source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Si chiamano Leo Volpe-Prignano e Martina García Tenorio e hanno appena aperto un mese fa un negozio di antiquariato. Il motto del locale non lascia spazio a dubbi: "Organic café & antimarket č" (caffè organico e mercato dell'antiquariato). In vista e nel retro dello spazio, mobili riciclati, sedie usate, tavoli riabili... | Il Tavolo Verde, un caffè che fa il doppione come negozio di antiquariato a Madrid |
I partecipanti alle corse sportive del fine settimana sono in pericolo. Su di loro è caduta la minaccia della Lega di calcio professionale (LFP) di addebitare un canone per installare i loro microfoni negli stadi. Le stazioni radio non sembrano disposti a pagare per trasmettere le partite. Catene pubbliche, private, na... | La Lega vuole riscuotere un canone per trasmettere i partiti |
Vidi allora diventare comunisti fervidi a molti reazionari e ad anarchici terribili a molti borghesi accomodati. La guerra e la paura lo giustificavano tutto ï, ha scritto Manuel Chaves Nogales nel suo clarigente prologo di A sangue e fuoco. Contenga, paura, menzogna. Qualcosa di ciò c'è anche nella mula, romanzo di Ju... | Nonostante lo svenimento fotografico, sarebbe stato un peccato che questo lavoro di Michael Radford fosse rimasto nel limbo. |
Un cartello annuncia la vendita di un alloggio in un immobile di Valencia. Il numero di ipoteche costituite su abitazioni è stato pari a 13.933 lo scorso novembre, cifra inferiore del 27,4% a quella dello stesso mese del 2012 e una delle più basse della serie storica, iniziata nel 2003, secondo i dati diffusi questo ma... | Il capitale preso in prestito scende del 26% con 1.483 milioni di euro, portando l'importo medio a 106.000 euro e ad un interesse del 4,40% |
Dean Lawrence Rice prendeva tutte le precauzioni a sua portata per nascondere il suo passato atroce. Con due condanne pendenti a vita perpetua nel Regno Unito per i reati di sequestro e detenzione illegale, Rice, uno dei criminali britannici più pericolosi, si è ritirato in un urbanizzazione rurale del comune malagueño... | I delinquenti, inglesi e molto pericolosi, sono stati arrestati a Malaga dopo aver diffuso le loro fotografie. |
Il numero di disoccupati registrato presso gli Uffici dei servizi pubblici per l'occupazione in Catalogna è diminuito lo scorso mese di maggio 19.518 persone rispetto ad aprile, una caduta del 3,19 % che colloca il totale dei disoccupati in 592.304 persone. Nel complesso della Spagna, la disoccupazione è diminuita di 1... | Il numero dei disoccupati è di 592.304. I contratti indefiniti cadono del 7,22% |
Con il banchiere condannato a 20 anni di carcere Mario Conde condividendo abbracci e saluti al presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, e al clan "padre e figlio" dei Baltar, e tra citazioni a Obama, Chesterton e Todorov, ha trascorso ieri la conferenza del presidente della Diputación de Ourense al Forum Nuova Eco... | Il presidente ourensano chiede un sistema di elezione diretta per legittimare le istituzioni provinciali |
Il presidente della Generalitat, Francisco Camps, ha chiuso ieri l'anno della solidarietà, nel recinto della Beneficenza di Valencia accompagnato da vari membri del suo governo e del sindaco Rita Barberá. Camps ha sostenuto che la celebrazione del 600° anniversario della creazione del primo psichiatrico europeo da part... | Il presidente propone di migliorare la cooperazione con il governo della Gambia |
Se c'è una compagnia universalmente odiata dal resto delle compagnie aeree è Ryanair. Non c'è nemmeno un amministratore delegato che non confessi pubblicamente e espressamente il suo rifiuto al modello low cost impiantato dal gigante irlandese. Ma non c'è nemmeno uno che non finisca imitandola. I risultati stanno dando... | Iberia e British Airways dicono di non essere a basso costo, ma hanno creato Iberia Express e comprato Vueling |
Circa otto milioni di euro prevede di entrare nel Comune di Alicante con l'arrivo di 150.000 tonnellate di rifiuti provenienti dall'esterno del comune. In altre parole: l'attrezzatura di Sonia Castedo, del PP, prevede di aumentare le sue entrate raddoppiando la capacità massima per la quale è stato progettato l'impiant... | L'assessore dell'Assistenza Urbana assicura che l'impianto potrà ricevere fino a 150.000 tonnellate dall'esterno |
La zona di pinnada di La Marina, una delle pedanie di Elche più turistiche, si trova in una situazione di assoluta abbandono con rifiuti accumulati e cespugli che lasciano un'immagine deplorevole di questo luogo d'interesse comunitario (LIC) alle centinaia di turisti che ogni fine settimana si avvicinano alle loro spia... | I vicini di La Marina de Elche denunciano l'abbandono di questa zona |
La musica della grande scuola ungherese, rappresentata dai compositori Franz Liszt e Bela Bartók, e l'opera El Barbero de Sevilla, de Rossini, saranno i principali protagonisti della Quincena Musical Nostiarra dell'anno prossimo. Il direttore di questa certamen, Patrick Alfaya, ha avanzato ieri, a San Sebastián, le lin... | Il concorso chiude con 40.000 partecipanti e 852.000 euro raccolti |
Tutto il peso delle accuse per il disastro della Prestige, dopo sette mesi di processo in A Coruña, continua a ricadere sul settantagenario capitano della petroliera, Apostolos Mangouras. L'accusa ha informato ieri il tribunale che non ha variato un apice la sua posizione di caricare sul marittimo tutta la colpa: manti... | Mai Mai Mai continua ad accusare l'imputato di Promozione nella retta finale del processo per la catastrofe ambientale |
