessità dell'essere umano di credere in qualcosa di spirituale e trascendente. Attraverso un linguaggio gestuale molto fisico... | "ULTRAinnocenza," un'originale satira sul bisogno dell'essere umano di credere in qualcosa di spirituale |
I traghetti partecipano da mesi ad una assurda guerra elettorale incoraggiata dal sindaco socialista, Abel Caballero, alla quale volentieri è stato consegnato il PP, che presenta come aspirante a Corina Porro, presidente dell'Autorità Portuale. L'ultimo capitolo del filmato ha dato ieri una svolta al più puro stile del... | Abel Cavaliere organizza un'asta pubblica dei mobili che Corina Porro, candidata del PP, ha comprato per il suo ufficio quando era sindaco |
Le finanze di Biscaglia dispongono di una relazione voluminosa, raccolta dopo un anno di ricerca, sulle operazioni di acquisto e vendita dei terreni dell'ex fabbrica di Sefanitro, a Lutxana (Barakaldo), partecipate dall'impresa Iurbenor con quattro cooperative. Il documento, che potrebbe arrivare a 300 pagine secondo a... | Le finanze potrebbero presentare una denuncia al di fuori del rapporto di liquidazione. |
Se qualcosa è cambiato negli ultimi anni in questo continente è l'azione di alcuni governi nei confronti dei processi elettorali democratici di altri paesi. Oggi alcuni rappresentanti possono violare con disprezzo il principio di non intervento negli affari interni, in particolare quelli che riguardano i processi democ... | È una follia che il rappresentante venezuelano all'ONU allarma contro "settori antidemocratici e golpisti" che possono impedire la volontà delle urne |
Decine di persone, tra agenti della Guardia Civile, della Protezione Civile, dell'Infoca e volontari, partecipano ai lavori di ricerca di Miguel Serrano, un giovane di 15 anni che è scomparso la sera del Giovedì Santo quando si trovava con la sua famiglia in un campeggio della Sierra de Cazorla (Jaén). L'adolescente, n... | I lavori per trovare l'adolescente di 15 anni, con decine di agenti, iniziarono il Giovedì Santo |
Le cariche istituzionali di Bildu e Aralar, compresi quelli che hanno compiti esecutivi nella Diputación de Gipuzkoa, e nei comuni, saranno sostenute dal prossimo 26 settembre dallo sciopero generale convocato dai sindacati nazionalisti contro le riforme del governo. Il juntero di Gipuzkoa Iban Asenjo, la parlamentare ... | ELA e LAB si manifesteranno sabato per le tre capitali basche |
Mai una reazione contraria a quella relativa alla lotta, ma sì certo stupore, soprattutto per la quantità e per il modo in cui è stato concesso. Così ieri alcune entità catalaniste valenzane hanno reagito al fatto che la Generalitat della Catalogna abbia deciso ieri - nella sua ultima riunione prima delle vacanze - di ... | La concessione si unisce alla polemica suscitata da una relazione della Sindacatura dei Conti in cui si contestano gli stanziamenti assegnati da un organismo autonomo tra il 2007 e il 2008 |
Con la scomparsa lo scorso 21 maggio di Paul Gillon (Parigi, 1921), il fumetto francese perde uno dei suoi ultimi classici, un riverenziato gigante della nona arte considerato come il grande proseguimento di quello stile di disegno di elegante realismo che ha avuto negli americani Alex Raymond o Stan Drake ai suoi gran... | Era riverito dal suo stile di disegno di elegante realismo |
La scena è incomprensibile per molte ragioni. Perché passeggiano insieme e in infradito due tennisti che si affrontano nel primo turno. Perché lo fanno strada dalla pista 18, che oggi li ricorda come una coppia instancabile su una piastra. E perché nessuno si potrebbe credere che quei due uomini, l'americano John Isner... | Isner e Mahut sono stati rimisurati dopo la partita 'interminabile' del 2010 |
8 Diversi poliziotti antisommossa in fiamme dopo che i manifestanti hanno lanciato cocktail molotov durante una marcia di protesta a Città del Messico 01 settembre 2013. Migliaia di manifestanti sono usciti in strada contro il governo del presidente Enrique Peña Nieto che ha posto le loro speranze di graduale aumento d... | Manifestanti e poliziotti antisommossa hanno recitato questa domenica scontri in Messico. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.