source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Le imprese spagnole cercano di fare della necessità virtù aumentando i loro sforzi per esportare quando la domanda nazionale si contrae. Il poco che sta crescendo l'economia spagnola è grazie al contributo del settore esterno. Le importazioni sono contenute e le esportazioni di beni e servizi crescono in modo molto ril... | L'eccedenza della bilancia dei pagamenti spagnola è in pericolo a causa del calo della domanda estera |
È difficile resistere all'enorme potere visivo della Biancaneve di Pablo Berger (Bilbao, 1963), uno dei film spagnoli più sorprendenti degli ultimi tempi e, con 18 candidature, la grande preferita dei premi Goya che si concedono domani. Applaudita per critica e pubblico, Biancaneve potrà essere acquistato domenica pros... | Domenica 24 febbraio, con IL PAESE, il film di Pablo Berger, che è nominato a 18 'goie', per 9,95 euro |
Il comandante generale della polizia dell'Ecuador, Patricio Franco, ha offerto questa domenica le scuse pubbliche dell'istituzione per l'insurrezione di un gruppo di agenti del 30 settembre scorso. Inoltre, il nuovo responsabile delle forze di polizia ha annunciato che si intraprenderà una riorganizzazione totale dell'... | Patricio Franco definisce la detenzione del presidente in ospedale come "lamentosa" per ore. |
Il sindaco di Tarifa (Cádiz), Juan Andrés Gil (PP), e i suoi ediles hanno respinto il martedì, nella plenaria comunale la creazione di una commissione d'inchiesta sulle denunce di vendita di sabbia della duna di Valdevaqueros al governo di Gibilterra, il che ha provocato l'indignazione dei gruppi di opposizione (PSOE e... | Gil evita di confermare i dati del governo di Gibilterra su un acquisto di sabbia per rigenerare la spiaggia di Sandy Bay |
L'ex presidente della Generalitat José Montilla ha affermato questo sabato che non ha mai avuto notizia di incarichi di spionaggio da parte del PSC e che se l'avesse saputo non l'avrebbe permesso. L'ora senatore ha assicurato anche che · volentieri andrò al Parlament se la telecamera accetta infine di chiamarlo a compa... | L'ex presidente della Generalitat annuncia che, se lo si chiama, andrà al Parlamento a spiegarsi con piacere. |
Non solo la morte di quattro adolescenti rappresenta una tragedia, ma è deplorevole che si debba intervenire per cominciare a scoprire le condizioni di lavoro della città di Madrid Arena, che ha ospitato centinaia di eventi per un decennio. Due anni e mezzo fa, i tecnici del Comune di Madrid hanno rilevato guasti che g... | Il Comune ha lasciato che Madrid Arena funzionasse senza risolvere problemi di sicurezza. |
La norma che impone ai comuni di mettere a disposizione tutti i residenti del loro comune, indipendentemente dalla situazione giuridica delle persone da iscrivere o dalle condizioni di salute dell'alloggio che occupano, è stata approvata dal Ministero delle amministrazioni pubbliche nel luglio 1997, quando lo dirigeva ... | La risoluzione del luglio 1997 sugli immigrati è tuttora in vigore |
A ragione si insiste sul fatto che una delle condizioni per rafforzare la crescita economica attuale, debole e intermittente, è che il sistema bancario ripaghi i crediti ad un ritmo simile all'aumento nominale del PIL e che si superi finalmente la discussione sterile tra coloro che lamentano che non ci sono prestiti (l... | Il rimborso degli alloggi al settore bancario indica che c'è ancora spazio per alleviare gli sfratto |
Un uomo di 54 anni, Antonio Luna Peña, è morto a Madrid per una ferita d'arma da fuoco alla testa da parte della sua coinquilina, secondo quanto riferito da fonti di Emergenze 112. L'aggressore, F.K., 49 anni, si è consegnato alle 19.50 nel distretto di Carabanchel, dove si è recata e ha confessato ciò che era appena a... | L'aggressore si è consegnata in centrale e ha confessato ciò che era appena successo.- La polizia indaga se si tratta di un nuovo caso di violenza di genere |
La crisi economica e dei valori che affliggono l'Europa rende forte all'estrema destra, ma anche alla sinistra più critica con la socialdemocrazia. Francia è un perfetto campo di prova per osservarlo: tutta l'attenzione è posta sulla lotta tra Nicolas Sarkozy e François Hollande per la presidenza della Repubblica, ma a... | La campagna elettorale francese mostra l'avanzata degli estremi a destra e a sinistra |
Per quelle cose che succedono solo nei festival, lo zelo di due dipendenti della Berlinale con i giornalisti quasi trascina Barbara Lennie (1984, Madrid) a un incidente all'interno di un ascensore. Già salvo l'attrice ride, con quel sorriso largo di quelli che sono abituati a prendere la vita come viene, senza cercarsi... | La spagnola Barbara Lennie protagonista 'Dittado', che si proietta a Berlino, e racconta che la cosa peggiore della professione è "l'incertezza" |
La mancanza di accordo tra i consiglieri della Camera dei conti, l'organo che controlla la contabilità della comunità, ha ritardato l'approvazione del conto generale del 2012. La mancanza di varie fonti è dovuta a ritardi tecnici, anche se altre la attribuiscono a discrepanze espresse dal consigliere proposto da IU, Ja... | Il consigliere proposto da IU ha avvertito che avrebbe votato contro se non vi fosse stata un'analisi dei trasferimenti finanziari. |