Pepe Reina, portiere del Liverpool e della selezione spagnola, si è visto avvolto in una polemica razziale da un annuncio della multinazionale di assicurazione Groupama in cui si fa una barzelletta con una tribù nera. La polemica è stata ampliata, forse, dal fatto che recentemente un altro calciatore del Liverpool ha p... | Groupama ha ritirato il suo'spot' dopo aver ricevuto una protesta da un'organizzazione antirazzista, secondo il quotidiano 'The Guardian' |
Dopo i tre decenni di José Castro, il Comune di Ponteareas porta altre ricorrenti successione di mozioni di censura, scisioni del PP e tradimenti varie da fare con il bastone di comando. Dal 2011 il PP governa con i nove ediles di sua maggioranza semplice di fronte all'opposizione di BNG, con cinque, Acip (Alternativa ... | Di fondo c'è l'asfissia economica del Comune, su cui grava la minaccia dell'intervento |
Dani Pedrosa è andata recuperando il sorriso mentre la sua moto stava diventando più docile. Ha raccolto risultati migliori che mai in MotoGP questo 2010. E ieri, prima del Gran Premio d'Aragona, ha ottenuto il suo premio: ha rinnovato con Honda fino al 2012. Si prolunga così una relazione che è nata con il salto di qu... | "E' la squadra dei miei sogni," dice il pilota triampeo del mondo. |
La Corte superiore di giustizia della Catalogna (TSJC) ha condannato l'Agenzia Catalana per la protezione dei dati per il rifiuto di distruggere le relazioni cliniche di un paziente relative ad un disturbo psichiatrico che ha sofferto dopo una crisi matrimoniale. Nella sua sentenza, la quinta sezione dell'Audience de B... | Il TSJC ordina di indennizzare con 600 euro il denunciante, che ha subito un disturbo psichiatrico a seguito di una crisi matrimoniale |
"Questo tipo di rischio è necessario in questi momenti, quando prevale un universo sonoro ed estetico senza compromessi. L'arte ha sempre avuto un posto in tutte le trasformazioni della società, cosa che non si sta verificando ora. Quando l'arte si nasconde dal compromesso questo è male" ha assicurato ieri Salvador Tav... | Salvador Távora inaugura un'opera sull'impegno politico dello scrittore |
In Martin Scorsese ha sempre vissuto un gusanillo cinemafilo, un bichillo che lo riconobbe e lo obbliga a finanziare festival del cinema classico, sponsorizzare restauri di film e girare documentari sulla storia della settima arte. E il suo ultimo film, L'invenzione di Hugo, che gli ha fornito il Globo d'oro alla migli... | Ti offriamo una sequenza inedita del primo film in 3D del regista. |
Il PP inizia il corso politico senza che sappia chi sceglierà come candidato per le prossime elezioni andaluse e non sembra avere fretta. La segretaria generale del Partito popolare (PP), Maria Dolores de Cospedal, ha detto lunedì mattina a Madrid che il Partito popolare "determinerà" il suo candidato alla Giunta dell'... | Il presidente del PP afferma che, al contrario del PSOE, "non ha legami né è condizionato da alcun tribunale" |
La Corte costituzionale difficilmente potrà decidere a fondo la sentenza dello Statuto della Catalogna nella sua riunione plenaria di domani, poiché a mezzogiorno di ieri non era ancora stato distribuito ai magistrati il progetto elaborato dalla presidente, Maria Emilia Casas. Parallelamente, l'alto tribunale ha dato u... | Il tribunale dà tre giorni alle parti per rispondere ai ricorsi del Generalitat |
La crisi economica ha trascinato la pubblicità televisiva ai livelli più bassi da quando sono iniziate le misurazioni di udienza. Per la prima volta nella storia, nel 2012 si è registrata una diminuzione del numero di spots emessi sul piccolo schermo. Tuttavia, ogni giorno si sono diffusi 20.419 annunci convenzionali s... | Nel 2012 sono stati inviati 20.400 messaggi commerciali al giorno. |
La Guardia Civile ha avviato un'indagine per determinare le cause della morte di una donna che è apparsa morta nella sua casa di El Campello con segni di violenza. Secondo le fonti della Guardia Civile, il cadavere della donna, che pare vivesse da sola, è stato localizzato intorno alle 21.00 di ieri sera in una casa su... | Il cadavere della donna, che pare vivesse da sola, e' stato localizzato alle nove di ieri sera in una casa sulla spiaggia. |
La consejería de Interión y los clanos de la Ertzaintza ha posto fine ieri ad un periodo di cinque anni senza accordi reali alle condizioni di lavoro degli agenti. Il dipartimento e le centrali hanno concordato le gratificazioni straordinarie per gli appelli in giorni liberi, così come la possibilità di remunerare tre ... | Il patto riguarda le gratificazioni straordinarie e i giorni di affari propri |
Il Consiglio di amministrazione di Bankia ha ottenuto una remunerazione complessiva di 1,8 milioni di euro nel 2013, che è stato il 44% inferiore a quella percepita l'anno precedente, anche se l'ente ha ridotto l'anno scorso il numero di membri di questo organo a dieci. Nel 2012, tuttavia, ha avuto 18 membri sotto il m... | Le retribuzioni sono ridotte del 44% per il minor numero di membri dell'organo di governo dell'entità nazionalizzata |
