source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Delle tre cause per prevaricazione trattate dalla Corte Suprema contro Baltasar Garzón, due sono sul punto di sedere al giudice dell'Udienza Nazionale, oggi consigliere esterno del Tribunale Penale Internazionale, presso la panchina degli imputati. Il giudice del Supremo che istruisce la causa per l'intercettazione di ... | Il Supremo disprezza l'avallo di altri giudici alle intercettazioni di Garzón nel "caso Gürtel" |
L'astensione di 11 deputati del PP impedirà l'attuazione della risoluzione approvata da nazionalisti e socialisti per ritirare le distinzioni onorifiche che la Diputación de Lugo ha concesso a Francisco Franco durante la dittatura. Il regolamento sull'onore e le distinzioni prevede che il ritiro degli onori al dittator... | Il regolamento sugli onori e le distinzioni prevede che il ritiro degli onori al dittatore possa essere realizzato solo se vi è unanimità dei gruppi politici. |
Il temuto fisco francese, noto per essere uno dei sistemi più efficaci d'Europa e per generare esili tanto sonati come quello di Gérard Depardieu, cessa di entrare uno su cinque euro possibile a causa della frode e dell'evasione. Un rapporto del sindacato Finanza Solidaria pubblicato oggi stima che la frode fiscale si ... | La frode sottrae alle casse pubbliche da 60 a 80 miliardi, dal 16,7% al 22,3% delle entrate delle finanze |
Il console duque de Olivares e il costume consigliere del primo segretario del secondo consigliere della vicepresidenza e così via, un politico di questo momento, hanno la stessa opinione e così la esprimono all'unisono: la Spagna deve stringere la cintura. È uno dei gags di Siglo de Oro, secolo d'ora in poi (Folia), i... | Lo spettacolo divertente arriva al teatro Poliorama di Barcellona dopo aver ottenuto l'applauso fino a Tegucigalpa |
Abertis ha chiuso emissioni private di obbligazioni per un valore di 350 milioni di euro con due investitori qualificati istituzionali del settore assicurativo, con scadenza a dieci e dodici anni e una coupon del 3,125%. La società indica nella comunicazione trasmessa alla CMMV che questo interesse rappresenta un costo... | L'impresa emette a 10 e 12 anni interessi inferiori a quelli del Tesoro pubblico per ammortizzare parte del suo passivo |
Il governo ha negato l'uso del suo spazio aereo a caccia britannica per un allenamento presso Gibilterra, come ha annunciato mercoledì un portavoce militare britannico citato dall'agenzia France Presse. Il portavoce ha assicurato che ancora l'esercizio militare, in cui partecipavano sei tornado F-3 della reale forza ae... | L'incidente si verifica nel bel mezzo della tesa relazione tra la Spagna e le forze militari britanniche alla Peñón.- Il Ministero degli Affari esteri minimizza quanto accaduto |
Euskadi conta 10 nuove elettroliner, i punti di ricarica per il veicolo elettrico, dopo l'accordo concluso tra Ibil, società partecipata da Repsol e l'Ente Vasco dell'Energia (EVE), ed Eroski. Le elettroliner saranno installate nei parcheggi degli ipermercati della cooperativa di Salburua (Vitoria), Indautxu e Bolueta ... | I punti di ricarica sono installati nei centri delle capitali e a Barakaldo |
I Mossos d'Esquadra hanno arrestato otto persone accusate di formare una banda che presumibilmente ha commesso 39 rapine con forza a domicilio, e che sono anche accusate di ricevere e di appartenere ad un'organizzazione criminale. Le detenzioni sono state effettuate tra il 5 marzo e l'8 aprile e altre otto persone sono... | Ci sono otto detenuti e altri otto imputati, gli imputati portavano via piccoli oggetti per non destare sospetti. |
Quando il calcio è assente, vale a dire, diventa una successione di scontri, testate, corse sbavate e missili aerei, la lotteria primitiva di solito occupa il suo posto. L'Athletic è un assiduo a quel sorteggio ultimamente e ieri ha toccato il premio grasso giocando appena due colonne davanti a un Osasuna che non è sta... | I rossi bianchi approfittano degli errori di Osasuna e risalgono a 10 |
Il fondatore di Megaupload, Kim Dotcom, ha affermato questo lunedì che il suo nuovo progetto di musica su internet, chiamato Megabox e che sarà lanciato il prossimo 19 gennaio, sarà facile da usare, "gratuito" e "legale". Dotcom, che è in libertà condizionata in Nuova Zelanda in attesa dell'inizio del marzo prossimo de... | Il fondatore di Megaupload presenta dalla Nuova Zelanda Megabox, con "spazio illimitato per la tua musica" |
L'Udienza di Barcellona ha condannato a 81 anni di carcere il ginecologo Sami Yasin per aver abusato sessualmente di 25 pazienti durante le esplorazioni a cui era sottoposto. Il tribunale, trattandosi dello stesso reato, impone un limite di reclusione di 13 anni. Inoltre, lo obbliga a pagare un risarcimento totale di 1... | L'udienza di Barcellona lo obbliga inoltre a pagare un risarcimento di 150.000 euro |
Entro alcuni giorni si aprirà la votazione. Anche una cassetta di suggerimenti sul sito web della Consejería de Cultura, un concorso di idee non vincolante per aiutare il governo regionale a riempire la nuova urna che si seppellirà sotto la statua di Cervantes, in piazza de Las Cortes. Lo scorso dicembre la capsula del... | I madrileni sceglieranno gli oggetti da posizionare sotto la statua dello scrittore |
Samba a Pedra do Sal Per coloro che vogliono conoscere la samba più tradizionale senza spendere molto, ci sono almeno due posti nel centro della città. E gratis. Il primo è nella Pedra do Sal, nel Largo di São Francisco da Prainha, vicino a Piazza Mauá, nel quartiere di Gamboa. Si trova accanto al Morro da Conceição, d... | Piani per bere, mangiare o ballare nella città brasiliana con pochi soldi o gratis |
