source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Le autostrade via cavo per l'accesso a Madrid e altre aggiudicate dai governi del PP riceveranno 80,1 milioni di euro di fondi dello Stato, che sono destinati a coprire le entrate da pedaggio che non riescono a raggiungere. Il Congresso approverà, con i voti di almeno il PSOE, PP e CiU (autori dell'emendamento che si è...
Lo Stato anticipa per tre anni alle concessionarie il gettito dei pedaggi, che recupererà con gli interessi
Chuck Berry, B.B. King e Jerry Lee Lewis sono gli improbabili protagonisti dell'ultima campagna istituzionale della casa di moda francese Saint Laurent. A 86, 88 e 77 anni, rispettivamente, le tre leggende della musica hanno aperto le loro case in modo che il designer Hedi Slimane (Parigi, 1968), direttore creativo del...
Hedi Slimane, l'influente designer di Saint Laurent, scambia i suoi giovani modelli ribelli con vecchi "bluesmen"
Personaggio di culto della scena indie che fiorì ad Austin (Tejas), alla fine degli anni '80, Daniel Johnston (Sacramento, 1961) è conosciuto soprattutto come suo musicista e per la sua particolare biografia. Tuttavia, dall'adolescenza è stato sviluppato un ampio lavoro grafico, caratterizzato da ossessioni, passioni e...
Espai Caja Madrid mostra l'intricato universo grafico del musicista americano Daniel Johnston, influenzato da un disturbo bipolare
"I mercati non sono ancora sicuri che l'area dell'euro reggerà" osserva Schäuble nelle dichiarazioni anticipate dal domenicale "Bild am Sonntag" in cui sottolinea che "la crisi di fiducia dell'euro sarà superata solo se non cediamo con le riforme." Schäuble avverte che "sarebbe un grave errore fraintendere la decisione...
Il ministro tedesco delle Finanze Wolfgang Schäuble e il titolare finlandese degli affari europei Alexander Stubb chiedono ai paesi in crisi della zona euro di non trascurare i loro sforzi di riforma, nelle dichiarazioni pubblicate oggi da due quotidiani tedeschi.
Il presidente nazionale del Partito popolare, Mariano Rajoy, ha tenuto ieri l'incontro che alcuni dei sindaci del suo partito hanno tenuto a San Fernando (Cadice) con imprenditori andalusi. Una riunione il cui risultato è stata la firma di un documento congiunto, del PP e della Confederazione dei datori di lavoro dell'...
Rajoy e Herrero firmano una dichiarazione con proposte economiche comuni
Nessun paese è così spregiudicato con le sue istituzioni pubbliche come Inghilterra. Avevano un allenatore italiano (Fabio Capello) come selezionatore di calcio, qualcosa di insolito se si ricorda che essi hanno inventato questo sport; e a partire dal 1 ° luglio avranno un canadese, Mark Carney, attuale governatore del...
Un canadese, Mark Carney, sarà responsabile della guida della Banca d'Inghilterra
La presidente di Castilla-La Mancha, Dolores de Cospedal, annuncerà venerdì nuove misure di adeguamento per un importo di 350 milioni di euro. I nuovi tagli, secondo le fonti della Consejería de Económica, fanno parte di un ampliamento del piano di garanzia dei servizi sociali di base che la segreteria generale del PP ...
La presidente della Castiglia-La Mancha offre venerdì l'estensione del piano
Javier Iglesias, detective che compare in un dosier di spionaggio diffuso dal PAESE, ha annunciato che studia misure legali contro gli autori di tale relazione ritenendo che, oltre ad aver violato o meno la sua intimità, gli attribuiscano falsità. Mentre il rapporto segnalava che ha lavorato per Francisco Correa e la s...
Javier Iglesias appare in un dosier diffuso da IL PAESE in cui si assicura che ha lavorato per la rete Gürtel
L'impatto dei cocomeri di medicinali sulla salute dei pazienti è un oggetto di costante studio e di attualità, ma non c'è una conclusione chiara. Negli Stati Uniti, paese senza un sistema sanitario universale, ne viene periodicamente rivisto l'effetto. L'ultima conclusione, pubblicata su Health affairs, è che eliminarl...
Lo studio, condotto negli Stati Uniti, indica che nei pazienti cardiaci la spesa sanitaria è ridotta del 70%
La lettera dell'Ufficio del governo di Baleares Maria Ángeles González Azález Amate, che esercita l'accusa particolare, non interviene nel processo del caso Palma Arena, che ieri ha ripreso l'analisi dei pagamenti illegali a Antonio Angelles María Ángeles Gonzálezs González Amate, che esercita l'accusa particolare, app...
Il difensore della comunità interviene solo per sollevare questioni minori
Spiagge piene di bagnanti e... sciatori che sbrigavano le ultime discese a Masella. Il ponte del Primo maggio ha offerto immagini piene di contrasti. La stazione sciistica della Cerdanya ha ricevuto durante questi quattro giorni la visita di 7.000 sciatori. Solo questo martedì sono stati 3.100. La direzione della stazi...
La neve di qualità polvere nelle quote alte e le temperature basse hanno favorito quest'ultima registrazione
Le televisioni hanno diffuso più annunci di quelli consentiti dalla legge, hanno emesso pubblicità nascosta e hanno interrotto i programmi (in particolare film) in più occasioni di quelli autorizzati. E hanno anche violato la normativa sulla protezione dei minori. Il catalogo delle infrazioni si traduce in sanzioni che...
