source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Il consigliere per l'Interno, Felip Puig, si è segnato come priorità il controllo dello spazio pubblico. Uno dei principali assi del Piano generale di sicurezza (2012-2013), approvato questo lunedì dal governo e presentato in conferenza stampa, sarà la redazione della legge sull'uso dello spazio pubblico. Una norma che...
Una nuova legge interna punirà i violenti nelle manifestazioni e la prostituzione di strada La norma disciplina anche l'uso di indumenti che rendono difficile l'identificazione
La spietata volontà dei termometri è in armonia con l'impegno di una realtà impegnata a causa della condanna a un inverno infinito. Il freddo dello spirito è più crudele di quello del corpo. Gao Ping è già sulla strada, Goirigolzarri dice che nessuno è responsabile dello scandalo di Bankia, González, che la privatizzaz...
Sembra che viviamo in un "talent show" dove l'ingegno dei concorrenti si applica a ottenere la demolizione programmata di un paese nel più breve tempo possibile
Con così buona mano avrebbero potuto essere chirurghi, orafi o prestaidigitori, ma la loro vocazione andava da un'altra parte. Ines Pasic, pianista promettente, appena fuggita dalla guerra di Bosnia, ha conosciuto il mimo peruviano Hugo Suárez a Bari, dove hanno cominciato a sperimentare una nuova arte di fare commedie...
Hugo e Ines portano a Maria Guerrero una selezione dei loro piccoli racconti, uno spettacolo dove il corpo dà forma ai protagonisti
Il PSE terrà il prossimo mese di settembre una conferenza politica in cui discuterà e approverà il suo programma per le elezioni del 21 ottobre, secondo fonti della formazione citata Efe. I socialisti stavano pensando di organizzare da più di un anno una riunione in cui chiudere il loro progetto, ma per diversi motivi ...
L'appuntamento si terrà a metà settembre prossimo
La Guardia Civile ha studiato a fondo le operazioni dell'intermediario Juan Lanzas attraverso enti bancari, ha concluso che esisteva connivenza da parte dei responsabili delle banche per far sì che il presunto riciclaggio di denaro proveniente da una parte dell'immensa fortuna che gli era stata assegnata: 13 milioni. ·...
Gli investigatori accusano i responsabili delle banche di aver coperto l'operazione collegata a Lanci.
Il governo valenciano ha chiesto al ministero delle Finanze di aprire una nuova linea di credito per finanziare le deviazioni dall'obiettivo di deficit degli ultimi esercizi. Con questi crediti, il Consell potrebbe, infine, aggiornare il pagamento dei debiti che porta all'insufficienza di finanziamento. Secondo fonti d...
La Generalitat estrarrà a concorso il terreno M-3 di uso terziario della Città delle Scienze
Il finanziamento di 100.000 milioni di euro per la R & S tra il 2014 e il 2020, che si riflette nel programma Orizzonte 2000 dell'Unione europea, ha ricevuto il via libera in seno alla commissione per l'industria, l'energia e la ricerca in Europa. Ciò significa che la telecamera negozierà direttamente con il Consiglio ...
Il bilancio del piano Orizzonte 2020 ha ricevuto il sostegno di 42 premi Nobel
Il presidente della Nigeria, Umaru Yar'Adova, deceduto questo mercoledì a 58 anni dopo una lunga malattia, sarà sepolto oggi nel suo stato natale di Katsina. Yar'Adova, al potere dal 2007, era un tempo convalescente e da mesi che era assente dalle sue funzioni e non apparve in pubblico. Il dirigente era in trattamento ...
Umaru Yar'Adua, al potere dal 2007, non è apparso in pubblico da mesi a causa di una malattia
"Più accorcia e meno tagli a qualsiasi prezzo" è l'unica cosa che la piattaforma di difesa della sanità pubblica rivendica di fronte al rifiuto ripetuto della Consellería de Sanisae di seguire le orme del resto della Spagna e dell'Europa per estendere da quattro a cinque anni la formazione di un medico nella specialità...
La Xunta si rifiuta finora di aumentare di un anno i suoi contratti per paragonarli ai suoi omogi in Europa
La borsa di studio Igartza - un aiuto di 6.000 euro per lo sviluppo di progetti letterari che concedono il Comune di Beasain e l'azienda CAF - ha permesso a Ramider Rodríguez (Renteria, 1977) pubblicare il suo terzo libro, sette racconti riuniti sotto il titolo Katu jendea. Sono storie di vita quotidiana, personaggi co...
Eider Rodriguez si è ispirato al carattere dei gatti
Di poco ha servito il presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, e il ministro dell'Interno, Alfredo Pérez Rubalcaba, mostrare la sua solidarietà al leader del PP, Mariano Rajoy, e al presidente di Murcia, Ramón Luis Valcárcel, per l'aggressione brutale al consigliere di cultura del governo autonomo, Pedro A...
Rajoy e Aguirre chiedono le dimissioni del delegato del governo a Murcia
Il falso attentato di Detroit contro un aereo commerciale ha fatto sì che l'attenzione degli Stati Uniti nella lotta contro il terrorismo si diriga verso un paese che, fino ad ora, non era rimasto in disparte, ma in un discreto secondo piano: Yemen. La debolezza delle sue strutture statali, e il fatto che abbia una pop...
Obama ha poco margine di manovra per contrastare i disegni dei terroristi
Il successo popolare della serie Il tempo tra cuciture apre un recupero delle serie ridotte, ispirate a testi riconosciuti e filmati con mezzi, qualità e risorse. Obbliga a riparare in una televisione persa, gettata di fronte al magma di tertuole poco costose e seriali vicino allo sketch della vecchia rivista teatrale,...
