source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il omaggio che il fisarmonista francese Richard Galliano renderà a Nino Rota il giorno 16 luglio aprirà l'undicesima edizione del Festival Internazionale di Jazz di Peñiscola. Galiano agirà alla testa del suo quintetto per presentare al Palazzo dei Congressi il progetto che ha registrato con il sigillo Deutsche Grammop... | Dal 15 al 26 luglio René Marie, Chano Dominguez e Enrico Rava, tra gli altri. |
Il mercato ipotecario non alza testa. Nel 2012 sono stati firmati 274.715 crediti per l'acquisto di un alloggio, il livello più basso da quando è scoppiata la bolla immobiliare nel 2007. La caduta è del 32,74% rispetto al 2011, la seconda peggiore crisi, secondo i dati pubblicati questo martedì dall'Istituto Nazionale ... | Il numero di crediti per l'acquisto di abitazioni scende del 32%, fino alle 274.715 operazioni, secondo i dati dell'INE |
Per due decenni, TV-3 ha dedicato la raccolta di fondi per la ricerca medica. In questi anni è riuscito a superare i 95 milioni di euro con le donazioni di migliaia di cittadini che si sono sentiti coinvolti con i suoi obiettivi. L'edizione di quest'anno, dedicata alla ricerca a favore della rigenerazione e del trapian... | Dedicata ai trapianti, prevede di superare 8,7 milioni di euro nel 2010 |
Il rinnovo della Corte costituzionale è uno dei compiti più urgenti delle forze parlamentari nel corso politico in via di avvio. Non è che la sua composizione attuale abbia sottratto legittimità alle decisioni adottate, alcune così complesse e di tanto carico politico come la sentenza sullo Statut de Catalunya. Ciò che... | E' urgente rinnovare la Costituzione per evitare nuovi tentativi di manipolazione partigiana |
La datori di lavoro vizcaina attende una crescita dell'economia in questo territorio tra l'1 e l'1,4%, anche se non comporterà la creazione di posti di lavoro, poiché si attendono solo 500 nuovi posti di lavoro. Questa è almeno la previsione che il presidente di Cebek, José María Vázquez Eguskiza, ha fatto ieri nella s... | Cebek dice che solo la sua organizzazione può ora candidarsi a Confebask |
Non vogliono punizioni. Il candidato di IU al sindaco di Madrid, Ángel Pérez, ha incentrato ieri il suo messaggio su un atto pubblico ad Arganzuela nel tentare di disinnescare il voto della paura. "In questo caso non si può appellarsi al "che viene la destra" perché la destra economica porta già tempo tra noi, in parti... | IU vede il bipartitismo "come scegliere tra Guatemala e 'guatepeor" |
Già dovrebbe essere ben noto l'ars operandi della band chavista governante quando si trova in una difficoltà, che è lo stesso di quando non lo è, ma portato al limite. (...) cercare di nascondere il vero problema che la fa sudare sostituendolo con un altro più controllabile e dove può applicare con più comodità tutti i... | Il vero problema che scuote il Venezuela è la crisi economica |
Più di 400 bambini del Palars Sobirà non potranno recarsi a scuola questo mercoledì per mancanza di trasporto scolastico. I tassisti che effettuano questo servizio hanno deciso di piantare per esigere che la Generalitat paghi loro le fatture pendenti da ottobre. I genitori sostengono la disoccupazione che colpirà una t... | La disoccupazione dei tassisti colpisce una trentina di percorsi e circa 400 studenti. Il settore chiede alla Generalitat 450.000 euro |
Un presunto capo dell'Esercito del Popolo Paraguayo (EPP) è stato arrestato ieri nel nord-ovest del paese, al di fuori delle regioni in cui il governo ha dichiarato 12 giorni fa lo stato d'eccezione per catturare i membri di quel gruppo armato. Si tratta di Julián de Jesús Ortiz, che figura nelle schede delle persone p... | Il dissidente è stato arrestato al di fuori delle zone dichiarate in deroga |
