source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Quel link che mi interessava tanto mi è arrivato per posta o l'ho visto su Facebook? Forse su un tweet? O l'ho trovato mentre navigavo? Arriva un momento in cui il controllo è andato perduto. In cui i preferiti dell'Explorer o dei segnalibri di Firefox sono ridotti. È delicious, che serve a memorizzare, condividere e o...
Il servizio consente di rintracciare rapidamente l'intera cronologia di navigazione
Esperti e investitori del settore coincidono: Berlino sta diventando la Silicon Valley d'Europa. Nella capitale tedesca si fondano cinque nuove imprese basate su Internet e le tecnologie digitali ogni giorno. Questa nuova scena fulgida sta portando frikis e gafapaste da tutto il pianeta e la città si adatta, secondo al...
Spazi di lavoro condivisi con internet e telefono, che sono affittati per giorni o mesi
Laura Mintegi, candidata a lehendakari da Euskal Herria Bildu, ha dichiarato ieri che lo sciopero convocato dai sindacati nazionalisti è ïlogica, poiché è irrinunciabile fare qualcosa e non farsi forzare da questa inciampata. La disoccupazione generale, convocata per il 26 settembre, protesta per i tagli generali dell'...
La candidata a 'lehendakari' da parte di EH Bildu propone di dare una risposta in qualità di paese '
Juan de Dios Vargas, un detective dell'agenzia Distretto 46, ha dichiarato ieri davanti al giudice in relazione al tentativo di sequestro di Vicente Soriano, ex presidente di Valencia CF, con il debito per l'acquisto delle azioni dell'ex presidente Juan Soler di fondo. Il detective ha identificato ieri Soler come la pe...
Il proprietario del basso in cui i rapitori volevano nascondere il rapitore afferma di non sapere lo scopo.
Il datore di lavoro madrilegna ha appeso sul suo sito web un documento di 27 pagine contenente una batteria di misure di taglio liberale per la ripresa economica. La Confederazione imprenditoriale di Madrid (CEIM), che presiede Arturo Fernández, propone di avanzare nel copagamento della sanità e della dipendenza, di li...
Il datore di lavoro madrilena trasmette alla CEOE un documento di massima prima del 20-N
Lo sciopero a cui oggi sono convocati i 4.000 dipendenti di Renfe e Adif in Catalogna ridurrà la frequenza di Rodalies di un terzo durante le ore di punta. Ma molti utenti non hanno potuto accedere ieri a queste informazioni, poiché sul loro sito web l'azienda le rimandava alla linea telefonica 902 41 00 41, che è fuor...
La frequenza di servizio più bassa del giorno sarà del 33%, mentre nelle ore di punta raggiungerà il 66% dei treni
Il ministero dell'Agricoltura ha ultimato un piano per l'internazionalizzazione del settore alimentare che sarà concordato con l'industria. L'obiettivo principale: coordinare meglio le azioni di tutte le parti coinvolte nel processo agricolo, le comunità autonome e l'industria, attraverso l'Istituto per il commercio es...
L'industria chiede incentivi fiscali al governo per andare alle fiere internazionali del settore
Anche se incarna la cosa più simile a uno straight man o clown serio in seno a Monty Python, con le sue interpretazioni che sono protagonisti in film come I cavalieri della tavola quadrata (1975) e La vita di Brian (1979), Graham Chapman è stato, anche, il membro più conflittuale della rivoluzionaria formazione comica,...
Il film animato esamina la vita di Graham Chapman, il'monty python' più conflittuale della rivoluzionaria formazione comica
C'è una repulsione viscerale a vedere morire un essere umano. Ovviando i sostenitori dell'occhio e per occhio e di non risparmiare la sofferenza a chi ha ucciso, violentato e/o torturato a morte una persona, se il comune dei cittadini avesse visto con i propri occhi l'orrore che si è vissuto lo scorso martedì nella sal...
La pratica della pena capitale negli Stati Uniti supera i suoi livelli minimi di approvazione dopo il suo ripristino nel 1976
Il presidente del Consiglio generale della magistratura, Carlo Divar, ha deciso che sia direttamente la sessione plenaria dell'organismo, che si riunirà il prossimo giorno 22, quello che si pronuncia sulla sospensione cautelare del magistrato dell'Audiencia Nacional Baltasar Garzón, a cui il giudice istruttore della Co...
Fonti giudiziarie ritengono che prima si debba aprire il processo
I Mossoni d'Esquadra hanno disarticolato un'organizzazione dedicata a deludere l'IVA alle Finanze. In un'indagine congiunta con l'Agenzia delle imposte, gli agenti hanno arrestato più di 30 persone, e hanno registrato per ordine giudiziario una ventina di domiciliari e locali (15 in Catalogna, due a Madrid e il resto a...
I Mossos e l'Ufficio delle imposte hanno scoperto una cosiddetta rete che creava società di copertura per eludere le tasse.
Dopo più di 25 anni di sopor, il cinema sperimentale spagnolo si sveglia dal suo modorra e arriva domani al Centro di Cultura Contemporanea di Barcellona (CCCB) e, il 19 maggio al Museo Reina Sofia, con il programma Del estasi all'arancio, 50 anni dall'altro cinema spagnolo. Nel mese di maggio, i due centri artistici p...
Il ciclo, che inizia domani, comprende 43 film di culto
La dissidente cubana Yoani Sánchez è stata rilasciata dopo aver trascorso diverse ore fermata a L'Avana. La notizia l'ha comunicata personalmente attraverso il suo account Twitter. "Ritorno a camminare le strade habanera dopo diverse ore fermata. Sto bene. Grazie per la solidarietà!" La blogger critica cubana e il diss...
