source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
A Bass Drum of Death sono ancora poco conosciuti per questi pagamenti, ma i loro seguaci più istruti arrivavano ieri sera a El Sol preparati per l'invite. ·Sono molto buoni, ma conviene tenerlo a mano ', affidava una ragazza mentre estraeva dai cowker un paio di tappi per le orecchie. Senza raggiungere gli infernali di... | Bass Drum of Death è ancora poco conosciuto per questi pagamenti, ma i suoi seguaci più sono pronti per l'invio |
L'Espai VolArt della Fondazione Vila Casas inaugura la stagione con due visioni opposte della pittura contemporanea, dalla mano di due artisti della stessa generazione: Victor Pérez-Porto (Barcellona, 1960), autore di opere astratte di grande potere narrativo, e Daniel Enkaoua (Meaux, Francia, 1962), con pezzi figurati... | I pittori contemporanei Victor Pérez-porro e Daniel Enkaoua aprono la stagione dell'Espai VolArt |
Le misure di austerità sono passate alla crescita in Italia. La terza economia della zona euro è entrata in recessione dopo aver registrato un calo del prodotto interno lordo (PIL) dello 0,7 per cento nel quarto trimestre dell'anno, una contrazione maggiore della previsione degli analisti. L'economia è già retrocessa d... | Il calo, che coincide con il piano di austerità, si verifica dopo la contrazione dello 0,2% nel terzo trimestre |
La Spagna chiuderà il 2010, secondo le previsioni dei principali organismi internazionali, come l'unica grande economia dell'OCSE in recessione, e con i suoi due grandi motori grinti: la costruzione e il turismo. Per facilitare l'uscita del tunnel, il governo ha presentato ieri una nuova campagna di promozione internaz... | Il governo investirà 42 milioni all'anno con lo slogan 'I need Spain' |
Walmart, in mezzo allo scandalo del pagamento delle tangenti in Messico, ha tentato questo giovedì di confortare gli investitori con numeri. E sembra che l'ha ottenuto, vedendo il picco superiore al 5% che ha avuto la sua quotazione dopo aver presentato un utile trimestrale di 3.740 milioni di dollari (2.942 milioni di... | La ditta commerciale non risente dello scandalo delle tangenti in Messico e conforta i suoi investitori con numeri |
Il funzionamento dell'UE fino a luglio dipenderà in buona parte dalla capacità di gestione del governo spagnolo, che ieri ha iniziato il suo turno di presidenza semestrale. Il coordinamento tra i paesi per superare la crisi economica sarà l'obiettivo centrale, cui si aggiunge l'avvio del più grande servizio diplomatico... | Nove paesi si aggiungono al piano per lo scambio di dati riservati |
Tra tutte le sconfitte che ha subito in un mondiale la selezione del paese che ha inventato il calcio, c'è una che gli inglesi ricordano con particolare frustrazione. Nel 1950, l'Inghilterra è arrivata in Brasile come una delle principali candidate per ottenere un titolo che non aveva mai vinto. Ma sulla sua strada si ... | Un'America semi-professional ha umiliato l'Inghilterra l'unica volta che sono stati misurati in un mondo, 60 anni fa |
Le autorità degli Stati Uniti hanno smantellato una rete online che si occupava della vendita e della distribuzione di droghe illegali. Tale organizzazione contava 3.000 clienti, situati in 35 paesi, e sarebbe stata operativa tra il 2006 e il 2010, secondo una richiesta rivelata questa settimana dall'Agenzia antidroga ... | L'organizzazione contava 3.000 clienti in 35 paesi. Il denaro doveva finire nei conti in Ungheria, Panama o Brasile |
In un mondo che cambia, l'individuo sta sempre imparando, raccogliendo informazioni e accumulando esperienze. Di veglia: non può battere ciglio o dare una testata. Va al calcio e impara. Va all'ospedale e impara. Va alla Consejería de Educazione e, per quanto sembri incredibile, impara. Impressiona quanto arriviamo a s... | "In una classe dove si accumulano decine di studenti, l'apprendimento diventa difficile per non dire impossibile." |
Il soldato Bradley Manning, accusato di filtrare documenti segreti dal governo degli Stati Uniti al portale di rivelazione dei segreti Wikileaks, ha informato il giudice militare che ha istruito la sua causa, il colonnello Denise Lind, che si dichiarerà colpevole di alcune delle accuse presentate contro di lui, con l'e... | L'imputato di aver divulgato i documenti a Wikileaks si sarebbe dichiarato colpevole di reati minori per evitare l'ergastolo. |
Uno dei talloni di Achille della rivolta popolare siriana, a quasi venti mesi dal suo inizio, è una frammentaria e disputata opposizione, più attenta al suo protagonismo e alle querelle interne che a far fronte comune contro Bachar el Asad. Questa mancanza di credibilità del cosiddetto Consiglio Nazionale siriano (CNS)... | E' fondamentale che il nuovo fronte avversario siriano ottenga credibilità interna e internazionale |
Il teatro effimero sotto forma di conchiglia di Arata Isozaki e l'artista indiano Annish Kapour, le celebrità europee di Toyo Ito, le protesi architettoniche per gli edifici medio crollati del Team Roundabout, le case container di Shigeru Ban, le rovine e gli anonimi rifugi di cartone. Sono alcuni dei 51 progetti, illu... | L'esposizione dà inizio alle attività nella nuova sede, nel recinto dell'ex ospedale di Sant Pau |
Il pensiero crea la realtà. Lo ha detto Hegel e chiunque abbia due dita di fronte. Secondo il codice penale, il pensiero non delinque, ma non c'è rapina, stupro, assassinio o massacro che non vengano preceduti da un cattivo pensiero. È la mente perfida che provoca qualsiasi atto immorale. Solo la religione cristiana tr... | Cinque minuti di meditazione sarebbero bastati per evitare la maggior parte dei casi di corruzione, scandali finanziari, truffe e altre rapine |