La più grande sanzione corrisponde all'eccessiva emissione di pubblicità
Quasi due settimane dopo l'incontro segreto tra Artur Mas e Mariano Rajoy, nessuna delle parti ha fornito informazioni certe sull'appuntamento. E non perché fosse banale o intrascendente: non poteva esserlo dopo sei mesi di forti tensioni politiche, né si tratta di persone che sistemano o dissolvono le loro differenze ...
Le relazioni tra la Catalogna e la Spagna non possono essere negoziate al buio
Il papa non è rimasto molto contento, per l'uso di un eufemismo. Così ha raccontato il cardinale Giuseppe Versaldi, presidente della prefettura vaticana degli affari economici, la reazione di papa Bergoglio quando ha saputo che il 27 aprile mentre 800.000 persone cutanee passavano la notte all'intemperie {ambulatorio} ...
Un lussuoso invito in Vaticano mentre altri, all'intempie, seguivano la canonizzazione di Giovanni XXIII solivianta a Papa Francesco
L'Agenzia Catalana dell'Acqua (ACA) indaga se la sostanza nera e appiccicosa che è apparsa ieri nella parte finale del fiume Francolí (Tarragonès) proviene da uno scarico di greggio proveniente dalle imprese petrolchimiche della zona. "Non sappiamo che cosa è, non possiamo ancora escludere nulla" ha sottolineato l'agen...
L'agenzia analizza i campioni di una sostanza nera presente nel fiume
La Banca di Spagna ha iniziato a rinviare i primi documenti di addebiti all'ex Cupola di Cassa mediterranea (CAM). Dopo la fine del primo periodo di censure dopo la comunicazione del supervisore a 48 exdirettori della cassa l'apertura di un fascicolo disciplinare, quelli colpiti dal processo amministrativo cominciano a...
I primi sono arrivati ex membri della commissione di controllo e del consiglio di amministrazione
Gibraltar è tornato ad essere un problema per la Spagna. In parte per le sfide delle autorità del Peñón, e in parte per gli errori diplomatici spagnoli. Il governo britannico ha, quasi dal trattato di Utrecht del 1713, una linea permanente: non solo non cedere a nulla, ma guadagnare terreno politico e fisico, prima con...
La Spagna ha bisogno di una politica di Stato costante verso il Peñón e non solo gesti
La Regina del Sud, la narconovela di Arturo Pérez-Reverte che atterrerà ad Antena 3 questo mese, arriva preceduta dal successo. La serie è diventata la prima più seguita nella storia di Telemundo, la catena americana di lingua ispanica di proprietà di NBC Universal. Questa superproduzione registrata in alta definizione...
Antenna 3 presenta questo mese la 'narconovela' di Arturo Pérez-Reverte
E 'la prima volta in 14 anni che una maggioranza dei vicini del Cabanyal-Cabanyal-CAP di Franca sono stati riuniti, ceno-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa...
Quattro associazioni chiedono di rigenerare il quartiere al di fuori del conflitto
La troika (Commissione europea, Banca centrale europea e Fondo monetario internazionale), autore intellettuale del salvataggio bancario spagnolo, ha appena confermato che la banca è uscita con un'altra costosa ricapitalizzazione (41,1 milioni) ed è formalmente al di fuori della crisi. La sua valutazione non garantisce ...
La troika certifica la fine del salvataggio, ma richiede diverse correzioni e un nuovo modello fiscale
Il Servizio di protezione della natura (Seprona) della Guardia Civile ha constatato che le opere che hanno svolto nell'umida di Agua Amarga, a sud del termine comunale di Alicante, sono movimenti di terra che sta compiendo la Direzione generale delle Costas del Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e dell'Ambi...
Alza il verbale e la trasferisci al Consiglio dell'Ambiente
Il sindaco ha trasformato il bilancio turistico nel tema stellare della sua prima giunta di governo locale dopo il riposo estivo. Con il direttore della fondazione Valencia Convention Bureau, José Salinas, accanto a lui, Barberá ha vantato di dati turistici ·le pernottamenti sono cresciute in giugno, luglio e agosto de...
Barberá invita i commercianti e gli albergatori ad assistere di domenica ai turisti
Il leader socialista Jorge Alarte ha fatto un riconoscimento pubblico giovedì alla deputata Clara Tirado, che ha presentato la denuncia su cui si è basata la Procura Anticorruzione, e all'attuale deputato Josep Moreno, che l'ha anche spinta, dicendo che sono socialisti che hanno deciso di affrontare la corruzione. ·Qua...
Clara Tirato e Mireia Mollà trascinano un anno e mezzo di impulso parlamentare sui fondi di cooperazione
È curioso il trattamento che danno ad Ana Bottiglia nel PP. Come se soffrisse una disabilità che trasforma in eroici tutti i suoi movimenti. Va bene, Anna, molto bene, le sussurrano all'orecchio con il tono con cui ci rivolgiamo ad un bambino che ha cominciato a camminare tardi e cade spesso. Va bene, la applaudono ogn...
Ana Bottiglia viene okupando legalmente, che non legittima, il Comune di una delle città più importanti d'Europa
Una delle conclusioni che emerge dall'indagine di Metroscopia è che la maggior parte degli spagnoli (quasi due terzi) pensa che non ci sia in questo momento più corruzione che in passato, ma che ora si conosce e si combatte di più, ed è per questo che ne escono più casi alla luce. Secondo quanto sopra si può pensare ch...
I cittadini mostrano una minore tolleranza e una crescente volontà di denunciare i casi
Comuni, attori, club di calcio, aziende private, organizzazioni religiose e perfino funzionari pubblici devono al fisco in Messico. I dati dei debitori sono stati resi pubblici per la prima volta grazie all'avvio della riforma faradaria promossa dal governo di Enrique Peña Nieto, approvata nell'ottobre scorso. Dal Comi...