Tempo di paradosso in Spagna. Il governo sta perdendo appoggi che sembravano incondizionati. L'opinione conservatrice ha criticato all'unanimità la presa governativa di RTVE, la radio e la televisione pubblica. ·Questo è chavismo puro e duro č, denuncia in un editoriale di una vetusta testata giornalististica, equipara... | Tempo di paradosso in Spagna. Il governo sta perdendo sostegno che sembravano incondizionati. |
Così italiani al momento di sfruttare gli argomenti siciliani per pubblicizzare i loro indumenti, ma allo stesso tempo così poco patriottici quando si tratta di pagare le tasse. Infine, la giustizia ha decretato che Domenico Dolce e Stefano Gabbana, due dei più famosi designer del mondo, devono restituire alle finanze ... | Il tribunale fiscale di Milano condanna i famosi designer a restituire il denaro che hanno deluso il Tesoro |
A differenza di quattro anni fa, quando a Denver venne a promettere che cambierebbe l'America e di passaggio il mondo, il discorso di Barack Obama a Charlotte, accettando la designazione da parte del suo partito alla Casa Bianca, è stato molto più sobrio e meno ambizioso. Il presidente alla ricerca della rielezione con... | Il suo cauto discorso di rielezione alla convenzione democratica è lontano dal messianismo del 2008 |
Diego Torres, il socio del duca di Palma, Iñaki Urdangarin, continuerà ad essere imputato per la presunta deviazione di fondi pubblici attraverso l'Instituto Noos, l'associazione senza scopo di lucro che ha ottenuto, tra il 2004 e il 2006, contratti a dito dei governi baleari e valenziano rotondo di quattro milioni. Il... | Il giudice respinge il ricorso dell'avvocato di Diego Torres e giustifica i registri per la "gravità" dei fatti |
Negli inizi, sessant'anni fa, il tunnel attraverso il quale doveva transitare il progetto d'integrazione europea era molto largo. Lì c'erano i federalisti, ma anche i cosiddetti ingovernatori, fautori della condivisione della sovranità ma senza diluire gli Stati nazionali. La destra, per lo più socialcristiana, era la ... | In ondate successive, l'euroscetticismo ha mangiato il territorio degli europeisti |
Il Comune di Burgos ha promosso alcune opere per un valore di otto milioni di euro in un quartiere i cui abitanti non le avevano richieste né le desideravano. Non è la prima volta che alcune riforme urbanistiche, come è accaduto in tutta la Spagna con diverse zone centrali o commerciali chiuse al traffico, alzano il ri... | Un quartiere di Burgos si leva contro opere che gli abitanti non reclamano né desiderano |
Escolar ha pronunciato la relazione inaugurale del quarto congresso di quell'associazione, che è iniziata oggi a Valencia con lo slogan "Impressionato o digitale?," nella quale ha sottolineato che l'attuale modello "non è sostenibile". Per il presidente dell'ESAPP, "il ruolo non è morto. È solo da reinventare". I socia... | Arsenio Escolar pronuncia la relazione inaugurale del IV Congresso dell'Associazione degli editori delle pubblicazioni periodiche |
Il governo di Sebastian Piñera ha subito una debacle elettorale nelle elezioni comunali di questa domenica, le prime che si affacciano sulla destra a La Moneta dall'arrivo della democrazia nel 1990.Come era la prima volta che i cileni tornavano alle urne da quando ha strappato l'attuale amministrazione nel marzo 2010, ... | La destra perde sindaco importanti in elezioni segnate dall'alta astensione: oltre il 55% rimase a casa |
Le filtrazioni di Wikileaks hanno dimostrato che i segreti meglio custoditi possono essere divulgati grazie alle tecnologie dell'informazione. Il caso Snowden ha dimostrato più tardi che queste stesse tecnologie permettono lo spionaggio massiccio di cittadini e organismi. Ora, la denuncia pubblica di una senatrice molt... | La presidente della commissione per l'intelligence ha denunciato l'ingerenza della CIA nell'indagine sugli interrogatori di presunti terroristi. |
La presidente Dilma Rousseff, in una conversazione telefonica con il suo collega venezuelano Hugo Chávez, tenuta alle 11 del mattino di questo venerdì, le ha offerto la struttura medica brasiliana per trattare il cancro che lo affligge e una squadra medica specializzata per studiare il suo stato di salute. La chiamata ... | Esperti medici credono che il leader soffrirebbe di cancro al colon |
Sergio Sánchez non si rassegna a stare fuori un mese dalle piste di atletica per alcune dure dichiarazioni contro l'ex segretario di Stato per lo sport, Jaime Lissavetzky, me e la politica antidoping in Spagna. Per questo motivo, e perché in esso va parte degli aiuti economici definitivi che riceve, il sottocampo mondi... | Disciplina sportiva sospende cautelarmente la punizione dell'atleta Sergio Sanchez |
Il Comune di Valencia ha registrato nel mese di marzo i livelli freatici del sottosuolo della città con l'obiettivo di conoscere la profondità a cui si trova l'acqua sotterranea in diverse zone della città. L'assessore dell'Area dell'Ambiente e Sviluppo Sostenibile, Maria Angels Ramón-Lín, ha assicurato che conoscere i... | L'acqua non potabile è utilizzata nel secchio di strade e sorgenti ornamentali |
Il governo di Gibilterra continua con i riempimenti che permettono di guadagnare terreno al mare sulla faccia orientale del Peñón, al fine di continuare i lavori a Sandy Bay. Il progetto che mira a trasformare la baia nella grande area di svago di Gibilterra comprende la costruzione di una trentina di edifici di condom... | Picardio deride il divieto del governo spagnolo e attende l'arrivo di un cargo con 40.000 tonnellate di materiale |
