source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'Ambasciata degli Stati Uniti a Madrid seziona nei suoi cavi il presidente José Luis Rodríguez Zapatero e i politici più influenti dei suoi governi. Le relazioni riservate a cui ha avuto accesso IL PAESE parlano di Zapatero come di un politico "astuto," come di "un felino nella giungla" e che risulta "pericoloso sotto... | I cavi riservati ritraggono con luci ed ombre il presidente del governo e i suoi ministri e collaboratori più vicini |
La patrona della Fondazione Gregorio Ordóñez, Maria San Gil, ha chiesto ieri dignità ai politici che si fanno foto con i rappresentanti di Bildu, formazione di cui ha sottolineato, "Es ETA." L'esprimente del PP basco, che ha lasciato l'incarico nel 2008, ha attaccato così i rappresentanti del proprio partito, del PSE e... | Ieri la Patrona della Fondazione Gregorio Ordóñez, Maria San Gil, ha reclamato la dignità dei politici |
Fuoco incrociato nella terza giornata di sciopero in Iberia. Da un lato, i piloti chiedono un arbitraggio obbligatorio che trova una via d'uscita al conflitto generato dalla creazione della filiale di basso costo Iberia Express. Dall'altro, la compagnia aerea impiega la nuova riforma del lavoro per abbassare la convenz... | Promozione riunisce le due parti del conflitto. Il Sepla chiede un arbitrato forzato. La compagnia aerea accusa i suoi piloti di essere i più improduttivi della Spagna. |
I lavoratori della fabbrica di Derbi de Martorelles sono questo mercoledì in sciopero. La tabella, formata da 164 persone, protesta per l'annuncio della matrice, l'italiana Piaggio, che rinuncia al suo piano di riconvertire la pianta in un centro di approvvigionamento di pezzi. L'annuncio della riconversione lo ha fatt... | Il modello protesta per l'annuncio di Piaggio che rinuncia al suo piano di riconvertire la fabbrica in fornitore di pezzi |
La compagnia britannica Propeller aprirà il prossimo 4 ottobre il 37° Festival Internazionale del Teatro di Vitoria con la rappresentazione sul palcoscenico del Main de Pocket Henry V, una versione ridotta dell'opera di William Shakespeare Henry V. Propeller è composta esclusivamente da uomini e, diretta da Edward Hall... | La compagnia britannica Propeller rappresenterà il prossimo 4 ottobre il Pocket Henry V č in un festival con 22 spettacoli |
Uno 8.800 andalusi hanno deciso nel 2008 di fare la valigia e lasciare indietro una crisi che iniziava a prendere forza. La loro destinazione: la vendemmia francese. In soli tre anni, il numero di spagnoli che hanno scommesso di afferrare quel salvagente è cresciuto del 24% (14.500 lavoratori). La crisi mostrava il suo... | Il 72% dei stagionali spagnoli che si recano nel paese vicino è andaluso |
Dieci donne che avevano lavorato per la prostituzione hanno trovato lavoro grazie ad un corso di cameriere di appartamento organizzato dal Comune di Barcellona e dall'ente Lloc de la Dona. Il corso, conclusosi la settimana scorsa, era rivolto a 14 donne che in precedenza esercitavano la prostituzione o erano a rischio ... | Le donne lavoreranno come cameriere d'albergo dopo aver ricevuto 180 ore di formazione e stage in vari centri di Barcellona |
In una vita semplice, la direttrice cinese Anne Hui racconta la storia reale della relazione tra Roger Lee, produttore chiave del cinema hongkonés, e Tao Jie, la cameriera che ha lavorato con la sua famiglia per decenni: Lee è produttore e scopatrice del film, dato che forse è necessario portare a colazione per identif... | Anne Hui racconta la storia reale della relazione tra Roger Lee, produttore chiave Hongkonés, e la domestica che ha lavorato con la sua famiglia |
La polizia nazionale 085211, uno degli agenti che sono intervenuti nelle azioni che hanno portato alla relazione tecnica sulle possibili cause dell'incidente, ha assicurato questo martedì al tribunale d'istruzione numero 21 di Valencia, che indagava sul sinistro, che stava cercando il libretto dei guasti nella cabina d... | Dichiara un altro poliziotto che ha redatto il rapporto tecnico sulle possibili cause dell'incidente del 2006 |
La crisi economica persiste e alcune famiglie soffrono la fame. Durante l'anno scolastico l'unico pasto a condizioni di cui godono alcuni allievi è quella della scuola, ma con l'arrivo delle vacanze sono rimaste senza questo servizio. Per questo motivo, la consulenza per il benessere sociale ha lanciato un piano di aiu... | La consulenza sociale e 70 comuni pagano i costi del servizio questa estate |
Dopo la stampa è tornato il turno al Partito popolare. I leader di tutti i partiti politici marocchini hanno attaccato mercoledì, la voce alla voce al Partito popolare, al quale rimproverano i loro "maniobar ostili all'integrità territoriale del Marocco," vale a dire che il Sahara occidentale è sotto l'autorità di Raba... | Due ministri e dirigenti politici hanno studiato a Rabat le "manifare" del PP |
L'acqua di una fonte, di un pozzo, di un rubinetto o di un diluvio sterminatore, che ha portato Noè a costruire la sua arca. Alla fine e alla fine: acqua. Nel corso di decenni, questa sostanza liquida è stato un motivo ricorrente per artisti e creatori. Dai versi di Unamuno e la sua acqua di conforto Charm-Rom-Rom-Rom-... | Il Museo Agbar unisce dipinti e foto con testi di autori come Monzó, Azúa, Espinosa e Nicanor Parra |