Comuni, club di calcio, società private e organizzazioni messicane, nella lista nera delle finanze in Messico
L'entità Barclays ha presentato un ordine d'asta contro una donna ibicenca residente a Maiorca nonostante sia al corrente del pagamento, come ha riferito la Piattaforma di Affetti dall'ipoteca (PAH) di Eivissa in un comunicato. La donna colpita da questo ordine vive con i suoi due figli in un piano che ha comprato più ...
L'entità ha presentato un ordine d'asta per un mutuo di 70.000 euro, secondo il PAH
Si tratta di inserire il teatro fino alla cucina. Fino alla cucina, il corridoio, la camera da letto o il salone. Il teatro intimo non passa nel quadro controllato di un palcoscenico, con i suoi atti, la sua illuminazione, la sua scenografia. Trascorre nell'intimità delle case, con le sue strettezze, il suo contatto e ...
Chi ha detto che il sito naturale del teatro è il palcoscenico? L'idea di eliminare le barriere tra interpreti e pubblico è la premessa del Festival del Teatro Intimo. E quale luogo più intimo di una casa privata
Quando Carmen Avellano è arrivato in Spagna cinque anni fa non sapeva che sarebbe finita legata a una macchina per dialisi. Questa cilena è atterrata in A Coruña con un visto turistico per visitare sua figlia e sua nipote. Poi sono arrivati i problemi nel matrimonio della sua primogenita, e allora ha pensato che non po...
Carmen Avellano vive in Spagna in situazione irregolare. Ha una grave insufficienza renale.
Il leader del PNV Imanol Lasa ha accusato oggi Bildu di governare a Gipuzkoa, "solo per i suoi" e "sul retro della cittadinanza" con l'"unico obiettivo" di "applicare i suoi criteri ideologici", escludendo "la pluralità" e "rifiutando idee e progetti di altri." Lasa ha fatto questa riflessione durante un atto organizza...
La formazione nazionalista presenta un "dialogo sul buon governo" nella sua carriera elettorale per recuperare il potere
Una pittura murale di più di 15 metri su 106 strisce verticali, solo bianco e nero, incornicia la prima esposizione individuale in Spagna del brasiliano Iran do Espirito Santo (Mococa, 1963), a cui la critica glossa come riduttore di Marcel Duchamp e del pop art - considera Andy Warhol un "artista concettuale intuitivo...
La galleria compostelana SCQ presenta per la prima volta in Spagna l'opera di Iran do Espirito Santo
Il presidente del Consell, Alberto Fabra, con il consigliere per la cultura e il turismo, Lola Johnson, all'ingresso dell'emiciclo. I resti del sistema finanziario valenzano sono diventati ieri il campo di battaglia di popolari e socialisti alle Cortes Valencianas. Il portavoce del PSPV, Antonio Torres, ha spinto il pr...
Fabra vede opportunista criticare Bankja e Torres ritiene che il PP si pone di profilo
La presidente del PP della Catalogna, Alicia Sánchez-Camacho, ha vaticinato ieri una "frattura civile" nella società catalana se si consumasse il progetto secessionista di Artur Mas. ·Noi e le nostre famiglie potremmo essere considerati stranieri, ha previsto la dirigente popolare, per cui quella voce della società avr...
Noi e le nostre famiglie potremmo essere considerati stranieri, ha detto la presidente del PP della Catalogna
Il sindaco di Jaén, José Enrique Fernández de Moya (PP), ha consegnato lo scorso luglio alla presidenza della Giunta le chiavi del tram di Jaén, che è stato paralizzato dalla sua costruzione nel maggio 2011. Il sindaco ha attribuito la responsabilità del Consiglio (che ha finanziato l'infrastruttura con un costo di 120...
Il consiglio esorta il sindaco a rilanciare il trasporto, paralizzato dal 2011, quando la sua costruzione è terminata
Allarma negli hotel di Benidorm. A un anno già molto complicato si unisce ora l'annuncio che il governo taglia il suo contributo all'Immerso per il 25%. Questo taglio significa passare dal fornire 103 milioni a poco più di 77 milioni. L'Imserso è fondamentale per il funzionamento in inverno degli hotel di Benidorm. I d...
Il governo riduce del 25% i fondi al programma turistico.
La polizia ha fatto esplodere intorno alle tre del mattino di oggi un furgone sospetto. Verso mezzanotte è stata ricevuta una chiamata che avvertiva il posizionamento di un veicolo sospetto in via Alcalá de Madrid, di fronte a uno degli impianti che la Fabbrica Nazionale della Moneta e Timbre e la Banca di Spagna hanno...
Grande schieramento in via Alcalá della capitale dopo una chiamata d'allarme che si è rivelata un falso allarme.- Il veicolo non conteneva alcun carico esplosivo
Né la Spagna tratta i catalani come schiavi, né il governo catalano in pratiche naziste. C'è una grande distanza tra la schiavitù o l'Olocausto e la situazione che si vive in Spagna, per fortuna una democrazia consolidata. Tuttavia, alcuni dirigenti politici ricorrono troppo spesso a metafore e comparazioni eccessive c...
Il dibattito politico cade troppo spesso in esagerazioni e smisurazioni
I giudici sono stressati. Chi li destrerà? Il Consiglio Generale del Potere Giudiziale (CGPJ) si è messo al lavoro e ha preparato un manuale di rilassamento per aiutarli a superare le tensioni che genera la professione. Ci sarà sempre qualche esigente che dica che, per abbassare lo stress, nulla come contare su più mez...