L'arresto è avvenuto in una stazione di polizia dell'Avana dove diversi dissidenti si interessavano di altri oppositori
IL PAESE - LIVE! La nave senza equipaggio Falcon 9 è partita questa domenica verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) caricando la capsula d'approvvigionamento Drago. Si tratta del primo veicolo privato che arriva alla base orbitale, anche se lo scorso maggio, la compagnia SpaceX ha fatto una prova di successo c...
Dopo una prova lo scorso maggio, questo è il primo veicolo privato che viaggia verso la base orbitale
L'editoriale Alba ha appena completato la tetralogia Red Riding, dello scrittore britannico David Peace. Una storia criminale e torbida che passa in quattro anni diversi, 1974, 1977, 1980 e 1983. Adatta alla televisione da Channel 4 e emessa in Spagna da Canal +, la miniserie trasportava con qualità l'atmosfera di degr...
L'editoriale Alba ha appena completato la tetralogia 'Red Riding' dello scrittore britannico David Peace
Cammino dei 22 anni, Javier Dorado (Vigo, 1988) batte record di precoscienza nel PP. A 13 anni collaborava già con Novas Xeradas (NN XX), l'organizzazione giovanile dei popolari. E'stato l'impegno più giovane al congresso che ha confermato Mariano Rajoy come leader del PP dopo il suo secondo assalto fallito alla presid...
A 21 anni, Javier Dorado sarà eletto leader di Novas Xerations al congresso del 31 - Vuole che il gruppo sia la "vanguardia ideologica" dei popolari
VIDEO: ATLAS Il nuovo segretario del PSC, Miquel Iceta, ha espresso oggi la sua volontà di formare un esecutivo plurale, anche se ha avvertito che l'integrazione "ha anche i suoi limiti" e che "mettere tutti dentro," come ha fatto il suo predecessore, Pere Navarro, ha supposto di trasformarla in "una gabbia di grillo"....
Il nuovo primo segretario del PSC assicura che cercherà di integrare i movimenti critici
La pensione qui. Uno chiama, gli danno appuntamento per una data e un'ora, e sorprendentemente per quello che noi pensiamo dell'efficacia dell'amministrazione, suona un campanello e appare su uno schermo la chiave che gli è stata data per essere curato. All'ora annunciata. Il funzionario ha due qualità importanti: è ge...
Cosa fare ora, alle dieci del mattino, sapendo che fa già parte dell'esercito delle passività?
A Wen Jiabao è caduto l'auricolare della traduzione simultanea quando la cancelliera Angela Merkel ha fatto riferimento al "lungo cammino da percorrere" per le libertà civili in Cina. Il primo ministro cinese, arrivato a Berlino lunedì in visita ufficiale, ha continuato a soffrire problemi con l'auricolare mentre Merke...
Wen Jiabao accetta l'acquisto di 88 Airbus A320 per oltre 5 miliardi
Alle ore 0.00 del 25 luglio, Giornata nazionale della Galizia, il primo mezzo di comunicazione in galiziano della rete ha chiuso per problemi economici. A Até sempre, Lois Rodríguez, l'editore di Vieiros - come la rivista omonima dell'esilio -, amplia le ragioni: "Nonostante i suoi oltre 20.000 lettori giornalieri, Vie...
L'editore afferma che, pur avendo 20.000 lettori, "non è mai stato redditizio"
Sostituire tessuti danneggiati nel cervello da sani rappresenta una delle principali sfide della biomedicina perché rivoluzionare i trattamenti delle malattie neurodegenerative. In questa direzione, il centro di ricerca Nanogune e la Fondazione Inbiomed hanno sottoscritto ieri a San Sebastián un accordo di collaborazio...
Nanogune e la Fondazione Inbiomed firmano un accordo per lavorare a progetti congiunti
Le mobilitazioni contro i tagli sono iniziate ieri in Euskadi. I dipendenti pubblici hanno reagito immediatamente agli inviti dei vari sindacati baschi che, ancora una volta, hanno compiuto le loro mobilitazioni in due blocchi. Nell'ambiente, la sensazione che forse dopo agosto si possa parlare di uno sciopero generale...
I sindacati preparano il loro piano di mobilitazione in due blocchi
La Diputación de Álava, governata dal PP, è uscita ieri con doppia partenza al salvataggio del sindaco di Vitoria, Javier Maroto, candidato popolare numero due per quel territorio alle elezioni del 21-O. L'esecutivo foral che presiede Javier de Andres ha confermato, da un lato, che pagherà una prima volta al Concistoro...
La Diputación concederà un nuovo termine ai comuni per aggiornare l'IBI ed evitare che aumenti del 36% l'anno prossimo
Fine stagione. Le Trobades per l'Ensenyament del Valencià hanno chiuso ieri la loro edizione di quest'anno con una chiara parola d'ordine: un grido a favore del ritiro del progetto di sistema di istruzione multilingue annunciato questa settimana dal consigliere dell'Istruzione della Generalitat, Alejandro Font de Mora,...
Il sindaco di Relleu, del PP, impedisce la lettura del manifesto
Josep Colom e Carmen Deleito da anni condividono le tasti del piano. Non hanno più nulla da dimostrare: il primo è premio nazionale di Musica e la seconda, pedagoga con decenni di traiettoria. Insieme hanno registrato opere di Brahms e una parte importante del repertorio francese per quattro mani. · Toccare a quattro m...