Se i trial giamaicani, due gare due sconfitte, non avessero fatto più di uno dubitare di quello che non si dubita mai, il grande Usain Bolt, l'uomo più veloce del mondo (con permesso del suo giovane compagno di allenamento Yohan Blake, lo stesso che gli ha vinto le due volte a Kingston la scorsa settimana), si è cancel... | Il tecnico del velocista spiega che non sarà a Monaco per avere il tempo di trattare e addestrarsi per i Giochi ï |
La Roma di Giulio Cesare si affonda per colpa della tirannia. L'Italia di Berlusconi si fa strada mentre il suo primo ministro rompe con la separazione dei poteri. William Shakespeare seppe vederlo alla fine del XVI secolo. Paolo e Vittorio Taviani hanno saputo intuirlo agli inizi del XXI secolo. · Quelli che hanno con... | La Roma di Giulio Cesare e l'Italia di Berlusconi. I Taviani hanno intuito i loro parallelismi in un film protagonista di detenuti |
Bianchi: D. Velimírovic. Nere: V. Bukal. Difesa Siciliana (B89). Jugoslavia, 1971. Ci sono errori e imprecisioni, ma è un capolavoro: 1 e4 c5 2 Cf3 d6 3 d4 cxd4 4 Cxd4 Cf6 5 Cc6 6 Ac4 e6 7 Ae7 8 De2 a6 9 0c0 Dc7 10 Ab3 0c4 Cd7 (contro 11..Cxd4 Axd3 Axg4 14 f3 Ae6 15 Dg2 Tfe8 16 Tdg1 Df4 -anche possibile 12 Txd4 e 12c5!... | Abbiamo finito la serie su Velimírovic con una partita molto brillante, dall'inizio alla fine |
La zona di Mangueta, a Vejer (Cadice), vive alla vigilia di elezioni comunali un appariscente scontro tra amministrazioni dello stesso partito. La Junta de Andalucía ha deciso di respingere il progetto alberghiero previsto in questa enclave naturale del litorale vejeriero che ha promosso il Comune, governato dal social... | Il sindaco del PSOE critica la perdita di un'opportunità economica |
Uno storico qui e uno romanziere che favola su un fatto reale sono due automobili che circolano sulla stessa strada, alla stessa velocità ma in direzioni opposte. Lo storico documenta esaurientemente un racconto che è vero anche se a volte può sembrare fittizio, e il romanziere si inventa di rado un racconto che è fitt... | La regola della storia è la verità, mentre la regola della finzione letteraria è la verasimiglianza |
A Zarzarrosa, brevissima anche se laberintica riscrittura della fiaba della Bella Durmiente firmata da Robert Coover, lo scrittore immaginava il personaggio sognando di ·una affettuosa vecchia strega, orrendamente bruna e vagamente minacciosa, e tuttavia più amata per lei nei suoi sogni di qualsiasi principenne, anche ... | All'interno del fenomeno delle reinvenzioni di favole, 'Malefica' è il lavoro che ha compiuto passi più radicali |
I camion costretti a lasciare la N-II al suo passaggio da Girona a partire da venerdì prossimo, 19 aprile, per circolare sulla AP-7 avranno bonus migliori di quelli inizialmente annunciati. Il ministro della Promozione, Ana Pastor, ha annunciato questo lunedì che i trasportatori che utilizzano l'autostrada in tutto il ... | I trasportatori avranno un minimo del 35% di bonifici sui pedaggi dell'AP-7, che passeranno obbligatoriamente |
La controversa miniera d'oro che una multinazionale canadese intende sfruttare a cielo aperto a Corcoesto (Cabana de Bergentiños) ha superato ieri la procedura ambientale nonostante le critiche ricevute dal progetto dai collettivi ambientalisti. La Consellería de Ambiente ha approvato la dichiarazione d'impatto ambient... | Edgewater ammette che nell'ecosistema della zona si verificheranno alterazioni nella rete di drenaggio delle acque di superficie |
La comunicazione come fatto rilevante alla Commissione nazionale per il mercato dei valori mobiliari (CNMV) dell'unione delle azioni che Sacyr e Pemex mantengono a Repsol apre la porta ad una alterazione nel controllo di una delle più emblematiche compagnie spagnole di un settore strategico come l'energia. La costrutto... | Il governo spagnolo deve impedire che il patto Sacyr-Pemex finisca nella demolizione di Repsol |
Per il momento, l'evoluzione dell'economia spagnola segue ferreamente il trattino segnato: una ripresa lenta con rischi di stagnazione ad un certo punto del 2010. Nel secondo trimestre, il PIL è cresciuto dello 0,2%, la seconda crescita intertrimestrale consecutiva dopo lo 0,1% registrato nel primo trimestre, secondo l... | Il PIL aumenta dello 0,2% tra aprile e giugno, ma c'è il rischio di stagnazione nel terzo trimestre |