La Consejería de Ambiente de Andalucía ha inviato ieri all'indirizzo generale di Costas, dipendente dal governo centrale, la richiesta di cambiare lo stendardo imposto a Doñana, che comporta l'espropriazione di circa 9.200 ettari di dune. Si tratta dell'ultimo passo che la Giunta darà prima di rivolgersi alla giustizia... | Il Consiglio fa il passo precedente alla presentazione di un ricorso in tribunale |
Proprio come l'acido acetilsalicilico sarà per sempre aspirina, per quanto il sildenafil si trasformi da ora in ora in uno dei generici più venduti, la pillola blu rimarrà viagra. Non più Viagra, ma viagra. Ma, per il disgusto di Pfizer, il laboratorio che l'ha patentata nel 1996, e la gioia di molti altri, il prezzo n... | La scadenza del brevetto permetterà di ridurre sostanzialmente il prezzo del Viagra |
La Moselleira de Saue, Rocío Mosquera, ha rifiutato ieri tayar che la Xunta sia stata portata a casa dai malati ricoverati negli ospedali. In una visita a varie unità del nuovo Hospital Universitario Lucus Augusti de Lugo, Mosquera ha negato la possibilità di dedurre questa misura dalle dichiarazioni fatte qualche gior... | Mosquera ha affermato che la gestione è confusa con quella che è la gratuità della prestazione di servizi. |
Il Cigala mantiene tutto il suo tiro. E'stato dimostrato all'ultima gala del Cante de las Minas, celebrato lo scorso martedì con un pieno assoluto e in cui il cantaor madrileno ha offerto un lungo e variegato recital. E ciò che solo poche settimane fa ha già agito in questo stesso scenario alla cerimonia di beneficenza... | Il cantaor chiude brillantemente i gala del Festival del Cante de las Minas |
Il portavoce economico del PNV al Congresso dei Deputati, Pedro Azpiazu, ha avvertito il rischio che "tutti gli apparecchi dello Stato si mettano in moto contro l'indipendenza catalano" o qualsiasi movimento di questo tipo, e ha ritenuto che sia qualcosa di "da temere." In un'intervista concessa a Onda Vasca, raccolta ... | Pedro Azpiazu, portavoce economico al Congresso, avverte del rischio che lo Stato si metta in moto contro l'indipendenza catalana |
Due aspetti inquietanti sul declino della situazione economica in Euskadi: I posti vacanti sono scesi a metà dal 2008 ed è aumentato del 38% il numero dei concorsi commerciali in questo primo semestre dell'anno. La maggior parte dei candidati baschi sarebbe disposto a emigrare per trovare lavoro, ma solo il 22% cerca a... | La maggior parte dei candidati baschi sarebbe disposto a emigrare per trovare lavoro |
Il governo siriano ha nuovamente teso la mano ieri all'opposizione. Ma la mano è macchiata dal sangue di 1.300 civili morti e l'arresto di 12.000 persone da quando sono iniziate le rivolte, secondo la denuncia di vari gruppi umanitari. Il regime ha detto che non c'è altra scelta che dialogare, che non c'è né ci può ess... | Il governo di El Asad organizza un incontro con i dissidenti a Damasco |
I colombiani si recano domani alle urne per votare al primo turno delle elezioni presidenziali in una circostanza che non si verifica dal 1964: la possibilità di uno storico accordo di pace con la guerriglia delle cosiddette Forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC). Una pace che ponga fine a uno dei conflitti ... | Le elezioni presidenziali decideranno il futuro dei colloqui di pace con le FARC |
Alla Moncloa devono ancora indagare su ciò che ha fallito nell'iniziativa di concedere un'intervista del presidente del governo all'agenzia di notizie economiche Bloomberg approfittando del suo soggiorno a New York. I collaboratori di Rajoy hanno diffuso frammenti dell'incontro in cui si vantava delle migliori aspettat... | Il presidente del governo, obbligato a rispondere del "caso Barbaras" ad una giornalista di Bloomberg |
L'omosessualità rimane un tema tabù non solo a livello sociale, ma nelle scuole, che è dove i giovani dichiarano di essere stati vittime di molestie scolastiche per omofobia dichiarata, con rischio anche per la loro integrità fisica. Uno su cinque giovani valenziani che riconosce di essere stati vittime di questo tipo ... | Solo nel 21% dei casi di questi giovani si è assistito all'intervento degli insegnanti |
Il progetto di porto esterno si trova ora nel pieno svolgimento del Rapporto di sostenibilità ambientale, nelle mani del Ministero dell'Ambiente, il cui visto è indispensabile per poter redigere il progetto definitivo. Ma, oltre all'autorizzazione ambientale, il Ministero dell'Ambiente, protagonista di primo ordine in ... | Lo studio non prevede una cosa usuale come le deviazioni di bilancio |
Manuel Troyano è uno dei quattro exdirettori di Caixa Penedès indagati per l'assegnazione, in modo irregolare, di un piano pensionistico milionario. A domande del procuratore anticorruzione Emilio Sánchez Ulled, Trojan ha ammesso che la sua assegnazione è stata aggiornata e ha ricevuto l'approvazione del consiglio di a... | L'ex direttore Trojan dice che il consiglio di amministrazione ha approvato la decisione. |
Sette attori di sette diversi paesi che parlano in nove lingue senza sostegno per il pubblico di nessun sottotitolo. Questa è la pericolosa situazione che porta alla morte di Transit, il lavoro che porta questa notte nella stanza Quarta Pared (Ercilla, 17). "Siamo tutti immigrati, fino al regista," spiega l'argentino M... | 'Transit' porta il suo teatro polifonico nella stanza Quarta Parete |