José Luis Rodríguez Zapatero e Mariano Rajoy hanno concordato ieri al Congresso una riforma express della Costituzione per limitare la spesa pubblica e garantire la stabilità di bilancio. L'accordo, il primo tra i due grandi partiti a toccare la norma fondamentale in 30 anni, è un nuovo tentativo del presidente del gov... | Il presidente sacrifica la posizione del PSOE in un nuovo tentativo di calmare i mercati e soddisfare la BCE e l'asse Parigi-Berlino |
La Giunta ha aperto ieri nuove vie di collaborazione con il Comune di Cordoba in relazione alla celebrazione delle semifinali della Coppa Davis nella città dal 16 al 18 settembre. Questo sostegno includerebbe contributi economici e materiali. L'annuncio, fatto ieri dalla delegata del governo autonomo, Isabel Ambrosio, ... | Il governo andaluso insiste a non pagare il canone, ma offre investimenti |
I silenzi dell'ascensore mi hanno sempre dato grima. Tu stai a guardare il vicino del quinto e dici quello che fa caldo, eh??", mentre la cabina sale lentamente, lentamente. Niente, né si immuta. Prove con qualcos'altro: ·Menuto bastone hanno dato a Sarkozy. Ora sì: ·Non essere demagogogo rovine corte, qui ci sono un s... | "Ora che abbiamo razionalizzato la portineria, forse iniziamo ad esternare alcuni vicini applicando loro misure irreversibili" |
Il calendario giudiziario corre contro gli interessi elettorali del PP. Mancano appena 10 mesi per la celebrazione delle elezioni comunali e autonome e la semplice ipotesi di entrare in campagna con tre exconsiglieri e 18 ex alti funzionari dell'amministrazione di Francisco Camps seduti sul banco degli imputati è un'im... | Entrare in campagna con tre ex consiglieri e 18 ex accuse di Camps in panchina è un'immagine che nessuno vuole vedere |
Una settimana dopo la fine dell'Ucrainan Fashion Week, la passerella più importante d'Europa orientale, l'organizzazione ha cambiato il suo paese da copertina della sua Facebook per un'icona della sfilata della collezione nazionale Liliya Poustovit, in cui le modelle sfilavano con abiti blu e gialli, i colori della riv... | I progettisti nazionali si ispirano al conflitto per le loro nuove collezioni |
I giovani sovraqualificati non solo ne ricevono meno, ma il loro status presumibilmente più favorevole in un mercato competitivo, ha conseguenze anche affettive, in quanto sono meno soddisfatti nel loro posto di lavoro. Il loro comportamento non è migliore, poiché si comportano meno, innovano meno e la loro strategia è... | Uno studio rileva le conseguenze negative delle conoscenze e delle abilità non adeguate al posto di lavoro |
Il governo portoghese ha rinviato i concorsi per l'ultima sezione dell'AVE Madrid-Lisbona e per il terzo ponte sul Tago, nella capitale lusa, come ha comunicato il segretario di Stato ai trasporti, Carlos Correia da Fonseca. Lo scopo del rinvio della tratta Lisbona-Poceirão (50 chilometri) è di apportare alcune modific... | Socrates vuole modificare il progetto per risparmiare 200 milioni di euro |
Il presidente venezuelano Hugo Chávez è riapparso in televisione e lo ha fatto per aremeter contro coloro che mormurano che si è inventato la sua malattia per guadagnare popolarità. "Dicono che sto montando uno spettacolo e sono loro che stanno facendo uno spettacolo macabro," ha detto il presidente, che sta moltiplica... | Il presidente venezuelano afferma che tra pochi giorni inizierà a soffrire di caduta dei capelli a causa della chemioterapia. |
Il presidente dell'Egitto, Mohamed Morsi, ha promulgato un decreto per chiedere la formazione di un comitato d'inchiesta sulla morte di manifestanti disarmati dall'inizio della rivolta popolare contro il regime dell'ex presidente Hosni Mubarak fino alla sua nomina a presidente del paese, alla fine di giugno. Il comitat... | Il presidente Morsi ha emanato un decreto che istituisce una commissione che comprende giudici, un generale e familiari delle vittime in qualità di osservatori |
L'Associazione Clara Campoamor, che ha esercitato l'accusa popolare nel processo contro Miguel Ricart Tárrega, El Rubio, unico accusato di rapimento, stupro e omicidio nel novembre 1992 delle bambine di Alcàsser (Valencia), vede nella procedura avviata venerdì dall'Audiencia Provinciale di Valencia, un'occasione per ri... | L'Associazione Clara Campoamore crede che ci siano fallimenti nella redenzione per lavoro e studio. |
La preoccupazione espressa in Parlamento dal socialista Bixen Itxaso riassume le lamentele di tutta l'opposizione per i tagli all'occupazione e alle politiche sociali, che hanno ridotto di un anno il suo bilancio del 25,9%. Il suo responsabile, Juan María Aburto, ha ridotto la caduta del 16% eliminando l'effetto dei bo... | Tapia sottolinea che la Fonte di Neutrones riceverà solo mezzo milione perché lo Stato deve dissipare i dubbi sul suo futuro |
L'inmaculata racha del Mallorca in casa -diez vittorie in dieci partite in questa stagione - aveva una sola obiezione: che ancora nessuno dei grandi della Lega aveva visitato Son Moix. Ha dovuto arrivare il Sevilla de Manolo Jiménez, rivale diretto per la quarta piazza, per diventare la prima squadra in grado di ottene... | La squadra di Jimenez mette fine alla serie di dieci vittorie locali del Maiorca |