Quasi tre anni dopo l'incidente mortale in cui è deceduto un pilota e un operatore durante i lavori di estinzione di un incendio a La Tinença de Benifassà, vi è già una relazione ufficiale sulle cause e le circostanze del sinistro. La commissione d'inchiesta sugli incidenti e gli incidenti dell'aviazione civile (CIAIAC... | Un pilota e un operatore sono morti nel 2010 durante l'estinzione di un incendio |
L'ex presidente di Cassa Madrid Miguel Blesa, ha difeso dinanzi alla commissione parlamentare per l'economia un'operazione alla quale Caja Madrid ha speso 1,117 milioni di dollari nel 2008 per farsi carico di quella che, in quel momento, era la sesta più grande banca privata della Florida, la City National Bank de Flor... | L'ex banchiere ha difeso l'acquisto come una strategia di forza al banco d'affari della Cassa |
15 anni fa, la capricciosa soprano rumena Angela Gheorghiu riempiva i teatri fino a un massimo. Ora, né cancellando uno dei due concerti programmati nel Gheorghiu, né con sconti del 25% sul prezzo delle località, è riuscito a riempire il coliseo lirico con chiacchierata. Diciamo nel suo scarico che i protagonisti prezz... | La capricciosa soprano rumena Angela Gheorghiu non ha riempito il Liceo, né ridotto i biglietti del 25%, né cancellato uno dei due concerti programmati |
Era molto originale l'avvio del primo [REC], la fastidiosa sensazione che una telecamera filmando una specie di Barcellona diretta finisse per fare un pubblico che avrebbe fatto lo spaventato in una casa indemoniata e contagiando la sua paura dello spettatore. C'era una suspense di prima classe, un potente senso dell'i... | "L'avvio del primo [REC] era molto originale, la sensazione inquietante che una telecamera filmasse..." |
Carmen Cervera e la duchessa di Alba mettono in vendita quadri firmati da loro presso il Museo Thyssen di Madrid. Ed è che entrambi i grandi mecenate dell'arte sono anche pittrice nelle loro ore di svago. Tutto è dovuto ad una buona causa. L'appuntamento solidale organizzato dall'infanta Pilar, sorella maggiore del Re ... | L'infanta Pilar organizza una vendita solidale di quadri nel Thyssen |
Fare parallelismi nel caso di una persona con una vita così dilatata come quella di Hilary Koprowski è una tentazione. Nato nel 1916 a Varsavia, la persecuzione nazista agli ebrei durante la seconda guerra mondiale lo ha portato negli Stati Uniti, dove è morto, in particolare a Philadelphia, lo scorso 11 aprile. Si pot... | La sua idea di usare virus attenuati permette la somministrazione orale e ha facilitato la virtuale eradicazione della poliomielite del pianeta |
L'insaziabile crisi economica sembra avere avuto un effetto liberatorio e la vergogna è stata sradicata: "Tutti abbiamo vissuto al di sopra delle nostre possibilità" dicono con una franchezza oscena; "ovunque c'è stata corruzione o complicità con le persone corrotte." Tutti? "Ovunque? Il reddito pro capite e per unità ... | L'insaziabile crisi economica sembra avere avuto un effetto liberatorio e la vergogna è stata sradicata |
Con uno sprint all'ombra immenso del Nido di Pájaro, a Pechino, terminò la stagione ciclista, morì l'Euskaltel e Frecha ha detto addio. Nello stesso sprint, vinto da uno sloveno di nome Luka Mezgec, alzò le braccia Beñat Intxausti come vincitore della generale della prova del WorldTour, e li alzò anche i suoi compagni ... | La Spagna ha vinto quest'anno nella classifica UCI anche se i vincitori dei grandi test provengono da altri paesi |
A Boston piace il ghiaccio. Tanto che con le prime battute d'inverno, il fiume Charles si lascia congelare dal freddo, che per fortuna, che per fortuna, e per il momento, non è troppo drammatico. Gli appassionati di pattinaggio ha il suo angolo preferito nel Frog Pond del parco Boston Famon, nel centro della città. Ciò... | Vicino al bar Cheers, il Frog Pond offre una pista per scivolare in pieno centro |
Più di 500 istituti scolastici valenziani hanno accolto i contratti-programma contro il fallimento scolastico che opera la Consejería de Educación. Il programma sperimentale inizierà ad essere applicato in settembre con l'obiettivo di aumentare il successo e ridurre l'abbandono scolastico prematuro. Si svilupperà nelle... | Istruzione destina 32 milioni di aiuti a programmi e insegnanti di sostegno |
Una bambina di tre anni è morta ieri in una casa sul viale Barcelona di Santa Perpètua de Mogoda (Vallès Occidentale) a causa delle gravi ustioni nella parte superiore del corpo causate da una scossa elettrica. Fonti dei Pompieri della Generalitat hanno spostato cinque dotazioni sul luogo dell'evento dopo aver ricevuto... | I servizi di emergenza non sono riusciti a salvare la minore. |
L'autenticità e la bellezza della fotografia di José Ortiz Echagüe hanno abbagliato in tal modo Fernando García (Madrid, 1975) che quando le ha viste ha cambiato il loro modo di capire l'arte. Le scene rurali prese in considerazione da persone consegnate a rituali e costumi ancestrali, lo hanno risvegliato la necessità... | L'artista madrileno mostra nella galleria Heinrich Erhardt il suo ultimo lavoro, di ispirazione rurale e di influenza di Ortiz Echagüe |
Il vice consigliere basco per la sanità, Jesús María Fernández, avverte che le quote che il Ministero della Sanità vuole riscuotere a chi resta al di fuori dell'assicurazione pubblica comportano la costruzione di un sistema la cui creazione è costata 30 anni. Domanda. Come valutano il pagamento delle quote? Risposta. È... | "Ci si aspetta che ci siano persone che paghino due volte la sanità: attraverso le tasse e queste polizze" afferma |