Sicuramente in qualche altra occasione avrete sentito dire che le nuvole sono vapore d'acqua. Niente di più lontano dalla realtà. Il vapore d'acqua, cioè l'acqua nella sua forma gassata, è un gas invisibile, che non possiamo vedere. Pertanto, se le nuvole fossero formate esclusivamente da vapore d'acqua non potremmo ve... | Sono piccole micro-goccioline d'acqua liquida in sospensione che galleggiano nell'aria poiché il loro diametro oscilla tra 0'2 e 0'3mm |
Il presidente del governo, Mariano Rajoy, al suo arrivo al Senato per comparire davanti alla plenaria del Congresso. Il presidente del governo, Mariano Rajoy, ha annunciato oggi che negli ultimi cinque mesi la disoccupazione registrata è scesa di 340.000 persone, come si rifletterà nel dato di luglio che annuncerà doma... | In luglio il numero di disoccupati dovrebbe diminuire di oltre 60.000 |
Un tribunale di San Sebastiano ha condannato a 21 mesi di carcere un uomo che ha maltrattato psichicamente per quattro anni, la voce di una donna che ha insultato, minacciato e vessato nella casa di famiglia e, talvolta, in presenza del figlio del matrimonio, di due anni di età. Secondo la sentenza del caso, i fatti si... | Il processo causava inoltre continui danni all'arredamento dell'appartamento. |
In questa guerra si uccidono solo gli arabi / il centro è città aperta di mutuo accordo / tra il Bene e il Mal, mentre la scienza / dell'anima calcola come calcolare l'incalcolabile / per esempio / quanti devono morire ogni giorno in Etiopia / perché ci esca social / all'improvviso / la poesia ci sia. Manuel Vázquez Mo... | Con i postumi della sbornia, la realtà si infilza nella poesia, quella che Celaya considerava un'arma carica del futuro. |
Quando i conservatori degli Stati Uniti si riferiscono, in modo dispregiativo, alle élite antiamericane di Hollywood, di solito hanno qualcuno in particolare in mente: Oliver Stone, direttore altamente critico con Washington e difensore di Hugo Chávez e Fidel Castro. Ora, suo figlio, Sean, si propone di mantenere viva ... | Il figlio del regista Oliver Stone si confessa seguace di Ahmadinejad e denuncia che si sente discriminato a Hollywood per essere musulmano |
"San Mamés è San Mamés, un campo speciale," ha ascoltato ieri Guardiola, all'inizio di una conferenza stampa che si è transformata in tributo di rispetto al Bithletic, al suo attuale allenatore, Marcelo Bielsa, e a ciò che rappresenta quella miscela esplosiva con cui questa sera si sta andando a dare di bruciere il Bar... | Guardiola chiede alla sua squadra di essere più coraggiosa che mai di fronte a un avversario molto aggressivo |
A destra, il bancone intorno a cui sono iniziati gli incidenti ieri sera. Erano le 4.10 del mattino di sabato quando i responsabili della barra della piazza del Pio, epicentro della festa maggiore di Bellaterra, hanno deciso di non vendere più bevande. La notizia della fine della festa non è stata accolta da alcuni, so... | Alcuni vicini additano alle invidia dei vicini l'origine degli incidenti |
L'Ufficio di presidenza delle Cortes Valencianas, con l'aquiescenza della Presidenza della Generalitat, ha inviato ieri alla carta cinque iniziative dell'opposizione che alludevano al caso Gürtel e al fenomeno della corruzione con l'argomento che includevano " giudizi di valore." Si trattava di due iniziative dei socia... | Il consigliere Blasco (PP): "Avremmo dovuto scusarci" per Gürtel |
I prezzi dell'olio d'oliva all'origine hanno registrato, nelle ultime settimane, un aumento medio del 40%, secondo i dati gestiti dall'amministrazione. Di fronte a prezzi medi per un tipo lampante (olio d'oliva più puro) da 1,65 a 1,70 euro per chilogrammo nei tre anni precedenti, questi si sono trovati di colpo a 2,40... | Le riserve assicurano l'approvvigionamento nonostante il basso raccolto previsto. Il prezzo medio scala fino a 2,40 euro |
L'entità risultante dalla fusione delle casse di Catalunya, Tarragona e Manresa prende atto della sospensione; ma, anche se non esclude questo fatto, non prenderà ancora alcuna misura per ottenere più capitale. Il direttore generale della Caixa d'Estalvis de Catalunya, Tarragona e Manresa, che è stata chiamata a causa ... | La nuova entità sottolinea di aver venduto 1.800 piani, il doppio del previsto |
La magistrata Mercedes Alaya, che indaga sulle presunte irregolarità scoperte nel concorso pubblico promosso da Mercasevilla per alienare i suoli dal mercato centrale, ha preso questa dichiarazione lunedì a Domingo Enrique Castaño, exresponsabile dell'area di Via Pública del Municipio ed ex-assessore del sindaco social... | Il giudice contesta Castaño per la concessione di una licenza d'occupazione a Sando senza che l'urbanizzazione fosse completata. |
Le Olimpiadi invernali che si terranno a Sochi nel febbraio 2014 dovrebbero essere boicottate? La domanda è inevitabile una volta che la sua organizzazione è stata assegnata alla Russia, il che provoca vergogna in quanto si tratta di un regime autoritario che viola i diritti umani. E si è fatta più acuta dopo la celebr... | E' vergognoso che le Olimpiadi siano nelle mani di un regime che viola i diritti umani. |