La serie 'Il tempo tra cuciture' apre un recupero delle serie ridotte, ispirate a testi riconosciuti e girati con mezzi, qualità e risorse
Il leader democratico al Senato, Harry Reid, ha confermato questo martedì che una lettera inviata a un senatore potrebbe contenere una sostanza molto velenosa che potrebbe essere ricina. La busta non è arrivata fino al suo destinatario, il senatore repubblicano da Mississippi Roger Wicker, poiché il materiale sospetto ...
La busta era indirizzata a un senatore repubblicano.
La fortuna dei lavori della Diputación su cui l'exbarone del PP gallego José Luis Baltar ha posto le fondamenta della dinastia politica ourensana è già una piaga per suo figlio e successore. José Manuel Baltar Blanco affronta la prima crisi del neobaltarismo (suo padre, il fondatore, non ne ha avuto nessuna) proprio de...
A questo servizio sono iscritti 49 comuni e assiste una dispersa popolazione rurale di oltre 100.000 abitanti
La rettora dell'Università di Girona, Anna Maria Geli, ha chiesto ieri ai Mossos dʼEsquadra di sgomberare il rettore, occupato dal martedì da diverse decine di studenti che protestano contro i tagli e che dal mercoledì impediscono l'ingresso dei lavoratori nell'edificio di Les Àligues, la comunicazione tra le due parti...
Due mossi cercano di persuadere gli studenti a smettere di rinchiudersi.
Il numero di lavoratori autonomi nella Comunità Valenciana ha registrato un calo dello 0,9% nel primo trimestre dell'anno, un calo che comporta la scomparsa 2.839 lavoratori autonomi, secondo i dati pubblicati dall'Associazione dei lavoratori autonomi (ATA). In tutta la Spagna, i registri del regime speciale dei lavora...
In tutta la Spagna, hanno perso 20.871 iscritti, con un calo fino a 3.050.798 lavoratori autonomi che rappresenta un calo dello 0,7%
Placido Domingo lascia gli scenari e l'indirizzo musicale per almeno sei settimane. Il tenore sarà operato nelle prossime ore in un ospedale di New York dopo che si sentiva improvvisamente indisposto durante un'esibizione a Tokyo. Domenica, 69 anni, volò a New York per farsi un controllo e i medici decisero di operare....
Il tenore sara' dimesso sei settimane dopo che si sara' ammalato a Tokyo.
Angela Merkel non ha ottenuto un chiaro vantaggio nell'unico dibattito televisivo con il suo avversario socialdemocratico, Peer Steinbrück, prima delle elezioni generali tedesche del 22 settembre. La maggioranza dei suoi compatrioti ritiene che l'ex ministro delle Finanze si sia rivelato più convincente nell'esposizion...
Il dibattito televisivo tra Merkel e Steinbrück non deciderà le prossime elezioni tedesche
La notizia del rapimento di tre cooperanti a Tinduf è caduta ieri come un vaso d'acqua fredda nella sede centrale di Mundubat, l'ONG basca a cui è collegato il giovane Enric Gonyalon, 26 anni. Si tratta di un maiorchino d'origine, ma affilato a Bilbao da quando ha deciso di diventare professionista della sicurezza inte...
Gonyalons ha detto che le rivolte arabe erano una speranza per i saharawi. Questa baleare è il coordinatore dei lavori che l'ONG organizza nel Sahara
Solo il tempo dirà se la decisione del distretto di Ciutat Vella di spostare tutte le statue umane di La Rambla, la persona di Santa Monica non è un successo. Così ieri, alla premiere della misura, lo scontro tra la dirigente Mercè Homs (CiU) e gli artisti è stato evidente. Per cominciare, solo 10 delle 27 figure selez...
Da questo lunedì occupano la zona di Santa Monica, a Barcellona. Gli artisti sono fermi, con una foto sufficiente, giustifica la regista
Álvaro Ortiz (Zaragoza, 1983) Studiato Disegno Grafico presso la Scuola Superiore di Design d'Aragona e Illustrazione presso la Escola Massana di Barcellona. Dopo aver vinto diversi concorsi di fumetto tra loro, l'Injuve nel 2003, partecipare ad album collettivi come Tapa rossa e Lancia in cantiere dell'editoria Sins e...
La storia di un maestro dell'ukulele e del bambino che l'ha rubato. L'artista Álvaro Ortiz è l'autore del fumetto che pubblichiamo questa domenica.
L'opositore messicano Andrés Manuel López Obrador è disposto a tutto per fermare la riforma energetica proposta dal presidente Enrique Peña Nieto. Il due volte candidato alla presidenza ha inviato questo martedì una lettera al consigliere delegato della petrolifera statunitense Exxon Mobil, Rex W. Tillerson, in cui si ...
L'oppositore messicano invierà missive ad altre 10 compagnie petrolifere per evitare l'approvazione della riforma energetica
Telefónica ha raggiunto un accordo per vendere il 65,9% del capitale della sua filiale ceca Telefonica Czech Republic al gruppo ricercatore PPF del miliardario ceco Petr Kellner per 2.467 milioni di euro in contanti, come ha comunicato questo martedì l'operatore spagnolo alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titol...
Il fondo appartiene a Petr Kellner, l'uomo più ricco della Repubblica Ceca. Il gruppo spagnolo delle telecomunicazioni manterrà il 4,9% del capitale
Quali sono le aspettative del governo di recuperare il denaro dalle sovvenzioni che l'esecutivo precedente ha dato all'impresa Epsilon Euskadi una volta che quest'ultima non ha rispettato i suoi impegni né in investimento né in creazione di posti di lavoro? Non molte, ma noi lavoriamo per cercare di recuperarlo, faccia...