Il centro musicale di Alcalá, che sopravvive senza sovvenzioni, si rivolge a musicisti come Colom o Deleito per guadagnare visibilità
Il portavoce del PSC, Jaume Collboni, ha insistito ieri sul fatto che Pere Navarro non deve venire al Parlamento a spiegare il rapporto del partito con il caso di spionaggio alla presidente del PP catalano, Alicia Sánchez-Camacho. · Non ha alcuna intenzione di comparire perché non aveva alcuna responsabilità diretta o ...
Il portavoce del partito ricorda che quando si sono verificati i fatti era sindaco di Terrassa e non aveva responsabilità
Il Valencia ha rinforzato il suo nomine di frontali con l'incorporazione di Nelson Haedo Valdez. Anoche, il club di Mestalla ha raggiunto un accordo con il Rubin Kazan, russo, per la cessione dell'artigliero paraguaiano, che ha già defilato dalla Lega spagnola due anni fa, quando ha difeso durante un corso la maglietta...
Il club di Mestalla raggiunge un accordo con il Rubin Kazan per la cessione, con opzione di acquisto, del paraguaiano anteriore
Alcuni saranno dei nervi. Altri si sentiranno delusi e giureranno di non tornare in politica. Ci sarà chi giace a tarda ora dopo una disputata vittoria. Lluís Guinó, sindaco di Bessalu (Garrotxa) da Convergència i Unió (CiU) e candidato alla rielezione alle elezioni del 22 maggio, può essere tranquillo: già sa che lo r...
Circa 70 località catalane conoscono già chi li governerà nei prossimi anni, senza aspettare le elezioni del 22 maggio, quando si presenterà solo un candidato
Trecento sogni per 100 posti. Duecento rigetti. Cento campioni. La VII edizione di Madrid Rumbo al Sud, un'iniziativa della Comunità di Madrid che si cerca di promuovere lo spirito solidale dei giovani sul terreno dei paesi in cui si svolgono progetti di cooperazione, ha iniziato il processo di selezione dei candidati ...
Trecento adolescenti che scelgono le 100 piazze di 'Madrid Rombo a Sud' espongono le loro ragioni a una giuria
PNV e PSE-EE continuano a non comprendere il messaggio delle urne. In piena effervescenza della crescente indignazione sociale per i casi di corruzione e di cattiva pratica nel destino del denaro pubblico arriva al Parlamento l'indagine del caso Epsilon, dove si perde il conto delle sovvenzioni deviate dallo scarico ve...
Peneuvistas y Socialistas compone una patetica causa comune nel 'caso Epsilon' che dovrebbe imbarazzarli
Le imprese del gruppo aziendale Afer continuano ad essere coinvolte nelle controversie giudiziarie. Iurbentia, una società partecipata dal gruppo dell'imprenditore Jabyer Fernándeez, è entrata in liquidazione un anno dopo l'entrata in concorso di creditori - l'antica pensione di pagamento -, secondo una risoluzione pro...
Il 40% dei soci denuncia la diversione di 4,5 milioni
E alla fine è arrivata la tragedia. Il quarto giorno consecutivo di caos nella provincia di Girona per le nevi del lunedì mattina con la notizia della prima morte legata direttamente al blackout. Una donna di 41 anni è morta in Ultramorte (Baix Empordà) per l'inalazione di fumi dell'elettrogeneratore che aveva collegat...
Un morto e 100 intossicati da monossido di carbonio da elettrogeneratori - 22.000 abbonati erano rimasti senza luce ieri sera nel sud della Costa Brava - Endesa e i sindaci si incolpano per il cattivo stato delle linee
Le emittenti private definiscono così la politica del governo in materia audiovisiva, contrassegnata, assicurano, per l'incertezza, l'incertezza giuridica, l'instabilità e l'indefinibilità di un settore che, l'anno scorso, ha movimentato 5,5 miliardi di euro. L'Unione delle televisioni commerciali associate (Uteca) rit...
Denunciano l'incertezza e l'indeterminatezza nel settore. ~ È brutale per l'immagine della Spagna ~, dicono
La promozione al monte Fuji, la cima più alta del Giappone, apre il catalogo di nuove sfide di Sfida estremo. Il programma di Quattro, che presenta l'avventuroso Jesús Calleja, inizia domani (21.35) con un ospite molto speciale: Jesús Vazquez. Qualche mese fa il noto presentatore ha accettato il lancio del trotamundi l...
L'avventuriero Gesù Vicolo torna a Quattro con sfide più estreme
Salvatore Tavora è un uomo fedele ai suoi principi. E 13 anni dopo che il governo catalano ha vietato la versione taurina della sua opera Carmen, il direttore torna a Barcellona (Teatro Romea) con uno spettacolo che rivendica, dice, la bellezza e il simbolismo del toreo. ·La storia di un creatore deve essere personale,...
Memorie di un cavallo andaluso festeggia nel Romea la cultura andalusa
Il governo di Raúl Castro ha respinto in un comunicato ufficiale che la morte del dissidente Juan Wilfredo Soto García, 46 anni, è dovuto ai colpi propinati dalla polizia arrestandolo il 5 maggio nel parco Leoncio Vidal della città di Santa Clara, come sostengono diversi gruppi di opposizione. Secondo le autorità, Soto...
Il dissenso afferma che Wilfredo Soto Garcia è morto per le contusioni che gli hanno colpito.- Il governo di Raúl Castro sostiene che si tratta di una "campagna" di discredito
La Corte di giustizia dell'Unione europea ha emesso una sentenza che modifica le regole del gioco sulla privacy su Internet e il ruolo dei motori di ricerca come Google o Yahoo. In una sentenza di enorme importanza, ha stabilito che ï in determinate condizioni i ricercatori saranno tenuti a rispondere alle richieste di...