Gli esseri umani sono così elementari come i porcellini d'India. La Siria è stata colpita da lungo tempo in un lago di sangue, ma i suoi molti morti la fanno franca. Le povere vittime di Boston, invece, ci hanno colpito, e abbiamo seguito la feroce caccia del sospetto con vendicativo interesse. È ingiusto, certo, ma è ... | Tra gli esseri viventi ci sono più strategie di sopravvivenza basate sulla solidarietà che sulla predazione |
Il titolare degli affari esteri e della cooperazione, Miguel Ángel Moratinos, ha infine deciso di mantenere la segreteria di Stato dell'UE nel processo di ristrutturazione del suo dipartimento, in attesa di approvazione da parte del Consiglio dei ministri. Inizialmente, Moratinos prevedeva di unificare in una sola tre ... | Garrido continuerà a essere vice ministro dopo la fusione degli Esteri e dell'America latina |
L'organizzazione San Juan de Dios-Serveis Socials València ha distribuito questo martedì grandi manifesti con ritratti di senzatetto sulla facciata del Muvim (Museu Valencià de la Il.lustració i de la Modernitat) a Valencia. Il messaggio che accompagna le immagini è che in mezzo alla peggiore recessione economica in mo... | L'organizzazione San Giovanni di Dio mostra grandi manifesti con ritratti di senzatetto nel Muvim |
A che cosa deve la sua fama? Marcel Neergaard studia a casa e si preoccupa di ciò che accade a scuola. La prima è una conseguenza della sua riconosciuta omosessualità, che a suo undici anni gli era costato più di un disgusto con gli abusi della sua classe in Tennessee, cominciando con commenti omofobici che egli ha acc... | Come il movimento gay ottiene trazione negli Stati Uniti, sempre più eroi adolescenti della causa si trovano di fronte all'"establishment" |
La cattiva fortuna perseguita Dani Pedrosa. Ieri è passato di nuovo attraverso la sala operatoria. "L'obiettivo dell'intervento è stato quello di fissare un piccolo frammento di osso che si era spostato durante la riabilitazione" ha detto il dott. Xavier Mir. Così, Pedrosa si operava per la seconda volta la clavicola d... | Il pilota è nuovamente intervenuto per la frattura che si è verificata nel mese di maggio. |
Le traiettorie di Fernando Alonso e Ferrari sono andate ingiagliandosi da quando l'asturiano ha debuttato nella formula 1 (2001) e fino a ieri, quando si è bagnato in champagne per la prima volta come vincitore di un grande premio insabbiato nella scimmia rossa della Scuderia. Prima ha lasciato la sua scimmia lavata e ... | Al suo debutto con Ferrari, lo spagnolo firma una gara senza crepe e dimostra che è ancora implacabile - A Vettel non riesce l'auto quando va in testa e Massa è secondo |
La sua famiglia ha perso una corona. La dittatura prooccidentale di suo padre ha dato il posto ad un regime fondamentalista religioso che ha trasformato il suo paese in un'anomalia sulla scena internazionale. A 12 anni ha dovuto fuggire dall'Iran e si è rifugiato a New York, l'inizio di un lungo esilio che, passando at... | Ha vissuto 32 anni in un discreto esilio tra Egitto e Stati Uniti |
La famiglia Berlusconi si trova di fronte ad un interessante cambiamento generazionale. Questa estate non c'è traccia di vacanze piccanti né bungalow bungalow per il patriarca. Sulla stessa spiaggia di Villa Certosa dove venivano sbarcate le amiche di Silvio si divertono ora sua figlia Barbara con il suo nuovo ragazzo,... | Berlusconi cede il ruolo alle sue figlie e ai suoi nipoti in estate |
Il reality Campeggio estivo, offerto la notte di lunedì a Telecinco, si impose nel primo time di ieri quando è stato visionato da 1.580.000 spettatori, l'11.4% della quota di schermo. Lo seguì da vicino Bulserie rosse, la serie catalana offerta da Antenna 3, che ottenne il 9.9% e il 10.8% nei due capitoli emessi, rispe... | Il'reality' di Telecinco supera 'Pulsiere rosse' con l'11,4% di quota di schermo |
Se da qualche parte sono stati finora caratterizzati i film del francese di origine algerino Tony Gatlif è perché sono opere composte dalla rabbia, il tesore e la smisurata, affilate rasoi di cinema sociale ancorati, più che sulla terra, direttamente nel fango. Forse per questo risulta così scioccante che nel suo avvic... | Il documentario, basato sull'opera di Hessel, mira a sostenersi con un ingranaggio in cui non ci sono dialoghi, discorsi, dati |
Il governo non ha sanzionato l'esposizione di uno striscione con simboli nazisti durante il partito tra il Valencia e l'Atletico di Madrid tenutosi l'8 gennaio scorso a Mestalla, ha confermato l'Esecutivo alle domande del deputato IU al Congresso, Ricardo Sisto. Il coordinatore della sicurezza del partito è stato infor... | Ricardo Sisto, deputato dell'IU, afferma che è "incredibile" che non sia stata avviata alcuna sanzione |
Juan Zaragoza, consigliere del PP presso il Comune di Alicante, comincia a tirare la coperta. L'edil, che ha avuto le competenze di Finanza nella precedente legislatura e che attualmente non è responsabile per il suo confronto con il sindaco, Sonia Castedo, accusa il vicesindaco, Andres Llorens, di "prestare" i tecnici... | Juan Saragozza accusa l'imputato Andrés Llorens di "prestare" i tecnici comunali nella riforma di piazza Magellano |
L'Europa intera è già in recessione, ma la crisi va per quartieri. La Banca centrale europea (BCE) sceglie oggi uno dei quartieri più puniti dell'eurozona per la sua attesa riunione mensile. La Slovenia e la sua bella capitale, Ljubiana, sono sommerse da una grave crisi; il governo sloveno flirta da mesi con un riscatt... | La Banca centrale europea tiene un incontro in Slovenia con i soccorsi come sfondo |