A parte il diritto di essere dolce e intelligente, il giornalista, scrittore e direttore di documentari valenzano Oswaldo Muñoz, collaboratore di IL PAESE, è morto domenica scorsa nella sua casa di Parigi, a 57 anni, accompagnato da sua moglie, Laure, e sua figlia Albertine. La causa è stata un cancro al fegato. Pagano... | Il giornalista e scrittore valenzano è morto a Parigi, la sua città ospitante |
Nel Museo di Belle Arti da Coruña, all'interno della XIV Ciclo Concertos di Outono, si è celebrata questa domenica un recitale di chitarra a cura di Eulogio Albalat. Il concertista e pedagogo coruñés ha affrontato un programma molto serio. Iniziando, la Sonata op. 61 di Joaquín Turina, scritta nel 1930 e annunciata da ... | La monumentale Fuga della Sonata III di Bach, toccata con precisa distinzione di piani e linee sonore, fu un elemento chiave dell'arco dell'opera e diede alla luce un Lungo Sereno e di grande profondità |
Non molto tempo fa, Natalie Merchant decise di dover riprendere le sue canzoni, cosa che non faceva dal Motherland nel 2001. In questo tempo preferiva allevare sua figlia, ma continuò a scrivere canzoni, accumulandole senza alcuna speranza. Dopo due dischi di canzoni altrui, cercò un'unità tematica ed emotiva per crear... | Natalie Merchant ha deciso di riprendere le sue canzoni per la prima volta dal 2001. |
Boston è diventato il simbolo più recente del terrore. Non poteva esserci un contropunto più atroce alla gioia, alla fratellanza e allo sforzo che si incarna una maratona popolare che quei due zaini con esplosivi e schegge posizionate il lunedì sulla terra al traguardo. Le immagini di decine di corridori con le gambe r... | Il brutale attentato negli Stati Uniti ha ricevuto la migliore risposta: coraggio, prudenza ed efficacia |
Anche se a quel tempo questa squadra di calcio non esisteva, sul fondo della memoria si sente il grido: Gol del Vila-real! L'ovazione ha fatto emergere dal subconscio quella casa di via Ecce Homo, i soldati distribuendo lenticchie al vicino, la madre lavandoti la faccia con rogno per portarti alla scuola dove suor Geno... | La scorsa stagione il Vila-real è stato sconfitto, ma non vinto |
La moda vampirica contagia anche al cinema d'autore. Siamo la notte, film del tedesco Dennis Gansel, direttore della suggestiva parabola politica L'onda (2008), sfrutta l'insaziabile interesse del grande pubblico per l'estetica presumibilmente sofisticata delle incessanti produzioni (e libri) recenti con vampiri come p... | La moda vampirica contagia anche il cinema d'autore. Dennis Gansel approfitta dell'insaziabile interesse per cercare di portare la tendenza al proprio terreno |
La Lady Macbeth che ha sognato il modisto Thierry Mugler nel 1985 porta un enorme mirignaque a forma di ventaglio, maniche picude e un altissimo collo isabelino che arriva più in alto della testa della regina. Tutto in dorato. Due anni dopo, lo scenografo greco Yannis Kokkos ha visualizzato lo stesso personaggio shakes... | Per celebrare il 450° anniversario della nascita di El Bardo, il Centre National du Costume du Scène de Moulins (Francia) espone lo spogliatoio contemporaneo delle sue opere |
·Quando ci sono opportunità così non bisogna lasciarle passare, sentenció Iniesta, uno dei migliori della partita, quando gli è stato chiesto l'importanza di una vittoria che permette al Barcellona di recuperare il leader dopo la sconfitta dell'Atletico ad Almeria. ·Era importante tornare in cima. Abbiamo segnato la gi... | Lo spogliatoio blugrana apprezza la trascendenza della vittoria, che li prende in cima alla tabella ● "È una somma e continua" |
L'influenza reale che avranno le autorità catalane sull'aeroporto di El Prat è una incognito totale nonostante lo sforzo fatto da Josep Antoni Duran Lleida lo scorso martedì per cercare di convincere l'opinione pubblica che aveva raggiunto un grande accordo con l'esecutivo centrale. Il governo di Convergència i Unió ha... | Recoder ammette che la concessione dell'aeroporto sarà effettuata da AENA da solo |
Guadarrama continuerà senza Istituto di istruzione secondaria bilingue il prossimo corso. Il chiostro degli insegnanti del centro ha respinto il cambiamento per il secondo anno consecutivo. Gli oppositori ritengono che con il modello proposto non si raggiungano le esigenze formative della fase di Secondaria, cosa che, ... | Il chiostro degli insegnanti dell'Istituto di istruzione secondaria di Guadarrama vota contro la creazione di un centro bilingue |
La Polizia Nazionale ha arrestato 10 persone che vendevano marijuana attraverso associazioni culturali di consumo a Barcellona e Ripollet (Vallès Occidentale) in due operazioni all'inizio di questo mese. I detenuti usavano i locali delle associazioni per distribuire la droga a persone esterne alle stesse. Sei dei deten... | Gli agenti sono sequestrati da 800 piante e hashish in due operazioni a L ·Hospitalet de Llobregat e Ripollet |
Il consigliere per la promozione e l'edilizia abitativa dell'Andalusia, Elena Cortés, ha chiesto, questo sabato, al governo centrale di consultare con l'Andalusia il nuovo Piano per le infrastrutture, i trasporti e gli alloggi (Pitvi 2012-2014). La consigliera si è rivolta contro il governo di Rajoy per aver adottato m... | Cortese: il governo non ha fornito alcuna bozza del piano né ha debitamente raccolto i contributi di ciascuna comunità." |
Barcelona avrà la flotta di autobus di servizio pubblico meno inquinante dell'Europa all'inizio del prossimo anno. A quel punto si prevede che tutte le nuove auto ·35 a gas naturale compresso e 25 idrodroni che sostituiranno le 60 auto diesel ammortizzato che ancora ruotano per le strade. Con questo, i 1.604 autobus di... | All'inizio del prossimo anno i 1.600 veicoli della flotta saranno conformi alle norme sulle emissioni di gas |