La sentenza che obbliga a cancellare alcuni link indica un conflitto di accesso alle informazioni
Il governo locale di Valencia ultima, in mancanza di rapporti tecnici, ha risolto l'assegnazione del PAI (programma di azione integrata) di Quatre Carres, uno dei 20 settori urbanizzabili della capitale raccolti nel PGOU del 1988 e che sta per finire. La risoluzione, richiesta dai socialisti del Concistoro, è giustific...
Il piano urbanistico è stato assegnato nel 2000 ma non è ancora stato ultimato
Andrei Kirilenko ha pagato 13,7 milioni di euro per il suo ultimo anno di contratto con Utah Jazz. Erano passati dieci da quando ha deciso di lasciare il CSKA di Mosca per competere nella NBA. Nel 2004 è stato all star e si è eretta al leader della squadra, in cui allora ha militato anche Raul Lopez. La scorsa estate, ...
Il quintetto titolare del CSKA, preferito davanti all'Olympiacos, percepisce all'anno 11,6 milioni di euro in salari
Luigi Bárcenas, l'ex tesoriere del PP imputato nel caso Gürtel, ha ordinato ai suoi avvocati di intraprendere azioni legali per il presunto spionaggio telefonico subìto all'inizio del 2011 sulle chiamate in entrata e in uscita del cellulare del partito che allora usava, proprio quando ha cominciato ad ammaccare con riv...
L'ex tesoriere potrebbe essere presente al tribunale di Barcellona che indaga sul caso.
I principali imputati del caso Gürtel devono partecipare questo mercoledì ad una prova per confrontare la loro voce con quella delle registrazioni dei colloqui intervenuti durante l'istruzione del caso. Il Tribunal Superior de Justicia (TSJ) della Comunità Valenciana ha citato Francisco Correa, capo della trama, Pablo ...
Due imprenditori dell'edilizia dichiarano di aver pagato Orange Market per lavori reali.
I Mossos d'Esquadra hanno arrestato otto persone per aver deviato oltre sei milioni di euro all'estero attraverso un concorso di creditori fraudolento di un gruppo alberghiero di Tarragona, tra cui il massimo responsabile, familiari, testaferri, dirigenti e collaboratori. Le detenzioni sono state effettuate lo scorso 1...
L'operazione contro un gruppo alberghiero di Tarragona rileva uno svuotamento di beni e patrimonio
Un giovane okupa di 21 anni e nazionalità americana è stato arrestato il lunedì nella località guipuzcoana di Andoain, che è stato chiamato assassino del suo compagno di stanza, il cui cadavere nascosto per diversi giorni all'interno di un armadio, avvolto tra coperte. Come riferito ieri il reparto basco di Interno, l'...
Il crimine si è verificato dopo una lite tra i due, che avevano già avuto problemi di convivenza
1 MICHELLE JENNER. Rendere facile la metamorfosi Da Montxo Armendáriz Raramente metto il viso ai personaggi quando sto scrivendo. Essi prendono forma poi, durante le prove, le prove e le riprese del film. E 'un processo che, per la mia esperienza, arricchisce i personaggi e la storia stessa. Durante la preparazione di ...
'Il Paese Settimanale' seleziona le stelle del cinema, della musica o della moda che hanno segnato 2012.
Se si ammala un dipendente del nuovo centro che El Corte Inglés inaugurerà il prossimo venerdì a Tarragona, il congedo di lavoro è commentato nei bar. Quando i camion che riforniscono questi grandi magazzini sono arrivati in città, l'operazione di scarico è diventata divorata notizia sui media locali. "Sarà il più gran...
Tarragona vive il nuovo El Corte Inglés come un riluttante dopo anni di battute d'arresto
Artur Mas ha avuto questa domenica la difficile carta di difesa della politica di cooperazione esterna della Generalitat dopo averla tagliata del 71%. Il presidente catalano ha visitato a Nuova Delhi (India) un progetto di cooperazione della ONG Streets of India che opera l'avvocato catalano Pablo Castells e che cura d...
Tutti i settori hanno subito tagli e, inoltre, abbiamo la povertà in casa, ha detto dall'India
Una persona è stata ferita lieve al crollo durante il mattutino di questo giovedì una casa a Tarragona, che si trova al numero 11 della strada di Cavallers, in pieno centro storico della città. I Pompieri della Generalitat hanno ricevuto l'avvertimento alle 4.42 della mattinata, ma i vigili del fuoco non hanno trovato ...
A Badalona, il crollo del soffitto di un attico costringe a sfrattare una trentina di persone
Il mondo libero ha un grande problema: ci stanno cudendo la libertà. Qualunque sia l'antropo dell'Averno in cui si trova, il cacciatore di streghe senatore McCarthy ha da sgocciolarsi di risate. Brinderà con tutta la banda di spettri storici che hanno anteposto la sicurezza dello Stato, cioè la sua proprietà privata, a...
C'è chi vede una certa logica imperiale nell'apprendere, per esempio, quale piede zoppica il pollo in America Latina
Il movimento socialista Avancem, guidato dall'onorevole Joan Ignasi Elena, espulso dalla direzione del PSC per aver infranto la disciplina di voto nella consultazione soberanista, è diventato un'associazione per creare uno spazio socialista potente, solido e coesonato. La decisione è dovuta all'interesse del collettivo...
Il movimento socialista è guidato dall'onorevole Joan Ignasi Elena
Dibattito di TV-3. Quest'anno, per variare, invece di descrivere le cravatte dei candidati come arrivano, io descriverò il loro debito. Non ci sono cifre chiare a questo proposito. La Corte dei conti pubblica periodicamente i crediti offerti alle partite dalle casse. Le banche non hanno obbligo di fornire tali dati. In...