Da quando Zeltia ha iniziato la ricerca medica e, in particolare, da quando ha sviluppato il farmaco contro il cancro Yondelis, più di dieci anni fa, non riusciva a uscire dai numeri rossi. L'anno scorso ha annunciato vendite nel 2011 di 152 milioni di euro, sensibilmente inferiori a quelle del 2010, ma grazie ad una r... | La maggior parte dell'azienda è composta da aziende attive nello sviluppo di medicinali provenienti da prodotti marini. |
Le rivelazioni di un ispettore delle finanze hanno aperto ieri una crepa nella difesa dei nove accusati del caso cooperazione, che indaga sul saccheggio di una sovvenzione di 1,6 milioni di euro per il Nicaragua concessa dall'estinta Consiglio di solidarietà durante la fase di Rafael Blasco (2008-2010). Il funzionario ... | Un ispettore delle finanze ha riferito che la rete ha distribuito i fondi della Generalitat a diverse imprese commerciali. |
L'interminabile negoziato iniziato giorni fa dai sindacati UGT e CC OO con il governo per la riforma delle pensioni ha già un'offerta ferma su cui cercare un accordo. L'esecutivo di José Luis Rodríguez Zapatero ha offerto ai sindacati di mantenere l'età pensionabile di 65 anni solo per coloro che attestano un contribut... | La proposta a UGT e CC OO comprende l'allargamento a 67 con eccezioni |
La disposizione supplementare terza dello Statuto è stata redatta per correggere gli squilibri nelle infrastrutture con la Catalogna. Sei anni dopo l'approvazione del testo, la disposizione è carta bagnata ·la Corte costituzionale la devirtuó e lo Stato non la paga · e gli squilibri seguono. Nel 2011, il Ministero dell... | CiU cifra al 7% il peso totale della comunità nei bilanci 2011 |
Per le ragioni, o sinragioni, che siano, René Jacobs trasmette nei suoi concerti una strana sensazione di tranquillità, forse influenza la sua concentrazione in un certo repertorio, incentrato sui secoli XVII e XVIII, senza cercare avventure in altre epoche. Forse è che inconsciamente abbia la sua importanza quello che... | Il direttore di 'La Resurrezione' fa sembrare semplice la cosa più complicata in un concerto delizioso presso l'Auditorium Nazionale |
Valencia non è stata presentata come destinazione turistica di lusso nonostante abbia ospitato eventi come la Coppa dell'America, la Formula 1 o campionati correlati con l'ippica, il golf o il tennis. Una ventina di aziende che offrono prodotti e servizi turistici di lusso si sono unite, sotto l'ombrello Valencia Premi... | 19 aziende specializzate nel turismo di lusso creano Valencia Premium per promuovere un marchio di prestigio |
Nel quarto capitolo di Alice nel paese delle meraviglie, il romanzo infantile di Lewis Carroll (1838-1898) pubblicato per la prima volta nel 1865, con illustrazioni di John Tenniel, la ragazza protagonista rimane intrappolata nella casa del Coniglio Bianco dopo aver bevuto il contenuto di una bottiglia che la fa cresce... | Una scultura di Cristina Lucas nella Certosa di Siviglia riflette sull'oppressione femminile |
La Corte superiore di Xustiza de Galicia (TSXG) ha evidenziato che la profonda riforma giudiziaria che lo Stato sta compiendo non lascia spazio per fare ancora proposte. La Camera di governo dell'alta corte ha confermato ieri il suo sostegno alla relazione del Consiglio generale del Potere giudiziario di eliminare 32 t... | Il TSXG approva la controversa relazione della magistratura come "punto di partenza" |
Tocchiamo il campanello e un cameriere con giubbotto ci apre la porta sorridente. Profumo fruttato e la luce è compensata con caldo con l'esterno. Entriamo e non ci sarebbe strano che lo stesso Don Draper, il protagonista della serie televisiva Mad Men, potrebbe essere seduto sul divano in pelle all'angolo. Ma no, non ... | Il Back, un appartamento nel centro di Madrid al quale si entra solo con prenotazione preventiva |
L'eurozona prevede un'altra riunione al più alto livello per questo venerdì di fronte al contagio della crisi fiscale nei confronti dell'Italia e della Spagna. Nonostante il fiasco degli ultimi vertici, la convocazione è arrivata ieri dopo gli attacchi a Roma e Madrid: i premi di rischio (gli interessi che pagano per i... | Zapatero accusa la Germania di aver punito i paesi periferici - Moody's abbassa il debito dell'Irlanda al livello dei bonus spazzatura |
La direzione generale del Traffico propone di riformare il regolamento generale del traffico per aumentare, in modo circostanziato, la velocità massima sui tratti più sicuri delle autostrade a 130 km/h. Allo stesso tempo, intende ridurre la velocità su alcune strade convenzionali e fino a 20 km/h su alcune strade urban... | La nuova proposta sul traffico non contribuirà a ridurre la mortalità e a soddisfare i conducenti |
Nello stesso scenario, e capire l'analogia non come una provocazione, Julio Iglesias ha ottenuto che Patsy Cline e Manuel Alejandro sonasen lo stesso, dato il carattere uniforme che l'artista della mano sul petto stampa tutte le sue versioni. Sia che si trattasse di un vallata o di un tango, tutto aveva calcato la pers... | Sembra che Antony sia al di sopra di tutto, come ha dimostrato in un concerto delicato e meticoloso che l'ha allontanato dalla terra. |
Ci sono due tipi di storia. Una la fanno le persone con nome e cognomi, a volte anche con un numero ordinale dopo il nome, re, imperatori, leader, eroi, cattivi. Nei giorni dell'incoronazione di un nuovo monarca in Spagna è difficile credere che a un collegio entro 100 anni saranno impegnati a prendere la lezione con q... | Ci sono due tipi di storia: una è fatta dalle persone con nome e cognome.L'altra, persone senza rilevanza che noi troviamo identiche e preziose |