Le risposte del potere alle tragedie o ai disastri collettivi raramente cessano di avere ripercussioni politiche, in una o nell'altra direzione. A volte si puntellano i governi vacillanti o aumentano la statura dei loro responsabili. Altre trascinano altri apparentemente solidi. In ogni caso, ritraggono la catastrofe p... | La tragedia mineraria di Soma illumina aspetti oscuri del primo ministro turco |
Praileaitz, la grotta che ospita dipinti di più di 20.000 anni d'antichità, torna ad essere notizia per la polemica che la delimitazione del suo perimetro di protezione. La diputación de Gipuzkoa presenterà questo mese nuove accuse, esortando il governo basco ad ampliare l'area della grotta da 65 a 100 metri, e affinch... | Gli scavi nella grotta di Deba riprenderanno per un mese. |
La lenta ripresa europea affronta nei prossimi mesi una prova di fuoco: un esame della solidità del suo sistema bancario che deve convincere il mondo del suo rigore e dell'affidabilità, dopo il fallimento delle prove precedenti. Pimco, il più grande gestore di reddito al mondo, con quasi due miliardi di dollari in atti... | La gestione del debito prevede una crescita tra l'1,2% e l'1,4% nel 2014 |
La giornata di sciopero generale convocata dai sindacati UGT e CC OO sta coincidendo nella città di Lleida con la festa dei datori di lavoro di Sant Miquel, quindi l'attività è praticamente nulla e somiglia più ad una domenica che ad una giornata di lotta sindacale. Essendo festa locale, i negozi e le grandi superfici ... | I negozi e le grandi superfici non hanno aperto le loro porte |
La stanza Quarta Pared, dove il ballerino e coreografo canarino Daniel Abreu è residente con la sua azienda, lo accoglie fino al giorno 18 in un emergente retrospettivo dei suoi molto apprezzati lavori in solitario. Ieri sera si vide Canro, opera che debuttava nel 2006 a El Canto de la Cabra. È Abreu uno dei nostri val... | La coreografia di Cane, uscita nel 2006, non è invecchiata affatto. Il ballerino e coreografo Daniel Abreu la porta ora nella stanza Quarta Parete |
Fernando Cayo, al centro, in un momento di 'De topi e uomini'. Fernando Cayo, uomo di mille registri, si è laureato alla Scuola d'Arte Drammatica di Valladolid e alla Scuola Internazionale dell'Attore Comico. La sua formazione l'ha completata con numerosi corsi e laboratori che ha ricevuto e ha insegnato. Il suo lavoro... | Il suo eccezionale lavoro in 'Topi e uomini, anche in cartello, ha fatto sì che questo attore sia scelto dagli internauti come il migliore del 2012 |
Gli Stati Uniti stringono l'assedio sul narcotrafficante messicano Joaquín Guzmán Loera, alias El Chapo Guzmán. Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha incluso la seconda moglie del leader del cartello di Sinaloa, Griselda López Pérez, nell'elenco delle persone legate al narcotraffico, il che rende possibile il... | Washington considera l'ex moglie del narcotrafficante più ricercato dal 2001 una "parte chiave" del cartello di Sinaloa |
Il ministro Montoro è molto ben dotato. Nell'arena politica è di contundenza affilata. E questo si ringrazia. In questa colonna portiamo da un primo giorno a difendere la rilevanza dei mezzi pubblici di comunicazione. Riteniamo che la piazza pubblica contemporanea non può essere lasciata nelle mani del commercio, perch... | Il ministro Montoro è molto ben dotato, nell'arena politica è molto affilata. |
La Consejería de Salud riceverà tre euro - l'importo del costo di rinnovo, secondo il dipartimento che dirige Luis Rosado - a chi chiede un duplicato della sua carta SIP, che è necessario per ricevere assistenza sanitaria e identifica il paziente. La perdita, rottura o furto senza denuncia della carta SIP da parte dei ... | La tassa è pagata in caso di perdita o di rottura |
Le università costruiscono miti con i quali poi devono convivere. Quello della Politecnica di Valencia è stato per decenni il livello di esigenza. Una combinazione della complessità delle carriere tecniche e dell'orgoglio con cui alcuni insegnanti sospendono 80 allievi in una classe di 100. L'università ha presentato i... | Il Politecnico permette di superare materie sospese - Penalizza l'assenteismo - Gli esami di settembre si spostano a luglio |
I responsabili del Festival Internazionale di Benicàssim (FIB) prevedono di iniziare sabato l'installazione degli impianti della XIX edizione del concorso, programmato tra il 18 e il 21 luglio. Così ha sottolineato ieri il sindaco di Benicàssim, Susana Marqués, del PP, che ha dichiarato che i responsabili di produzione... | Il sindaco di Benicàssim dice che i produttori le hanno annunciato l'inizio dei lavori questo fine settimana. |
Bilbao vivrà oggi una combinazione perfetta. Il primo giorno delle vacanze di Settimana Santa coinciderà con il partito Athletic-Schalke Newsletters in Europa League, in cui il team rojiblanco cerca di continuare a fare storia. L'ambiente in città sarà, ancora una volta, di quelli che non si dimenticano. Forse il rumor... | Partita e inizio delle vacanze garantiscono uno splendido ambiente |
I continui tagli imposti dalla Xunta e dal governo centrale nelle aule e negli uffici universitari hanno colmato la pazienza dei campus galiziani. Le università di Santiago, A Coruña e Vigo hanno sottoscritto ieri un comunicato congiunto per caricare non solo contro le strettezze di bilancio che li soffocano ma anche c... | Il presidente chiede "moderazione" ai responsabili delle università e dice che tutti i funzionari sono soggetti ad adeguamenti |