Quest'anno, invece di descrivervi le cravatte dei candidati che arrivano al dibattito TV-3, vi descriverò il vostro debito.
L'interno della Cappella dell'Uomo con un dipinto di Guayasamin sul fondo. Per secoli l'essere umano ha sollevato le sue cappelle per gli dei, ma non ne aveva mai dedicato una all'uomo. Questa riflessione ha spinto il pittore ecuado Oswaldo Guayasamin (1919-1999) a fare la prima Cappella dell'Uomo, una visita interessa...
Il pittore ecuadoriano creò a Quito un tempio di 3.600 metri quadrati in omaggio all'uomo
Il loro luogo abituale di riunione è la piazza di Castella, nel quartiere barcellonese di El Raval. E da lì sono iniziate una quindicina di giovani lo scorso lunedì una corsa per la zona, proferindo proclami razzisti e nazisti. Sulla strada, hanno incontrato un bambino di 14 anni di origine indù, che è stato colpito da...
L'adolescente, di origine indù, ricevette un pugno che gli spezzò il labbro
Il numero di disoccupati registrati in agosto nella Comunità di Madrid era di 543.905 persone. Di questa cifra, 176.300 erano inferiori a 30 anni, equivalente al 32,4% di oltre mezzo milione di disoccupati della regione. Nel tentativo di alleviare gli effetti della crisi, particolarmente aggressiva con il mercato del l...
Il governo regionale organizza mercoledì e giovedì il Forum per l'Attivazione del Primo Lavoro in Ifema
Francesc Capdevila, ïMax č (Barcellona, 1956), con più di venti libri pubblicati, può vantare un percorso come disegnatore avallato da numerosi premi, come l'americano Ignatz nel 1999, o il Gran Premio del Salone Internazionale del Fumetto di Barcellona nel 2000. Nella sua carriera si contano lavori per riviste come Th...
Dialogo intergenerazionale, il fumetto di Max di questa domenica a 'El País Weekly'
La Guardia Civile ha arrestato un uomo di 28 anni come presunto autore della morte di una donna anziana di 78 anni nella sua casa di Jacarilla (Alicante) dopo un forte colpo in testa con un oggetto, come confermato dalle fonti dell'indagine. I fatti sono accaduti intorno alle 5.30 e apparentemente il presunto aggressor...
L'accompagnatrice del presunto autore e' stata arrestata anche dalla Guardia Civile a Jacarilla.
C'è un'espressione in inglese che avverte che non c'è cibo gratuito -there ain't no such thing as a free lunch -. In fondo, questa frase suggerisce che, a certi livelli - un esempio dei più ricorrenti è quello dell'industria farmaceutica - non ci sono regali disinteressati e che qualcosa che apparentemente è gratuito, ...
La presidentessa dell'Ordine dei Medici, sostenuta da Uniteco, nega di assumere questa corrida assicurativa per sostituire quella attuale.
L'ex presidente americano George W. Bush è tornato in Minnesota sotto forma di cartello, in una campagna pubblicitaria lanciata da un gruppo di persone che a quanto pare non sono contente della gestione della Casa Bianca. "Mi mancate già?," recita dall'inizio del mese di febbraio una frase accanto alla foto di un sorri...
Datori di lavoro anonimi lanciano una campagna negli Stati Uniti a sostegno dell'ex presidente Bush
Il governo catalano non vuole che i tagli di bilancio finiscano con il Gran Premio di Spagna di Formula 1 nel circuito di Montmelo. Il presidente della Generalitat, Artur Mas, ha assicurato ieri dal circuito che dalle istituzioni pubbliche sono concentrati nel sommare gli sforzi per salvare il Gran Premio di Spagna a M...
Il governo catalano cerca il coinvolgimento del Comune di Barcellona
La direzione del PSOE dell'Andalusia e i segretari generali provinciali si sono aggiunti ieri all'opzione che il congresso straordinario per eleggere José Antonio Grignan come segretario generale deve tenersi "quanto prima, meglio" e così hanno fatto sapere al presidente della Giunta in un pranzo tenutosi a Siviglia, d...
La direzione regionale si aggiunge all'idea di tenere il congresso "quanto prima"
Il disegnatore Miguel Navia (Madrid, 1980) e lo sceneggiatore Felipe Hernandez Cava (Madrid, 1953) collaborano insieme nella sezione fumettistica di oggi. Navia ha illustrato storie di classici come Charles Dickens o Edgar Allan Poe, ha collaborato con IL PAESE e con diversi gruppi editoriali come Pianeta e Gruppo Z, h...
Un'esplosione nel centro della città, fumo e caos. Il disegnatore Miguel Navia e lo sceneggiatore Felipe Hernández Cava sono gli autori del fumetto di questa domenica a El País Weekly
La televisione pubblica di Stato da un anno trasmette senza pubblicità, ma questo modello non disciplina le 13 autonomie che dispongono di televisione propria. Si tratta di un residuo di concorrenza sleale, come denunciano le private raggruppate nell'Uteca. E succede quando la crisi ha imposto forti restrizioni alla sp...
L'attuale modello di deficit delle televisioni autonome è insostenibile in tempi di crisi
L'orario spagnolo è così singolare che non c'è praticamente nessun paese vicino che lo eguale. Infatti, anche all'interno della Spagna c'è unanimità al riguardo: basta entrare in un ospedale o in un'istituzione educativa per entrare, come per arte di magia, nell'ora europea, che si seguiva anche in Spagna decenni fa: p...
Il governo chiede alle televisioni di anticipare i programmi di maggior pubblico, ma non modifica la griglia dei canali pubblici
Nessuno crede a queste altezze che si possa trasformare in schiavo zombie ad una persona somministrandogli una tossina del pesce palla, ma animale a firmare un prestito ipotecario a 30 anni e vedranno come lavora fino all'ultimo respiro per contribuire a finanziare le pensioni multimiliardari del presidente e del consi...