Lo sciopero delle palline cadute degli agenti della Guardia Civile ha provocato una forte diminuzione del numero di multe. In giugno sono caduti a metà (da 188.476 a 95.565) rispetto all'anno precedente. Questo atteggiamento degli agenti "si sta ripercuotendo sul sinistro sulle strade" secondo la Direzione Generale del... | La diminuzione dei decessi stradali si riduce a luglio |
La direttrice della Commissione Nazionale per i Popoli Indigeni, Nuvia Mayorga, ha chiesto di rinnovare gli arredi degli uffici che ha l'organismo a Città del Messico con tre sedie esecutive del marchio Vitra valutate a 104.182 di pesos, poco più di 8.000 dollari. Con tale importo si può coprire un progetto di opere di... | La politica chiede di spendere 8.000 dollari per tre posti dirigenti, l'equivalente dell'infrastruttura di base di un villaggio di 50 abitanti |
La giustizia francese ha dato ragione alla principessa Carlota di Monaco nella sua lotta contro la stampa. La rivista Closer, che è stata condannata a pagare 10.000 euro alla ricorrente a titolo di danni e danni per la pubblicazione di un reportage accompagnato da fotografie della nipote del principe Alberto. La rivist... | La figlia di Carolina di Monaco esce vittoriosa dalla prima battaglia con i media che hanno parlato della sua relazione Gad Elmaleh |
Un commando militare ribelle tiene agli arresti nelle dipendenze canadesi il primo ministro uscente della Guinea-Bissau, Carlos Gomes Junior, e l'attuale presidente del paese, Raimundo Pereira. I soldati presi il controllo giovedì sera degli uffici del governo e le principali vie e strade della capitale, Bissau. Nonost... | Il ministro degli Esteri, che si trova a Lisbona, afferma di mettere in pericolo la vita dei membri del governo |
Lo stato in cui è rimasto il minibus scolastico. reuters Almeno 17 bambini sono morti questo sabato quando è scoppiata una bomba a gas situata in un furgone scolastico nella località di Gujrat, nel nord-est del Pakistan, secondo quanto riportato dalla stampa locale. C'era tra 20 e 25 bambini nel furgone, tra 5 e 15 ann... | L'esplosione è avvenuta dopo un incendio nel veicolo, alimentato da bombole di gas |
La liturgia del calcio prende a volte più forza dello sviluppo o del risultato di una partita, e questo è ciò che è accaduto a Cornellà, dove il Sevilla, demolitore al recinto, tre colpi, tre gole, ha vinto per 2-3. Ma oltre questo, è stato un genio, Neván de la Peña de football. Solo per questo, è valsa la pena di Esp... | L'Espanyol licenzia il suo idolo e la Siviglia si esibisce con tre gioie in un buon partito |
L'economia cinese è cresciuta del 7,7% su base annua nel primo trimestre dell'anno, due decimi in meno rispetto agli ultimi tre mesi del 2012, secondo quanto riportato dall'Ufficio nazionale delle statistiche del paese (NBS). Il volume totale del prodotto interno lordo (PIL) della seconda economia mondiale è stato di 1... | L'evoluzione del gigante asiatico nel primo trimestre del 2013 sorprende ed è peggiore di quanto previsto dagli analisti |
Il deprezzamento dei tassi di cambio in America Latina e il calo delle entrate hanno danneggiato gli utili di Telefonica nel primo trimestre, periodo in cui ha guadagnato 629 milioni, il 23% in meno. Anche le valute e le vendite di alcune imprese (in particolare di quella della Repubblica Ceca) hanno provocato un calo ... | La compagnia di telecomunicazioni guadagna il 23% in meno nel primo trimestre dell'anno, nonostante il calo in Spagna |
Senza bilancio da spendere, il consigliere per le infrastrutture, Isabel Bonig, intende rilanciare il settore dei trasporti con la strada della riqualificazione e sbloccare l'ingente parco di abitazioni di protezione pubblica mediante modifiche legislative. Così è stato trasferito ieri al presidente della Confederazion... | Il consigliere ha fissato un obiettivo di 250.000 abitazioni nel prossimo decennio |
Lo spazio A Tarima della strada del Principe ha tutto l'ambiente dell'alternativa nell'arte: è una libreria con caffè che separa i suoi tavoli e banconi per fare spazio ad un magro scenario a raso di terra. Lì accade la performance della compagnia Snomian, che dirige Ana Kuntzelman come parte di un ciclo (è il primo · ... | Il risultato è critico e piuttosto acido, riscaldando l'ambiente per avvicinarlo al caffè cantante o cabaret dell'inizio del secolo |
Decidendo che il Maria Canals di Barcellona non sia solo un concorso di piano di prestigio nel panorama internazionale delle competizioni musicali, ma anche un concorso apprezzato e familiare per i barcellonesi, i suoi organizzatori hanno deciso di portare i pianoforti sulla strada. Se l'anno scorso hanno organizzato c... | Il Concorso Maria Canals lascia sulla strada pubblica di Barcellona 20 strumenti per essere toccati dalla gente |
Tutto è iniziato con una cotorra presumibilmente infetta da un batterio che poteva essere trasmesso agli umani, secondo Jesús Ángel Lemus, un ricercatore della Stazione Biologica di Doñana. Le cotorrang, specie invasiva dove ce ne sono, stavano colonizzando Barcellona in modo che là dove erano appena si sentivano altri... | Quando un ricercatore è in grado di pubblicare così tanti articoli su una rivista specializzata è che stanno fallindo i controlli |