De chapeau è l'incredibile peripecia vitivinicola del fredo Gari Ríos e dei suoi amici. Oltre due decenni fa si propongono di elaborare un chapèl di qualità sufficiente a convivere con i migliori bianchi. Fuori complessi! La sua cantina Itsasmendi (mar e monte, in euskera), situata sulle pendici montuose vicino al golf... | Un vino di qualità della cantina Itsasmendi, epicentro dell'enologia più rigorosa e creativa di Euskadi |
Il repertorio di apparecchi analogici si estingue inarrestabilmente. Sony ha annunciato in aprile che la sua fabbrica giapponese ha cessato di produrre i walkman di casetta e questo fine settimana ha comunicato che non commercializza più questa pioniere invenzione di musica portatile. I magazzini sono stati svuotati. T... | Sony smette di commercializzarlo e concede licenze alle fabbriche cinesi |
Al momento attuale, la Germania, come paese, continua a conservare insieme un'immagine ampiamente positiva nella società spagnola. Infatti, e nonostante una notevole perdita di 26 punti nel suo saldo valutativo globale rispetto a due anni fa, per gli spagnoli continua a occupare il primo posto tra i paesi europei, pare... | Egoismo invece di leadership. Il 74% degli intervistati afferma che Berlino difende solo i propri interessi |
Altri, prima d'ora, sono stati promessi altrettanto felici. E' la tradizione del legare e bene legare, l'impacco di superbia che crea un miraggio di potere, l'ilusa convinzione che sia possibile immobilizzare con un solo colpo i piedi e le mani delle generazioni future. Non esce mai bene. Alcuni giudici hanno mostrato ... | In Spagna, con la legge in mano, attaccare la dittatura è sinonimo di attaccare lo Stato democratico |
I socialisti valenziani hanno annunciato ieri una denuncia contro Enrique Crespo (PP), sindaco di Manises ed ex presidente dell'impresa pubblica Emarsa, per un reato di alzata di beni. ·Vogliamo che si verifichi se il sindaco di Manises ha donato decimi premiati a familiari o amici per non rispondere patrimoniale per l... | I socialisti denunceranno Enrique Crespo per l'ascesa dei beni. |
Il triplo processo di primarie che il PSOE celebrerà tra settembre e novembre prossimi, e in particolare l'elezione in quell'ultimo mese del suo candidato alle elezioni generali del 2015 saranno designati i capi di lista a Comunisti e autonomie, segnando da mesi la vita interna del partito. E ciò anche prima che ci sia... | Rubalcaba sostiene che le primarie aperte si estenderanno alle altre formazioni |
Ecco la versione attuale dell'uomo nuovo, quello che, in un modo o nell'altro, è sempre stato il sogno di tutte le rivoluzioni. Si tratta di un essere che, ovunque vada, non ha mai una copertura e quindi rimane incontaminata, al sicuro da qualsiasi spazzatura mediatica. Dopo uno sforzo eroico è riuscito ad aggirare l'u... | Si tratta di un essere che, ovunque vada, non ha mai copertura e rimane al sicuro da qualsiasi spazzatura mediatica. |
Membri della sicurezza portano l'ingresso alla residenza di John Paulson, presidente del fondo d'investimento che porta il suo nome.LUCAS JACKSON (REUTERS) Centinaia di persone hanno marciato questo martedì attraverso il quartiere in cui vivono alcuni dei dirigenti più ricchi di New York per chiedergli di pagare più ta... | Il movimento Occupy Wall Street chiede ai grandi imprenditori del paese di pagare più tasse in solidarietà con il loro movimento |
Dice il capitano di Barcellona, Carles Puyol, che anche se quello di ieri è stato il quarto colpo che riceve quello spogliatoio dopo la malattia e la ricaduta di Abidal, è venuto la malattia e ora anche la ricaduta di Vilanova, uno non è mai pronto a digerire questo tipo di cattive notizie. ·Il ieri è stato un giorno m... | Il capitano blugrana spiega come ha ricevuto la notizia dal tecnico ieri con successo |
Tre giorni fa, Yuta Iyama e Keigo Yamashita pisarono suolo spagnolo per la prima volta, nel suo breve soggiorno, i giapponesi hanno visitato la emblematica di Toledo, degustato un buon prosciutto Cinque Jotas e anche visto una partita del Real Madrid in diretta. Tutto ciò senza attraversare una parola. Gli uomini, da 2... | Questo fine settimana si svolge ad Alcalá de Henares la finale del torneo Kisei di 'go', il più antico gioco da tavolo al mondo |
Lo stadio di Gerland era diventato negli ultimi sei anni, gli stessi che portava senza passare dagli ottavo di finale della Champions, in uno scenario maledetto per il Madrid. Le sconfitte si verificavano in ogni visita: 3-0 nella fase dei gruppi del corso 2005-06, 2-0 nella seguente e 1-0 nella andata degli ottavi del... | Madrid non ha ancora vinto il Lione dopo sette scontri |
A molti ceti ci piace passeggiare nel centro storico di una città, girare un angolo e trovare, all'improvviso, un gioiello in forma di edificio o di piazza. E se ci sono alcuni negozi unici o un bar di quelli in cui il tempo è masticato per la sua lentezza, il piacere della scoperta è ancora maggiore. Questa sensazione... | Ogni 15 giorni cambia quello che vendono i negozi di questa zona di Valencia |