La compagnia L'Alakran propone una riflessione umoristica sulla necessità di cambiare il corso degli eventi
22.15 / TVE-1 55 giorni a Pechino 55 days at Peking. Stati Uniti, 1963 (150 minuti). Direttore: Nicholas Ray. Interpreti: Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven, Flora Robson, Leo Genn. Rotolato in Spagna agli ordini del megalomane produttore Samuel Bronston, 55 giorni a Pechino è uno degli ultimi filmati del maestr...
Doppio appuntamento con il dottor House.
L'ultimo convoglio militare americano ha abbandonato l'Iraq, il che significa il ritiro dell'esercito americano dal paese, che è arrivato a distanza da circa nove anni, come confermato da fonti ufficiali americane. Il bilancio è di quasi 4.500 militari americani morti e decine di migliaia di iracheni. Nel marzo 2003, i...
L'uscita pone fine a nove anni di guerra, che secondo alcuni organismi ha preso la vita di 60.000 iracheni. Gli Stati Uniti hanno accumulato più di 170.000 soldati in base al paese
Ogni potenza mondiale merita la propria fabbrica di sogni (o macchine propagandistiche, da scegliere). Il modello è gli Stati Uniti e Hollywood, una storia di successo e corruzione che nessun altro paese è riuscito a raggiungere. Cina magari il futuro di quasi tutto è in Cina ci vuole provare. Il magnate cinese Wang Ji...
Il magnate cinese Wang Jian-Lin è disposto a costruire il più grande complesso cinematografico del mondo
La sintonia politica che rivela il sondaggio tra Esquerra Repubblicana e l'elettorato catalano si traduce anche nel fatto che i leader più apprezzati appartengono a questa ascrizione politica. Oriol Junqueras è quello che ottiene la nota più alta (5,61), seguito anche dal repubblicano Alfred Bosch (5,21), deputato al C...
Oriol Junqueras, leader dell'ERC, con un 5,61, ottiene la nota più alta tra i politici catalani e Artur Mas sospende per la prima volta
Il Comune di Vitoria è disposto a non lasciarne passare uno al governo, e meno di fronte alla caduta costante della riscossione fiscale, il suo sindaco, il cecchino cecchino cecchino cecchino cecchino, ha chiesto ieri all'Esecutivo di Patxi López di conformarsi a quanto stabilito nei bilanci per l'esercizio in corso, c...
Il sindaco di Vitoria chiede per lettera al "lehendakari" di versare la partita di 5 milioni di euro
"Non si creano pubblicità sul sostegno a questo settore" ha avvertito ieri il presidente della Piattaforma di Autonomi Imprenditori, Miguel Pacheco, dopo l'intervista che ha tenuto con il segretario generale del PSPV-PSOE, Ximo Puig. Come hanno denunciato entrambi in conferenza stampa, la Generalitat deve 30 milioni a ...
Una piattaforma di interessati incontra il PSPV-PSOE per spiegare il problema
Il presidente Ricardo Martinelli definì Panama come un paese in costruzione che è riuscito a diventare sia una grande destinazione di investimenti internazionali sia una nazione di opportunità per molti stranieri, durante l'intervento con cui ha chiuso il forum organizzato dal PAESE sul buon momento economico che attra...
Il presidente panamense ha sottolineato che il suo paese, insieme al Cile, è il secondo miracolo dell'America Latina
Il presidente siriano, Bachar el Asad, ha annunciato un'offerta per un referendum per riformare la Costituzione il prossimo mese di marzo e le elezioni legislative prima dell'estate. E lo scorso fine settimana ha decretato un'amnistia per i criminosi, secondo il regime, commessi dai manifestanti detenuti durante le riv...
Il referendum e l'amnistia che il regime siriano offre a questo punto non sono credibili
Il presidente del PNV a Biscaglia, Andoni Ortuzar, ha assunto ieri la funzione di usura al governo di Patxi López. Il dirigente nazionalista ha insistito sul ninguneo al lavoro dei socialisti baschi in relazione alla negoziazione dei trasferimenti statutari, nonostante il protagonismo che ieri rivendicava lo stesso leh...
Il PP ritiene che il 'lehendakari' abbia ratificato la linea del suo accordo
·Dio è morto e ciò che rimane è un'infinita ·, ripete il lunatico creato da Nietzsche a La Gaya Science, che si chiede anche se dobbiamo diventare dei per riempire il vuoto. Dio no, ma sì specialisti nell'inventare giochi sacri, come dimostrano le 10 opere d'arte contemporanea che compongono Idolatry, l'esposizione del...
10 opere d'arte contemporanea compongono 'Idolatry', presso la Fondazione Blueproject
Un team di medici e di personale infermieristico dell'ospedale di Albacete si è spostato il 24 aprile in un ospedale di Hellín, a 60 chilometri di distanza, per operare la madre del gestore del centro di Hellín, anche se l'ospedale di riferimento della paziente è quello di Albacete. Tra il gruppo di professionisti che ...
I neurochirurghi di Albacete si sono trasferiti all'ospedale di Hellino per l'intervento.
Sono stati il 19 giugno, giorno della proclamazione, e oggi sono stati accolti dai nuovi Re. Don Felipe e Doña Letizia hanno accolto nel Palazzo di El Pardo più di 200 ragazze di 21 paesi appena arrivati dalla Ruta BBVA (prima conosciuta come rotta Quetzal), che nella sua nona edizione ha percorso Perù (da Lima a Valle...