Il presidente del governo, Mariano Rajoy, ieri nel suo intervento ai deputati del PP ha fatto riferimento alle critiche alla situazione economica della Spagna fatte in questi giorni dal presidente-candidato francese, Nicolas Sarkozy, e dal primo ministro italiano, Mario Monti. Lo ha fatto mentre il premio d'irrigazione... | Il presidente del governo, Mariano Rajoy, ieri nel suo intervento ai deputati del PP ha fatto riferimento alle critiche alla situazione economica della Spagna fatte in questi giorni dal presidente-candidato francese, Nicolas Sarkozy, e dal primo ministro italiano, Mario Monti. Lo ha fatto mentre il premio d'irrigazione... |
Daniel Rivero (Madrid, 1977) si dedica al disegno e al disegno grafico professionali dal 1998. Il suo lavoro più prolifico è consistito nella creazione di storyboard per agenzie pubblicitarie come Saatchi & Saatchi, McCann Erickson, BBDO o Shackleton. Inoltre ha illustrato libri di cinema, romanzi e racconti per bambin... | Al volante di un'auto ci rendiamo conto che il mondo e noi stessi siamo "inercizia." Il disegnatore Daniel Rivero è l'autore del fumetto di questa domenica a El País Weekly |
Jordi Savall è una leggenda vivente come interprete della violenta da gamba. Il suo profondo legame con la musica rinascimentale e barocca trasformano ciascuno dei suoi concerti in una cerimonia spirituale. Il musicista officia con un'aria in un certo modo monacale, affascinante con la sua inseparabile sciarpa allungat... | L'interprete catalano Jordi Savall, una leggenda viva, offre un concerto carico di sensibilità intimista |
Acrobazie degne del Cirque du Soleil, ma con irriverenza cabaretera, cinema da prendere con o senza popcorn sotto le stelle e prototipi futuristici per sperimentare di persona. Madrid si veste d'estate e queste sono alcune proposte. -Cabaret circense. Abbassano le luci a mezzo gas e sulla pista iniziano a sfilare acrob... | Acrobazie degne del Cirque du Soleil, ma con irriverenza scenica, film sotto le stelle e prototipi futuristici per sperimentare |
Le autorità di polizia europee non riescono a regolare le cifre. Ma stimano che ci siano circa duemila cittadini del nostro mondo felice che si sono arruolati volontari per lottare in Siria contro il regime selvaggio di El Asad. Di loro, poche decine sono spagnoli. Questi cittadini sono, per la maggior parte, figli del... | Si stima che circa 2.000 cittadini si siano arruolati volontari per combattere in Siria contro il regime di El Asad |
Con la melodia dell'Inno della gioia è stato messo in funzione il piano gigante che si sono installati sulle scalinate di San Miguel, nel centro di Vitoria. Ogni gradino, una nota, rimembrando una tastiera biancastro di 36 tasti che servirà, come si è potuto verificare fin dal primo istante, di boccone e divertimento d... | Le scalinate di San Michele in Vitoria si trasformano in una tastiera di pianoforte gigante - Il gioco celebra il Giorno della Musica |
L'appuntamento elettorale di questo martedì negli Stati Uniti in cui è stato rieletto il presidente Obama, ha anche servito a decidere in 177 referendum statali che hanno sofferto diversi verdetti. Marijuana Lo stato di Washington ha legalizzato il suo consumo, anche se impone le condizioni di un minimo di 21 anni di e... | L'appuntamento elettorale degli Stati Uniti è servito anche a decidere in 177 referendum statali che hanno subito diversi verdetti. |
Il processo per decidere i licenziamenti di CulturArts inizia questa settimana dalle sue unità di arti sceniche (musica, teatro e cinema), più quello di conservazione e restauro. In totale, circa 300 lavoratori e lavoratrici, di cui, a suo tempo, l'ex consigliere Lola Johnson ha annunciato che ci sarebbe margine di dia... | I licenziamenti incideranno anche sull'area di conservazione e restauro |
Le Nazioni Unite hanno accusato il governo sudanese di autorizzare "una campagna intensa di bombardamenti" che si verificano vicino alla frontiera che si è formata nel paese dopo l'indipendenza della zona meridionale del Sudan. Ciò ha portato ad una "grande sofferenza" per i civili della regione di Kordofan del sud, un... | Più di 1.500 persone sono morte nella regione meridionale del paese dallo scorso gennaio, secondo l'organismo internazionale. - Le risse tra milizie, l'esercito e i gruppi tribali sono risorgete in 9 dei dieci stati meridionali |
Il difensore della Comunità di Madrid Roberto Pérez Sánchez ha trasmesso una lettera al magistrato che istruisce il caso Gürtel, Antonio Pedreira, in cui assicura, sei mesi dopo la richiesta del giudice, che è normale che il processo di localizzazione e di raccolta dei documenti ordinati sia dilatato "algo" nel tempo. ... | Assicura in una lettera a Pedreira che è normale che si dilata |
Prima è stata Valencia, poi Torrent e non tarderanno ad annunciare la cessione di terreno pubblico per centri privati Alicante e Calp, secondo ha anticipato ieri la Consijera de Educación, María José Català. La sindaca di Valencia, Rita Barberá, è stata la prima a precisare venerdì scorso i dettagli della cessione alla... | Valencia ha scelto terreni vicino a una scuola pubblica e a un istituto da costruire |
Miguel Canalejo Larrainzar, prestigioso imprenditore navarra, ingegnere industriale e alto dirigente di imprese come Unione Carbide, Standard Elettrica o Alcatel, aveva un sogno. Un sogno legato alla sua esperienza infantile tra i vigneti della tenuta familiare a Ayegui, attaccata al monastero di Irache, sotto la prote... | Pagamento di Larrainzar 2011, un rosso allevamento della Navarra. Sapore con tannini maturi e struttura robusta, ma senza perdere eleganza |