Il mercato del debito rimane eccettico. Nonostante l'accordo sull'unione bancaria europea raggiunto questa mattina mattina, e la conferma che ci saranno ulteriori stimoli negli Stati Uniti, i premi di rischio della Spagna e dell'Italia, che sono il sovrapprezzo richiesto al suo debito nei confronti della tedesca, di ri... | Il differenziale spagnolo termina la giornata sui 405 punti base. L'Ibex chiude la sessione al di sopra degli 8.000 interi |
Il segretario del municipio di Zierbena non ha ammesso ieri la mozione di censura presentata contro il sindaco, del PNV, da parte di Zierbena Beti, Bildu ed ediles non dipendenti espulsi dal gruppo comunale del PNV, sostenendo, ha detto, che non soddisfa il requisito di maggioranza richiesto per la sua proposta. Nelle ... | Il Comune non accetta di presentare la mozione sostenendo che non soddisfa il requisito della maggioranza richiesta per la sua proposta di risoluzione ('). |
Il ministero fiscale e l'accusa particolare hanno accettato questo lunedì la riduzione di 14 a due anni di carcere per un uomo accusato di maltrattare il suo compagno che ha isolato la sua famiglia e ha aggredito e umiliato ripetutamente. Il drastico taglio della domanda di pena è avvenuto a seguito di un accordo con l... | L'imputato, oltre a picchiare la vittima, l'ha umiliata gravemente. |
Una missione dei Paesi Baschi ha offerto ieri le sue conclusioni dopo una visita di una settimana in diverse regioni della Colombia dove ha seguito i cittadini di questo paese che hanno ricevuto il programma di rifugiati del governo di Euskadi. Tre cittadini colombiani in situazione di rischio per minacce hanno accolto... | La direttrice dei diritti umani del governo basco afferma che "si è abbassata la tensione che essi vivevano" |
La violenza contro la donna esercitata dal suo partner o ex partner è aumentata del 4% in Euskadi, nei primi sei mesi del 2012. I reati contro la libertà sessuale, tuttavia, sono diminuiti del 2% rispetto allo stesso periodo del 2011. Il bilancio statistico è stato presentato ieri dalla direttrice dell'Attenzione alle ... | Ci sono stati 101 reati contro la libertà sessuale, il che equivale al 2% in meno rispetto al 2011 |
A misura che la campagna delle elezioni autonome andaluse si è avvicinata, la distanza tra PP e PSOE che ha rispecchiato le indagini degli ultimi due anni è stata ritagliata. Lontano sono già i sondaggi che davano a Javier Arenas fino a 14 punti di vantaggio su José Antonio Grignan, che ha giocato la carta di separare ... | Lontano ci sono già i sondaggi che davano a Javier Arenas fino a 14 punti di vantaggio su José Antonio Griñán |
Due settimane dopo il suo esimo batazo, il basket madridista continua sul divano. In attesa che Florentino Pérez concreti l'annunciato taglio di bilancio, la squadra non ha né allenatore né tabella di marcia per il suo prossimo progetto. Dopo aver completato la quarta stagione consecutiva senza titoli, dopo essere cadu... | Il Madrid continua a non essere né tecnico né progetto definito in attesa che l'entità realizzi un taglio economico |
La piattaforma per la chiusura dei CIE ha informato questo martedì che un gruppo di internati del Centro di internato degli stranieri di Zapador a Valencia si è messo in sciopero della fame per protestare contro ciò che essi considerano "deportazioni illegali." La piattaforma calcola che sono 100 gli internati che hann... | Una ONG dice che gli immigrati sono stati deportati illegalmente, e la polizia assicura che i trasferimenti siano autorizzati dal giudice. |
Un tribunale di Bilbao ha sospeso in via cautelare la nomina di Jone Artola, membro dell'associazione di familiari di detenuti dell'ETA Etxerat e collegata ad organizzazioni illegali, come "txupinera" delle feste di Bilbao. Fonti della delegazione del governo dei Paesi Baschi hanno confermato oggi quella decisione che ... | Il giudice dà tre giorni al Concistoro per motivare la nomina. Accetta con cautela la tesi della Delegazione del Governo secondo cui la decisione può violare la Legge sulle Vittime |
La Guardia Civile ha arrestato a Ceuta lo spagnolo Hamido Hamido Mohamed, 40 anni, accusato di terrorismo per "aver svolto un'intensa attività sui social media a favore dei gruppi terroristici Al Qaeda e Stato islamico dell'Iraq e del Levante" (che sta conducendo le offensive in Siria e Iraq) e per lanciare appelli a p... | La Guardia Civile ha un domicilio nel quartiere del Principe. |
L'appello al dialogo si è concluso con la constatazione che il conflitto è ancora aperto. I sindacati si sono sforzati ieri di smontare la ripresa del dialogo sociale che il governo intendeva convocarli al Ministero del Lavoro. "Le audizioni dei rappresentanti di UGT, Commissioni operaie e dell'Esecutivo al termine del... | La riforma del lavoro e le pensioni sono al centro dell'attenzione |
Sono passati 13 anni da quando un'opera del drammaturgo cordobés Miguel Romero Esteo (Montoro, 1930) non saliva agli scenari. L'ultima è stata Horror vacui, considerata dai critici come una delle opere strutturalmente più complesse del teatro spagnolo del XX secolo. Con l'idea di recuperare "un autore invisibile" e di ... | Teatro del Gatto salva il drammaturgo Romero Esteo con 'Manuale di fai da te' |
Come molte altre scoperte, quello del virus dell'epatite B è stato un prodotto del caso almeno come per la perseveranza. Negli anni '50, Baruch Blumberg era un antropologo medico di New York, interessato ai fattori genetici che influivano sulla sensibilità di contrarre una malattia. Il 2005 ha percorso mezzo mondo con ... | Trovò anche il primo vaccino della malattia e ottenne il Premio Nobel. |