I concerti di Za! non sono concerti, ma piuttosto feste in cui gli assistenti sono spesso irrimediabilmente implicati, la voce di una voce di distanza, ricordano a quegli spettacoli di La Fura in cui il pubblico faceva parte dello stesso montaggio, assediato e appetito dall'idea stessa della cosa. Ma che nessuno si por... | I concerti di Za! non sono concerti, sono piuttosto feste, come l'ultima nell'Apollo |
Un gruppo di sindacalisti di UGT e CC OO si sono riuniti giovedì, davanti al tribunale sivillano della magistrata Mercedes Alaya, per protestare contro l'istruzione del sommario degli ERE. La protesta, che contava la presenza dei segretari generali di UGT e CC OO di Siviglia, si è rapidamente trasformata in un'escalati... | Gli insulti contro il giudice Alaya superano i limiti della manifestazione democratica |
Il secondo turno delle elezioni presidenziali della Guinea (ex colonia francese la cui capitale è Conakry), che ieri era previsto che si svolgesse presso il collegio pubblico Repubblica dell'Uruguay (Carabanchel), dovettero essere sospese dopo l'inizio di una tumultuosa lite tra i sostenitori dei due candidati. La trif... | L'ambasciatore ha avuto un attacco d'ansia e deve essere scortato. |
Il gigante americano delle telecomunicazioni AT&T ha venduto le sue azioni nella messicana America Movile, di proprietà del magnate Carlos Slim per 5.565 milioni di dollari (4.065 milioni di euro), secondo un rapporto registrato presso la Commissione dei Titoli degli Stati Uniti. Questo pacchetto di titoli equivale a p... | I titoli sono stati acquisiti da una delle società di Slim, che rafforza il suo controllo sull'operatore latinoamericano |
Dal sabato per aca, Mario Monti ha cessato di essere Mario Monti. Quel giorno, il flematico primo ministro italiano ha parcheggiato la sua diplomazia abituale e ha colpito il suo collega Mariano Rajoy, che ha accusato di mettere in pericolo tutta l'Europa trascurando i conti pubblici della Spagna. Ma il lunedì è andato... | "Se il paese, rappresentato dai sindacati e dai partiti, non è pronto per una buona riforma del lavoro, il governo può andarsene, ha detto a Seoul |
La mappa comunale ha registrato ieri, giorno della costituzione dei Comuni, un cambiamento storico. Il PP ha raggiunto la più grande accumulazione di potere locale della storia democratica. Nessuna forza aveva mai aggiunto tanti sindaci come quelli raggiunti dal partito di Mariano Rajoy nella giornata di formazione dei... | IU impedisce al PSOE di governare in 60 corporazioni - Il 15-M protesta presso i Comuni - Ediles del PP sostengono Cascos |
La decisione di allontanare dal gruppo Popolare all'espressidenta delle Cortes ed exconsejera de Turismo Miracolosa Martínez non ha ritorno indietro. Il vicepresidente e portavoce del Consell, José Ciscar ha assicurato ieri che la decisione adottata dal presidente Alberto Fabra non ha girato di foglia. Ciscar si è dimo... | Il PP spera che Miracolosa rinunci volontariamente al seggio prima di sedersi il prossimo 31° giorno in panchina. |
L'ex analista dell'Agenzia per la sicurezza nazionale (NSA) che ha rivelato segreti degli Stati Uniti, Edward Snowden, ha accusato il pubblico di Barack Obama, poco dopo aver chiesto asilo in Russia, di aver violato i suoi diritti in quanto cittadino americano, di averlo lasciato senza passaporto e quindi senza patria,... | In una dichiarazione scritta, annunciata e distribuita da Wikileaks, l'ex analista rompe il suo silenzio dopo diverse settimane |
Almeno 30 bambine residenti nella città di Kunduz, nel nord dell'Afghanistan, hanno dovuto essere ricoverate ieri dopo che si è verificato un presunto attentato con gas velenoso contro la loro scuola, come ha indicato un responsabile sanitario, per quanto riguarda il quinto incidente di questo tipo in un mese. A Kabul ... | Ospedalizzate decine di studenti al quinto attentato in un mese |
Spagna cambia capo dello Stato. È un evento raro. Non c'era da 39 anni. Con la Costituzione, la Spagna ha avuto sei presidenti del governo. La legittimità aristocratica cerca la continuità; la legittimità democratica vive nel tragico del cambiamento. La Monarchia, legittimata, a suo tempo, alla base divina, rappresenta... | La proclamazione di Filippo VI è l'ultima esalazione del mito fondazionale della Transizione |
19.35 / Hollywood Uno dei nostri Goodfellas. USA, 1990 (139 m.). Dir.: Martin Scorsese. Int.: Ray Liotta, Lorraine Bracco, Robert de Niro, Joe Pesci. In poche occasioni la camera di Martin Scorsese ha creato immagini così allucinate e febbrili come quelle di Uno dei nostri. La sua convulsa immersione nell'universo mafi... | 'Uno dei nostri', Scorsese. La serie 'Crematorio' si congeda e arriva in aperto 'Figli dell'anarchia' |
José Antonio Telleria, 47 anni, è stato trovato ieri steso sul suo letto con un colpo di pistola in testa in un castello di Lasarte (Gipuzkoa). Verso le 8.50, l'uomo che aiutava il defunto nei lavori della tenuta e che risiedeva anche nell'edificio, ha dato la voce d'allarme. L'Ertzaintza mantiene aperta un'indagine su... | La Ertzaintza non aveva localizzato l'arma del delitto ieri sera, ne' effettuato alcun arresto. |