Sono stati concessi a fondo perduto in cambio della loro promessa di investire quasi 30,5 milioni e di assumere 97 persone
Il dibattito di un'iniziativa di Esquerra Unida per creare una commissione d'inchiesta su Ràdio Televisió Valenciana (RTV) se n'è ammarato. Dopo il rosario di manipolazioni che l'onorevole Ignacio Blanco ha sgranato, la deputata Sagrario Sánchez, del PP, ha annunciato una questione che viene al pairo ï e ha affermato c...
Il socialista Moreno si fa prendere in giro dopo un'amara discussione tra l'UE e il PP
Al telespettatore spudorato è stato reso difficile ieri sera per identificare il grado di responsabilità che ogni partito ha nella situazione economica attuale. Indefettibilmente, la colpa è sempre dell'altro. I cinque candidati dei partiti catalani al Congresso dei deputati hanno superato la patata calda degli adeguam...
I candidati catalani per il 20-N danno al rivale le regolazioni sociali - Il dibattito di TV-3 è stato agile, ma non ha chiarito come i conti saranno regolati
L'avanzata elettorale di Feijóo non solo complica l'organizzazione delle nuove forze di sinistra nazionalista, ma prende con il piede cambiato i suoi rivali a destra. Uno dei due che più lo potrebbe preoccupare in questo campo, il partito Società Civile e Democrazia (SCD), guidato dall'ex banchiere Mario Conde, annunce...
Questi due partiti hanno poco peso in Galizia, ma potrebbero rappresentare una minaccia per il PP per il rapimento di alcuni dei suoi elettori.
Il nuovo governo di Francisco Camps, presidente della Generalitat valenciana, ha costituito ieri una vera sorpresa. Dei 13 consiglieri che aveva l'ex Consell, ha sacrificato di 10, tra gli altri di politici con una lunga traiettoria e un importante peso politico come Vicente Rambla, primo vicepresidente e responsabile ...
Il presidente valenzano rinuncia a pesi pesanti come Gerardo Camps, Rafael Blasco e Vicente Rambla
San Sebastián ha iniziato ieri ad odorare al cinema. L'organizzazione dello Zinemaldia ha presentato la 59a edizione del Festival con José Luis Rebordinos, il suo nuovo regista, al fronte e tutta la sua squadra. Ci sono state sorprese, come la presentazione del previsto cartello dell'appuntamento, che per la prima volt...
- Il Festival presenta la sua prossima edizione con due nuove sezioni - Il cartello ufficiale è stato scelto per la prima volta per concorso
Alcuni membri del sindacato abertzale LAB hanno fatto irruzione ieri nella sede del datore di lavoro Confebask a Bilbao, presso la quale avevano convocato una concentrazione. La confederazione aziendale ha assicurato in un comunicato che i sindacalisti sono entrati senza permesso nei loro uffici, siti nella Gran Viabil...
La confederazione aziendale afferma che i sindacalisti hanno fatto dipinti e incollato "cartelloni offensivi"
Se esistesse un Premio Nobel per la divulgazione medica, il Real Madrid avrebbe più riconoscimenti di Copas d'Europa. La tendenza dei suoi dirigenti a schedare zoppicati in potenza, feriti cronici e obesi recalcitranti ha trasformato i seguaci del club in esperti traumatologi e dietisti. Il rapporto di schedaggi con ma...
La protrusione del giocatore bianco ha costretto la stampa sportiva a dedicarsi agli articoli di medicina didattica
Una via crucis laico ha attraversato ieri le strade di Madrid facendo sosta e rituale in diversi spazi emblematici della resistenza contro il franchismo. Luoghi e persone che appaiono e raccoglie il libro Nessuno ha potuto con loro (Espasa), scritto dalla giornalista Nativel Precido. L'autrice si è fatta accompagnare i...
La scrittrice percorre il Madrid rosso che ritrae in 'Nessuno ha potuto con loro'
L'udienza di Malaga ha condannato a pene di sospensione dell'impiego o disabilitazione 14 guardie civili dell'aeroporto di Malaga per un altro reato di cocktail dopo che una giuria popolare li ha ritenuti colpevoli di aver chiesto tangenti ai passeggeri in cambio di lasciare loro passare alcuni oggetti (oggetti o alime...
Per due degli agenti è stata concordata l'esclusione dal lavoro o dall'incarico pubblico per tre anni e nove mesi.
La Banca centrale russa (BCR) ha annunciato martedì scorso la cancellazione delle licenze di esercizio di altre due banche nell'ambito della sua politica di risanamento bancario del paese. Le banche interessate dalla misura sono l'Askold e il Rubliovski, che per volume di attività occupavano nel settembre scorso i siti...
La misura, che rientra nella politica di risanamento finanziario del paese, riguarda l'Askold e il Rubliovs
Tintincino in Congo, Tintinin in America, Tintin in Tibet, Tintin in Barceloneta... Nella Barceloneta? Sì, una mostra inaugurata giovedì al Museo di Storia della Catalogna, nel Palau de Mar, mostra la documentazione impiegata da Hergé per creare il suo universale personaggio e le sue avventure. Titolo molto grafico (!)...
Il Museo di Storia della Catalogna ospita una mostra fino al 29 settembre sull'universale personaggio creato da Hergé
La presidente dell'Argentina, Cristina Fernández, si è difesa questo mercoledì dalle accuse mosse su di lei e suo marito, l'ex mandatario Nestor Kirchner in relazione alle presunte operazioni in valuta estera che la coppia avrebbe fatto utilizzando informazioni privilegiate. "Il dramma" della sua famiglia, ha affermato...