Don Felipe e Doña Letizia salutano a El Pardo i 200 partecipanti, di 21 paesi, nuovi arrivati del programma culturale che percorse Perù e Spagna
Pepa Ferrando, candidata che si è fermata venerdì scorso alle porte del sindaco di Orihuela dopo una mozione di censura mai votata, ha affermato questo martedì che la delegata del governo della Comunità Valenciana, Paula Sánchez de León "ha messo" al servizio dei 14 consiglieri firmatari della mozione "tutto il suo aiu...
Pepa Ferrando afferma che la delegata del governo sostiene la sua iniziativa di sterminare il governo dei verdi e dei socialisti
Era un uomo del Rinascimento: scienziato, marino, ingegnere, astronomo, cronista, matematico, ecc. Alicante si prepara a ricordare la vita del suo alicantino più illustrato, Jorge Juan Santacecília (1713-1773), in un seminario che riunirà tra i prossimi giorni 14 e 16 a tutti gli esperti per mettere in comune all'Unive...
Alicante commemora i 300 anni della nascita del "saggio spagnolo, che finì per fare spionaggio industriale per il re"
In mezzo alla brutale crisi del settore navale e in attesa di quanto deciso da Bruxelles sul tax lease, Metalships, il cantiere cartoon-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-o...
Metalships urge una soluzione al "tax lease" per recuperare il settore. La costruzione della nave comporterà un carico di un milione di ore di lavoro
Sicuramente i capi dell'ETA non sanno bene che cosa vogliono, tranne che non vorrebbero essere i loro sepoltori. Ieri si è conosciuto il loro secondo messaggio in 15 giorni, in cui ancora una volta racconta quello che non dice che cosa dice. Gli incappucciati della BBC si rivolgevano al proprio braccio politico e i red...
L'indifferenza nazionalista spinge la band a cercare sostegno per il negoziato
Il segretario generale del PSdeG, Pachi Vázquez, ha criticato ieri la sparizione del presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, in Parlamento. "Con la quale sta cadendo, non è normale che un presidente non compaia da questo Parlamento da due mesi, ha deplorato Vázquez, in una conferenza stampa prima di una riunione ...
Il segretario generale del PSdeG afferma che le elezioni saranno tra giugno e ottobre Appello all'unità di fronte alle "responsabilità politiche" che prevede per il partito
L'apabulante abbondanza di corrotti e le zozobre della crisi stanno avendo una conseguenza inaspettata: l'entrata in scena di una manciata di giudici che, all'improvviso, sembrano diventare la nostra ultima speranza. Com'è mutabile le società in epoche convulse: nel giugno 2012, un sondaggio del CIS mostrava che il 58%...
Una serie di magistrati stanno diventando, per molti, gli unici interlocutori istituzionali validi di fronte alle angosce della società
La cultura maya torna ad avere da questo giovedì uno spazio nei Caraibi messicani. Sei anni dopo che il Museo Maya de Cancún, costruito nel 1982, doveva chiudere le sue porte per le rovine provocate da intensi uragani a Quintana Roo, una nuova sede è stata inaugurata alla grande. In attesa di ricevere un milione di vis...
Il recinto, nella zona archeologica di San Miguelito, conta 3.500 pezzi, dal Preclassico fino alla Conquista spagnola
Senza che, in generale, gli insegnanti se ne siano accorti, per la scarsa diffusione data, siamo in periodo di discussione sui nuovi curricula della LOMCE. In primo luogo, in modo nuovo, si integra primaria, secondaria e baccalaureato in un unico reale decreto, dove tutte le materie sono ordinate semplicemente per ordi...
La vera autonomia della LOMCE non è nel curriculum, ma nella concorrenza tra centri per ottenere clienti
Chi vuole essere un milionario? (...), si chiedeva all'udienza da un famoso concorso televisivo. L'idea ha dato il titolo a un film, piuttosto meno risuonativo, basato su un romanzo. Ma le vacche grasse sono finite, siamo in piena crisi ed ecco che la Chiesa cattolica spagnola lancia un video per chiedere al personale ...
La Chiesa ha pensato di giocare con la crisi economica
Sette feriti, di età compresa tra i 25 e i 31 anni, di diversa considerazione è il bilancio dello scontro frontale avvenuto ieri contro il numero 32 della Gran Vía, nel pieno centro della capitale, secondo quanto riferito da un portavoce di Emergenze Madrid. La copilota di una delle autovetture coinvolte, di 26 anni, è...
Una delle vittime, il copilota di uno dei due veicoli coinvolti e di 26 anni, risulta con lesioni molto gravi
Non viene a chiedere espressamente il perdono, ma lo sembra. Nella prima intervista concessa ad un ambiente straniero (il messicano La Giornata) dalla sua ricomparsa pubblica, l'ex presidente cubano, Fidel Castro, assume la persecuzione contro gli omosessuali di mezzo secolo fa. Quelle politiche sono state la causa che...
Centinaia di gay sono stati costretti a lavori forzati - "E'stata una grande ingiustizia" dice l'ex presidente cubano
Tre membri del comitato aziendale di Metro Bilbao, tra cui il presidente, Rafael Valencia (primo a sinistra), in vista orale del processo sull'interpretazione dell'accordo di lavoro. Indirizzo e sindacati promotori della disoccupazione nella Metro di Bilbao non si intendono nemmeno per ammettere che un tribunale risolv...
L'azienda afferma di aver soddisfatto le contrazioni previste dal patto
Fino al 14 marzo, Uli Hoeness, presidente del Bayern di Monaco, era ricordato da due frasi gloriose. Uno: ·Paghiamo centinaia di milioni di euro per farli uscire dalla merda [gli aiuti europei alla Spagna] e poi i club non pagano i loro debiti. Due: "So che sono sciocco, ma pago le mie tasse intere". Non è chiaro se il...