Il CGPJ raccomanda ai giudici esercizi di rilassamento che possono servire per tutta la Spagna
La domanda di attività guidate aumenta del 20%, ma il numero di visitatori è leggermente risentito quest'anno rispetto ai dati disponibili alla stessa altezza del 2011. Il Parco Nazionale das Illas Atlantici, l'unico della Galizia e gioiello della corona per quanto riguarda la figura di protezione ambientale, ha ricevu...
I passeggeri arrivano alla Illa di Ons attraverso compagnie di navigazione cadono del 22%
Il comunicato dell'ETA, nonostante la sua confusione, contiene una buona notizia l'inizio della sigillatura e dello smantellamento delle sue strutture armate, annunciato dalla banda in febbraio, il che conferma l'irreversibilità della fine della violenza errata. Ma porta anche una cattiva notizia: che l'ETA non ha inte...
C'è una brutta notizia nel comunicato: l'ETA non vuole dissolvere le sue sigle né cedere il ruolo politico
L'Athletic e il Rayo Vallecano hanno investito ieri i ruoli nel loro debutto liguero. Il team di Jose Ramón Sandoval ha scosso qualsiasi traccia di insicurezza per essere un appena asceso e ha preso un prezioso pareggio di San Mamés mentre quello di Marcelo Bielsa primo saltato in campo senza impulso, pieno e con gravi...
L'insieme Vallecano prende un punto meritato davanti ai rossi bianchi
Vecchi olmos, alamos della strada, otero incorniciando il discorrere del Duero, fiume con rive ripide di vigne e pascoli. A Peñafiel, con il suo castello di pietra bianca, rodito da due chilometri di gallerie e gallerie, dove i vini allevano e invecchiano a temperatura e umidità costante, si assenta Protos con nuova ca...
Protos Verdejo 2010, un bianco allevato per sei mesi in botti di quercia francese
Il Comune di Vigo dovrà modificare i bilanci dell'attuale esercizio per detraere 4,8 milioni di euro dal capitolo investimenti, che " varie persone di strada, la costruzione di scuole per bambini e impianti sportivi, miglioramenti nel Casco Vello e altre voci" per affrontare il pagamento immediato di un debito di 10,7 ...
Il debito è stato generato 20 anni fa a causa del mancato rispetto di uno swap
L'assalto alla nave Mavi Marmara è stato legale e i soldati israeliani hanno ucciso nove civili turchi "in legittima difesa" durante l'imbarco. Queste sono le conclusioni fondamentali della relazione emessa ieri dalla Commissione Turkel, formata dal governo di Israele per indagare la violenta intercettazione della cosi...
La commissione d'inchiesta dice che i soldati hanno ucciso in legittima difesa.
La Serbia e la Serbia hanno eletto presidente Tomislav Nikolic, nel suo terzo tentativo, è più che preoccupante per un'Unione europea che ha appena fatto il paese balcanico candidato all'integrazione. Per quanto la lotta elettorale si sia concentrata quasi esclusivamente su un'economia esausta e che il vincitore abbia ...
L'elezione di un ex ultranazionalista metterà alla prova l'europeismo della Serbia
Il presidente di Toyota, Akio Toyoda, è stato citato mercoledì prossimo presso il Comitato della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, che indaga sulla serie di problemi della sua azienda e che questo giovedì gli ha chiesto di spiegare la portata di questi ultimi di fronte alla "crescente confusione" installata ...
I legislatori lamentano la "crescente confusione" sui problemi rilevati in vari modelli del marchio
Manuel Santana si presenta travestito. Andy Roddick, il numero otto, gli nega un abbraccio. Non lo vuole vicino. Non lo vuole al suo fianco. Non vuole infettarlo. Roddick se ne va con un virus di stomaco, di vomitona in vomitona, diventato l'unico tennista che si ritira da Madrid senza essere divorato dalla terra. Prim...
Nadal vince il sorprendente Dolgopolov e otto giocatori si ritirano da Madrid
Un gruppo di fondi internazionali che hanno investito in progetti di energia rinnovabile in Spagna minaccia il governo di portarlo alla corte internazionale di arbitrato, se non avvia negoziati sulle modifiche legislative e regolamentari apportate nel settore elettrico. Gli investitori basano la loro minaccia sul tratt...
Un gruppo di fondi internazionali minaccia il governo se non avvia negoziati sui cambiamenti normativi
Viviamo in un tempo di canaglie sommerse in uno stato di stoltezza permanente. L'interessante per chi siamo vittime del navajismo istituzionale, di ciò che ha dato a chiamarsi la sua violenza simbolica, è quello di scoprire che cosa è nato per primo. Se l'essere canaglia o l'essere stolto. Chi nutre chi. O se il canala...
C'è più dignità nell'unghia del mignolo di uno sfrattato che in tutta la cupola che ci annienta
L'Ufficio di presidenza del Congresso deve decidere oggi se applicare il regolamento in termini rigorosi o con la flessibilità necessaria affinché sia Amaiur (sette deputati) che UPyD (cinque deputati) possano formare un gruppo parlamentare, anche se mancano alcuni voti per raggiungere il minimo richiesto. Il dilemma è...
Ci sono più ragioni per cui la coalizione 'abertzale' ha voce in capitolo che contro
Un giovane ha pugnalato ieri alle otto e mezza del mattino una donna di 64 anni in via di Fortuny, una delle vicine alla stazione centrale di Mostoles. La donna è stata ricoverata in condizioni gravi all'ospedale di Mostoles, dove è stata operata dalla lama che ha ricevuto nell'addome. L'uomo, di 26 anni, ha colpito tr...