Tecnologia di punta per la fiera taurina più importante del mondo. Canal + inizia oggi la trasmissione dalla madrilegna piazza Las Ventas de las Festejos de San Isidro con un vanto tecnologico. Le corride potranno essere seguite in alta definizione, un sistema che offre una risoluzione in immagine molto superiore a que... | La fiera più importante del mondo inizia oggi su Canal +. Inoltre, i festeggiamenti potranno essere seguiti sull'iPhone e sull'iPad |
Il governo di Felipe Calderón ha avvertito ieri che è disposto a citare in giudizio l'azienda British Petroleum se i risultati dello studio che realizzeranno constatano che la fuga di petrolio ha causato danni ambientali in Messico. Il ministro messicano dell'Ambiente e delle Risorse Naturali, Rafael Elvira Quesada, ha... | Le autorità temono che l'inizio della stagione degli uragani ostacoli il controllo dello scarico di greggio nel Golfo |
Che cosa succederebbe in futuro se qualcuno scrivesse sul valore dei pavimenti in Spagna della bolla immobiliare consultando solo i documenti notarili? Perché, alla luce di cifre così lontane da una realtà compensata con denaro nero, nessuno capirebbe del tutto la grandezza del davanzale. Il medievalista e romanziere J... | Il presente affila spigoli, ma ci si chiede quale idea della crisi avrebbe un cittadino del futuro |
La Banca Gallego, che non ha ancora presentato ufficialmente i suoi risultati, ha raccolto una perdita nel 2011 di 29,8 milioni di euro. Fonti vicine all'entità hanno spiegato che i risanamenti straordinari dal decreto di ricapitalizzazione approvato in febbraio, insieme ai costi dell'ERE, che ha forzato l'uscita di 10... | L'aumento dei servizi di risanamento e i 100 licenziamenti del 2011 hanno danneggiato i loro conti |
Il dibattito su Monarchia-Repubblica è quello che mancava per aggrappare un po' più la matassa di falsi problemi che, da troppo tempo, occupano l'opinione pubblica spagnola e che, temo, non sono fedeli riflesso di ciò che realmente preoccupa i cittadini. Così lo esprimeva pochi giorni fa El Roto in una delle sue vignet... | Il compito più urgente che attende il Re è quello di ristabilire la normalità nelle istituzioni |
Il sindaco socialista di Ourense, Francisco Rodríguez, ha valutato la denuncia presentata alla Procura Anticorruzione, che narra una presunta catena di irregolarità che ceno ceno ceno ceno ceno ceno. E lo ha fatto per unirsi alle dichiarazioni di Alberto Núñez Feijóo. Rodríguez ha spiegato che non metterà in discussion... | La gente sa che gli piacciono le auto antiche, altre collezionano accendino. Il suo hobby è più costoso, dice il rettore. |
Ieri sera la compagnia aerea Orbest ha lasciato cadere 176 pensionati catalani all'aeroporto di Siviglia. Orbest è una filiale dell'impresa Orizonia, che ieri, dopo averle mancato l'ultima possibilità di trovare un socio capitalista, ha annunciato la chiusura e la presentazione di un concorso volontario di creditori. D... | Ieri la compagnia aerea ha sospeso i voli dopo aver annunciato la sua impresa madre che chiudeva la procedura. |
IÑIGO URKULLU · PNV ·Formare il miglior governo possibile per affrontare la crisi in Euskadi ·. PATXI LÓPEZ · PSE-EE ·Convocare le altre istituzioni basche e i responsabili delle principali forze politiche per affrontare un grande impegno nazionale. Occorre affrontare la riforma del nostro sistema fiscale, cominciando ... | Quale sarà la vostra prima misura se si diventa lehendakari? |
Un'arancia espressa con forza da una mano che inchioda le dita nella polpa. Questa è l'immagine del film Tots a una veu un lungometraggio composto da 10 corti di autori valenziani. L'idea comune è semplice: parlare della situazione valenziana attuale da un punto di vista critico. Ma l'esecuzione non è stata tanto. Con ... | Questo lungometraggio corallo valenzano tratta temi come la sanità, l'istruzione o i prestiti e apre giovedì prossimo |
Tra le tombe del Cimitero di Valencia alla luce di un incalcolabile tramonto d'inverno, con un angelo di marmo al fondo e sotto una sottile pioggia che dà più inquietudine alla scena, la bambina Indira Viana, vestita con un cappotto rosso con una stella di David cucita nella pancia, rompe il silenzio con un rock-up qua... | I cimiteri di Valencia e Alcoi accolgono le riprese del primo cortometraggio di paura valenciano in tre dimensioni |
PUBBLICI VEDI IL VIDEO CON LUCIA ETXEBARRIA (W. Manrique/A. De La Rua / B. Borges) LA FANTASIA DI VIVERE IN UN LIBRO. A Lucia Etxebaría piacerebbe vivere alcuni brani di El Gatopardo, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. In particolare, la seduzione e i giochi amorosi di Tancredi e Angelica durante la visita di lei al pala... | L'autrice Lucia Etxebaría vorrebbe vivere gli amori di Tancredi e Angelica. Si aggiunge alla serie La fantasia di vivere in un libro |
La nave che ha trasportato da Shanghai le quattro gru, ieri dopo aver scaricato la prima gru nel porto di Barcellona. Quattro giganti di ferro che hanno navigato per 50 giorni tra Shanghai e Barcellona. Sono già nel porto di Barcellona le quattro gru (di 1.700 tonnellate e dell'altezza di un edificio di 14 piani ciascu... | Le quattro costruzioni pesano 1.700 tonnellate ciascuna e hanno un'altezza di un edificio di 14 piani |