L'exanalista dell'Agenzia per la sicurezza nazionale americana (NSA, in inglese) Edward Snowden, le cui rivelazioni sullo spionaggio condotto dagli Stati Uniti e dai suoi alleati hanno scatenato uno scandalo politico e diplomatico su scala globale, ha affermato a Mosca che il loro obiettivo di diserzione non era quello... | In un'intervista al 'Washington Post', l'esanalista che ha rivelato lo scandalo del cyberspionaggio afferma di aver compiuto la sua missione |
Lo stadio di San Paolo si prepara a vivere una grande festa, questa sera, convinto che il Napoli farà buon conto di un Chelsea molto insicuro. Tutto il contrario dell'insieme di Walter Mazzarri, che ha appena spazzato il Fiorentina a domicilio (0-3) con due gol di Cavani e un terzo, in un bello e individuale contraccol... | Il tecnico ha intenzione di lasciare in panchina Fernando Torres. |
Albert Costa ha rinunciato ieri a rinnovare il suo contratto di capitano della squadra spagnola della Coppa Davis ed è stato nominato coordinatore delle selezioni da tennis. José Luis Escañuela, il presidente della federazione, cerca ora chi affronterà la rigenerazione di un gruppo che ha vinto cinque insalatiere dal 2... | La federazione di tennis soddisfa il desiderio dell'ultimo capitano della Coppa Davis, gli crea il posto di coordinatore e gli lascia nominare erede |
Soprattutto, non commettiamo l'errore di confondere sir Alexander Chapman Ferguson, sir Alex per gli amici e Fergie per i rivali, con José Mourinho. Ciò che in Fergie è sindrome del cascarabias, l'orco con ingenio acido, sir Alex per gli amici e Fergie per i rivali, con Jose Mourinho. Ciò che in Fergie è sindrome del c... | Nel calcio è ancora possibile distinguere tra una buona gestione e un'altra sciagura. |
Il 28 dicembre dello scorso anno è morto il professor Samuel Amell a Columbus (Ohio), nella cui università statale ha fatto la maggior parte della sua carriera come professore di Letteratura Spagnola. Era nato a Madrid, ma ha frequentato gli studi di Lettere negli Stati Uniti, sotto la direzione del professore esiliato... | Ha organizzato riunioni in cui ha proiettato con grande successo l'immagine culturale della Spagna negli Stati Uniti |
La ristrutturazione delle casse di risparmio ha fatto ieri un nuovo passo con l'assegnazione alla basca BBK di Cassadur, intervenuta dalla Banca di Spagna di fronte alla sua situazione di fallimento. La BBK ha chiesto protezione contro i ritardi di pagamento dei crediti della cassa cordabesa per 392 milioni, che coster... | La Banca di Spagna esige che i dirigenti della MSC accettino di unirsi a Cajatur |
Lo sciopero generale è riuscito a paralizzare le grandi industrie gallesi, come Citroën, Zara e i cantieri di Ferrol e Vigo, così come i principali poligoni industriali, e ha lasciato senza attività i due maggiori porti della comunità, quelli di A Coruña e Vigo. Tuttavia, la disoccupazione è fallita nell'amministrazion... | Decine di migliaia di persone si manifestano nelle città, con scarsa attività durante la mattinata |
Pochi figli dell'impero britannico hanno così meritato l'appellativo di leggenda, lo stesso che utilizza la birra ciliegina, come quel ottagenario saggio e affabile che ieri sera ha inventato il Lara e ha messo alla prova la resistenza nottambula dei suoi seguaci. Leggendario ma mondano, a John Mayall non importava aff... | L'inglese a 80 anni conserva un punto chitarristico nervoso ed eccitante, ricordo di quel 1966 in cui lui e Clapton accarezzarono la stratosfera |
Il Comune di Valencia investirà quest'anno in luci per la decorazione natalizia della sua piazza e le arterie dintorni un totale di 72.000 euro, il 20% in meno che nel 2011, quando si spendono 90.000 euro, mentre i negozi rinunceranno di nuovo all'illuminazione come misura di risparmio contro la crisi. Fonti municipali... | I negozi rinunciano di nuovo all'illuminazione come misura di risparmio di fronte alla crisi |
Ence ha registrato un risultato netto di 3,7 milioni di euro nel 2013, il che rappresenta una diminuzione del 92% rispetto all'esercizio precedente, a causa dell'impatto della riforma elettrica, come ha riferito mercoledì la società alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli (CNMV). Il gruppo cartaio ha ottenuto... | L'azienda riconosce che nel 2013 subirebbe perdite di 26 milioni se le accuse contro la riforma elettrica fallissero |
Le rotture matrimoniali sono salite di quasi il 4% l'anno scorso, dopo alcuni dei quali erano in diminuzione, per la crisi, si diceva. Nel 2010, gli ultimi dati di cui dispone l'Istituto Nazionale di Statistica (INE) indicano che i divorzi sono cresciuti del 4,7% mentre le separazioni sono diminuite del 5,6%. In realtà... | L'anno scorso sono state sciolte 110.321 unità, il 3,9% in più rispetto al 2009 |
Il portavoce aggiunto del Partito Popolare al Congresso dei Deputati, Rafael Hernando, ha affermato martedì che i casi ("puntuali" come ha affermato) di malnutrizione in Spagna sono una responsabilità "che corrisponde ai genitori" ed ha definito "ripugnante" che i bambini siano utilizzati per fare ciò che ha definito d... | Hernando afferma che esiste già una catena di organizzazioni per gli affari sociali e le ONG che si occupano di questi problemi |