L'aggressore e' stato ridotto dalle guardie di sicurezza della stazione.
Il sindaco di Gandia, Arturo Torró, tra i cittadini che protestano contro l'urbanizzazione della spiaggia di l'Auir. Il Comune di Gandia ha inaugurato ieri la mostra di progetti per urbanizzare la spiaggia di L'Auir, l'ultimo spazio costiero vergine rimasto nel comune. L'intenzione urbanizzatrice comunale ha sollevato ...
Un gruppo di manifestanti è venuto all'inaugurazione della mostra dei progetti nella Casa della Cultura
Il PNV è uscito ieri in tromboa nella difesa del direttore generale del Guggenheim, Juan Ignacio Vidarte, comprese le istanze più alte del partito. Il suo presidente, Inigo Urkullu, ha attribuito ad un interesse "assolutamente politico" del governo basco l'impegno a sostituirlo al fronte del museo. Urkullu ha lodato il...
Il PNV ritiene che il direttore del Guggenheim sia "buono e brillante"
IGNACIO BOSQUE. Il linguaggio così come è Di José Manuel Blecua Mi collega e compagno della Real Academia Española (RAE) Ignacio Bosque (nato a Hellín, Albacete, nel 1951), Cattedrale dell'Università Complutense di Madrid, è da quarant'anni dedicato all'insegnamento e alla ricerca. Il riconoscimento e l'affetto dei suo...
Da posare una mano su Marte o trovare lettere perse dall'esilio repubblicano fino a sbronzare il sessismo linguistico o personalizzare la terapia del cancro... Il Paese Settimanale scopre gli uomini e le donne che hanno usato la scienza per segnare l'anno.
È così ampio come i Chrysler Grand Voyager e Ssangyong Rodius, offre un dinamismo all'altezza della Ford Galaxy e completa le sue virtù con il consumo più basso tra questi modelli: 5,5 litri in media con il motore 2.0 TDi di 140 CV. Il nuovo Sharan, la terza generazione del superfamiliare di Volkswagen, è uno dei più g...
La Volkswagen Sharan 2010 è uno dei più grandi volumi funzionali
Barcellona non per. Quando Gràcia si sta ancora riprendendo dalla sbornia dopo le sue feste maggiori, nel quartiere di Sants hanno già tirato fuori la musica e i tavoli per la strada. I festeggiamenti hanno dato ieri alle otto del pomeriggio il pistolazo di partenza nel parco della Espanya Industrial, con il grido dell...
Il quartiere prende il posto di Gràcia. L'ingegno permette di decorare le strade nonostante il taglio delle sovvenzioni
Al governo messicano si accumulano i focolai di tensione. In particolare, nell'insegnamento. Anche se la Rettoria dell'Università Nazionale Autonoma del Messico è presa da sei giorni da un gruppo di giovani incappucciati, i protagonisti della protesta sociale sono questa settimana i maestri dissidenti, che hanno partec...
Manifestanti contro la riforma educativa hanno distrutto mercoledì la sede di diversi partiti nello Stato di Guerrero
Chiosquero di giornali e promotore immobiliare. Non sembrano professioni con un grande presente né futuro immediato, quindi non è strano che siano state scelte da Alessandro Marzoa, direttore di Siamo persone oneste, per dotare di un'insinuazione i protagonisti della loro notevole lunghezza di debutto, e per finire par...
Il film è un buon esempio di storia che, oggi stesso, potrebbe definirci paese: andiamo, quello che si vede nei telegiornali
Ogni volta sono meno quelli che ricordano questa stanza come quella in cui si trovava Bailén 22, quello che era il bordello stile Mercada più celebre e polemico della Barcellona posolimpica. Gli autobus parcheggiavano alla porta e di loro scendevano tutti quei turisti che hanno convertito il Museo del Barcànça · da sop...
La notte mascalzone barcellonese si riunisce a Cabaret Berlino, un antico bordello agitato dall'illustrazione e dj Silvia Prada e con ospiti come Boy George
Che invidia danno i giovani talentuosi. In quell'età stupenda che sono i 27, Alex Turner ha appena avuto a che fare (gazze del mestiere) con una laringite, ma può già vantare una discografia con cinque titoli che figura tra la cosa più stimolante che il rock chitarra abbia dato il rock chitarrista in quello che portiam...
Alex Turner moltiplica le possibilità delle sue scimmie e non solo pratica il rock con l'adrenalina, ma la seduzione nottambula
È così che Joan Oliveras Baués, presidente dell'Associazione degli Amici, dei Vicini e dei Commercianti della Rambla, ha definito Joan Oliveras Baués, presidente dell'Associazione degli Amici, dei Vicini e dei Commercianti della Rambla, la via più emblematica di Barcellona durante la consegna dei premi Ramblisti d'onor...
Eduardo Mendoza, Joan Matabosch e il Bar Cañete, premiati per la promozione della cultura di Barcellona
Era una giornata fredda all'inizio di aprile, e un milione di radio davano le tredici, scriveva (e cancellava) 66 anni fa il romanziere George Orwell in una casa dell'isola di Jura, nelle Ebridi interne. Un anno dopo, nel 1948, finì lì quello che sarebbe stato il suo ultimo romanzo: 1984, una favola buia sui totalitari...
Percorso per l'arcipelago scozzese delle Ebridi Interne, dove George Orwell ha scritto il suo romanzo '1984'
L'istruzione del caso Malaya seguita dal giudice Óscar Pérez ha ricevuto ieri l'appoggio dell'Audiencia Provincial de Malaga, la cui Sezione Prima ha respinto quasi interamente i ricorsi di 26 coinvolti nella causa. Tutti questi erano stati imputati dal secondo istruttore della grande causa contro la corruzione a Marbe...