"Lo sciopero generale, convocato dai sindacati contro la riforma del lavoro del governo della nazione, impediscono l'emissione di Telemadrid, con fondo blu e un'immagine della sede del canale televisivo, ha strappato Telemadrid la giornata di sciopero. L'emissione è stata sospesa a mezzanotte dopo non aver raggiunto un... | Il segnale nella catena autonoma madrilena è tornato alle 20.45 per la trasmissione del partito tra il Valencia e il Manchester United.- I venditori di giornali non hanno ricevuto i giornali |
8 giorni fa il maestro Frühbeck di Burgos ha compiuto 80 anni. Nessuno lo direbbe vedendo l'energia che dispiega la città e la consegna con la quale si volge nelle prove. Sembra uno di quei giovani che escono dal sistema venezuelano a mangiare il mondo. L'orchestra della Comunità di Madrid e il coro del teatro di La Za... | Il maestro Frühbeck di Burgos raccoglie a 80 anni un successo apoteoso nel teatro di La Zarzuela |
Vendex è stato travestito da tombola in Ourense. Dipendenti e politici hanno ricevuto centinaia di regali di marche come Versace, Carolina Herrera o Tous. Gli agenti doganali hanno sequestrato una serie di elenchi di graziosi tra il 2008 e il 2011 presso la sede che l'azienda ha in questa città quando il giudice Pilar ... | Gli appunti dell'azienda sequestrati dalle Dogane registrano tutti i tipi di doni a 200 politici e funzionari dell'Ourense |
Le conseguenze della crisi sono ogni giorno più palpabili nel settore pubblico. Anche in Ertzaintza. Il programma di risparmio guidato dal dipartimento della sicurezza interna per ridurre i costi ha cominciato ad avere le sue prime conseguenze sullo spiegamento della polizia basca. Soprattutto, nella sua mobilità nelle... | Erne afferma che a Llodio sono stati costretti ad usare auto danneggiate. |
Siamo molto felici di aver assunto questo romanzo. È il libro di quest'anno della Fiera di Francoforte che proprio non si trova alla Fiera, le aste in tutto il mondo sono già superiori a quelle che ha dato origine Harry Potter č, afferma Pilar Reyes, direttore editoriale di Alfaguara, appartenente al Gruppo Prisa. Si r... | Alfaguara ottiene i diritti per il mondo in spagnolo da 'La Vérité sur lʼAffaire Harry Quebert' di Jöel Dicker. Il successo dell'estate in Francia |
Le forze militari colombiane non cessano i loro operativi in tutto il territorio nonostante la conclusione dei negoziati tra il governo e la guerriglia a Cuba. Questo lunedì si è saputo che le truppe dell'esercito e dell'aeronautica hanno attaccato domenica un campo guerrigliero della colonna mobile Mariscal Antonio Jo... | Il presidente Santos fissa il novembre 2013 come limite per concludere il negoziato con la guerriglia |
Con il pubblico del Centro Culturale Novacaalizia di Vigo in piedi applaudendo e coreando il celebre Fai un sole di carallo si è chiuso, lo scorso giovedì, la premiere assoluta della Galizia Caníbal, O Musical, uno spettacolo ideato da Antón Reixa e diretto da Chico Cadaval che ricorda la mossa galiziana degli anni ott... | Arrivo in Vigo del musical "Galizia Cannibale" sulla movimentata gallega |
Quando l'economia americana torna a vacillare dopo l'aumento della disoccupazione e in maggio sono stati creati solo 54.000 posti di lavoro, Austan Goolsbee, il suo consulente economico con il più alto rango del presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, e degli ultimi economisti rimasti nella sua cerchia più vicina, ... | Pauran Goolsbee torna a settembre alla sua cattedra di economia all'Università di Chicago |
Il Comune di Madrid non ha nemmeno un euro. Anzi, deve quasi 6 miliardi alle banche dopo gli otto anni in sindaco dell'ora ministro della Giustizia, Alberto Ruiz-Gallardón. Dalla necessità di prelevare denaro da sotto le pietre, sfruttando al massimo le sue attività, nascono quasi tutti i suoi problemi. La tragedia di ... | Impiegati pubblici denunciano che un edificio che vuole vendere Bottiglia non soddisfa i requisiti di sicurezza stabiliti dai rapporti tecnici |
In clavada tra le montagne, Medellín (Colombia) aveva a metà del secolo scorso una popolazione di poco più di 300.000 abitanti, che il boom dell'industria tessile in questo periodo ha attratto centinaia di persone dai villaggi contigui, che si sono stabiliti sulle pendici della città colombiana. Per il 1973, ha vissuto... | Il filosofo colombiano Jairo Montoya crede che l'arte forma l'identità urbana - punta che la politica relega in secondo piano l'estetica |
L'indagine aperta dall'accusa sulla Fondazione Afal, un'entità presumibilmente senza scopo di lucro che gestisce, su incarico giudiziario, il patrimonio di un centinaio di malati disabili, ha messo in evidenza l'esistenza di pericolosi buchi neri nel controllo delle tutela. Nel caso di Afal, l'accusa indaga sull'eventu... | La Fondazione Afal e' sotto indagine perche' si e' presumibilmente approfittata di malati disabili. |
Una malattia renale cronica ha provocato la terza morte di lince iberico allevato in cattività in appena 70 giorni. Si tratta di Cromo, un maschio nato in libertà e incorporato nel programma di allevamento in cattività nel 2003. Il 4 marzo si è proceduto alla sua eutanasia a causa di "stadio molto avanzato della malatt... | Tre esemplari muoiono in 70 giorni per malattia, di origine sconosciuta |