Bracciale rosso, la serie catalana di Albert Espinosa, ha concluso ieri la sua seconda stagione con risultati leggermente peggiori della prima. Antena 3 è rimasta in terza posizione con la sua proiezione nel raccogliere una media del 9,2% di share con i tre capitoli che sono stati emessi ieri. Telecinco ha preso il pri... | Lunedì sera è stato distribuito al ribasso tra Antenna 3, Telecinco e La1 |
Madri, genitori e alunni di La Pobla de Vallbona, in viaggio verso la scuola, mentre protestano per la mancanza di autobus. Centinaia di alunni di La Pobla de Vallbona, accompagnati dalle loro madri e dai genitori, hanno deciso di andare a scuola tra banche, per le strade che si affacciano sulla strada della strada e a... | Gli studenti de La Pobla di Vallbona vanno a piedi nelle scuole per la riduzione degli autobus. |
Le principali associazioni di tassisti in Spagna hanno convocato questo giovedì, 3 ottobre, uno sciopero nazionale e una protesta per il centro della capitale, che sarà parzialmente chiuso al traffico per due ore. Convocano contro la deregolamentazione del settore e l'intrusismo che credono comporti la futura legge di ... | Il settore protesta contro l'"intrusismo" delle auto a noleggio con autista |
Se un nuovo ingrediente avverso manca alle truppe alleate che combattono in Afghanistan, è stato fornito dal ceril pastore cristiano della Florida che ha bruciato un Corano davanti a mezzo centinaio dei suoi accoliti. Le ripercussioni dello smarrimento hanno già causato decine di morti - tra cui sette impiegati dell'ON... | L'Afghanistan ha meno bisogno di cure cristiane che bruciano i Corani. |
La presentatrice Oprah Winfrey ha scacciato l'attrice Angelina Jolie e ha recuperato il suo trono come la celebre più potente ragazza del mondo, secondo un elenco pubblicato lunedì dalla rivista Forbes nella sua edizione digitale. Winfrey segue la cantante Beyoncé Knowles e il cineasta James Cameron. Questa classificaz... | La presentatrice televisiva sostituisce Angelina Jolie come la famosa più potente al mondo secondo la rivista 'Forbes'.- Beyoncé Knowles e il regista James Cameron sono al secondo e terzo posto |
Tutto il mondo ha amore per i grandi momenti storici. Immaginate di aver visto la presa della Bastiglia, l'assalto al Palazzo d'Inverno, o la debacle di Little Big Horn? Solo questo ci darebbe per vivere di reddito per il resto della nostra vita raccontando loro battagliette ai nipoti. Il problema dei momenti storici è... | "Chi ha hobby per i momenti storici, questa è la sua. Apra bene gli occhi e si prepari ad essere testimone d'accusa." |
Il governo francese ha chiesto alla Commissione europea di obbligare la Romania a prendersi la responsabilità dell'inserimento della popolazione zingara. In una lettera inviata a José Manuel Durão Barroso, capo della Commissione, il primo ministro francese, François Fillon, chiede che l'Unione adotti misure per garanti... | Parigi chiede all'UE di controllare il denaro che Bucarest riceve per l'inserimento |
Rafael Berrio è il più disfattista dei cantautori spagnoli, un enfant terribile afrancesato che lo stesso cita a Brassens, Leonard Cohen, che a Neruda, Iggy Pop o Mari Trini. Considerato come uno dei genitori spirituali del gonosti sound, il suo disco 1971, è stata una delle sorprese di tre stagioni fa. "Per la prima v... | Abbiamo lanciato in esclusiva 'La Sgancia', il nuovo 'clip' di Rafael Berrio, debitore sia di Cohen che della 'chanson' |
"Salojo confermato". Il messaggio è andato il martedì pomeriggio sul social network Twitter. L'informazione è andato amplificando: "Abbiamo bisogno di te qui". E ha anche raggiunto il grado di dettaglio: "Stasera, tra le 0.00 e le 6.00." Quando i Mossos sono arrivati alle cinque e mezzo per sloggiare l'edificio occupat... | Gli occupanti dell'edificio di Sants stavano aspettando l'operazione dei Mosso, anche se un telecomando l'ha definita segreta. |
Quanto più ricca e decisiva, tanto più silenziosa e discreta. Come i buoni borghesi europei d'antiquariato. Così appare la Germania alla vigilia di elezioni che tutti giudicano trascendentali, ma non suscitano passioni né tra i tedeschi che andranno a votare né tra gli europei che si sentono interessati nelle loro econ... | Angela Merkel e Peter Steinbrück sono il più lontano possibile da candidati mediatici |
Paolo Isla e sua moglie danno la pena a Sandra Ortega (d); e Amancio Ortega, a suo genero Paolo, a Oleiros. L'imprenditrice galleggiante Rosalia Mera Goyenechea (1944-2013) ha ricevuto sepoltura nella mattinata di questo sabato a Oleiros (A Coruña) davanti ad un nutrito gruppo di rappresentanti della società civile gal... | La cerimonia è durata appena 20 minuti e in essa, oltre ai suoi parenti, c'era il presidente della Xunta, Nunez Feijoo |
Il Sindicat de Treballars de lʼEnsenyament (STEPV) ha invitato mercoledì i team dirigenti e insegnanti degli istituti scolastici a rifiutare le valutazioni di fine tappa previste dalla legge organica di miglioramento della qualità dellʼinsegnamento (LOMCE), anche chiamate "riválidas." Ha inoltre chiesto la non collabor... | Tra le 41 proposte del sindacato c'è quella di non collaborare alle rivoluzioni |
Un ragazzo con la testa rasata, una chillona camicia gialla e un anacronista costume marrone saluta con una riverenza al suo compagno, un engomizzato con occhiali di pasta e una camicia stridente come quella del suo amico. Con un cappello giallo e cominciano a suonare il violino su una ruota che non smette di girare. Q... | Una trentina di aziende costellano il centro della capitale alveare di spettacoli di strada |