Il Parlamento europeo è una delle forze che guidano l'integrazione europea, dice l'avvocato valenno Juan Luis Cervera nell'introduzione del libro che ha appena pubblicato: Scelta, organizzazione e funzioni del Parlamento europeo. · Cinquecento milioni di cittadini europei sono rappresentati in tale assemblea, che in mo... | L'avvocato Juan Luis Cervera spiega l'eurocamera in un libro |
I centri che assistono le persone con disabilità in Catalogna potranno ridurre il loro personale. Ciò è confermato dall'accordo firmato dalla Generalitat e dalle principali organizzazioni del settore, che permette di ridurre l'8% del rapporto tra professionisti e pazienti. L'accordo è stato salvato dalla bruciatura ier... | I partiti di sinistra ritengono che sia stato superato un limite etico. |
Dal suo grande letto di fibra di cocco e humus di lombriz, le lattughe mostrano con recinto le loro prime foglie. Accanto a loro, le piante aromatiche licenziano il tramonto con emanazioni di basilico e menta. Vicino ci sono melanzane, pomodori cherry, peperoni rossi e verdi, bietole e un pallet dipinto di blu che arra... | La Rete Sostenibile e Creativa debutta Huerto City, una terrazza di agricologia urbana nel cuore di Valencia |
La sfida della Spagna è importante nel Campionato d'Europa di pallamano che oggi inizia in Serbia. Il suo debutto domani (18.15, Teledeporte) davanti alla squadra più potente del campionato, Francia, segnerà inevitabilmente la strada che seguirà la selezione di Valero Rivera verso il raggiungimento dei due obiettivi fo... | La Spagna non ha quasi margine di errore se si desidera classificare per i Giochi in modo rapido |
Le autorità degli Stati Uniti stanno progettando di arrestare due ex dipendenti della banca JPMorgan Chase, uno dei quali lo spagnolo Javier Martín-Artajo, per nascondere le perdite di oltre 6 miliardi di dollari (circa 4,6 miliardi di euro) causate da operazioni ad alto rischio, ha riferito oggi il New York Times sul ... | Secondo il New York Times, Martin-Artajo è responsabile di perdite fino a 4,6 miliardi. |
658 minuti dopo, Nuri Sahin parte al Liverpool. A lnglaterra, dove voleva il suo allenatore, José Mourinho. ·Io voglio che lui giochi. Che lui vada a giocare al di fuori del Real Madrid. Mi piace l'opzione Premier perché può dare alcune caratteristiche di gioco che Nuri non ha. La Premier è esperta nel dare ai giocator... | Il mezzo, con cui Mourinho non contava e che ha disputato solo 10 partite di bianco, giocherà ceduto al Liverpool |
Ascende il telone del Nuovo Apollo ma non ci sono musicisti dietro: solo le quattro iniziali giganti, RyLC, percorse da lampadine come quelle luminose di Elvis. Raúl Gutiérrez irrompe nel corridoio centrale e si scalza, come nella sua canzone, niente meno che calpestare le tavole. È un gesto di naturalità e vicinanza c... | Il cantabro vince a breve distanza, quando meglio si ritrae come un ragazzo alla pari integro e vulnerabile |
NANCY KARK!" Peruviana. Assistente agli anziani. "Questo paese cade e gli immigrati sono i più colpiti, i più indifesi. Il PP ha la maggioranza assoluta e non credo che corregga, ma che veda che ha deluso molti dei suoi elettori. È in Spagna da 20 anni, alcuni di loro, senza documenti. L'indegna che abbiano tolto loro ... | Dieci cittadini provenienti da settori rappresentativi di coloro che sono stati colpiti dai tagli raccontano perché oggi vanno alle marce su Madrid |
2 Robert Louis Stevenson Iniziamo con una curiosità. Forse alcuni lettori credono che la trama di una delle migliori lettere della letteratura universale, l'isola del tesoro si sviluppa nel Pacifico. Infatti, sembra di no. I calcolatori di queste questioni (quando gli autori, come è il caso di Stevenson, non lo chiaris... | Otto libri in cui l'Oceano Pacifico protagonista le storie. Nelle sue acque sono stati ispirati Stevenson, Melville, London, Conrad o |
La Croce Rossa della Catalogna sta concludendo un accordo con aziende e istituzioni per garantire pasti sani a bambini di famiglie senza risorse economiche non solo con borse di studio di mensa scolastica ma anche nei periodi festivi, quando questi minori non possono avere una nutrizione adeguata. Il presidente della C... | Il 70% delle famiglie aiutate dall'ONG non può garantire un "alimentazione sana per i propri figli" |
L'unidosi (vendita del numero esatto di pillole che un paziente avrà bisogno) è uno dei sogni degli amministratori sanitari per due ragioni: si suppone che il loro sito web salva, e rende il monitoraggio dei trattamenti più facile, che migliora la salute della popolazione. Ma fino ad ora non era stato raggiunto, il Min... | I laboratori costruiranno scatole da uno, due, quattro o sei pillole. |
Malgrado le analisi positive fatte dal governo della sua politica di stabilità finanziaria, il debito pubblico spagnolo non smette di crescere, sono le donne che si trovano già nel 96,5%, dopo che nei primi due mesi dell'anno sono saliti di oltre 28 miliardi. E' probabile che nel 2014 superi il 100% del PIL e che si tr... | La riduzione dei costi d'interesse è insufficiente per consentire maggiori investimenti pubblici |
Ikea, azienda di origine svedese, inizierà lunedì, 2 dicembre, la selezione del personale per il suo primo negozio nella Comunità Valenciana, che aprirà nell'estate del 2014 con 400 dipendenti diretti e 80 indiretti. I candidati potranno presentare la domanda di lavoro fino al 31 dicembre attraverso il sito www.ikea.es... | Il centro di Alfafar avrà 400 dipendenti diretti e 80 indiretti |