Tre nuovi collaboratori, due donne e un maschio, hanno aderito questa domenica al Consiglio dei ministri del presidente Evo Morales, all'inizio del secondo anno dello Stato Plurinazionale della Bolivia, inaugurato il 22 gennaio 2010. Molto presto la domenica, l'ex Gabinetto ha presentato una rinuncia collettiva all'inc... | Il presidente boliviano riconosce errori e debolezze nella sua gestione e chiede un maggiore impegno al nuovo gabinetto |
Il reddito minimo d'inserimento (RMI), l'aiuto di 420 euro che ricevono le persone che non hanno nessun altro reddito, passerà ad essere gestito esclusivamente dal Dipartimento d'impresa, che dirige Francesc Xavier Mena, togliendo così le competenze che fino ad ora aveva il Dipartimento di previdenza sociale, il cui ti... | Enti e partiti respingono il cambiamento per la scarsa sensibilità dell'impresa |
Il PP è stato costretto a riorganizzare le prossime settimane di pre-campagna elettorale dopo che il presidente della Generalitat, Francisco Camps, sia rimasto fuori combattimento, almeno per i prossimi 15 giorni. Camps è stato operato ieri da un'ernia discolpa presso l'ospedale Peset di Valencia. L'operazione ha avuto... | Il presidente esce bene dall'intervento, ma ci vorranno 15 giorni per riprendersi. |
La Commissione Nazionale per la Concorrenza (CNC) ha avviato un fascicolo sanzionatorio d'ufficio a sei imprese di sistemi antincendio, considerando una "possibile condotta contraria alla concorrenza" che consisteva in un patto di prezzi e in una ripartizione del mercato spagnolo della fabbricazione e della distribuzio... | Accusa di aver concluso un accordo sui prezzi e di aver distribuito il mercato a società di estintori e altri materiali antifuoco |
Antonio Basagoiti, massimo dirigente dei popolari a Euskadi, ha incontrato ieri Pelo Urizar, segretario generale di EA, partito integrato nelle coalizioni Bildu e Amaiur, per aprire un "cause stabile" di comunicazione tra i due partiti. Sia EA che il PP, secondo Basagoiti, condividono "il desiderio di vivere in pace," ... | "Non è più vicino un incontro con la sinistra 'Abertzale" |
Il kamikaze più famoso della Spagna tornerà in carcere il mese prossimo se una nuova piroetta della giustizia o la politica non lo impediscono. Il suo caso è servito a riconsiderare questa vecchia usanza di emendare i giudici con grazia dal Consiglio dei ministri, a volte in modo arbitrario e altre in circostanze che p... | Il Supremo restituisce in prigione il conducente che ha ucciso un altro in modo avventato e che ha beneficiato della grazia del governo |
All'apertura di un impianto di YPF di produzione di gasolio a basso tenore di zolfo, la presidente ha annunciato che il prezzo del metro cubo a bocca di pozzo del GNC passerà da 0.15 a 0,60 pesos (0,032 a 0,13 dollari). In un discorso trasmesso dalla catena ufficiale di radiodiffusione, Fernández ha sottolineato che qu... | La presidente argentina Cristina Fernández ha annunciato oggi un aumento del 300 per cento del prezzo a bocca di pozzo che viene pagato alle aziende produttrici di gas naturale compresso (GNC), un aumento per il quale si attende in cambio maggiori investimenti nel settore. |
Justin Bieber condotto alla stazione di polizia a Toronto. Atlas / AFP La Polizia di Toronto ha arrestato il cantante canadese Bieber boneber e lo ha accusato di attaccare lo scorso 30 dicembre al conducente della sua limousine. Bieber, che si è presentata su base volontaria alla polizia, è stato rilasciato dopo aver s... | Il cantante spiega un incidente con l'autista della sua limousine a Canada. La settimana scorsa è stato arrestato a Miami per guida sotto l'effetto dell'alcol e della droga. |
Il palcoscenico è al buio. Si odono campane e infuriati abbaiati di cani. Come la scena si illumina, appare una stanza con un decorato ambiguo. Metà stanza è un ufficio austero, quasi nudo. L'altra media, in stile barocco, potrebbe essere una sacristia piena di cornucopie d'oro. In tutto il palcoscenico si passa alle s... | I abbaiamenti dei cani diventano più persistenti fino a prendere completamente il suono delle campane |
Vuelco en Asturias. Francisco Álvarez-Cascos, con il suo nuovo partito Forum Asturias (FAC), scisso del PP, ha ottenuto la vittoria nelle elezioni autonome asturias e si profila come futuro presidente del Principato. Ha ottenuto un deputato più (16) che il PSOE, che ha retrocesso in sei seggi (15) e ha ottenuto il suo ... | I socialisti perdono quattro seggi e il PP crolla nel Principato |
Lunedì 23° giorno di Pouragris "Scomparve e lo cercarono per anni, fino a quando il suo nome si perse tra estati e inverni." Ma un giorno tornò dal futuro con semi di patate e un avvertimento: oltre non c'era nient'altro che questo. "E tu?" gli chiesero. "Non esisto più neppure io". Martedì 24. Relato di yira I sorrisi... | Torna la creazione delle minzioni dei lettori Questi sono i vincitori della seconda settimana |
Alcune centinaia di cittadini si sono manifestate negli ultimi giorni nella provincia orientale dell'Arabia Saudita, dove si concentrano le ricchezze petrolifere del paese e la loro popolazione sciita. I partecipanti all'inusuale protesta hanno chiesto la liberazione di prigionieri politici. Ancora più sorprendente, la... | Gli sciiti della Provincia Orientale chiedono la libertà di prigionieri politici |
Che nessuno si chiami inganno e, soprattutto, gli attivisti della Piattaforma d'Affezione da ipoteca (PAH). La loro richiesta di introdurre la dazione in pagamento, vale a dire la consegna della casa alla banca nel caso in cui non si possa pagare il mutuo, non uscirà, o, almeno in modo generalizzato e universale. Non c... | Rajoy sostiene che la misura sarebbe dannosa perché le condizioni sarebbero più severe |