Un argomento opaco è quello che alla domanda "perché?" risponde "perché sì". Vediamo un esempio. La Federazione Internazionale di calcio (FIFA) ha appena sanzionato il FC Barcelona con il divieto di acquistare giocatori durante i prossimi due periodi di schede a causa della violazione delle norme per l'assunzione di gi... | Il presidente del club sostiene di essere favorevole al controllo dei registri dei minori, ma rifiuta l'applicazione della legge. |
Il mio ultimo incontro con Juan Linz, deceduto la settimana scorsa, è stato dodici anni fa, a Ronda, in un corso estivo dell'Università Re Juan Carlos, che dirigeva Meduardo Sotillos nel luglio 2001. Era uno dei tanti corsi che ancora si programmavano sulla Transizione. Ci trovavamo lì come relatori Charles Powell, Gab... | Il sociologo ha avvertito che in Spagna ci sarebbero stati gravi problemi ogni volta che ci fossero spagnoli desiderosi di smettere di esserlo. |
Dopo la polemica cancellazione del grande dibattito, programma di tinta politica che Mediaset ha eliminato nonostante i suoi buoni risultati (una media di 1.725.000 spettatori la scorsa stagione), Telecinco debutta questa notte (22.00) quello che sarà il suo sostituto, Apri gli occhi... e guarda. La catena, che insiste... | Telecinco combina un'reality' sulle persone in sovrappeso con una serie di notizie per sostituire 'Il Grande Dibattito' |
E' molto discutibile che il taglio fiscale annunciato ieri dal governo e di cui mancano importanti dettagli sia la riforma fiscale di cui l'economia ha bisogno in questa fase di ripresa. Ci troviamo di fronte ad una riduzione delle imposte che riguarda l'IRPF (con una riduzione media del 12,5% in due anni e una riduzio... | Il taglio fiscale ha bisogno di ulteriori spiegazioni chiave e non tiene conto dei cambiamenti necessari. |
Per la prima volta si è potuto ascoltare nella sala di un tribunale spagnolo qualcosa che la storiografia più affidabile ha accreditato a partire da numerose testimonianze e documenti: che Franco e coloro che si sono ribellati con lui contro la Repubblica hanno ideato e portato alla pratica un piano sistematico di ster... | Vittime del franchismo si fanno sentire davanti al tribunale spagnolo che voleva evitarlo |
Il festival Ensems arriva alla sua 34° edizione con un bilancio ïcaseroso, dicendo della direttrice dell'Institut Valencià de la Música, Immacolata Tommaso, situata a 150.000 euro. Eppure il suo programma suona bene come nelle sue migliori edizioni. Per la prima volta, porta a Valencia al Kronos Quartet, che ha ricevut... | Ensems compie 34 anni come decano dei festival spagnoli del suo stile, con Kronos Quartet e Carles Santos come piatti forti |
ATLAS sono preoccupati, sono preoccupati che l'Europa prenda provvedimenti, che ogni paese debba prendere le proprie, ma sono molto vicini a noi e molto in programma di aiutarci e sostenerci. Con queste parole ha fatto riferimento nella notte di mercoledì il Re all'atteggiamento dei rappresentanti latinoamericani nei c... | Sono preoccupati, ma molto vicini a noi, dice dopo aver visitato quattro presidenti iberoamericani |
È un attacco globale e devastante. Tutte le reti di comunicazione digitale, acqua ed energia, sistemi di controllo del traffico aereo, terrestre e ferroviario sono interrotti; i comandi di polizia e militari, bloccati; la produzione industriale, interrotta; e il commercio, così come gli uffici pubblici e privati, costr... | Possiamo immaginare una cyberguerra senza scontri o sangue, con morti e feriti dal collasso delle infrastrutture |