La presidente argentina carica contro 'Clarín', che denuncia l'acquisto di un hotel di lusso da parte del matrimonio Kirchner
Alcuni dei partecipanti al passacalli del Pare Català si aspettano di scagliare alla porta del collegio. Da parte della Consejería de Educación c'è "una preoccupazione e una volontà reale di Educazione di trovare una soluzione" per il conflitto tra il collegio pubblico Pare Català e l'amministrazione, che ha deciso di ...
Ciscar proclama la volontà di farlo "all'interno della legalità." I genitori vogliono una soluzione integrale.
Il ministro dell'Industria, dell'Energia e del Turismo, José Manuel Soria, spera che il 2013 sia un anno in termini turistici "meglio di quello precedente," che anche se non è stato record "è stato straordinario" dopo la chiusura del 2012 con un totale di 57,7 milioni di turisti. Spagna riceverà 2,3 milioni di turisti ...
La Spagna riceverà 22,3 milioni di viaggiatori internazionali tra luglio e settembre, secondo le previsioni di Coyuntur
Abengoa ha completato con successo il processo di rifinanziamento e sindacazione di 1.566 milioni di euro del suo debito bancario aziendale a lungo termine, ottenendo un prolungamento della scadenza di più di tre anni, come ha riferito mercoledì la compagnia, che ha sottolineato che con ciò ha garantito i suoi bisogni ...
La società segnala che le sue esigenze di finanziamento sono state garantite per i prossimi due anni
A metà pomeriggio, le piastrelle di colore muta del Bizkaia Aretoa, il nuovo paraninfo dell'UPV a Bilbao, situato a Abbadoibarra, presentano un tono piomizo che contrasta con il marmo prevalente sulla facciata. Tuttavia, quando il sole colpisce di fronte alle piastrelle, queste risvegliano mostrando vive tonalità che a...
L'università pubblica inaugura il suo paraninfo ad Abandoibarra - Bizkaia Aretoa ospiterà diversi servizi dell'istituzione
Non ha voluto cercare molte scuse il tecnico di Barcellona, Gerardo Martino, chiesto per il secondo tempo qualcosa di anodino della squadra: · Ho sempre pensato che istituzioni come il Barcellona non hanno bisogno solo delle scuse di turno da parte dell'allenatore. Non ha rifiutato di parlare di calcio il allenatore, m...
Al Tata non è piaciuto il secondo tempo, condizionato dalla ferita di Valdés, ma vede un Neymar protagonista
La regina Elisabetta II e Martin McGuinness si sono recate ieri nel teatro Lirico di Belfast molto più di una stretta di mano e un intenso incrocio di sguardi in occasione di un atto di beneficenza. Fu il riconoscimento, da parte della monarca britannica, di una normalizzazione. L'ora vice ministro principale dell'Irla...
Il saluto tra Elisabetta II e McGuinness rappresenta il successo del processo di pace nell'Ulster, anche se le divisioni rimangono
I ministri dell'Economia della zona euro hanno esortato la Commissione europea ad agire "in modo urgente" per regolamentare le agenzie di rating del rischio, come ha sottolineato ieri il presidente Jean Claude Juncker. La presa di posizione dei responsabili dell'Economia si è verificata dopo le manifestazioni di vari m...
Gli sconti di Moody's prima dell'annuncio degli adeguamenti suscitano sospetti
Maria Rodríguez ha visitato l'America Latina in diverse occasioni. Nei suoi tour si è esibita al Festival Summit Tajín, a Veracruz (Messico), e ha goduto del pesce di Panama. Tuttavia, la Mala Rodríguez, che ha chiuso lo scorso fine settimana il festival La Mar de Musicas a Cartagena, non si dimentica di una visita in ...
La storia surreale di come la rapper Mala Rodríguez è stata arrestata in Cile per aver attraversato il confine con un innocuo citrico in tasca
È possibile ottenere più succo su carta stampata agli già di 60 milioni di libri venduti in tutto il mondo della trilogia Millenium dal già immortale Stieg Larsson? Infatti, come minimo, un romanzo grafico e forse anche un manga più. Ciò senza contare la versione americana per il grande schermo che protagonistarà Danie...
La vendita della saga 'Millenium' per la sua traslazione al fumetto agita la fiera
Il governatore della Banca di Spagna, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, ha concluso ieri la ricapitalizzazione delle casse di risparmio, anche se ha riconosciuto che "se ci sono più bisogni di capitale, le entità dovranno rivalutare le loro attività ponderate per il rischio e chiedere più capitale." Con buona volontà, Fe...
Il governatore considera chiusa la ricapitalizzazione, ma il credito non è ancora ristabilito.
Con questa risposta, se non è favorevole al ricorso, potremmo avviare le procedure per portare il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per il caso per l'ambient...
Il Comune accanto alla Piattaforma No alla Contaminazione denuncerà il Consiglio dell'Ambiente per aver permesso l'installazione
Una ventina di attivisti proalestiniani hanno ricevuto alle porte del Centro d'Arte Contemporanea di Galizia (CGAC), al politico e diplomatico israeliano Shlomo Ben Ami, partecipante alle giornate di dibattito Camiño ao camminar, che si tengono questa settimana a Santiago. La sua conferenza sul valore della diplomazia ...
Ben Ami spiega a Santiago le sue idee sulla diplomazia
Un logo della società giapponese Sharp in un negozio di elettronica a Tokyo. Il gruppo elettronico giapponese Sharp ha annunciato oggi numeri rossi dello stesso periodo di 387,584 milioni di yen (circa 3.780 milioni di EUR) tra aprile e settembre, quasi dieci volte più della perdita di 39.822 milioni di yen (384 milion...