La candidatura Madrid 2020, che tentava per la terza volta consecutiva di diventare sede olimpica, ha fallito e lo ha fatto in modo sorprendente perché è stata scavalcata nella prima tornata di votazioni di fronte a Istanbul e Tokyo dopo essere partita come favorita. E 'una sconfitta deludente che non dovrebbe essere a... | Il sistema di elezione del COI impedisce di trarre lezioni dalla sconfitta di Madrid 2020 contro Tokyo |
Il presidente della Generalitat de Catalunya, Artur Mas, è comparso ieri in pubblico per spiegare come intende intraprendere il tijeretzo di 1,5 miliardi di euro del suo nuovo piano di adeguamento. Più è apparso per quasi due ore: la prima la dedicò a esporre i suoi piani e durante la seconda si sottopose alle domande ... | Il presidente della Generalitat de Catalunya, Artur Mas, è comparso ieri in pubblico per spiegare come intende intraprendere il tijeretzo di 1,5 miliardi di euro del suo nuovo piano di adeguamento. Più è apparso per quasi due ore: la prima la dedicò a esporre i suoi piani e durante la seconda si sottopose alle domande ... |
Jordi Savall dedicò il secondo concerto del suo ciclo El So Original a illustrare la strada che nel corso del XVII secolo conduce, a partire dalla danza, alla formazione dell'orchestra come gruppo di strumenti più o meno definito e stabile, alla creazione di un corpus di pezzi dedicati esclusivamente ad esplorare le po... | Jordi Savall dedicò il secondo concerto del suo ciclo El So Original a illustrare la strada che nel corso del XVII secolo conduce, a partire dalla danza, alla formazione dell'orchestra |
L'umorista Xavi Castillo ha deciso di fare il salto alla carta stampata. Un compito difficile, perché i suoi spettacoli sono basati sull'improvvisazione di cui parla l'attore alcoyano " al punto che i copioni dei monologhi che li guidano sono un semplice riferimento. Il titolo Aisso ho paga jo dice molto del libro che ... | L'umorista e attore Alcojano presenta un libro autoeditato che raccoglie le vicissitudini della società Pot di Plom |
Magdalena Álvarez, nata a San Fernando (Cadice) nel 1952, ma che si considera malagueña, è delle persone che non lasciano indifferente a nessuno. Partitori e detraenti sono altrettanto veementi nell'esposizione delle loro virtù o dei loro difetti. In politica, questo fatto è aumentato da quando, dalla mano di Manuel Ch... | Magdalena Alvarez si è pronunciata molto raramente sulla frode degli ERE |
È una delle poche parti teatrali contemporanee che si sono scritte in Spagna sulla politica e i suoi trasigli. Si chiama Potere assoluto, anche se come ha detto questo mercoledì a Valencia suo autore, Roger Peña, al di là del titolo non ha nulla a che fare con il film omonimo di Clint Eastwood. Si tratta di un thriller... | Il Teatro Talia di Valencia inizia una nuova tappa con 'Potere assoluto', un'opera sulla politica e la corruzione |
La prossima Aste Nagusia si terrà con una nuova società comunale, quella che sorgerà dalle elezioni comunali del 2011. Diversi candidati che compariranno nella contesa elettorale parlano di come migliorare le feste di Bilbao. " Concordano sul fatto che l'attuale modello funziona bene. - Iñaki Azkuna (PNV). Il sindaco d... | I candidati alle prossime elezioni comunali controllano l'Aste Nagusia |
Un uomo di 73 anni è morto l'alba in un incendio che ha costretto temporaneamente circa 70 vicini di sei piani di via Aquila di Sanlúcar di Barrameda (Cadice). Verso le 23.30 dello scorso venerdì è stato avviato un incendio in un piano del secondo piano del numero quattro della strada. I vigili del fuoco ritengono che ... | I pompieri puntano un riscaldatore come probabile causa del fuoco mortale |
A meno di un mese dal XII Congresso Nazionale del PSdeG, le possibilità del segretario generale, Pachi Vazquez, che vanno in aumento, le sue lettere a n.a. sono state scartate dai suoi eventuali contendenti, ma anche da uno dei baluardi con cui contava l'opposizione per comporre una candidatura alternativa, il sindaco ... | Il Sindaco di Vigo annuncia un basso profilo. Il segretario generale si assicura il sostegno di Besteiro e Caamanno |
Dicono che le canzoni più belle sono frutto di una relazione tempestosa e appassionata che finisce. Le canzoni di dolore sono di solito più emozionanti di quelle della gioia. Potremmo dire che il concerto che dà il Joven Coro Nazionale di Spagna è qualcosa di simile, un compendio di opere che riflettono i momenti belli... | Dicono che le canzoni più belle sono frutto di una relazione tempestosa e appassionata che finisce |
In un'epoca di crisi e di tagli di bilancio, le amministrazioni di solito si servono di vari strumenti per risparmiare. Uno di questi è privatizzare e un altro concludere servizi perché è sempre più economico esternalizzare che non mantenere una propria rete, con il relativo personale di funzionari. Come esempio, quest... | Hereu e Tura discutono questo pomeriggio nel PAESE - L'ex consigliere attende il 50% di partecipazione sabato |
La lunga lotta del collettivo delle lavoratrici domestiche negli Stati Uniti per far valere i loro diritti e equipararli a quelli di qualsiasi altro lavoratore è stata appena ricompensata con l'approvazione del Congresso e del Senato della California della proposta dei diritti dei lavoratori domestici in maggioranza do... | È il primo Stato del paese a regolarizzare pagare le ore di lavoro straordinario alle lavoratrici domestiche |