Il primo sindaco di Salou (Tarragona), dopo l'indipendenza della località del comune di Vila-seca, è morto il sabato a 83 anni dopo una lunga malattia. Ferran, nato nel 1929, soffriva di cancro al pancreas e morì a Reus quando passavano pochi minuti dalle otto della notte. Apparteneva ad una famiglia di pescatori e la ... | Ha lasciato Convergència e ha creato un partito con il quale ha diretto il comune per 16 anni |
Un terremoto di magnitudo 5,3 nella scala di Richter ha scosso durante la notte la regione italiana della Calabria, a sud dell'Italia. Le prime informazioni indicano che il terremoto ha costretto a evacuare un piccolo ospedale locale nel comune calabrese di Mormanno. L'unica vittima di cui si è venuta a conoscenza è un... | Un anziano muore di infarto dopo il terremoto di magnitudo 5,3 con centro nel comune di Mormano |
Bianchi: D. Bronstein (URSS). Nere: M. Bottínik (URSS).Difesa olandese (A91). Campionato del mondo (22a partita). Mosca, 6-5-1951. Bronstein non è riuscito a destronare Bottínik perché la parità finale (12-12) favoriva il campione. Ma ha firmato la migliore partita: 1 d4 e6 2 c4 f5 3 g3 Cf6 4 Ag2 Ae7 5 Cc3 0 e3 d5 7 Cg... | Il duello Botvínik-Bronstein per il titolo mondiale è stato uno dei più misteriosi ed emozionanti della storia. |
Ieri il governo ha tirato avanti la versione definitiva e corretta della riforma del lavoro, ma l'ha fatta nel bel mezzo di una solitudine assoluta. I socialisti non hanno potuto aggiungere un solo sostegno al voto finale. Al contrario, la destra ha criticato la legge per insufficiente e la sinistra l'ha respinta per a... | CC OO e UGT alzano il polso al governo davanti a 16.000 delegati |
Il delegato del governo nei Paesi Baschi, Carlos Urquijo, chiederà il verbale della sessione comunale tenutasi lo scorso mercoledì, nella città di Elorrio, ceno ceno ceno ceno ceno, dove Bildu si è rifiutato di condannare l'assassinio di Miguel Ángel Blanco, consigliere di Ermua assassinato dall'ETA, quindici anni fa. ... | L'unico consigliere del PP a Elorrio, Carlos García, è stato insultato dal pubblico presente alla sessione plenaria |
Santo e segno della borghesia regionale, alla Banca di Valencia resta solo il nome, un marchio che evoca la banca di prossimità e che può ancora essere interessante per qualche ente finanziario la cui rete di filiali non si duplica in eccesso con cui possiede l'ente di Pintor Sorolla. Non sarà facile trovare un simile ... | "L'obiettivo dell'attuale direzione è quello di evitare che la Banca di Valencia si fermi perché, se lo fa, rischia di cadere del tutto e non ci sarà più nessuno che lo alzi." |
Il consiglio comunale di Reus ha nominato ieri Joan Carles Ferraté manager di Innova, la holding aziendale locale. Ferraté sarà anche a capo dell'area dei servizi del Concistoro. La nomina ufficiale è stata effettuata durante una sessione plenaria in cui i consiglieri di CiU, PSC (ad eccezione di una direttiva che si è... | Succede a Josep Prat, attuale presidente dell'Istituto Catalano della Salute, a capo del gigante di Reus |
Due settimane dopo che i messicani si sono recati alle urne per decidere chi sarebbe stato il successore di Filippo Calderón, il presidente ha ricevuto questo martedì presso la residenza ufficiale di Los Pinos il vincitore virtuale, Enrique Peña Nieto. Come ha riferito la Presidenza attraverso un comunicato ufficiale, ... | Il presidente messicano e il vincitore virtuale delle elezioni si riuniscono per la prima volta dopo l'appuntamento del 1° luglio |
Diceva il nostro ammirato Juan Luis Galiardo quando raccolse la sua Goya d'Onore fittizio che spesso in Spagna i premi non sono riconosciuti a uno, ma punizioni agli altri. Nel caso di Esperanza Aguirre molto lodevole nel suo ritiro rispondeva al calcolo di ferire Rajoy in confronto. Ma Rajoy assume il disprezzo di alc... | Aguirre ha proseguito la linea che corrispondeva a Suarez e Maragall, schiacciati fino a quando non li cattura una grave malattia |
Il giudice José Ceres, che oggi comincerà a prendere la dichiarazione agli imputati sulla causa del finanziamento illegale del PP valenciano, ha chiesto a tale partito di comunicargli se le prime tre persone citate nel Tribunale Superiore di Giustizia di Valencia Dora Ibars, Jorge Guarro e Isaac Vidal 2005 erano in car... | Il magistrato chiede uno storico di chiamate per vedere se le sigle RC e VC corrispondono a Ricardo Costa e Vicente Rambla |
TBI, la società partecipata da Abertis per il 90% e da Aena International per il 10%, ha deciso di vendere all'operatore aeroportuale privato ADC&HAS Airports Worldwide gli aeroporti di Belfast International (Irlanda del Nord) e Stoccolma-Skavsta (Svezia), così come le concessioni di terminal dell'aeroporto di Orland-S... | La società TBI, anch'essa partecipata da AENA, attraversa gli aeroporti di Belfast International e Stoccolma-Skavsta |
Gesù Mata ha lasciato il venerdì un vuoto impossibile da riempire tra i suoi familiari, amici e colleghi, ma ci lascia anche un favoloso ricordo di parecchi decenni delle nostre vite, decenni molto convulsi e spesso drammatici; di parecchi decenni a cavallo tra i due secoli che ci è toccato di vivere e grazie ad esso a... | La telecamera si e' giocata la vita per far sapere agli spettatori cosa stava succedendo. |