Nel corso della cosiddetta crisi dell'euro, il problema non è mai sembrato essere l'euro stesso: la valuta comune è rimasta forte rispetto al dollaro e questo 2013, inoltre, si è incoronata come la moneta più robusta tra le grandi. Tutte, tranne la corona danese, che praticamente ha pareggiato, sono state deprezzate ri... | Il dollaro viene deprezzato del 4% e lo yen subisce una scala del 21% trascinata dalle politiche espansive della Banca del Giappone |
Fino ad ora era quasi impossibile trovare sul mercato obbligazioni a reddito fisso - di facile accesso agli investitori privati - e depositi a lungo termine. Superare i due o tre anni di durata era già abbastanza straordinario, i cinque anni erano una rarità, e ora risulta che in poco più di due settimane sono apparsi ... | L'offerta aumenta in prodotti a reddito fisso a lungo termine |
FCC ha chiuso la vendita del 51% della società che integra le sue attività di energie rinnovabili a Plenium Partners, in un'operazione che le comporta una riduzione del suo debito finanziario netto di 763,3 milioni. Come ha comunicato l'impresa alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli (CNMV), l'operazione comp... | La ditta assicura che l'operazione di vendita a Plenium Partners consente di dimagrire il suo debito finanziario di 763,3 milioni |
Miguel Blesa, ex presidente di Caja Madrid, confuta l'accusa di alcuni ex consiglieri di non aver avuto conoscenza della lettera d'allarme inviatagli dalla Banca di Spagna nel dicembre 2006. "Nessun presidente di banca sarebbe così insensato di disobbedire ad un ordine della Banca di Spagna. Certo che ho tenuto conto i... | L'ex presidente della Cassa Madrid dice che il supervisore ha solo avvisato di tenere d'occhio alcuni punti, ma "non ha dato nessun ordine." |
Basta con 15 minuti al giorno (o anche un po' meno, con 92 minuti alla settimana) di esercizio per la salute notare i benefici. È la conclusione di un lavoro fatto analizzando la situazione di 400.000 taiwanesi che è stato seguito tra il 1996 e il 2008, con una media di permanenza sul lavoro di otto anni. Il lavoro è s... | La mortalità tra gli attivi è inferiore del 14% rispetto ai sedentari |
Il Barcelona ha sofferto il sabato scorso il migliore Kanouté. L'anteriore affronta la sesta stagione a Siviglia e la sua influenza sul gioco non decresce, anzi aumenta, come dimostrato con i suoi due gol davanti al campione di Lega. Se allora è stato sostituito, oggi (20.45, autonomi) punta al titolare davanti allo Sp... | L'anteriore musulmano, 32 anni, arriva pletorico in pieno Ramadan a un duello cruciale per Siviglia, che si gioca la Champions League davanti allo Sporting di Braga |
Il cancro alla prostata in uomini di età inferiore ai 50 anni è originato da un meccanismo diverso da quello che si verifica negli uomini più anziani, hanno trovato ricercatori di varie istituzioni tedesche e il Laboratorio Europeo di Biologia Molecular. I tumori negli uomini tra i 35 e i 50 anni sono molto meno comuni... | Il tumore alla prostata ha origini diverse a seconda dell'età. |
La politica è un efficace ufficio per l'occupazione. Se si guarda intorno, anche in tempi di crisi, trova sempre posti di lavoro inventati per essere occupati da politici. Lo stesso vale per l'ambasciata a Washington, che ora ha ricevuto come premio speciale di fine carriera a Federico Trillo, che un consiglio audiovis... | L'opposizione è una medicina eccellente per ritrovare i principi e non le comodità del potere |
Mentre l'illustrazione David Heatley (New Jersey, 1974) aveva in testa la canzone My head is hanging upside down, dei Ramones. Divenne il suo inno. Suonare e cantarla - ha fatto la sua propria versione - è un modo per canalizzare la sua rabbia per non impazzire. Così è nato il suo primo libro, che ha preso in prestito ... | David Heatley presenta a Barcellona il suo primo fumetto e si scopre come musicista |
Passeggeri del viaggio che ricorda la traversata dello Stanbrook, che salpò da Alicante con 2.600 repubblicani 75 anni fa. Un centinaio di persone partirono ieri sul traghetto di Oran verso l'esilio degli ultimi repubblicani che lasciarono la Spagna via mare nel 1939. Si propone così di commemorare la traversata fatta ... | Circa 100 persone commemorano il viaggio della nave da Alicante caricato di repubblicani 75 anni fa |