La gremia di macellai e salumieri (GremiCarn) ha distribuito ieri a mezzogiorno 6.500 porzioni artigianali di botifarra dʼou nel mercato della Boqueria. Curiosi, turisti e vicini del quartiere ·Molti hanno fatto più volte la coda per ripetere le razioni di uova, hanno goduto per un'ora e mezza del tradizionale appuntam... | Il mercato della Boqueria distribuisce 150 chili di questo insaccato per dare inizio alle feste di Carnevale |
Ana Quintillà, che ha più di 40 anni di esperienza in posizioni dirigenti dell'area amministrativa e commerciale in farmacia come Novartis o | Per affrontare la nuova realtà e trovare lavoro a partire dai 45 anni è fondamentale rimanere attivi e riciclare |
La spesa per la salute rimane stagnante ï, titola l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) la sua relazione del 2013 sulle cifre che gestiscono i sistemi sanitari nazionali. Un'affermazione che vale per quasi tutti i paesi dell'OCSE, ma non per la Spagna, che, insieme con la Grecia, l'Irlanda... | Secondo una relazione dell'OCSE, solo in altri tre paesi la spesa è diminuita di due anni consecutivi, 2010 e 2011 |
Il Comune di San Sebastián ha annunciato ieri che ha chiesto al Dipartimento delle Cose più a lungo per analizzare e decidere sulla passerella di Monpas. Un investimento di 9,2 milioni di euro che il Ministero dell'Ambiente ha deciso di coprire nella sua interezza. L'annuncio di Bildu attraverso un comunicato trasmesso... | Il termine fissato dal Ministero dell'Ambiente è scaduto venerdì scorso |
Il presidente della Comunità Valenciana, Alberto Fabra, ha concretizzato ieri diverse misure del suo piano di aggiustamento, molto lontane dal solito ideario del PP. L'autonomia che si è più distinta negli ultimi anni per lo spreco si sta ora spingendo ad aumentare l'IRPF e le benzine, a sopprimere le detrazioni fiscal... | Canal 9 annuncia un ERE per un migliaio dei suoi 1.800 dipendenti - Montoro cita i consiglieri del PP per patteggiare nuovi aggiustamenti |
Lasciate che vi racconti il mio dramma per vedere se, tra tutti, potete incoraggiarmi. Io non volevo tornare. Non è che le emorroidi si aggravano quando mi siedo a scrivere questa colonna, ma come capirete che avrei preferito continuare a pendoneo per l'Europa invece di plantarmi davanti al computer a contarli film. Ma... | Sogno qualcosa che sicuramente stimolerebbe le mie endorfine al ritorno a scuola: l'apparizione di un antiTonno Moreno punk in qualche angolo della programmazione televisiva |
Il caso del capitano Zaida Cantera sta aprendo una fessura nella buona immagine dell'esercito spagnolo. Tutti i dati testati che circondano questa militare che ha partecipato alle missioni del Libano e del Kosovo dimostrano che ci sono ancora troppi uniformi tra cui il machismo va di pari passo con il revancismo, la me... | Una militare molestata sessualmente nell'esercito guadagna risorse contro i suoi superiori, mentre questi la puniscono disciplinalmente. |
A meno di bilancio, più immaginazione. La Marina spagnola proverà nel 2013 una formula inedita per mantenere l'operatività delle sue navi e degli equipaggi al tempo stesso riducendo i costi. Durante tutto l'anno, da febbraio a novembre, più le traversate, la Nave di approvvigionamento di Combattimento (BAC) Cantabria s... | Nel 2013 l'istituzione proverà una formula inedita per mantenere l'operatività delle proprie navi e ridurre i costi |
Né lo scandalo dei risarcimenti, né le assurde esigenze di capitale della cassa risultante dalla fusione, ora banca, hanno causato alcuna punizione contro i loro ex responsabili. Coloro che sono stati colpiti dalle preferenze, tuttavia, ieri si sono occupati di ricordare in varie manifestazioni che sono gli unici a ess... | Centinaia di persone si manifestano in diverse città chiedendo il rimborso dei loro risparmi |
Ferdinando Llorente, principale icona del brillante Athletic europeo della scorsa stagione, non sarà oggi sul Calderón. Bielsa non si allinea finché non si chiarirà (ciò che deve accadere non più tardi del giorno 31) la sua situazione complicata: ha comunicato che non rinnoverà il suo contratto, che terminerà nel giugn... | Piangente, l'icona dell'Athletic, vuole andarsene, ma il club non vuole lasciarlo andare senza pagare. |
Le frecce piene di inadempimenti cadono ovunque sul presidente del Valencia, Manuel Llorente, che ieri ha inviato un messaggio al hobby dopo aver annunciato la vendita di Villa: "La redditività economica è la cosa più importante". Il debito che aggredisce il club di Mestalla è di circa 600 milioni, 485 dei quali sono d... | Piangente apre la porta alla vendita di Silva e annuncia "due o tre anni" di austerità |
Hinchas cileni vedono il partito tra Cile e Australia lo scorso 13 giugno 2014. Domande 1) In che anno si è tenuto il mondo del Cile? 2) A che cosa si riferisce un cileno quando parla del 18? 3) Nome almeno un Premio Nobel per la Letteratura cilena 4) Cos'è in Cile un italiano? 5) Che cosa è il gran drink più popolare ... | Questo mercoledì, la Spagna gioca la sua permanenza nel Mondo di fronte all'"altra" Rossa. Cosa sai del paese più meridionale? |
Scendere i 210 metri di profondità della buca Cimarrón in Guatemala sarà il grande premio di Sfida nell'abisso, il nuovo programma che Quattro debutta questa notte (22.30) e in cui 10 concorrenti accompagnano Gesù Calleja, per diversi paesaggi sudamericani che li aiuteranno a vedere il mondo con altri occhi. "Viviamo m... | Quattro inaugura oggi un nuovo programma di avventure che vanta la cultura Maya e i suoi paesaggi come protagonisti |