Il gruppo ha annunciato che per quest'anno fiscale si prevede di registrare una perdita storica di circa 4.340 milioni di euro per i suoi cattivi risultati nelle televisioni
Janis Joplin si è liberato nel San Francisco hippy e si è trasformato in una fiera bisessuale che si mangiava il mondo a morso. Due dischi recenti mostrano la sua libertà espressiva e la sua ricerca creativa. Live at the Carousel Ballroom 1968, con Big Brother and the Holding Company, è puro rock sanfranciscano, voce s...
Il giornalista musicale esamina nel suo programma radiofonico l'opera della cantante per il lancio di nuovi dischi che mostrano la sua libertà espressiva
"Certo, ci stiamo parlando..." "Certo, ci stiamo parlando..." "Certo." "Certo." "Cerchiamo" l'altro. "Cerchiamo gentilezza equivalente. "Se nel corso dei giorni e dei mesi nessuno dei due fa il minimo tentativo di comunicare, probabilmente sono i due chilanghi. "Cerchiamo chi pensa che gli oriundi di Città del Messico ...
Chiamami o ti chiamo...', abbiamo confermato. E' chiaro che non succederà, ma abbiamo evitato di voltarci le spalle senza le buone intenzioni."
Desconsolata, tra lacrime e abbracciata dal suo fidanzato, il wrestling David Otunga, ha ricevuto Jennifer Hudson questo venerdì la decisione della giuria di dichiarare colpevole il suo ex moglie, William Balfour, della morte della madre, il fratello e il nipote dell'artista. Dopo 18 ore di delibera, i membri della giu...
L'ex cantante ha ucciso la vita di sua madre, suo fratello e suo nipote nel 2008, secondo la giuria.
L'accordo sui salari tra i datori di lavoro e i sindacati è il passo decisivo che le parti sociali dovevano fare per eliminare l'incognito dei costi salariali nei prossimi tre anni, un periodo cruciale per orientare la ripresa economica. I sindacati hanno dimostrato la loro saggezza accettando un aumento massimo dell'1...
Il patto salariale spiana la strada alla riforma del lavoro e favorirà la sopravvivenza delle imprese
Ieri gli scaricatori del porto di Algeciras (Cadice) hanno mantenuto la disoccupazione presso il terminal container della multinazionale danese Maersk per i dossier sanzionatori aperti a tre capitachi. Membri del comitato aziendale e della compagnia hanno tenuto riunioni e, infine, hanno raggiunto una soluzione a un co...
Gli stivatori mettono fine alla disoccupazione, che costrinse Tangeri a dirottare i container
Nell'attuale dipartimento di giustizia non c'è mai stata unanimità a sostenere la denuncia di presunte irregolarità nei contratti informatici di questo settore ai tempi del consigliere Joseba Azkarraga. Logicamente, a partire dall'archivio della causa, affiorano queste disavvenzioni, come ha potuto constatare ieri stes...
Il passaggio delle indagini ha alimentato i dubbi del governo
Chiunque porti oggi un giornale sotto il braccio non è che male informato, ma dà la sensazione di vivere la realtà del giorno precedente. Si tratta semplicemente di un cittadino che sembra camminare fuori tempo, come se indossasse un orologio di marca, un po' antiquato, che si ritarda diverse ore ogni notte. A parte qu...
Il giornale che il cittadino compra nel chiosco è un gesto ideologico che lo tradisce.
Peccato che un'altra persona, riconvertita in formalità burocratiche, ci evita le scartoffie, i campanelli, le polizze e lo scontro con la verità. Lei vada in quell'angolo e dia sette colpi al petto. Lei versi quattro lacrime e lei lamenti dell'ipocrisia che si conceda la nazionalità ai cadaveri e si persegua ai soprav...
Segnate la contraddizione che ci fanno soffrire i morti quando le leggi proibiscono di aiutare i naufraghi
Thomas Herndon è un dottorato di economia in Massachusetts che è già diventato famoso. Il suo merito è stato quello di trovare in uno studio economico che consiglia l'austerità un foglio di calcolo Excel con errori. Proprio quella foglia, secondo gli autori ïKenneth Rogoff e Carmen Reinhart, professori di Harvard, in c...
Un giovane dottorato ha scatenato un'ondata accademica e politica mettendo in discussione lo studio di due eminenti economisti che raccomandano l'austerità
La Francia inizierà il ritiro delle truppe del Mali a partire da marzo "se tutto va come previsto." Lo ha annunciato il ministro degli Esteri francese Laurent Fabius, in un'intervista concessa al quotidiano Metro. Il politico ha ribadito che la Francia non ha intenzione di rimanere in Mali per molto tempo, poiché spett...
"Centinaia" di islamisti sono morti dall'inizio dell'intervento militare francese, secondo la Difesa
Vendute in meno di un giorno i biglietti per il concerto di Muse del 27 agosto, sul festival Xacobeo 10 che accoglierà l'azione della banda britannica erano ancora incognito. Il conselleiro de Cultura, Roberto Varela, le ha liberate ieri accanto a Ignacio Santos, direttore dello Xacobeo: ai britannici saranno accompagn...
Il duo condividerà il cartello con Muse il 27 agosto
Poco tempo ha avuto bisogno di Rudy Fernández per chiarire che è arrivato al Real Madrid per segnare compulsivamente. Il recente gettone bianco ha sfruttato al massimo i soli sette minuti di cui ha disposto al suo debutto, nel torneo Ciudad de Zaragoza, per segnare 12 punti in una serie immacolata di tiro, tra cui due ...
La nuova scorta del Real Madrid segna 12 punti, senza errori, in sette minuti per battere il Saragozza (55-77)
I rappresentanti di tre associazioni di vittime del franchismo hanno consegnato ieri nella sede del PP in via Genova una lettera per Mariano Rajoy che include una lista di offensioni commesse dai sindaci del loro partito nelle politiche di memoria storica, tra cui spiccano "la profanazione" di un monumento funebre con ...