L'udienza conferma la seconda auto-processazione del caso.
L'economia greca è entrata ieri ufficialmente nell'UVI. Il sistema di rigorosa esigenza e particolare controllo istituito dall'ECOFIN (ministeri dell'Economia dei Ventisette), spinto soprattutto dalla Germania e dalla Banca centrale europea, costituisce una sorta di protettorato economico sul paese greco, il suo disegn...
La difficoltà di organizzare un salvataggio minaccia di compromettere la stabilità dell'euro
La consulente per l'istruzione, la cultura e lo sport, Maria José Català, ha spiegato questo mercoledì nella sessione plenaria delle Corts Valencianes che il Piano di revisione delle infrastrutture educative (PRIE) realizzerà tra breve 111 azioni in centri, con un investimento complessivo di 9,2 milioni di euro. Il tit...
Il Consiglio dell'Istruzione investirà in queste azioni 9,2 milioni di euro
L'Atletico Mineiro de Ronaldinho si è fatto ieri sera con la sua prima Coppa Liberatori dopo aver sconfitto l'Olimpia di Asuncia con il titolo paraguaiano nella fascia di penati. L'incontro iniziava a faccia per l'insieme paraguaiano grazie alla seconda parte dell'andata, ma, dopo aver equiparato la finale con lo stess...
Ronaldinho diventa il quarto giocatore, dopo Dida, Cafù e Roque Junior, a vincere la Champions e la Liberatori
Il Dott. Trias, sindaco di Barcellona che abomina i yerni periquiti, che prima di entrare in contatto con una famiglia spagnola, Espanyol č preferito una figlia nubile, o forse sposata con Dio, ha assunto un cuoco all'avanguardia, Ferran Adrià, come proclamatore delle feste della Mercè. È un grande messaggio per la cit...
Era lunedì sera e l'ora così intempestiva che invece dei pappagalli c'erano pipistrelli. Così sarà impossibile rigenerare il tessuto sociale pappagallo
La pioggia intermittente che ha minacciato durante tutta la giornata di porte aperte dei musei per celebrare la Giornata Internazionale dei Musei e il fatto che nella città di Barcellona il lunedì sia stato festivo, ha tolto il pubblico, ma non ha potuto con la celebrazione. Nel caso di Barcellona migliaia di persone h...
I primi dati parlano del fatto che il pubblico è prevalentemente barcellonese e familiare
Sia gli elettori del PP, sia il PSOE e la Sinistra unita, nonché di altre formazioni politiche nella Comunità Valenciana sono contrari al co-pagamento sanitario, secondo uno studio elaborato dall'Università Internazionale Valenciana (VIU), con la collaborazione di Telcel Studi-Sigma Due, tra 1.200 intervistati. Il 64,4...
La stragrande maggioranza decide di ridurre le spese per le cariche pubbliche e per l'amministrazione della Generalitat
Il primo segretario del PSC, Pere Navarro, e l'ex segretario dell'Organizzazione del partito e ora deputato al Congresso José Zaragoza, hanno contradetto ieri in spazio di un'ora se l'azienda di detective Metodo 3 aveva lavorato o no per i socialisti catalani. Navarro ha dichiarato nel Parlamento catalano circa le 10.0...
Navarro nega che l'azienda lavorasse per loro e Zaragoza lo ammette dopo, e dice che non ha ordinato di spiare Sanchez-Camacho.
Oriol Alsina spiega il funzionamento dell'UE Llagostera, l'umile club gerundese che si misura stanotte nel suo campo al Valencia alla Coppa del Re (20.00, Canal + Lega). Egli è l'allenatore da nove anni e lei, Isabel Tarragó, presidente da quattro. Da 100 partiti, ne vinceremmo uno, riconosce Alsina, 45 anni, al comand...
La Llagostera, di un popolo gerundese di 8.000 abitanti, è passata dalla Seconda Regionale alla Seconda B in nove anni
Bianchi: D. Antóne (Spagna, 2.631). Nere: A. Morosiévich (Russia, 2.731).Apertura T-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-...
Lo spagnolo David Antón, sottocapo del mondo sub18, è uscito ieri al mondo delle semi-veloci vincendo un grande maestro d'élite
Memorie di un cospiratore, il documentario che porta sullo schermo le conversazioni del presidente del PSE basco, Jesús Eguiguren, con ETA tra il 2005 e il 2006 rivela il lato più emotivo dei vari incontri tenuti dal mandatario con dirigenti di Batasuna, come Arnaldo Otegi, e dalla banda terroristica, come Josu Urrutik...
Il leader del PSE sapeva che il suo lavoro sarebbe stato disprezzato dagli uni e dagli altri.
L'universo surreale del fotografo Alfonso Brezmes o le acrobazie impossibili provenienti dall'Australia gareggiano questo fine settimana con un duello tra grandi scommesse di danza e l'inizio di un festival di jazz. - Funambulismo poetico. "Acrobazie che costeggiano il sadomasochismo, ma con umorismo"). Così si present...
Uno spettacolo di poesia fisica, una mostra di fotografia surreale, un festival di jazz e danza sperimentale, tra le opzioni per uscire di casa
L'unità di "intelligence dei segnali" del CNI ha intercettato messaggi elettronici in cui si teneva una riunione della direzione dell'ETA e la polizia ha seguito la pista. Fino all'alba di ieri, quando l'operazione si è conclusa con un nuovo colpo alla cupola terroristica. Il tempo è scaduto per Mikel Kabikoitz Karrera...