Intorno a 50 entità di tutta la Catalogna si sono unite ad una manifestazione contro la corruzione e i tagli sanitari convocata dalla CUP a Reus (Baix Camp). Alla protesta hanno aderito Esquerra Unida i Alternativa, la sezione locale di Reus de Iniziativa per Catalunya - Els Verds (ICV), organizzazioni come la Piattafo... | La manifestazione, convocata dalla CUP, si svolgerà sabato per le strade della capitale del Baix Camp |
Un'alleanza che agisce come alternativa di governo credibile e faccia fronte alla destra è una delle pietre miliari delle forze politiche catalane di sinistra. Ieri, ancora una volta, si è riprodotta l'esistenza di una corrente pronta a dialogare sulla possibile unione. In un colloquio guidato dalla fondazione Nous Hor... | I rappresentanti di ICV-EUIA, ERC, PSC e movimenti sociali si riuniscono per discutere una proposta congiunta alla crisi |
Affermava Pep Guardiola che arriva un momento in cui la magia è finita. "Ma cercheremo di allungare questo momento", concedeva. Magia, ieri sera, era ancora molto. Anche quando, dopo aver incastrato cinque gol e in mancanza di cinque minuti per la fine dell'incontro, Cornellà-El Prat, dove non entra né un culo, si è me... | Iniesta, entusiasta dell'affascinante addio offertogli dal pubblico di Cornellà |
Nuova tragedia dell'immigrazione sulle coste andaluse. Salvataggio marittimo e la Guardia Civile hanno salvato ieri sera di fronte alla costa di Motril (Granada) un'imbarcazione occupata da 38 persone senza documenti, di cui cinque erano morte. Tra i defunti ci sono due bambini. Nel gruppo dei sopravvissuti ci sono alt... | Sulla barca viaggiavano 34'senza documenti' adulti e quattro bambini |
Arnaud Montebourg è stato il grande animatore delle primarie. Prima le ha promosse all'interno del partito, poi è stato il primo che si è dichiarato aspirante. È stato il 20 novembre scorso. Da allora, quello che è stato portavoce di Ségolène Royal durante le presidenziali del 2007, avvocato, deputato e presidente del ... | È stato l'animatore della campagna delle primarie e ha rivitalizzato il partito con un discorso anticapitalista e insulti alle banche |
La nuova legge sull'aborto è entrata in vigore ieri con la ribellione aperta delle comunità autonome del PP e dell'Unione del Popolo Navarro (UPN). Il presidente di Murcia, Ramón Luis Valcarcel, ha assicurato che "non c'è motivo di rispettare" la nuova legge finché la Corte Costituzionale non si pronuncia su questo pun... | Murcia rifiuta di rispettare la norma e la Navarra continuerà come ora - Il Costituzionale preferisce non lasciare in sospeso l'articolazione |
Il Canada ha catturato la prima spia del suo esercito in un decennio. L'ufficiale dell'intelligence navale Jeffrey Paul Delisle, 40 anni, è apparso lunedì presso un giudice di Halifax, in Nuova Scozia, accusato di aver sottratto i documenti classificati dalle reti militari canadesi, e consegnarli a ·un'entità straniera... | L'indagato è un guardiamarina che ha sottratto documenti riservati e li ha consegnati a un'entità straniera. La legge di spionaggio sarà applicata contro di lui per la prima volta dalla sua adozione nel 2001 |
Durante i prossimi dieci giorni, Benicàssim occuperà la capitale mondiale del reggae con la diciottesima edizione del Rotototom Sunsplash. Quest'anno, l'evento rende omaggio al re assoluto della modalità, Bob Marley, nel 30° anniversario della sua morte. A tal fine, il festival conta sull'azione di alcuni dei suoi figl... | Il Rotototom 2011 cammina a Benicàssim con il figlio del re del reggae |
La pulizia che suggerisce questa immagine si trova lontano dalla verità che nasconde. Quando Isabel Muñoz si recò per la prima volta a Phnom Penh, Pol Pot e i suoi campi di sterminio erano già scomparsi. Nel paese imperava il coprifuoco, le famiglie erano state decimate e le strade erano state innaffiate di mine. Nel 1... | Questa foto di Elisabetta Munoz rappresenta tutte le persone che soffrono. Per lei, l'immagine va contro l'impunità e l'ingiustizia |
"Quando ci torniamo a vedere, possiamo riprenderlo dove lo lasciamo?" In the afternoon (2002), il disco che ha portato la gloria indie a L'Altra, si apriva con questi provvidenziali versi. Quasi un decennio dopo, il gruppo di Chicago cerca un ritrovamento con il suo pubblico lanciando per lo bajini Telepathic, una gemm... | Dopo una gloria 'indie' effimera, il gruppo L'Altra torna in tour in Spagna |
Tre dei quattro villaggi sciabolisti che Comunità e Municipio si sono proposti di eliminare tre anni fa non esistono più. Dopo il Canaveral (con 79 famiglie relegate nel 2009), ieri sono state soccorse alla picchetta Santa Catalina (Ponte di Vallecas) e Las Mimbreras (Latina). Tra i due, si è rifiutato a 165 famiglie, ... | 165 famiglie sono state rinnovate dopo il crollo di Santa Caterina e Las Vimbreras |
Con la bandiera del Commonwealth, Ranulph Fiennes, esploratore britannico, si propone di attraversare l'Antartide, circa 3.800 chilometri, durante l'inverno nell'emisfero sud. È l'ultimo grande viaggio terrestre che rimane da fare. Roald Amundsen ha raggiunto il Polo Sud il 14 dicembre 1911, cioè durante l'estate austr... | In inverno antartico l'oscurità è totale, la temperatura può raggiungere i 90 gradi sotto zero e non ci sono vie di soccorso |