Familiari di vittime del franchismo scrivono al leader del PP
Francis Scott Fitzgerald è morto di un attacco di cuore nell'appartamento di Hollywood di Sheilah Graham, la donna con cui lei ha condiviso gli ultimi anni della sua vita. College of one, salvata recentemente da Melville House Publishing con un epilogo della figlia di Graham, è il libro in cui lei, allora una giornalis...
Sheilah Graham, la compagna di Scott Fitzgerald negli ultimi anni della sua vita, raccoglie in 'College of one' ricordi e note
La Federazione Spagnola di atleta ha annunciato ieri l'apertura di un dossier informativo all'atleta Sergio Sánchez, che giovedì sera, nel programma La voce dell'atleta, dell'OID Radio Cantabria, ha accusato Jaime Lissavetzky, fino a ieri segretario di Stato per lo sport, di promuovere e nascondere il doping di Alemaye...
La federazione dell'atletica abbandona Sergio Sanchez, che dice di vergognarsi di competere con la selezione
Una volta a Kyoto mi hanno servito un piatto con un foglio di carne che si muoveva. Era il cuore di un cervino appena ucciso, che continuava a palpitare. Con questo aneddoto ha iniziato ieri il maestro catalano della cucina, Ferran Adria, il suo intervento nel laboratorio di cucina giapponese che ha avuto luogo nel 18°...
Gli chef Hiroyoshi Ishida e Ferran Adrià cucinano insieme al concorso del fumetto giapponese di Barcellona
Le forze di sicurezza del regime di Bachar el Asad hanno ucciso ieri almeno tre persone e hanno ferito decine di altre nell'aprire il fuoco contro una manifestazione pacifica che reclamava libertà pubbliche e la fine della corruzione a Deraa, a 120 chilometri da Damasco, secondo quanto riferito da un vicino a Reuters. ...
Decine di più nell'aprire il fuoco contro una pacifica concentrazione che reclamava libertà pubbliche e la fine della corruzione a Dera
I produttori lattiero-caseari galiziani dicono che si trovano "al limite", per i bassi prezzi che percepiscono per il loro prodotto e lo hanno dimostrato ieri con un atteggiamento inflessibile presso la sede villalbesa della multinazionale Lactalis, dove non hanno permesso alcuna entrata o uscita di prodotti. "Non vogl...
Un migliaio di allevatori blocca la pianta di Lactalis a Vilalba
Possiamo mantenere le elezioni previste per designare tra questo giovedì e questo venerdì la squadra di 25 persone che pilotarà il futuro dell'organizzazione fino all'assemblea fondazionale prevista per ottobre. Le elezioni interne si terranno su Internet e sono aperte alla partecipazione di qualsiasi cittadino. Le can...
Le basi hanno chiesto un rinvio per dare più tempo alla preparazione delle candidature e un sistema di votazione più aperto
Molti dei giovani che negli anni di bonanza economica e di bolla immobiliare hanno abbandonato gli studi dopo la tappa obbligatoria, attratti dalla possibilità di guadagnare denaro facile nei servizi o nell'edilizia, stanno tornando alle aule. E molti di quelli che in altre circostanze potrebbero desertare, continuano ...
L'istruzione vive il paradosso di avere meno risorse quando l'abbandono scolastico diminuisce
Ci ha avvertito il morerigerato Adam Smith che il gioco della lotteria è un'illusione costosa. ·Non c'è postulato matematico più vero che più biglietti [della lotteria] si avventurino, più probabile che si perdano. Giocate tutti i biglietti e si perderà senza dubbio ·. La riflessione dell'economista scozzese non ha pot...
Quest'anno si è giocato meno alla lotteria e per la prima volta una parte del premio sarà tenuta dal Fisco
Il PP basco sostiene che le prossime autonomie dovrebbero aver luogo in autunno, anche se alcuni dei suoi dirigenti riconoscono in privato che, se fosse per il loro interesse particolare, sarebbe più vantaggioso per loro la conclusione della legislatura nel 2013. Tuttavia, nelle sue file comincia a calare che il lehend...
I popolari sono disposti a concordare le leggi comunali e abitative
Il direttore dell'Istituto Valenciano de Ricerche Agrarie (IVIA), Eduardo Primo Millo, ha presentato la sua rinuncia all'incarico per motivi personali, come hanno spiegato EFE fonti della Consellería de Agricultura. Questa rinuncia è stata presentata nel registro d'ingresso del Consiglio d'Agricoltura ieri pomeriggio, ...
Eduardo Primo Millo se ne va per motivi personali, secondo il Consejería de Agricultura
Il gruppo parlamentare socialista alle Cortes Valencianas presenterà una Proposta No de Ley (PNL) per chiedere che non si possano chiedere perdono a politici condannati per corruzione. Con questa iniziativa, il PSPV intende evitare ciò che è accaduto nel parlamento valenciano dove l'85% dei deputati del PP ha sostenuto...
Presenteranno una Proposta No di Legge alle corti valenzane
Il presidente della Diputación de Valencia, Alfonso Rus, ha comunicato ieri ai deputati provinciali popolari l'intenzione che l'istituzione patrocini la più grande serie di successo di Canal 9, l'Alqueria Blanca, che i telespettatori hanno smesso di vedere alla fine delle trasmissioni. Non ha trasceso per quale canale ...