Ogni tentativo di delegittimare l'esito delle elezioni è incompatibile con la democrazia rappresentativa, ma la democrazia non può essere ridotta all'applicazione aritmetica di una maggioranza. Questa settimana tutta l'opposizione ha denunciato il blocco del PP ad iniziative che non gli piacciono sul caso Bárcenas, pen... | Ridurre il Parlamento ad uno spettacolo di veto e di bullismo cospira contro la stabilità politica |
Il mondo della samba è in lutto. Uno dei suoi poeti, il compositore e cantante Delcio Carvalho, è morto il giorno 12 di questo mese a Rio de Janeiro, a 74 anni, dopo aver combattuto durante gli ultimi tre contro un cancro. Nato a Campos, a nord di Rio de Janeiro, ha tagliato la canna da zucchero di ragazzo e nel 1956 è... | Morirà il compositore e cantante Delcio Carvalho. Maria Bethânia e Gal Costa elevarono alla categoria di inno la loro canzone'sonho meu' |
Un noto regista, Emir Kusturica, viaggia a Cuba per ricevere il Premio a tutta una carriera. Più interessato alla vita notturna che ad essere gassato, si fa amico di un autista in cui scopre un eccellente trombettista. Questo è l'argomento di Jam session, il secondo episodio del film 7 giorni all'Avana, diretto da Pabl... | Emir Kusturica protagonista 'Jam session', l'episodio di '7 giorni all'Avana' diretto dall'argentino Pablo Trapero |
E 'possibile che la morte di Gesù Franco obblighi a dare troppa importanza al numero di film che ha girato. Ma a giudicare dal suo metodo di lavoro, dove a volte sono stati commessi tre film in una volta, e soprattutto per il suo insaziabile appetito per girare, si può concludere che Gesù Franco ha filmato pochissimi f... | È possibile che la morte di Gesù Franco costringa a dare troppa importanza al numero di film che ha girato |
Facendo buona tutta la letteratura su profeti e terre proprie, The Sweet Vandals è un quinteto madrilegno che ha registrato i suoi primi tre dischi con una discografica tedesca e ha girato per il vecchio continente senza che da qui li prestassimo appena attenzione. L'opportunità di invertire questo storico centrifugo r... | Il quintetto madrileno The Sweet Vandals presenta il suo quarto lavoro, 'After all'', dopo tre dischi con un'etichetta tedesca |
Il giudice ha mandato in prigione un uomo e due donne, i tre vicini di Llançà (Alt Empordà), accusati di aver partecipato in misura diversa all'omicidio a coltellate lo scorso lunedì di Ángel Ruiz, 33 anni. Ruiz, che era anche vicino alla stessa località, è stato pugnalato e poi è stato spruzzato con benzina e bruciato... | Il presunto autore del crimine ha perso il cellulare sulla scena del crimine. |
Poco più di due anni fa, nel marzo 2010, la rete Independentistak, nata appena un mese prima sotto il padrinazgo dell'antica Batasuna e di EA, faceva appello a celebrare in modo unitario l'Aberri Eguna come punto di svolta nel percorso delle rovine verso la sovranità di Euskadi. Ieri si riuniva a Pamplona, la simbolica... | La rete Independentistak prende rilievo all'interno della famiglia sovranenista dopo aver riunito intorno alla sua convocazione a Pamplona tutta la sinistra!"abertzale" |
Si abbracciava un gruppo di stewards sulle gradinate dell'Emirato quando un supervisore ha attirato l'attenzione. "Discupenos, ma non tutti i giorni si guadagna la migliore squadra del mondo" ha risposto uno di loro. Un aneddoto che riassume il sentimento generalizzato tra il hobby gunner. "Sappiamo che sarà difficile,... | Cesc è orgoglioso del trionfo nell'Emirato di fronte a "la migliore squadra della storia" |
Londra ha, da qualche giorno, due gallerie Serpentine: quella che da 41 anni organizza esposizioni ï-e da 13 invita gli architetti a sollevare nei giardini di Kensington un padiglione estivo ï e la nuova Serpentine Sackler, dall'altro lato del ghetto che attraversa il parco e dà nome alla galleria, in cui Hadid ha ampl... | L'architetto iracheno firma la nuova e sorprendente sede della Serpentine Gallery di Londra. |