Roger Federer è venuto al suo appuntamento con la storia a Wimbledon. Sapeva dal momento in cui è uscito il sorteggio che se ha vinto il torneo sarebbe posto numero uno del mondo, equiparando e superando uno dei pochi record che gli rimaneva da battere, quello di settimane in cima alla classifica che apparteneva a Pete... | Non si dovrebbe mai escludere un genio che in due settimane di ispirazione è in grado di vincere qualsiasi torneo e mantenere una regolarità incredibile |
L'indignazione cresce da quando il programma Salvados ha recuperato dall'oblio il vergognosamente archiviato incidente della metropolitana di Valencia nel 2006: 43 vittime mortali, un numero simile di feriti e una classe politica che senza scrupoli ha costretto la ricerca a chiudersi in modo falso affinché quella comun... | E 'facile ignorare un fatto quando la classe politica maschera la verità e il giornalismo non conta, ma questo non scusa la disattenzione |
La Spagna possiede sei isolotti (archipiélagos de Chafarinas e Alhucemas), attaccati al Marocco, una piccola penisola (Peñón de Vélez e de la Gomera), unita per terra al paese vicino, e un altro arcipelago (Alboran), a metà strada tra la costa marocchina e quella di Almera. Sono tutti indifendibili davanti ad un'ondata... | Gli isolotti e i pedoni spagnoli sono indifendibili di fronte a un'ondata migratoria, a meno che Rabat non getti via il resto. |
Il 26% degli studenti galiziani non termina l'Educazione Secondaria Obbligatoria. Nel caso della popolazione zingara, la tassa sale fino all'80%. Finire questa differenza abissale, che alla lunga ostacola l'accesso dei giovani al mercato del lavoro, è l'obiettivo dell'ultima campagna della Fondazione Secretariato Gitan... | Una campagna cercherà di coinvolgere i genitori e ridurre il fallimento scolastico |
Gran parte di pallamano che si è vissuto ieri sera nella Cassa Magica, soprattutto nella prima metà in cui, contrariamente a quanto ci si poteva aspettare, gli attacchi sono stati chiaramente imposti alle difese, e in cui l'Ungheria ha confermato che non aveva nulla a che fare con quella che ha affrontato la Croazia. L... | Nagy ha costretto Valero Rivera a fare cambiamenti tattici in una partita con un risultato fuorviante |
L'incendio dichiarato mercoledì a Cabacès (Priorat) e che ha colpito il Parco Naturale del Montsant, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la bomba a fuoco, la ... | Cinquanta veicoli dei pompieri hanno lavorato per combattere le fiamme nella Sierra del Montsant. |
Una volta all'anno, Ramón Freixa va a New York a conoscere luoghi nuovi. Il cuoco, al fronte del suo ristorante a Madrid (Claudio Coello, 67) che è con due stelle Michelin, ha appena pubblicato il libro Sequenzes (Everest), e raccomanda di non avere un piano preimpostato per viaggiare in città americana. Come si fa a p... | Il cuoco a due stelle Michelin Ramón Freixa visita New York una volta all'anno per provare nuovi ristoranti e fare shopping. |
La Commissione europea ha chiesto a 125 rivali di Google relazioni sulle nuove misure che il cercatore ha offerto per evitare una multa di 5 miliardi di euro per ostacolare la concorrenza. Hanno quattro settimane per testare e inviare i suoi opionioni. La proposta iniziale di Google in aprile è stata respinta dai suoi ... | La Commissione europea dà loro quattro settimane per inviare le loro relazioni |
A meno di cinque mesi per l'inizio della Volvo Ocean Race, che partirà il prossimo 4 ottobre dal porto di Alicante, le sei squadre che parteciperanno alla regata transoceanica Carfinano la sua messa a punto per l'avventura. In questo processo, uno dei più metodici è il SCA Team, svedese, che è stato il primo a testare ... | La squadra svedese, con un equipaggio interamente femminile, completa una traversata tra Lanzarote e Newport |
Il colonnello in pensione uruguayo Manuel Cordero Piacentini, accusato del rapimento del figlio, la nuora e la nipote del poeta argentino Juan Gelman, è tornato ieri a Buenos Aires. È ritornato nella stessa città in cui presumibilmente è stata responsabile di dieci sparizioni forzate, il rapimento di un bambino, 32 tor... | Il colonnello Manuel Cordero è accusato di crimini commessi durante la dittatura. |
L'America Latina ha ridotto la disoccupazione dall'11,1% nel 2003 al 6,5% nel 2013. L'Argentina l'ha ridotta ulteriormente, dal 17,3% al 6,4%. Sono cifre che causano invidia in Europa. Ciò che non provoca ammirazione in Europa sono i numeri del lavoro informale, senza contributi per la futura pensione, senza copertura ... | Il Congresso ha ricevuto un disegno di legge che elimina le sovvenzioni alle imprese con dipendenti in situazione irregolare |
La mancanza di accordo tra nazionalisti e socialisti baschi, oltre al voto dell'unico junior di Aralar, ha permesso a Bildu di fare con la Diputación de Guipúzcoa, dove disponeva di una maggioranza relativa di 22 rappresentanti contro i 14 del PNV, 10 del PSE e 4 del PP. Per la prima volta una coalizione indipendente a... | Le prime decisioni e discorsi non indicano che la coalizione voglia contribuire alla fine dell'ETA |
Jamia Yusuf ha sognato di rivivere l'emozione che ha provato a 17 anni nello stadio di Pechino quando ha sfilato con un risplendente sorriso come bandiera della Somalia nei Giochi olimpici del 2008. Ha sognato di ascoltare di nuovo quegli applausi che, con il pubblico in piedi per incoraggiarla, l'hanno accompagnato ne... | L'atleta somalo Jamia Yusuf morì in un cayuco mentre cercava di raggiungere l'Europa per partecipare alle Olimpiadi di Londra. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.