La famiglia di George H. Bush ha espresso la sua fiducia che l'ex presidente degli Stati Uniti sia stato dimesso in breve dalla Unità di Cura Intensivi di un ospedale di Houston (Tejas). La sua ex presidente degli Stati Uniti è stata di alta qualità. Secondo il portavoce della famiglia, Jim McGrath, che era presidente ... | L'ex presidente degli Stati Uniti, 88 anni, era stato trattato con una febbre alta dopo quasi un mese ricoverato in ospedale da bronchite e tosse acuta |
Il centrocampista brasiliano Ricardo Izecson Dos Santos Leite Kaká ha abbandonato la concentrazione del Real Madrid a Los Angeles per una lesione al menisco del ginocchio sinistro. Kaká se n'è andato da Los Angeles ieri mattina alle 7.30 (16.30 ora spagnola) di fronte alla sorpresa generale. Ha preso un aereo diretto a... | Il brasiliano abbandona la pre-stagione del Madrid per una lesione di menisco |
Le proteste che minacciano di rovesciare Hosni Mubarak hanno fatto sì che Israele si pronunci finalmente sull'effervescenza politica che vive il mondo arabo dopo la caduta di Ben Ali in Tunisia. Il primo ministro Netanyahu ha espresso il suo desiderio di preservare "la sicurezza e la stabilità" nella regione, autorizza... | Netanyahu e Peres chiedono sostegno a Mubarak per non perdere il loro unico alleato nella zona |
Numerosi rappresentanti europei di alto livello presenti al Vertice della Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici e dell'Unione europea (CELAC UE), tenutosi a Santiago del Cile, hanno visitato l'osservatorio di Paranal, nel nord del paese, dove è il più potente e avanzato insieme di telescopi ottici del mondo,... | L'insieme dei telescopi si trova nel deserto cileno di Atacama, ad un'altitudine di 2.635 metri |
La prima immagine di Castello di naipes, che ha inaugurato giovedì Canal +, è odiosa, e non solo per le donne che amano gli animali. Kevin Spacey, che dà incarnatura reale al congressista che aspira a tutto nel nuovo governo degli Stati Uniti, lavandosi le mani..., risulta un ritratto perfetto del criminale che quell'u... | La serie 'Castello di carte' (Canal +) in una verifica di ciò che può fare l'ambizione politica |
Il consiglio d'amministrazione dell'impresa comunale Aumsa, il braccio urbanistico del governo locale del PP, ha approvato ieri la peggiore previsione d'affari della sua storia, con un calo delle entrate superiore al 60% rispetto a quest'anno. Il bilancio passa dai 13,7 milioni di quest'anno ai 3,9 previsti per il 2013... | Il bilancio di Aumsa passerà dai 13,7 milioni di quest'anno ai 3,9 previsti per il 2013 |
La Corte Superiore di Giustizia dell'Andalusia (TSJA) fa un passo in più per l'apertura del centro commerciale Nevada, in Armilla (Granada). L'alto tribunale approva la licenza di opere che è stata concessa nel 2005 dal Comune e che il giudice del Consiglio amministrativo 1 di Granada ha ordinato di rivedere d'ufficio ... | Il promotore del progetto di Armilla ha gia' abbattuto la parte a cui e' stato costretto un tribunale penale. |
Cristiano Ronaldo si è mostrato "soddisfatto" per la vittoria davanti alla Svezia (1-0), ma ha deplorato di non aver fatto "uno o due gol in più" nella partita di andata della repesca, che è stata risolta con una testata del capitano luso a otto minuti dalla fine. "È stata una vittoria importante e servita per ottenere... | Cristiano si rammarica di non aver segnato "uno o due gol in più" e Paulo Bento auspica "sofferenza" per il ritorno |
Con un paio di concerti impeccabili, l'orchestra Gewandhaus di Lipsia e Riccardo Chailly hanno messo il punto finale alla stagione 2011-2012 di Ibermusica, un'organizzazione che si mantiene contro vento e marea senza alcun sostegno ufficiale, con l'unica forza che dà ai suoi approcci la qualità artistica. Un anno in pi... | "I tratti di carattere di Chailly si manifestano nel suo modo di guidare. Ascoltare Mahler con questa orchestra è un privilegio" |
Oggi, a partire dalle 10.00, se la tecnologia non ci gioca un brutto scherzo, debuttiamo in esclusiva per la Spagna e per 24 ore Opposites, un doppio album con cui questo trio di amici dall'adolescenza di Ayrshire, Scozia, segue la strada trionfale che hanno intrapreso con Only Revolutions. È un doppio album contenente... | È il seguito 'Only revolutions' il disco con cui il vecchio trio scozzese ha scelto il Mercury Prize nel 2009 |
Al Valedor do Pobo, José Julio Fernández, pare che il surrealista non sia ancora imputato penalemente nessun responsabile bancario per la commercializzazione di preferenziali. ·Si parla di frode, di persone che firmano con l'impronta digitale, e non c'è nessuno imputato? · Si domanda. ·Sono giurista e non lo capisco, è... | José Julio Fernández considera l'azione disastrosa della Banca di Spagna e del Ministero dell'Economia ï evidente. |
Tutti sono d'accordo sul fatto che non vogliono un nuovo taglio di stipendio. Ma differiscono nel modo di cercare di evitarlo, così hanno previsto due date diverse per protestare. I lavoratori Metro di Madrid hanno convocato due diverse mobilitazioni contro il taglio di fino al 3,3% del libro paga che ha approvato la C... | Tutti i lavoratori sono chiamati oggi a un'assemblea per approvare (o rifiutare) i vari disoccupati |
La Lega Nazionale Francese di Balonmano (LNH) ha imposto sei partite di sanzione ai fratelli Karabatic e agli altri cinque giocatori coinvolti nello scandalo di presunte scommesse sportive e ammanetta di partite, per il quale la giustizia francese ha imputato a tredici persone. La commissione di disciplina incaricata d... | La Lega Francese lo incolpa per il suo coinvolgimento nelle scommesse |