I ladri di un cane sono stati la sua salvezza. Una giovane di 20 anni è stata salvata ieri dall'interno di un pozzo di circa quattro metri dove rimase "tre o quattro giorni," secondo la testimonianza data dalla donna dopo essere stata assistita. Il pozzo è in una fabbrica abbandonata alla periferia di Redován, dove è s... | Un cane l'ha trovata in una fabbrica appena fuori Redovan. |
Facciate di hotel che cambiano in relazione al traffico, sculture che si illuminano secondo l'inquinamento dell'aria, e impianti nutriti dalle conversazioni di anonimi internauti. Sono alcuni esempi di una nuova tendenza artistica, che si può già vedere in vari paesi. L'artista continua ad avere l'idea e crea il pezzo ... | Le informazioni generate da oggetti e persone sono utilizzate come materia prima di alcuni impianti |
Tra i cittadini russi ci vivono già qui, spiega Elena Andreeva, proprietaria di un immobile a Puerto Banús. Lei è arrivata a Malaga nel 1996, in coincidenza con un altro boom di viaggiatori russi, ed ha esercitato come guida turistica in viaggio a Ronda e Granada. ·C'erano molti turisti, ma non così tanti come ora. Chi... | I russi cercano case vicino al mare e costruite con buoni materiali |
Pierre Lagrange è un nome ben noto nella City londinese per aver fondato GLG Partners, ma un perfetto sconosciuto al di fuori di questo settore selezionato del mondo finanziario. Questo è stato fino ad ora, perché nella City e al di là di essa in questi giorni non si parla solo della crisi dei mercati ma del suo divorz... | Pierre Lagrange lascia sua moglie e tre figli per un designer |
"L'idea è nata per iniziativa della Società Oceanografica di Gipuzkoa" spiega Unsain. Il progetto iniziale prevedeva che il centro funzionasse come una specie di "prolungamento dell'Aquarium," ma la redazione finale gli ha dato autonomia del vicino di porto e dipendenza della Diputación de Gipuzkoa. Dopo tre anni di ge... | Il Museo Navale ha programmato nel corso della sua vita 30 mostre - Il Centro promuove la ricerca e la diffusione della cultura marittima |
Un giovane che era in prigione provvisoria per aver accoltellato un compagno di classe è rimasto in libertà per errore del giudice, che ha sbagliato a stabilire in un'auto la data di proroga del suo soggiorno in carcere. Il giovane, di circa 20 anni, ha provocato gravi ferite con un coltello a un allievo della Scuola d... | La magistrata ha prorogato il soggiorno del presunto aggressore in prigione di quattro mesi, invece dei soliti due anni. |
I risultati del Vertice europeo hanno seminato - o piuttosto rinvigorito - l'inquietudine nella classe imprenditoriale. I dirigenti di grandi aziende come Telefónica, Repsol, Iberdrola o Iberia hanno ritenuto ieri che gli accordi vanno in "buona direzione," ma hanno criticato la mancanza di leadership dei governanti e ... | I dirigenti chiedono all'UE una maggiore leadership e un migliore coordinamento |
Le conseguenze del temporale che ha spazzato Buenos Aires lo scorso mercoledì e che ha causato la morte di 14 persone oltre a ferire altre 18 persone, ha lasciato forti danni infrastrutturali e un disagio cittadino che ha causato problemi di ordine pubblico. Secondo il quotidiano argentino Clarin, vicini del quartiere ... | Repressa con violenza una manifestazione di vicini che richiedono un trattamento d'emergenza. Più di 500 alberi sono stati sdraiati per le strade |
Nessuno è pazzo. Non si tratta di tornare ai prezzi della Repubblica di Weimar o all'iperinflazione latinoamericana del decennio perduto. Non si tratta neppure di una crescita dei prezzi a due cifre. Si tratta di una modesta proposta di aumentare, ad esempio, dal 2% al 4% il tasso d'inflazione massimo considerato dalla... | Recuperare l'Europa non significa svalutare gli stipendi dei paesi del sud, ma aumentare i prezzi del nord. |
La Spagna è una delle librerie più carismatiche di Barcellona, dove hanno cinque centri: i negozi della Centrale di Maiorca e quella del Raval, e tre concessioni: quella del Macba, quella della nuova Filmoteca e quella del Museo di Storia di Barcellona. Quella di quest'ultima la mantengono dal mese di dicembre nonostan... | Il Comune li costrinse a ritirare dalla vendita lamiere illustrate con esempi di atteggiamenti incivili |
I Mossos d'Esquadra hanno cominciato ad arrestare ieri gli indignati che lo scorso 15 giugno hanno assediato il Parlamento catalano e hanno molestato una dozzina di deputati. Quattro di queste persone sono state arrestate nelle loro case e nei luoghi di lavoro, secondo fonti giudiziarie. La ricerca può essere allungata... | I suoi avvocati credono che gli arresti siano ingiusti quando sono localizzati e identificati. |
La Casa del Re afferma che don Juan Carlos ha informato lo scorso 2 ° giorno il presidente del governo, Mariano Rajoy, che si stava preparando a viaggiare la settimana dopo il Botswana. La Moncloa ammette solo che il monarca ha detto al presidente che si sarebbe recato all'estero, anche se non smentisce di comunicargli... | La Casa del Re afferma che don Juan Carlos ha informato lo scorso 2 ° giorno il presidente del governo, Mariano Rajoy, che si stava preparando a viaggiare la settimana dopo il Botswana. La Moncloa ammette solo che il monarca ha detto al presidente che si sarebbe recato all'estero, anche se non smentisce di comunicargli... |