La Consejería de Cultura concede 87.274 euro di aiuto alla serie e ritiene suddetto giuridicamente irrilevante non essere visto da TVV
La rete di autostrade a pedaggio si concluderà con il 2013 con una media di 16.000 utenti al giorno, con una diminuzione del 3,6% rispetto all'esercizio precedente, che retrocede il volume di traffico di queste strade a livelli simili a quelli della fine degli anni novanta, secondo i dati del Ministero della Promozione...
La media di 16.000 utenti al giorno segna i livelli degli anni '90, anche se il settore si aspetta che le riduzioni si rallentino.
"Ogni volta che c'erano delle elezioni basche, Luis Bárcenas mi chiedeva di dargli due talloni per il montaggio dei meeting in cui erano intervenuti leader nazionali. " Un exgerente del PP nei Paesi Baschi ricorda così una parte dell'operatore economico di campagna, progettato dall'allora tesoriere nazionale del partit...
Un ex dirigente del PP nei Paesi Baschi ricorda una parte dell'operatore economico di campagna
Il golfista Sergio García ha presentato ieri la terza edizione del Castellón Masters Costa Azahar a Valencia. Lo ha fatto con un colpo di 150 metri di distanza che ha volato da un cornicione del Palau de les Arts fino a un green nel lago di Hemisfèric. Ciò è costato una decina di tentativi falliti a causa del vento. Co...
Il golfista presenta la III edizione di Castellón Masters al Palau de les Arts
L'indirizzo del PSC conferma che il sostituto di Jaume Collboni nel Parlamento è Cristofol Gimeno, uno dei 54 membri del Consiglio di amministrazione di CatalunyaCaixa che sono imputati per il caso delle gratificazioni ai dirigenti. L'argomento della strada del Nicaragua è che la causa giudiziaria finirà archiviata e c...
Quasi tutti gli imputati nel caso delle gratifiche CatalunyaCaixa mantengono le loro accuse
Il presidente del PP andaluz, Javier Arenas, ha criticato ieri l'azione dell'accusa nel caso della presunta frode nei fascicoli di regolamentazione dell'occupazione (ERE) pagati con fondi pubblici, dopo che l'accusa anticorruzione si è opposta al fatto che il giudice che porta il caso, Mercedes Alaya, acceda a tutti gl...
"Chi si pronuncia così, mente" dice il procuratore TSJA
Il Comune di Pinto ha raddoppiato ieri i servizi minimi stabiliti per lo sciopero dei rifiuti e delle pulizie stradali che hanno avuto inizio l'8 dicembre scorso e che hanno carattere indefinito. I sindacati protestano per l'assegnazione ad un'unione temporanea di imprese (UTE) formata da Reliza e Gestyona di un serviz...
Il Concistoro sostiene che l'accumulo di rifiuti per strada può provocare la proliferazione di roditori
Bibi Sanubar, 35 anni, ha ricevuto 200 frustate in pubblico e poi è stata uccisa con tre colpi: domenica, nel nord-ovest dell'Afghanistan, e l'esecuzione l'ha ordinata e materializzata il comandante talibano locale. Sanubar, vedova, è stata accusata di mantenere una "relazione illecita" pari all'adulterio, di cui è rim...
La vedova, 35 anni, ha ricevuto 200 frustate e tre colpi per avere una "relazione illecita"
Quale ragione può spingere un detenuto a segnalare il punto esatto dove ha fatto sparire il corpo del crimine? Il desiderio di mentire? Queste due domande hanno sorvolato il processo del caso Marta ieri quando un comando della polizia ha spiegato la "voluntaria" decisione di Miguel Carcano di mostrargli il luogo esatto...
L'imputato ha indicato il punto in cui presumibilmente ha gettato il cadavere nel fiume.
Premiumfest, il festival internazionale sulle tendenze in prodotti e servizi selezionati, ha aperto questa mattina a Bilbao la sua seconda edizione, in cui propone di godere di esperienze speciali culinarie, di bellezza e di moda. Il campione, promosso da Andrés Rodríguez, presidente di Spainmedia Magazines, gruppo edi...
Avvia nella capitale vizcaina il festival internazionale sulle tendenze nei prodotti e nei servizi di alto livello. Il programma comprende un forum di discussione e manifestazioni negli oltre 50 negozi partecipanti
In piena ondata di siccità, gli incendi continuano a devastare monti a Lugo e Ourense. Quest'ultima provincia, particolarmente punita dal fuoco che nello scorso autunno ha devastato 20.000 ettari. La Consellería de Medio Rural ha riferito ieri dell'estinzione di tre incendi boschivi ad As Nogais (Lugo), Cualedro e Carb...
In piena ondata di siccità, le fiamme cominciano ad appiccarsi nelle province dell'entroterra
In modo del tutto inaspettato, questo fine settimana è morto durante un viaggio a Londra lo sceneggiatore argentino Carlos Trillo (Buenos Aires, 1943). Con appena 68 anni, scompare una delle figure più importanti del rinnovamento del fumetto argentino durante gli anni Ottanta, il grande seguace del lascito che lasciava...
'Clara di notte', pubblicata su 'El Giovedì', è stata una delle sue opere più conosciute in Spagna
La pressione mediatica è inaudita, riconosce nella sua ultima auto il giudice Tain, abituato a maneggiare istruzioni così succose per i media come quella del furto del Codex Calixtinus presso la Cattedrale di Santiago. In questi ultimi due mesi, tra i ricercatori la tensione è diventata disordinante. Non solo per le fi...
La pressione mediatica è inaudita, riconosce nella sua ultima auto il magistato che ha portato l'istruzione del caso
Microsoft ha perso nella Corte Suprema degli Stati Uniti la battaglia contro una piccola società canadese che lo accusava di aver violato un brevetto, in un caso che le costerà 290 milioni di dollari (4 milioni di euro) e potrebbe spruzzare ad altri giganti tecnologici. I magistrati della massima corte americana hanno ...