La figura del Bambino Gesù, torna sul suo sito del presepe di fronte all'Obradoiro. Foto: Lavandeira (EFE) / Video caricato da 'Fartas' a Youtube Il bambino Gesù rapito dal presepe di Piazza dell'Obradoiro, lo scorso giorno 23, in un'azione rivendicativa attribuita al gruppo Fartas (Fomos Armata Rapendo Temporaneamente... | La figura, che è apparsa domenica scorsa, è tornata al suo luogo d'origine in Piazza dell'Obradoiro |
L'ambasciatore degli Stati Uniti in Libia, Gene Cretz, e altri funzionari americani si sono riuniti negli ultimi giorni con membri del Consiglio nazionale di transizione che guida l'opposizione libica, come ha riferito questo Martedì il Dipartimento di Stato. Le riunioni, che si sono svolte al Cairo (Egitto) e a Roma (... | Il Dipartimento di Stato assicura che incontreranno tutti i leader in grado di influenzare il futuro del paese. |
Anche se la mecca del cinema americano è senza dubbio Hollywood e la città di Los Angeles, dove si concentra la maggior parte della produzione di lungometraggi, San Francisco è diventato negli ultimi anni l'urbe ideale per godere di un buon film sul grande schermo. Oltre alla sua incredibile varietà di festival, questa... | Nella baia ci sono più di 60 festival cinematografici programmati per il 2013 |
Altri sviluppi scientifici sono stati ricevuti con scandalo, con allarme, con irritazione. Nel caso della prima cellula sintetica - un essere vive prodotto dall'uomo - la parola è piuttosto perplessità perché se c'è un concetto evidente nella mente umana è la frontiera che separa la vita dalla materia inerte. Ora, il m... | Perplessità e preoccupazione per la fabbricazione della prima cellula sintetica |
Arturo Canalda, difensore del minore negli ultimi sei anni, è apparso come tale per l'ultima notte di giovedì, dopo le 22.40, presso il Parlamento regionale. Dopo aver fatto il bilancio del 2011 in un emiciclo un po' sangelato, con molti deputati più interessati a gettarsi nello stomaco e a finire l'infinita giornata l... | I suoi 25 funzionari saranno riassegnati ad altri posti e gli altri otto dipendenti, tra eventuali e temporanei, alla strada. |
Il Centre Cultural La Nau de la Universitat de València inaugura oggi la mostra La paura è il messaggio, un progetto di ricerca, documentazione e riflessione sulla crisi economica che riunisce due centinaia di giornali riflettenti sul muro che avvolge il chiostro dell'Universitat. L'obiettivo di questa mostra, secondo ... | Una mostra a La Nau mostra come i media riflettono la situazione economica |
Il cinema e la difesa dell'Europa sono stati ieri sera i protagonisti della cerimonia della 24a edizione dei Premi del Cinema europeo, tenutasi a Berlino. Alcuni premi molto distribuiti in cui Melancolia, il film apocalittico di Lars von Trier, è stato proclamato come un film migliore. Il polemico cinematografo non è v... | Ragazzo e Rita, di Trueba e Maresciallo, vince il premio di animazione |
Le semifinali dei 1.500 metri maschi dei Giochi olimpici rappresentano una tensione bestiale. Le due serie sono piene di millenni che hanno un livello di marche altissime. Passare alla finale è durissimo. Nella prima delle corse risurge la figura alta e spigolata del grande favorito. Il campione olimpico, il keniota As... | Il 1.500 è pieno di'miliardi' che hanno un livello altissimo, con tre kenioti e due corridori nordafricani in testa |
Negli ultimi anni, i poteri pubblici hanno sviluppato un gran numero di misure per dinamizzare le arti sceniche, ma queste politiche teatrali si concentrano quasi esclusivamente su un sistema di aiuti che permettono di mantenere l'attività, ma ne impediscono sia il consolidamento che la manutenzione o la creazione di u... | L'informazione dei media sul teatro è limitata all'informazione e occupa sempre un posto limitato |