Luis García Berlanga ha anche avuto un sogno: studi per produzioni al più alto livello nella Comunità Valenciana. E la Città della Luce di Alicante, ieri, quattro mesi dopo la sua morte, ha restituito l'affetto in forma di omaggio a quel "signor testardo e pesante" che sapeva lottare per trasformare i suoi sogni in rea... | La Città della Luce, uno degli obiettivi perseguiti da Luis García Berlanga, rende omaggio postumo al regista |
Le commissioni per le libertà civili e la giustizia e i diritti della donna del Parlamento europeo (PE) hanno approvato oggi quasi all'unanimità la proposta di istituire un ordine europeo per la protezione delle donne maltrattate. Il testo fissa la posizione dell'eurocamera in vista dei negoziati con gli Stati membri p... | Gli Stati membri si riuniranno in ottobre per affrontare una questione che suscita reticenze in alcuni paesi e nella stessa Commissione europea. |
Il team Renault non ha dimenticato come fare un'auto vincente. Forse non è il migliore della griglia, perché sia McLaren che Red Bull sono probabilmente sopra, ma Lotus come si chiama ora la scuderia ï ha ottenuto un monoposto in grado di competere con i migliori in circostanze favorevoli. In molti circuiti, sia la ret... | Nei circuiti dove l'esigenza aerodinamica è importante, saranno di nuovo in cima |
L'inquistamento della questione catalana avrà oggi il suo completo racconto iconico: il veto del governo al presidente della Generalitat, Artur Mas, che nel Foro mediterraneo, un descutente protocolario alla sua recente zampata giocando alla sedia vuota in un atto patronale per gelosia della presidenza in funzione di S... | Le liti protocolari incoronano i disagi a Duran e al piano di riforma federale del PSOE |
Il ministro degli Affari esteri Miguel Ángel Moratinos, ha chiesto al suo ambasciatore a Rabat, Luis Planas, di trasferire alle autorità del Marocco "l'ansietà" del governo spagnolo per le espulsioni di cristiani dal Marocco. Dall'inizio di marzo circa 130 cristiani, nella maggior parte dei casi evangelici, sono stati ... | Il governo ha chiesto all'ambasciatore di trasferire il suo disagio in Marocco |
Così sorprendente è la volontà di una mostra dedicata a Londra alla distruzione di centinaia di opere d'arte, come il contributo di alcuni dei più importanti artisti contemporanei britannici a tale progetto. Damien Hirst - autore di quotazione stratisferica -, Tracey Emin o il pioniere del pop art sulle isole, Peter Bl... | Grandi artisti donano per una mostra pezzi che finiranno nella discarica |
Con meno di cento metri di distanza, Valencia ha mostrato ieri la sua dicotomia e quella del mondo. Da un lato, l'inaugurazione ufficiale della gara della 33a Coppa dell'America e, dall'altro, una paella solidale per aiutare la ricostruzione di Haiti. Anche se con misura, l'inaugurazione dell'evento sportivo ha dimostr... | 60.000 visitatori nel porto di Valencia per la Coppa e una paella per aiutare Haiti |
Marga: non sono celiaca, ma ho deciso di non mangiare cibo con glutine. Ci vogliono cinque anni e mi trovo molto meglio. Carmen: ·Se ciò che ci guarisce è una dieta senza glutine, perché deve essere così terribilmente costoso acquistare questi prodotti? L'elevato e ingiustificato prezzo guarda direttamente contro la sa... | La sezione Vida&Artes su www.elpais.com ha aperto le porte ai celiaci per offrire i loro commenti sulla malattia |
Il presidente della Generalitat ha applicato ieri una dose di realtà a coloro che vogliono a tutti i costi che la consultazione sull'indipendenza della Catalogna si terrà durante il prossimo anno. Artur Mas, in una svolta chiara ed esplicita a cui era finora il suo discorso, ha trasferito alle elezioni catalane del 201... | Artur Mas mette il freno alla pazzesca agenda dell'indipendenza catalana |
Tra i Tuaregs, il popolo berbero a cui appartiene l'uomo della foto, presa a Erg Chebbi (una duna di 15 chilometri di lunghezza e 150 metri di altezza a sud-est del Marocco, accanto a Merzouga), c'è l'usanza di proteggersi dal sole e dalla sabbia del deserto con un lungo velo di colore annico chiamato tagelmust. L'Añil... | La duna di Erg Chebbi, lunga 15 chilometri e alta 150 metri, situata a sud-est del Marocco, accanto a Merzouga, viene visitata ogni giorno da decine di turisti |
Nessuno deve aspettarsi dal portavoce di CiU al Congresso, Josep Antoni Duran, un discorso centrato sul diritto di decidere ï dei catalani e sulla consultazione sovranista che il governo catalano vuole sollevare a un anno di vista, secondo fonti del suo gruppo. Sì chiederà rispetto alla volontà dei catalani ï, in parti... | Il PNV misura la collaborazione del PP con l'esecutivo basco |
Il direttore della Subprocuratura Specializzata di Ricerca in Delinquenza Organizzata (Seido), José Cuitláhuac Salinas Martínez, ha presentato questo giovedì le sue dimissioni "per motivazioni strettamente personali," come ha riferito la Procuratura Generale della Repubblica Messicana (PGR). Il comunicato della PGR non... | Martinez Salinas sostiene motivi personali per lasciare l'incarico, a soli 15 giorni dal passaggio presidenziale |