La sovvenzione al sindacato per il programma "Orientamento" 2013-2014 è diminuita man mano che la procedura procedeva. UGT ha chiesto inizialmente 9,4 milioni di euro. Il rapporto provvisorio dei beneficiari, pubblicato nel novembre 2013, stabiliva che la centrale avrebbe ricevuto 6,53 milioni. In dicembre, il SAE ha r... | UGT inizialmente richiesto 9,4 milioni, ma riceverà 2,8 |
Circa 80.000 visite a Barcellona (10.000 in più rispetto all'edizione passata) e 14.000 in A Coruña attestano la fortezza del Sónar. Nell'ultima giornata barcellonese il festival ha offerto due dei suoi volti, quella che collega ai titoli, Roxy Music e Chemical Brothers, e quella che obbliga a inventarli, caso di un Di... | Successo del recitatore al festival che compie 80.000 visite |
Google ha dato per intendere che è già bene fare tanto rumore per il suo hobby, visionare le sue e-mail dei suoi clienti. La sua filosofia è rotondo e non ammette discussione: se una segretaria, spiega l'azienda multinazionale americana, apre la posta che un collega invia ad un altro, perché si sorprendono allora gli u... | Il direttore dell'Ufficio per la Difesa dei consumatori degli Stati Uniti denuncia Google di aver violato la privacy dei suoi utenti |
Alessandro Magno creò un gran cognato con la cavalleria dei Compagni e la falange degli hipaspisti, caricando direttamente contro il luogo in cui era situato il re Dario III, si può leggere in un cartello che spiega l'ultima fase della battaglia di Gaugamela, nel secolo 331 AC. Finisce con la lista delle basse: 40.000 ... | Il Museo dei Soldati di piombo L-Iber apre una nuova Sala dell'Antichità dopo cinque anni e riceve 250.000 visitatori |
Osservare lo stand installato nel principale centro di El Corte Inglés de Bilbao per promuovere l'esposizione Passio de Las Età dell'Uomo, che si svolge simultaneamente nelle località di Medina del Campo e Medina de Rioseco, può indurre a pensare che si tratti di un tour di vendita più di alcune città che desiderano ap... | Un nuovo campione di Età dell'Uomo è promosso a Bilbao |
"La mancanza di comprensione tra la Xunta e il Municipio di Naron ci ha portato fin qui". Un gruppo di genitori e madri dei bambini che si recano nei tre asili pubblici di Naron hanno iniziato ieri un rinchiuso indefinito e a turni alla porta del concistoro per esigere che le scuole, che sono a corto di fondi, continui... | I tre centri ospitano circa 400 bambini e Benestar ignora le richieste dei genitori |
Tra tante crisi, una buona notizia per il mondo della danza a Barcellona. La Caldera, centro di creazione di danza e arti sceniche, si trasferisce prossimamente nel locale che occupava i cinema Renoir de Les Corts. Alla fine di agosto, La Caldera deve lasciare il locale che per 18 anni ha occupato nel quartiere di Barc... | Il centro di danza approfitterà delle strutture delle sale |
Nelle prime pagine di Un dispaccio, nono romanzo di Lee Child protagonista di Jack Reacher, un cecchino è posizionato in posizione per sparare e lo scrittore sembra sudare inchiostro per esprimerlo con parole: ·Ha raggiunto la base del muro e si è esteso sul pavimento, premendo con forza contro il calcestruzzo. Poi è e... | Tom Cruise non da' l'uomo per incarnare la cattiva bestia e solo Werner Herzog, nel ruolo di cattivo, sembra che stia prendendo la cosa con umorismo. |
Joselillo immenso la sera. È stato nel sesto bis, che è uscito per il ritorno del sesto corrispondente. Il suo tritacarne ha avuto la sfortuna di smentire il toro nel suo terzo ingresso al cavallo. È uscito quel sesto bis, e il bravo torero di Valladolid ha voluto guadagnarsi il trionfo con tensone. Ha cominciato a met... | Alla quinta festa dei sanfermine c'è stata emozione perché Joselillo era attento ai dettami del suo cuore.- Il torero uscì sulle spalle nel suo terzo anno a Pamplona |
I contenitori di rifiuti sono già completamente sovraffollati a Jerez. Cominciano ad essere piccoli depositi di rifiuti tra montagne di rifiuti. Dopo una giornata di sole, 11 di sciopero e oltre 1.000 tonnellate di rifiuti nelle strade, gli odori si intrufolano nelle case o nelle imprese e su alcuni marciapiedi non si ... | Oltre 1.000 tonnellate di rifiuti si accumulano per strada dopo 11 giorni di sciopero |
Repsol, Iberia, Unione Fenosa, Banca Santander o Banca Sabadell sono alcune delle entità spagnole che hanno subito le pressioni dell'ambasciata degli Stati Uniti per la loro attività in Iran. I documenti segreti del Dipartimento di Stato dimostrano che la legazione diplomatica ha tenuto incontri e contatti con membri d... | Il subgovernatore della Banca di Spagna ha fornito all'ambasciata informazioni chiave sull'attività del Santander e del Sabadell |
Vulnerazione dei diritti fondamentali, intercettazioni telefoniche illegali, causa iniziata senza indizi, mancanza di tempo per preparare la difesa, assenza di interpreti per gli imputati stranieri, sommario mediatico... Il processo del caso Ballena Blanca, una delle cause di riciclaggio dei capitali più voluminose del... | La difesa di Del Valle dice che la causa "è rimasta in un giubbotto" |
Un giorno riusciremo a convincere qualche artista a lavorare nella piscina dell'Alhóndiga č, ha assicurato ieri Lourdes Fernández, direttrice dell'Alhóndiga de Bilbao, nella presentazione della nuova programmazione del centro. Da quando nel maggio 2010 è stato inaugurato il nuovo edificio dell'antico magazzino dei vini... | Il centro, che avvia la sua nuova programmazione il 2 ottobre, sonda i cittadini per conoscere i loro desideri per il futuro. |