Cadrà anche il numero due, accusato di aver ucciso un agente francese.
La società The New York Times Company vuole concentrarsi sull'intestazione che gli dà il nome e per questo ha deciso di sbarazzarsi della sua divisione New England Media Group, che include tra le altre pubblicazioni il quotidiano The Boston Globe, come annunciato questo mercoledì. "Il nostro piano di vendere New Englan...
L'azienda annuncia che vuole concentrare la sua attività sull'intestazione che dà il nome
A Fernando Torres bastarono pochi minuti come la sua squadra per condannare la cancellazione. Sostituì Drogba, che nel minuto 80 e in poco più di dieci ha affrontato Valdés me dopo un tram e un mercante marca della casa. La Barça. Non invano è, insieme a Raúl, Tambo e Forlan, uno dei quattro giocatori in attivo che gli...
Fernando Torres si erge ancora una volta nel boia dei barcelonisti.- Terry chiede perdono per la sua espulsione
L'ordine del giorno della prossima sessione della commissione del Parlamento che indaga sul fiasco delle casse catalane e se hanno violato i diritti dei consumatori, fissata per lunedì 27, prevede l'apparizione del ministro dell'Economia, Luis de Guindos; i suoi predecessori Pedro Solbes e Elena Salgado, e il governato...
La prossima sessione del gruppo che analizza la caduta delle entità e se hanno violato i diritti dei consumatori, sarà il 27
Ciò che negli anni ottanta è stato un antico campo di riso oggi è diventato un terreno abbandonato da un ettaro proprietà della pedania di El Perelló. Stampas come questa si verificano in molti villaggi. Su richiesta del comune, la Universitat Politènica di València ha realizzato uno studio per ripristinare la zona e t...
Svedese studia recuperare una parte abbandonata del parco naturale a El Perelló in modo che possa tornare ad essere un umido
Di fronte all'annuncio di Google che potrebbe lasciare il mercato cinese dai cyberataques che soffrono i suoi servizi, e quindi le sue persone, e che non intende sottomettersi alla censura locale, il governo di questo paese ha replicato che le aziende che operano sul suo territorio devono sottoporsi alle leggi locali. ...
La Cina replica a Google che le aziende devono rispettare le leggi domestiche
La confusione è massima nel settore finanziario. In attesa che il Ministero dell'Economia completi il suo piano di ristrutturazione che richiederà nuovi accantonamenti per un valore di 50 miliardi di euro per coprire gli accantonamenti del mattone, casse e banche cercano di influenzare il governo affinché accetti le su...
Il settore cerca di ridurre di 15 miliardi l'impatto delle misure governative
Che cosa succederebbe se facessimo ritorno alla scatola scenica di un grande teatro per mostrare al pubblico il lavoro dei branditori invece di mostrargli la funzione? Eva Meyer-Keller, demiurga germanosuiza abituata ad attraversare con allegri piroette concettuali la vasta frontiera incognita che separa i territori so...
A Pulling Strings, Eva Meyer-Keller trasforma gli interpreti in interpreti di un ironico balletto di pulegge e di oggetti di atrezzo.
Sorpresa: scendere le scale del Jamboree circondato da un abicarato di fiori luminosi, di molti colori, e arrivare alla sala sotto dozzine di galleggianti di colore chili che appendono dal soffitto. Dopo il bar, qualche palma di plastica. Insolita decorazione per un concerto di jazz che si prevedeva tranquillamente e s...
Il francese Marc Fosset ha affrontato nel Jamboree melodie conosciute con un'aria fresca e personale
Ocho anni dopo la visita di papa Benedetto XVI a Valencia, i valenziani non sanno ancora quanto denaro è costato l'evento e in che cosa è stato speso. Ciò che è chiaro è che quest'anno saranno ancora pagati debiti in sospeso dalla spesa dell'evento per un valore di 1,3 milioni di euro. Il vicepresidente e portavoce del...
Ciscar afferma di non disporre dei dati e che la Generalitat ha fornito 3,3 milioni
La Federazione locale delle Associazioni dei Padri degli Studenti delle Scuole Pubbliche di Jerez (Flampa) ha chiesto ieri l'intervento dell'accusa affinché indaghi su un possibile reato nella chiusura di aule decretate da questo lunedì per l'insalubrità rilevata in quattro scuole della città dopo cinque giornate conse...
Le associazioni di genitori richiedono responsabilità al consiglio dell'istruzione e al consiglio comunale di Jerez
Mezza dozzina di loro, o così, coloro che pensano che vinceranno il Mondo entro un mese, hanno deciso di convertire la Cresta del Gallo, una montagna che breve, ripida, vegetazione di ripopolamento, " alla periferia di Murcia, in un esame per verificare come la sua preparazione, così, animoso Jose-room, si sono dispost...
Il cantabro teme di non arrivare al mondo per i suoi problemi respiratori
Il volontariato ambientale dell'associazione recentemente creata Amics de la Muntanya de Llauri (AMLL) ha localizzato poco più di 100 esemplari di Antirhinum valentinum, bocca di drago roccioso o conillets blancs, una piccola pianta autoctona, da 15 a 30 centimetri di lunghezza, inclusa nel Catalogo Valenciano de Speci...
La 'Antirrhinum valentinum' è classificata tra le specie valenziane di flora minacciata
L'aeroporto di Alicante-Elche ha registrato il miglior mese di luglio della sua storia superando le cifre del 2011, anno che aveva il record. Un totale di 1.176.814 viaggiatori hanno utilizzato le strutture della pedanía ilitimana di El Altet in luglio, il 9,4% più dello stesso mese del 2012. In totale, sono state 8.04...