Atlas Il futuro procedurale di Doña Cristina de Borbón, figlia del Re, è nelle mani del sapere giuridico di tre magistrati di una sala dell'Audiencia Provincial de Palma che già nel maggio 2013 hanno bloccato due voti a uno, la prima imputazione dell'infanta Cristina che ha emesso il giudice insegnante José Castro. È u... | La Sala che vedrà i ricorsi si è divisa lo scorso maggio, sospendendo l'imputazione della figlia del Re |
La rielezione in Svezia del centro-destra, votata di nuovo dopo quattro anni al potere, anche se questa volta senza maggioranza, conferma una svolta copernicana nell'evoluzione politica di un paese che per tre quarti di secolo sembrava indissolubilmente ancorato alla socialdemocrazia. Un idillio questo, dagli anni tren... | Il nuovo trionfo conservatore, la caduta socialista e la spinta ultra apre un nuovo scenario |
Il vicepresidente del Venezuela, Nicola Maduro. FOTO: EFE / VIDEO: ATLAS La cartina del Venezuela si dipinge da questa domenica un po' più di rosso. L'alleanza ufficialista, guidata dal Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV), ha vinto in 20 dei 23 Stati del paese che hanno scelto nuovi governatori e parlamenti r... | L'ufficialismo ha ottenuto 20 dei 23 governi del paese. Il leader avversario Henrique Capriles ottiene la rielezione |
Il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, ha trascorso la giornata "tranquillo e stabile," come ha riferito oggi il ministro della Scienza e della Tecnologia, Jorge Arreaza, Nicolo che si trova a L'Avana accompagnando il mandatario e i suoi familiari con il vicepresidente, Nicolás Maduro, e la procuratrice, Cilia Fiori... | Il titolare di Scienza e Tecnologia del Venezuela, Jorge Arreaza, smentisce i "rumori malintenzionati" sul mandatario |
L'universalità nella prestazione dei servizi pubblici deve essere sfumata. Questo è il messaggio lanciato ieri dal consigliere per l'Economia Andreu Mas-Colell, nel forum sociale organizzato dalla Fondazione Pere Tarrés in collaborazione con IL PAESE. Di fronte a una sala afflitta di rappresentanti di enti sociali, Mas... | Il consigliere sottolinea che i servizi pubblici devono essere adeguati alla situazione economica e dare priorità alle "necessità più pressanti" |
A Mario Fernández, presidente allora di BBK, si è sentito troppo male che Fernando García Macua, allora presidente di Athletic, sarebbe stato in grado di portare avanti la riforma dello statuto di questo club centenario in cui aveva lavorato insieme ad altri principali partner, tra cui curiosamente Josu Urrutia. Poco d... | Il nuovo rifiuto degli impegni al cambiamento dello statuto del club bilbaino |
"È la prima volta nella mia vita che mi succede qualcosa di simile e non mi rende felice perché proprio ora mi interessa solo l'amico Guaje", ha confessato Adriano, autore di due gol nella partita di ieri. Abidal è passato nella zona mista e, mentre assisteva alle radio, gli ha afferrato la faccia con la sua enorme man... | La vittoria del Barça con gol di Adriano (2), Maxwell e Keita rivaluta il lavoro dei giocatori secondari |
Il timore di un'altra cattiva campagna fredda come quella dell'anno scorso, lagnata per il maltempo e la consapevolezza degli agricoltori, sono due delle cause che hanno spinto la superficie assicurata a crescere del 39,5%. La campagna 2012-2013 a Huelva, in cui si concentra più del 90% della produzione nazionale, è st... | Il timore di un altro cattivo raccolto a causa del maltempo induce gli agricoltori a sottoscrivere più polizze |
L'ex presidente del governo, José María Aznar, ieri sera ha evitato di parlare della guerra in Iraq e del suo bilancio dopo dieci anni in un atto pubblico a Madrid. Aznar ha così eluso le domande dei giornalisti su questo argomento, sia all'ingresso che all'uscita dalla presentazione del libro El Arte di intraprendere ... | L'ex presidente si schiera contro coloro che attualmente mettono in discussione l'attività politica e le istituzioni in generale |
Lo diceva John Le Carré 40 anni fa e lo continua a dire ora Verizon: lo spionaggio viene dall'Est. Il rapporto annuale dell'operatore americano sullo spionaggio mondiale segnala un notevole aumento in Asia e nei paesi dell'Europa dell'Est; dei governi e anche della criminalità organizzata. Nella relazione annuale Data ... | Il rapporto annuale dell'operatore Verizon avverte un forte aumento della sorveglianza dall'Asia e dai paesi russi parlanti |
Per il presidente della Xunta, ciascuno dei cinque premiati con la medaglia Castelao di quest'anno rappresenta un tipo di gallegismo: Roberto Tojeiro, presidente del gruppo Gadisa, il "imprenditore," Antonio Fernández de Buján, professore di diritto romano presso l'Università autonoma di Madrid, il "giuridico"; Maria d... | Il presidente della Xunta chiama l'unità per la consegna delle medaglie Castelao |
Quando manca meno di una settimana per conoscere i bilanci generali dello Stato, il mondo della cultura spagnola contiene la respirazione e attraversa le dita tra angosciato e rassegnato. Non c'è tempo buono per aspettare miracoli. I soldi destinati ai beni culturali subiranno quest'anno un taglio importante che aggrav... | Il sostegno pubblico e la partecipazione privata al suo finanziamento sono strumenti per rafforzare il suo futuro |
Il cileno Manuel Pellegrini, tecnico del Real Madrid, ha difeso ieri il suo lavoro nel club affermando che "negli ultimi sei anni si è cambiato sette o otto volte di allenatore, non si è riusciti a passare da un ottavo a Champions e si sono ottenuti solo due titoli di quindici disputati". In un'intervista concessa al s... | Pellegrini sostiene l'inclusione di Diarra nell'undicesimo di fronte al Lione e ricorda che il Madrid ha ottenuto solo due titoli da quindici nonostante il cambiamento di "sette o otto volte di allenatore" |