Questo mese di xuño, o palcoscenico do Teatro Ensalle de Vigo è riservato per as novità assolute. Tre compagnie emerxentes, radicate na cidade ou costituite da artisti galeghi vencellati a scena locale, formate na Escola Superior de Arte Drammatica de Galicia (Esad), ou antigos allievi da sala viguesa, protagonizan o c... | A scena locale Branco da Escola d'Arte Drammatica protagonista un novo ciclo no Teatro Ensalle de Vigo |
Le colossali precipitazioni che caddero la notte di lunedì all'interno dell'Andalusia e che trasformarono le strade di varie popolazioni in veri fiumi sono state la causa di tre morti in due comuni di Cordova. La tempesta non era inaspettata; la sua virulenza, sì. "C'erano più rischi per incendio che per acqua," ha sos... | Le intense piogge hanno sorpreso il Consiglio, che si aspettava una tempesta secca |
Negli ultimi anni, sotto l'esigenza di un nuovo modo di pensare la sinistra che ha avuto il suo correlato nell'emergenza di inedite forme di attivismo, il cinema di Ken Loach ha ricevuto ripetute accuse di didattismo e di condiscendenza. Confessa questo critico essere caduto in questa scia di rimproveri che, ora, la pr... | Non è un artefatto progettato per risvegliare le coscienze attraverso la memoria, ma un messaggio caduto dal cielo che seziona il presente |
Lei aveva 20 anni e lui, 21. Lui la desiderava e lei le disse di no. Ha solo lasciato che la baciasse e se ne andò, perché il suo ragazzo l'aspettava in un'altra città. Potrebbe essere una storia qualsiasi, ma il fotografo Alfred Wertheimer l'ha immortalizzata. E anche se è nientemeno che Elvis Presley, lei è sempre st... | La protagonista di un'immagine di Presley si identifica 55 anni dopo |
Il ministro della Sanità, Trinidad Jiménez, si profila come prossima candidata del PSOE alla presidenza della Comunità di Madrid. La decisione è presa dal presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, di fronte ai buoni risultati che Jiménez ottiene nei sondaggi e che addirittura aprono la possibilità ad una pe... | Zapatero ha valutato di spingere il ministro della Sanità di fronte ai cattivi risultati nei sondaggi di Tommaso Gomez |
La Corte costituzionale (TC) del Perù ha emesso questo mercoledì una sentenza di incostituzionalità che ordina al Consiglio nazionale della magistratura (CNM) di designare come procuratore supremo un avvocato e di annullare la nomina di due procuratori della stessa categoria. L'organo avverte che, in caso di mancata es... | La Costituzione ordina un cambio di procura anche se non è il suo ruolo. I funzionari svolgono 38 giorni di sciopero |
La reputazione di Toyota, primo produttore mondiale di automobili, ha subito in pochi giorni una punizione che quasi nessuno avrebbe potuto anticipare, e di cui ci vorrà a recuperare pienamente. E il peggio potrebbe non essere arrivato, tenuto conto del suo ammasso di occultamenti e gozzoviglie con cui il colosso nippo... | Di difficoltà a rendere compatibile la crescita vertiginosa e ossessione per la qualità |
Non sono passate neanche 24 ore dalle dimissioni e già mi entra nella posta elettronica una denuncia pubblicitaria. Mi dicono dalla Sfera dei Libri che se mi leggo la biografia pubblicata sulla presidente otto anni fa potrò capire le chiavi delle sue dimissioni. Qui quello che non corre! Il promemoria del libro non sme... | Le dimissioni di Esperanza Aguirre non solo hanno lasciato aperta la porta a dei medaglioni arrossiti, ma anche alle speculazioni. |
La tela di ragno elettronico ha creato un cosmo in cui coabitano persone e idee. Carlos García ha approfittato del fenomeno per creare il suo alter ego e difendere il galiziano. I due conti pullulano su Twitter per mano. Un anno fa Garcia ha iniziato ad amarsi le storie di appena tre righe. Le scriveva in galiziano, ma... | Il 18 settembre l'azienda ha approvato la richiesta di una versione nella lingua della Galizia |