Quasi 1.200.000 viaggiatori sono atterrati ad Alicante, quasi la metà dei quali sono britannici.
Il cinematografo si alza dal suo letto, in cui forse è rimasto convalescente dal fallimento del suo ultimo film, la voce di una donna, Pola X (1999). Rompe, così, uno stato di sospensione solo interrotto da picchi di febbre che hanno cristallizzato in momenti cortometraggi. Il regista apre una porta segreta nel cuore d...
Holy motori è un capolavoro per spiegare (e capire) il qui e il ora. Il miglior strumento per svegliarsi, sfidare e attivare questa realtà addormentata
Solidaritat (SI) ha bruciato ieri le sue ultime navi per continuare ad avere presenza al Parlamento catalano una legislatura in più, anche se i sondaggi non sono molto favorevoli. In un atto tenutosi al Teatro L·Alliança de Poblenou davanti a circa un migliaio di assistenti, il leader del partito indipendentista, Alfon...
Dopo le elezioni, cadranno le facce di Mas," afferma Lopez Tena.
Acquistato dalla necessità di ottenere i suoi primi punti in questa stagione, in cui ha firmato il peggior avvio liguero nei 114 anni di storia del club, uscire dall'ultimo posto della tavola e smettere di offrire una più che povera immagine in difesa, l'Athletic riceve oggi a San Mamés da Valladolid (16.00, Canal + Le...
I rossi bianchi ricevono a San Mamés il Valladolid con il loro disastroso strappo liguero
Una trentina di crociere con un totale di 28.899 turisti a bordo hanno fatto scalo nel porto di Bilbao l'anno scorso. A partire dal prossimo maggio si realizzerà una delle grandi aspirazioni del Comune della capitale vizcaina e della stessa Autorità portuale: il terminal di Getxo diventerà per la prima volta punto di i...
La città supera di nuovo la quota dei 600.000 turisti
Il 1° giugno 2006, la piazza de Las Ventas ha custodito un minuto di silenzio in ricordo di Rocío Jurado. Anche Juan José Padilla si è aggiunta all'omaggio offrendo il suo toro alla memoria della cantante. Quella corrida di Adolfo Martín è stata difficile e posta. L'hobby ha cominciato ad esigere al destro una migliore...
La destra riappare a Las Ventas quattro anni dopo aver provocato il pubblico
Ieri l'ex presidente della Generalitat valenciana era sul punto di essere espulso dal proprio processo. Passava il mezzogiorno. L'avvocato di Ricardo Costa tentava, come aveva fatto prima quello di Francisco Camps, di chiedere agli alti funzionari che comparivano come testimoni se gli imputati li avevano influenzati pe...
Il giudice minaccia di espellere l'espressore. "Stai zitto o dovrò tirarlo fuori dalla stanza! Non glielo dico più!"
Il sindaco di Sentmenat (Vallès Occidentale), Núria Colomé, dovrà dichiarare davanti al giudice come accusato di aver assegnato la sua sede, presumibilmente, una ventina di contratti. Colomé, de Convergència i Unió (CiU), è citato insieme a due consiglieri del suo gruppo di governo e un exedil per i presunti reati di p...
Citati altri due edili della CiU per l'assunzione di familiari
Una sorpresa in forma di caffé-miratore attende coloro che entrano nel numero 360 della limena via José Gálvez, in pieno quartiere di Miraflores. Situato in un secondo piano, la sua terrazza diventa un palco privilegiato per osservare gli scalatori che sfidano i 15 metri di altezza del rocodromo Pirqa, i cui muri si al...
A Pirqa, il più alto rocodromo del Perù, si può ordinare un caffè, navigare in internet o acquistare un paio di piedi di gatto
Il PP ha cercato di incolpare ieri il governatore della Banca di Spagna del buco di Bankia, un'entità con forti legami con il governo di Esperanza Aguirre, nella sua versione come Caja Madrid, e presieduta fino a ieri dall'ex ministro di Aznar Rodrigo Rato. Per la Xunta il fiasco della fusione gallega ha anche un colpe...
L'ente avrà bisogno di più denaro pubblico per far fronte al suo risanamento
Dopo la convocazione nazionale che la settimana scorsa ha convocato migliaia di studenti, famiglie e insegnanti, il settore educativo madrileno inaugura oggi una nuova tappa di proteste. Cinque sindacati (CC OO, ANPE, CSI-F, UGT e STEM) convocano uno sciopero del personale interinale (oggi e nei prossimi 16, 21, 22 e 2...
Il governo regionale rappresenta il 7% del follow-up nell'istruzione, mentre i sindacati innalzano il dato al 25%
Nella dicotomia campo e città il futuro passa per riparare il passato. La rivoluzione industriale ha rotto il rapporto tra i giardini e gli orti e ha spostato le colture alla periferia delle metropoli. Questa separazione non avrebbe dovuto aver luogo. Il recupero dell'agricoltura in aree urbane è questione di sopravviv...
L'agricoltura urbana fiorisce come fattore di integrazione sociale e di svago sostenibile, con l'aiuto delle legislazioni comunali
Il processo per truffa contro l'ex consigliere del PP di Alicante José Ramón García Santos si ripeterà perché nella sua condanna ha partecipato un giudice che aveva istruito il caso. La sala penale del Tribunale Supremo (TS) ha accettato l'impugnazione presentata da García Santos decretando la nullità di una sentenza d...
Il Supremo restituisce all'udienza la causa di José Ramón García Santos per un formalismo