"Uno non si rallegra della morte di nessuno, ma quando ho saputo della morte di Jorge Rafael Videla [dittatore argentino morto questo venerdì in prigione] mi sono ricordato delle vittime argentine, che si portano la riparazione di sapere che la giustizia è stata applicata con tutte le garanzie; che non è accaduto come ... | Il giudice deplora la violazione delle vittime del franchismo: "La giustizia spagnola è fallita" |
Telecinco prepara già la sua programmazione per l'anno che inizia. La catena si è messa in piano retro e si lancia ad un'avventura che ha già fatto bene 18 anni fa: la commedia familiare. Gli studi Picasso, che hanno vissuto il suo massimo splendore durante il quadrienio che durò Medico di Famiglia, accolgono questa vo... | Telecinco recupera con 'Famiglia' il formato di commedia televisiva di clan per la griglia dell'anno prossimo |
Il leader del socialismo catalano e presidente della Generalitat, José Montilla, ha affermato che il tempo del tripartito "è passato" e che alcune proposte dei suoi partner sono "inesauribili." Il PSOE ha applaudito come un epitaffio di effetti balsamici. E l'opposizione di CiU e del PP assicura di non crederlo, poiché... | Montilla si allontana dalla formula tripartita per recuperare gli elettori del PSC scontenti |
Il professore di Automatica, Enric Fossas, sarà il nuovo rettore dell'Università Politecnica della Catalogna (UPC), dopo aver imposto ieri il 57,4% dei voti a Antoni Elias (42,6%). In occasione di elezioni che hanno avuto il 20,28% di partecipazione, Fossas ha beneficiato del sostegno della maggioranza del personale am... | Il professore di Automatica si è imposto con il 47,4% dei voti a Antoni Elias, che ha raggiunto il 42,6% dei suffragi |
I titeri vengono, una volta di più, al salvataggio dei minori che passano a Madrid lo spopolato mese di agosto. La siccità estiva nelle attività culturali per bambini trova un certo sollievo nel parco del Retiro e in qualche altro scenario della regione. Storia a ritalo Il primo successo della compagnia El Retal, che r... | La siccità estiva nelle attività culturali per bambini trova un certo sollievo nel parco del Retiro |
La tavola di lavoro delle casse, che si riunisce oggi, è, per il presidente di Caixanova, "una parte capitale della negoziazione". Il candidato a presiedere il primo anno e mezzo la cassa unica ha chiesto ai sindacati uno sforzo per trovare "un punto d'intesa", con l'azienda, "come è stato fatto sempre". Il modello di ... | Il presidente di Caixanova si aspetta un accordo, "come sempre fatto." |
L'indennizzo per l'espropriazione di Repsol era un caso apparentemente vinto nei tribunali. Gli argomenti della petroliera spagnola si sarebbero probabilmente fatti valere nell'arbitrato internazionale intrapreso presso il Centro internazionale di conciliazione relative agli investimenti (Ciadi) perché comportavano una... | Anche se la compagnia petrolifera spagnola aveva le argomentazioni giuridiche dalla sua parte, non sapeva quanto e quando avrebbe pagato. |
La scuola concertata "di proprietà privata ma finanziata con fondi pubblici" perderà il prossimo corso mezzo centinaio di aule, lo stesso numero che nel corso passato. Il Diari Ufficiale della Generalitat (DOGC) ha pubblicato ieri la relazione delle scuole che chiuderanno uno dei loro gruppi a causa della diminuzione d... | La maggior parte sono gruppi del ciclo infantile di Barcellona |
L'Autorità palestinese ha ottenuto ieri un grande successo politico, ma fondamentalmente simbolico, con il suo ingresso nell'UNESCO, organizzazione delle Nazioni Unite per l'istruzione, la scienza e la cultura. Un ceto celebre è stato il filmato di cui la Francia, la Spagna, la Cina, la Russia e l'India, hanno votato a... | La Palestina entra nell'UNESCO con il voto delle potenze emergenti e l'opposizione degli Stati Uniti |
La mostra Badu Bada, aperta da ieri al Museo San Telmo di San Sebastián, ha finito per precipitare i molteplici scontri che a causa della cultura mantiene il governo basco con le istituzioni guipuzcoane governate da Bildu. La consulenza di Cultura, capitanea in carica da Blanca Urgell, ha deciso di congelare la convenz... | L'Esecutivo ritira 150.000 euro che aveva concordato con il Museo dei Donistiarra |
Le autorità della concorrenza credono che le elettriche possano sfruttare il fiume risucchiato della riforma energetica per effettuare comunicazioni che possono risultare errate sulle tariffe della luce e pescare così maggiori guadagni. La commissione nazionale per i mercati e la concorrenza (CNMC) ha annunciato l'aper... | Concorrenza ritiene che i messaggi delle pubblicità e delle lettere s possano essere equivoci e danneggiare il consumatore |
Il presidente di Bankja, José Luis Olivas, ha convocato il consiglio di amministrazione dell'entità risultante dalla fusione a Bankia per difendere la sua gestione. La decisione, di cui ha informato ieri Valenciaplaza.com, si verifica dopo che nell'ultima riunione del consiglio di amministrazione della Banca finanziari... | La decisione viene presa dopo che sono stati messi in questione i dati forniti dall'entità valenzana per procedere all'unione |
Il Ministero della Promozione ha approvato lo scorso dicembre una riorganizzazione della mappa ferroviaria spagnola con l'obiettivo di risparmiare costi. Ineco, consulente di promozione, ha formulato una proposta in cui scomparirebbero mezzo centinaio di tratte nazionali. Nella Comunità Valenciana, Ineco propone una dr... | Il ministero propone la riduzione dei servizi ferroviari con Aragona e Castiglia-La Mancha per il loro basso utilizzo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.