La sentenza potrebbe schizzare altri giganti tecnologici che sostengono l'azienda nel processo
Da Radio minuti 5 Tutto Notizie a Radio 5 Informazione. La catena di RNE più attaccata all'attualità cambia il cognome e dà oggi una svolta ai contenuti per mettere in antenna una programmazione che potenzia la trasmissione locale e apre canali di partecipazione agli ascoltatori. Il pistola di uscita la nuova tappa, la...
Il direttore della RNE dice che la formula è stata usata sia all'interno che all'esterno. 60 sindaci inaugurano la nuova fase
L'attività non cessa nel locale sociale della comunità islamica Ar-risala, situato nel quartiere della Part Baixa. L'associazione è stata creata in cinque anni fa e la comunità di assistenti abituali è di circa 70 persone. Dalle sei del pomeriggio si organizzano corsi di arabo, di catalano, conferenze ed esposizioni. L...
Il Comune, governato in minoranza dai socialisti, non si pronuncerà finché non conoscerà il progetto, mentre il PP respinge il centro di culto
Dal mondo del cavallo a quello del toro passando per quello del cinema. La vita del madrileno Bernardino Landete si è troncata il 25 settembre ad Alicante a 85 anni. La sua invenzione non include il suo cognome o soprannome come accade con tanti altri lanci della lite, tuttavia, rara è la sera di recinto, anche l'eiacu...
E' stato l'inventore della fortuna delle banderillas al violino.
Juan Fernández-Aceytuno, direttore generale della Società di Tassazione LIVE Il prezzo dell'abitazione nuova è crollato dell'8%, dopo un calo del 5% nel primo semestre di quest'anno. Il risultato è che siamo in valori 2003 o 2004, secondo la relazione della Società di Tasse che rileva la più alta diminuzione annua dal ...
L'alloggio medio è stato ridotto dell'8% negli ultimi dodici mesi, il più basso dal 1985 e in sei anni ha perso il 37% del suo valore
I sindaci di cinque Comune Socialista di La Vega Baja (Rafal, San Isidro, Los Montesinos, Benferri e Rojales) hanno concluso la riunione che ha tenuto questo lunedì con la presidente provinciale e del consorzio di rifiuti regionale, Luisa Pastor, del PP, senza sapere dove getteranno la loro immondizia il 1 marzo. È la ...
La discarica di Crevillent ha dato un ultimatum ai comuni socialisti di La Vega Baja
Johan Cruyff ha segnato distanze rispetto a José Mourinho e Sandro Rosell. Accompagnato dall'ex presidente blugrana Joan Laporta, Cruyff ha assistito alla Sesta e a Quattro durante un atto celebrato a Platja dʼAro in occasione dell'inaugurazione di un negozio che porta il suo nome.!"Come calciatore non dipingeva nulla ...
Cruyff carica contro i "comportami" di Mourinho e si distrae da Rosell: la sua filosofia non è la mia.
Il leader di Piattaforma per Catalunya, Josep Anglada, ha annunciato ieri che porterà la sua crociata contro gli oratori musulmani a Barcellona. Il leader della formazione xenofoba convoca una manifestazione in piazza Sant Jaume di Barcellona, dopo essere stata vietata quella che era stata prevista ieri a Salt (Gironés...
Due centinaia di persone si manifestano contro il razzismo a Salt
Un lungometraggio proiettato in video di 6 secondi? L'idea suona troppo folle per essere vero. Ma questa sembrava essere l'intenzione di Oscilloscope Pictures che, dal suo account Twitter e grazie all'uso dell'applicazione recentemente lanciata Vine, ha strappato la trasmissione del film It čs a disaster attraverso min...
Un film di Hollywood mostra per la prima volta parte del suo contenuto prima nella rete di'microblogging' che nelle sale
Il Porto si è proclamato campione di lega cinque giorni prima della fine del campionato dopo aver sconfitto il Benfica, che è secondo, 1-2. La squadra addestrata da Villas Boas sta conducendo una campagna brillante: non ha ancora perso una sola partita nella Lega, ha pareggiato due e ha vinto 23. Suma 71 punti, 16 più ...
La squadra diretta da Villas Boas vince il Benfica (1-2) e si fa con il suo venticinquesimo campionato cinque giorni prima della fine
La moglie di Oriol Pujol, Anna Vidal, appare nelle conversazioni del sommario per parlare di fatture. Piuttosto, è l'imprenditore e amico della famiglia Sergi Alsina che le dà istruzioni su come, quando e perché deve elaborarle. Fonti vicine al politico convergente indicano che Vidal è avvocato ed esperta, una terminis...
Il fisco sospetta che le fatture fatte dalla moglie di Oriol Pujol con l'imprenditore Sergi Alsina siano fraudolente.
Minacce di licenziamenti di massa, mancato pagamento di salari, tagli di telefono e giocolieri continui per mantenere l'approvvigionamento elettrico. Questa è la situazione che, dopo l'Operazione Poniente, attraversano le subforniture di Elsur, società che si trova nell'epicentro del saccheggio alle casse di El Ejido, ...
Il Comune di El Ejido prevede di dimezzare il canone alla società
Numerosi paesi, tra cui la Spagna, coordinati dalla NATO, hanno partecipato l'anno scorso alla zona di esclusione aerea e marittima contro la Libia approvata dall'ONU in nome del principio di protezione della popolazione civile. La missione è diventata un'operazione militare per porre fine al regime di Gheddafi, in cui...
La NATO e gli Stati che hanno partecipato all'operazione contro Gheddafi devono chiarire perché non è stata salvata una barca di sub-sahariani.