Qualsiasi passante che attraversasse la zona di Delicias ha potuto ospitare il dubbio se Coldplay ripetesse concerto a Madrid. La sala esibizioni El Aguila, ad Arganzuela, si è affollata di curiosi, amici e politici che volevano accompagnare Mario Vargas Llosa durante una breve passeggiata per la sua vita all'esposizio... | Un campione raccoglie oggetti, come note scolastiche o fotografie, che ripassano la vita dello scrittore |
La transizione nella gestione dei principali aiuti sociali dai Comuni e dalle Diputazioni a Lanbide ha dato ieri un altro duro scambio di accuse tra la consigliera di occupazione e gli affari sociali, Gemma Zabaleta, e la deputata vizcaina d'azione sociale, Pilar Ardanza. Zabaleta ha definito di "campo" la fotografia d... | Zabaleta critica Ardanza per aver inviato i fascicoli a gocciola, il che "ha danneggiato" i percettitori |
È affascinante che gli scienziati continuino a scoprire nuove specie di primati nel ventunesimo secolo. La nostra conoscenza della vita microbiologica del pianeta è certamente molto scarsa · basta tirare fuori un cazzo d'acqua da qualsiasi oceano per scoprire migliaia di nuovi virus e batteri ', ma la descrizione di nu... | È logico che siamo rimasti sbalorditi dalla lesula, la prima scimmia africana scoperta in 30 anni. |
Carasa è mal visto a Unió Democ. Toser al leader, Josep Antoni Duran Lleida, che porta direttamente all'ostracismo politico. Il sindaco di Vic, Josep Maria Vila d'Abadal, è l'ultimo di una lunga lista di militanti democristiani che, dopo aver osato affrontare Duran, sono stati scacciati dal partito. Ufficialmente, Uniò... | Vila d'Abadal è l'ultimo di una lunga lista di critici di Uniò purificati dal potere del leader democristiano |
L'odore di Gürtel pervade la sala del Tribunale Superiore di Valencia, dove questa settimana affronta la sua linea finale il giudizio dei costumi contro l'ex presidente della Generalitat valenciana, Francisco Camps, e l'ex segretario del Partito Popolare valenzano, Ricardo Costa. Un odore di disprezzo del pubblico, le ... | Il processo a Camps rivela modi che spiegano la corruzione nella Comunità Valenciana |
La scrittrice britannica J.K. Rowling, autrice della popolare saga del mago Harry Potter, scrive nel suo ultimo romanzo sulle intercettazioni telefoniche e la sua esperienza con l'intrusismo della stampa nella vita privata. The Silkworm (Il verme di seta), secondo romanzo nero di Rowling sotto lo pseudonimo di Robert G... | La creatrice di Harry Potter scrive della sua esperienza con l'intrusismo della stampa nella vita privata |
Molto criticamo i moderni barbuti del madrilegno quartiere di Malasaña, ma forse è giunto il momento di riconoscere che non esiste un posto in Spagna i cui commerci sintonizzati meglio con lo stato mentale, sociale e culturale dei nostri giorni. Cioè, con la demenza. Un recente articolo della rivista Vice parla di un l... | Ciò che mi preoccupa del negozio di dolci canini è il suo potenziale per creare una super razza di animali gourmet che replicano le tendenze alimentari contemporanee |
La Corte costituzionale ha negato l'appoggio dell'ex presidente del Parlamento vasco Juan María Atutxa contro la sentenza del Supremo che lo condannò per aver disobbedito all'ordine di sciogliere il gruppo parlamentare di Batasuna chiamato Sozialista Abertzaleak, nel 2003. La decisione è stata presa con sette voti favo... | Il leader del PNV è stato condannato per aver disobbedito all'ordine di sciogliere Sozialista Abertzaleak |
Ore prima dell'inizio delle funzioni, lo scenario della sala degli eventi del Topic de Tolosa, in cui si celebra da giovedì a domenica la 28a edizione del festival delle marionette Titirijai, assomiglia di più ad un grande laboratorio in cui diversi giapponesi lavorano a strappo filando e puntellando un arredo in cui s... | Il festival delle marionette di Tolosa attirerà quasi 24.000 persone - la Cina aprirà nel 2011 un centro burattinaio di 70.000 metri quadrati |
L'intensa pioggia che cadde ieri mattina sfuggiva un po' all'inaugurazione ufficiale della Fira de Tots Sants de Cocentaina. Alcune casette non aprirono fino a quando, a medida, smise di piovere. Le strade del centro di Cocentaina sono diventate un vero souk. Oltre 700 bancarelle commerciali offrono tutti i tipi di pro... | Il ministro Pajín sostiene che il concorso sia dichiarato BIC |
Circa 2.200 medici hanno già dichiarato la loro obiezione contro il decreto che esclude dall'attenzione standardizzata gli immigrati in situazione irregolare. Il medico Mar Sacristan è una di loro. I professionisti ritengono che la misura, che implica che i senza documenti abbiano assistenza gratuita solo in casi di em... | Il Mar Sacristan è uno dei 2.200 medici che obiettano all'esclusione sanitaria |
Tom Sharpe, uno dei grandi maestri dell'umorismo inglese, è deceduto a Llafranc, dove viveva felice da anni, sempre più a proprio agio nell'Ampurdan e con meno voglia di tornare in Inghilterra. Abbiamo avuto la fortuna di pubblicare tutta la sua opera, quindici romanzi, cominciando da Wilt, ispirato dalle sue stesse es... | L'editore di Anagramma, che ha pubblicato in spagnolo i 15 romanzi di Tom Sharpe, rende omaggio allo scrittore: "Nonostante la sua grande popolarità, era molto modesto" |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.