Il governo sa che è in gioco la sua continuità politica dopo la sentenza dello Statuto della Catalogna. E alcuni politici catalani se lo ricordano con particolare virulenza. Ieri lo ha fatto il leader di CiU, Artur Mas, che ha fissato un termine di sopravvivenza politica per José Luis Rodríguez Zapatero. Il termine non... | CiU minaccia di ritirare qualsiasi sostegno al presidente del governo |
Secondo i responsabili del museo d'Orsay, gli scettici avevano ragione e la storia fu bella mentre durò, vale a dire circa 24 ore. L'origine del mondo (L čorigine du monde), il celebre quadro dipinto nel 1866 da Gustave Courbet (1819-1877) in cui si vede in primo piano il sesso di una donna, non ha un volto. Per gli es... | La pinacoteca assicura che la pittura che espone è un'opera finita e in nessun caso un frammento di un'opera più grande. |
Due cifre importanti dell'ambito socialista hanno fatto sforzi negli ultimi giorni per tendere ponti di dialogo con il presidente della Generalitat, Artur Mas, per evitare il temuto scontro di treni sulla consultazione di autodeterminazione. La visita a Mas de Susana Díaz, presidente della Giunta dell'Andalusia e perso... | Felipe González e Susana Díaz si sforzano di rilanciare il dialogo con Mas. |
Una volta che il già exjuez Baltasar Garzón è stato condannato e espulso dalla magistratura per le intercettazioni nel caso Gürtel, un'altra condanna per una delle due cause che gli resta non ha effetti pratici. Questo dato oggettivo può forse contribuire a spiegare, insieme alle ragioni giuridiche che possono sostener... | Il giudice archivia la causa dei corsi di New York, ma getta delle ombre su Garzón. |
Mezze centinaia di studenti di diritto dell'Università di Cordoba (UCO) hanno offerto una lezione di impegno democratico alla società. Gli alunni hanno presentato al Parlamento andaluso la loro proposta di riforma della legge di processamento civile che permetterebbe ai giudici di sospendere provvisoriamente gli sfratt... | Studenti di diritto dell'UCO presentano al consigliere per l'edilizia abitativa una proposta per consentire ai giudici di sospendere lo sfratto per motivi umanitari |
L'asta di manoscritti e disegni di John Lennon organizzata dalla casa Sotheby's a New York, è risultato un successo schiacciante, con tutti i lotti venduti, molti di loro triplicando il prezzo stimato e con una bozza del poema The Fat Budgie, venduto da 105.042 euro. Con 25.700 euro) come stima più ottimistica, la vend... | Tutti i lotti sono stati venduti a New York per 2,1 milioni di euro, molti dei quali triplicano il prezzo stimato |
La presidente madrilegna è una politica che ama il collegamento con la strada, senza il corsetto di molti dei suoi compagni e senza vergogna per sollevare qualsiasi sfida nella mostra della sua immagine in pubblico. Ha fornito grandi immagini per la televisione e le fotografie. Parla, inoltre, abbastanza di diritto, ci... | Se vi viene in mente qualcosa, lasciatelo andare. Se arrivate alla sede del Nazione, la qualificate come un territorio nemico, |
Era un atto solenne. Ma l'apertura del corso universitario, tenutosi questo venerdì a Cadice in occasione della Costituzione del 1812, è stato soffocato dal presidente della Junta, José Antonio Grignan. Fuori, un centinaio di manifestanti hanno proferito grida e decalificazioni contro i governanti per i tagli all'istru... | Il rettore di Cadice, a nome dei suoi colleghi dell'Andalusia, ha denunciato l'"asfissia economica" delle istituzioni che dirigono. |
Lungi dal cercare di calmare gli animi dopo la polemica generata dalle dichiarazioni del sindaco di Vitoria, il popolare Javier Maroto, sugli immigrati e gli aiuti sociali, il deputato generale di Álava, Javier de Andrés, ha approfondito il discorso lanciato dal suo compagno di partito. De Andres ha sostenuto Maroto in... | "Ci sono intere colonie di immigrati che beneficiano di aiuti e che non si stanno integrando" dice il deputato generale. |
Non ci sarà un audit esterno sui conti del PP negli anni colpiti dai ruoli di Barbaras, dal 1990 al 2008, contro quanto annunciato dalla segretaria generale del partito, Dolores de Cospedal, quando lo scandalo è scoppiato. Non è mancanza di volontà politica, è che tale sfida è risultata impossibile per diverse ragioni.... | Tre grandi consulenti hanno rifiutato di svolgere il compito |
CultuarArts ha approvato ieri l'eliminazione dell'eventuale personale (consulenti e lavoratori di libera designazione) e la riduzione delle sedi degli antichi istituti culturali, ora trasformati in unità essendo integrati nel conglomerato della Generalitat. CulturArts non ha concretizzato il numero dei lavoratori inter... | Tomas assicura che si risparmieranno mezzo milione di euro e che cinque direzioni generali si trasformeranno in sottoindirizzi |
In Inghilterra, la gente è molto rara. Oltre a mettere il volante a destra, i suoi politici si dimettono. Per colmo di rarità, le dimissioni che si verificano sia in ambito di destra che in quello di sinistra. Qualche settimana fa, senza andare oltre, la ministro della Cultura ha rinunciato ad essere un caso di cedimen... | In Inghilterra, la gente è strana. Oltre a mettere il volante a destra, i suoi politici si dimettono |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.