Condannato per evadere le tasse, il presidente del Bayern di Monaco si dimette immediatamente
Oltre a rinnovare un deprestigiato Congresso, le elezioni legislative tenute questa domenica in Colombia saranno un primo impulso per i candidati delle elezioni presidenziali del 30 maggio. Il voto definirà la fortezza della coalizione governativa, due settimane dopo che la Corte costituzionale ha chiuso il passaggio a...
La coalizione del Presidente ha ottenuto una leggera vittoria sui conservatori in occasione di elezioni che si vedono come termometro delle presidenziali di maggio
Daniel Simone, consigliere di Esquerra Unida (EU) presso il Comune di Alicante, ha chiesto la mediazione del Comune tra albergatori, vicini e commercianti della zona centrale di fronte alla moda del pomeriggio, consuetudine che consiste nel bere da mezzogiorno a sera. ·Il Comune della città dovrebbe sedere allo stesso ...
Commercianti e vicini sono contrari al consumo di alcol in strada da mezzogiorno
E' infine il settore della pesca basco che permetterà, con una cessione di circa 400 tonnellate di sgombro (xarda), di mettere a tacere le proteste dello spessore della recinzione galiziana contro la ripartizione delle quote di questa specie nel calabrone nazionale Cantabrico Noroeste. Il governo aprirà in pochi giorni...
33 navi, le più grandi e con quote più elevate assegnate, mantengono l'intenzione di gestire individualmente il loro massimale
La formazione politica Equo si presenta per la prima volta alle elezioni andaluse con alcune premesse chiare. Approfittare delle ricchezze della regione e gestirle in modo autosufficiente. ·Faremo una transizione verso l'economia sostenibile. Vediamo questa crisi come un'opportunità perché ci sono persone fermate e mol...
La formazione politica si presenta per la prima volta alle elezioni andaluse
Ieri, il presidente Evo Morales ha sorpreso con un decreto che aumenta tra il 57% e l'82% il prezzo dei carburanti, congelati sette anni fa, una decisione che ha provocato la furia dei sindacati del settore e la convocazione di uno sciopero indefinito da questo lunedì. Il benzinaccio, come è stato battezzato la misura,...
Il governo di Morales infuria il settore aumentando dal 57% all'82% il prezzo dei combustibili e i cittadini si lanciano in massa a comprare carburante
Il gruppo Municipale della BNG di Vigo ha mostrato ieri il suo rifiuto al progetto di bilancio comunale che gli è stato trasmesso dal governo locale di Abel Caballero, il secondo progetto di questo documento, per avere virtualmente gli stessi problemi della bozza iniziale. I nazionalisti hanno accusato Caballero di non...
Abel Cavaliere tende la mano ai nazionalisti per raggiungere un accordo
Leandre Saun (Gandesa, Tarragona, 1912), storico militante del Partito Socialista Unificato della Catalogna (PSUC) e di Iniziativa per Catalunya Verds (ICV), è deceduta durante la mattinata del lunedì all'età di 101 anni, che aveva compiuto pochi giorni fa. Saun ha avuto un ruolo di primo piano nella fondazione del PSU...
Ha passato quattro anni condannato a morte nelle prigioni della dittatura.
José Breton Gómez ha dichiarato oggi all'udienza di Cordova nel processo per il duplice omicidio dei suoi figli, Ruth e Giuseppe, di sei e due anni, che sono scomparsi l'8 ottobre 2011 mentre erano in compagnia di suo padre. Nella prima giornata di processo, il procuratore ha detto di non avere il minimo dubbio" che Jo...
L'imputato ammette di averle prescritto dei tranquillanti e di aver comprato delle caraffe per il carburante, ma nega di usarle con i bambini, cosi' abbiamo contato la seconda seduta del processo.
Il Consell si rifiuta di consegnare all'opposizione i fascicoli completi con i quali la Fondazione Acqua e Progresso ha giustificato 7,2 milioni di euro in sovvenzioni di tre consigli tra il 2004 e il 2012. Il deputato socialista Francesc Signes ha ottenuto in maggio che gli dicessero quello che il Consell aveva destin...
Il socialista Signes chiede le giustificazioni e le fatture della fondazione protrasvase
Xabi Zirikiain, ingegnere, e Victor Serna, economista, hanno deciso 17 anni fa di intraprendere una strada fino ad allora sconosciuta per loro: vendere magliette. Dall'unione è nato Loreak Mendian, probabilmente uno dei marchi di abbigliamento basco più diffusi dal resto della Spagna e dell'Europa. L'efemeride non è ro...
Il negozio di Loreak Mendian di San Sebastian compie 10 anni - Il marchio lo festeggia con una mostra dei suoi collaboratori
Le interruzioni parziali nella rete degli autobus condizionano la mobilità dei cittadini di Barcellona a partire da oggi e per due settimane di seguito in seguito alla convocazione di sciopero da parte di una parte dei sindacati in protesta per i tagli salariali. L'invito, che coincide questa volta in piena campagna el...
Due settimane di disoccupazione per protestare contro i tagli salariali
Due uomini di mezza età sono morti martedì sera in una rissa con coltelli e rasoi scatenata in un bar di L'Hospitalet de l'Infant (Baix Camp), località costiera dipendente dal comune di Vandellòs. Ieri si erano perse le circostanze che hanno dato origine al sanguinario evento, così come l'identità delle due vittime del...
Arrestata una persona per il suo coinvolgimento nelle due morti in una trifulca con coltelli