Il colpo di Stato del 1991 è stato un tragico evento con fatali conseguenze per il paese, che ha fallito per la cattiva preparazione dei suoi protagonisti, secondo la maggior parte degli interpellati in un sondaggio condotto lo scorso luglio dal Centro Levada in 130 popolazioni di 45 regioni in Russia. Con il passare d... | Lo dimostra un sondaggio condotto su 130 popolazioni di 45 regioni in Russia. |
Il capo del dispositivo dei Mossos dʼEsquadra nel momento in cui questi sfrattavano gli indignati di piazza della Catalogna lo scorso 27 maggio ha dichiarato ieri dinanzi al giudice che gli erano stati dati solo degli ordini. Antoni Antolín, uno degli imputati per la loro condotta nella brutale carica di polizia, si è ... | Antoni Antolín afferma che i mossi usarono la forza contro gli indignati quando questi agirono in modo violento. |
La centenaria sala da ballo di La Paloma, presso il Raval barcellonese, riaprirà presto le sue porte dopo sei anni di chiusura. Il Comune ha concesso la licenza di cantiere ai suoi proprietari per realizzare lavori di insonorizzazione che consentano di rendere compatibile la sua attività con il riposo dei vicini. La di... | Il Municipio di Barcellona ha finalmente concesso la licenza di cantiere ai proprietari per insonorizzare la sala |
Joseph Paterno (New York, 1926), il simbolo del campus di Penn State, nello Stato della Pennsylvania, l'allenatore di calcio americano a livello universitario con il record di più partite vinte, è morto all'alba della domenica a causa di un cancro ai polmoni, a 85 anni. Il preparatore si è ritirato solo dalla sua buona... | Uno scandalo sessuale lo costrinse a lasciare il football americano. |
In tal senso, l'articolo 24, paragrafo 2, della Costituzione proclama, come uno dei diritti fondamentali della persona, il diritto al giudice ordinario previsto dalla legge ï, stabilendosi, inoltre, all'articolo 117, paragrafo 3, che l'esercizio della potestà giurisdizionale in ogni tipo di causa, giudicando e facendo ... | Una cosa è affermare l'esistenza di tracce criminali, e un'altra cosa è dirigere l'imputazione invocativa contro i forati |
Una sonda automatica della NASA, la LADEE, ieri ha partito nello spazio verso la Luna per prendere i dati là per 100 giorni circa qualsiasi variazione spaziale o temporale della sua leggera atmosfera, così come l'ambiente e il trasporto di polvere. La sonda sarà posta entro un mese in orbita lunare. Un secondo obiettiv... | La nave automatica LADEE prenderà dati su qualsiasi variazione della leggera atmosfera lunare e il trasporto di polvere. |
L'euro è stato concepito come un decappottabile: molto adatto per passeggiare quando c'è il sole, ma del tutto inadeguato per i giorni piovosi. Ecco perché, in questi anni di crisi in cui non è uscito nemmeno un raggio di ottimismo, i leader europei sono stati costretti a ritoccare l'architettura istituzionale della mo... | I paesi ai quali viene aperto un dossier per disavanzo eccessivo saranno sottoposti a una sorveglianza inedita |
"Agil, cortesemente, con ritmo e rigore, ma non con rigor mortis". Così taxativo si mostra Antonio San José quando parla del suo prossimo e già imminente compito: pilotare il nuovo magacín serale di CNN+ (dialo 70 de Digital + e TDT). La catena d'informazione continua uscirà oggi Cara a faccia: la sera in diretta (da 1... | Antonio San Jose si trova davanti al magazine dal vivo |
Il nuovo scenario politico basco si riflette in alcuni degli emendamenti che la delegazione del PSE-EE difenderà nella relazione quadro che sarà adottata dal 38° Congresso federale di PSOE. In questa analisi, i socialisti arrivano alla conclusione che la presenza della sinistra aberzale nelle istituzioni, tramite le co... | Essi chiedono al governo centrale e al presidente del governo di essere attivo di fronte alla nuova realtà basca" |
In poco meno di un mese, abbiamo visto in Catalogna e nel resto della Spagna pubblicare tre manifesti federalisti. CiU si è affrettato a etichettare (soprattutto quello della Catalogna) romanticismo. Come è naturale vedere la bottiglia media piena, questo improvviso impulso federalista mi riempie di fede nella più prob... | In meno di un mese abbiamo visto apparire tre manifesti a favore del federalismo |
Gli ultimi due colombiani che dovevano essere rilasciati questa domenica dalle forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC), così come era stata impegnata la guerriglia, non sono stati infine consegnati nella zona pattuita, quindi la missione umanitaria ha dovuto ritornare nella città di Ibagué, nel sud della Colo... | Nonostante l'impegno della guerriglia a liberare i due rapiti, essi non erano nel luogo concordato.- La missione umanitaria per liberare cinque rapiti doveva concludersi questa domenica |
Si dice che Madrid è la piazza più esigente del mondo, quella che dà e chitarra. A Jonathan Sánchez Peix può essere annunciata da rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotondo rotond... | Alberto Lamelas, ferito nel primo toro del pomeriggio, tornò per affrontare il sesto |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.