Il Comune di Aranjuez, governato dal 2011 da Maria José Martínez de la Fontana (PP), ritiene che l'exalcalde e deputato regionale del PSOE, Jesús Dionisio, stia compiendo ·una fuga in avanti nel mettere in discussione l'indipendenza di una relazione della Camera dei conti che raccoglie numerose irregolarità nella gesti... | Jesús Dionisio, ex sindaco di Aranjuez, farà causa per violazione dei suoi diritti fondamentali al presidente dell'organismo |
Lo si è visto rinchiudere il giorno prima durante il viaggio a Vienna, affascinato da una lesione alla caviglia. Ma ha giocato e di che cosa il Ernst Happel di Vienna. Diego Costa non vuole fermarsi mai. ·Non ho bisogno di riposare ', ha detto ieri sera dopo aver segnato due gole all'incontro con l'Austria di Vienna. I... | Diego Costa sa già in quale selezione giocherà ma non lo svela ● "Avevo molta voglia di giocare questa partita, per l'illusione di segnare" |
Il titolare del tribunale di vigilanza Penitenzieria n. 2 di Pontevedra, Fidel del Rio, è stato condannato a pagare una multa di sei euro al giorno per sei mesi e altri dieci di ritiro della patente per guida ubriaca. La sentenza di conformità - un accordo tra l'accusa e la difesa del denunciato, dato che egli ammette ... | Fidel del Rio pagherà sei euro al giorno per sei mesi e sarà dieci senza patente |
Il gruppo cooperativo Orona, Hernani (Guipúzcoa), leader in Spagna nel settore dell'elevazione, ha firmato l'acquisto di Mid Western Lifts, una delle maggiori aziende indipendenti di ascensori che operano in Irlanda. Questa operazione consolida uno degli obiettivi della firma guipuzcoana per quanto riguarda la sua dime... | Il gruppo guipuzcoano di ascensori consegna il suo progetto a Barcellona |
L'infatuazione del commissario europeo per l'industria, Antonio Tajani, è evidente. Tenneco intende chiudere il suo impianto a Gijón e ridurre il personale a quello di Sint Truiden (Belgio). La Commissione europea insiste affinché la multinazionale statunitense dei componenti automobilistici riconsideri la sua decision... | La Commissione riconosce di non avere molto potere per far tornare indietro l'impresa automobilistica americana. |
Il progresso del PGOU de Gérgale minaccia di soffocare il sindaco di questa località almeriese, la socialista Leonor Membrive, che ha dato il via libera alla riqualificazione di una tenuta della sua proprietà situata a Las Aneas. In questo allegato che è lontano più di quattro chilometri dal nucleo urbano si concentra ... | L'opposizione ritiene che la direttrice non avrebbe dovuto votare il PGOU |
José Antonio Grignan vuole evitare con tutti i mezzi che la Conferenza dei presidenti del prossimo martedì si trasformi in un dibattito sull'iniziativa sovrananista guidata dal catalano Artur Mas. Crede che in questo momento di enorme zozobra economica, la soluzione passa attraverso più e migliore cooperazione tra lo S... | Il presidente andaluso difenderà un profondo ripensamento del sistema fiscale alla Conferenza dei presidenti di martedì |
L'Accademia del Cine Catalano, che ha consegnato ieri sera i suoi premi, i Gaudí, nel corso di una divertente gala al Barcelona Teatre Musical (BTM) presentata da Joan Joan Buenafuente e trasmessa in diretta da TV3, ha scelto Blancaneu, di Pablo Berger, muda, come miglior film in lingua catalana. Blancaneu ha ricevuto ... | Il film muto di Pablo Berguer si erge con il premio per il miglior film in lingua catalana nei premi del cinema catalano |
Che tipo di vita glamour ha? La routine che porta Ty Simpkins la settimana prossima sarà abbastanza simile a quella che fa nel precedente. Andrà alla sua classe in una scuola pubblica di Hollywood al mattino, e getterà i pomeriggi giocando a baseball per bambini con la sua squadra. Ciò che corrisponde, in definitiva, a... | A 12 anni è diventato uno dei nomi più succosi e ribaditi su Internet. Il giovane attore parteciperà alla quarta consegna di 'Parco Jurassico' che uscirà nel 2015 |
Nel 1999, la storia del settantagranario Alvin Straight, che ha viaggiato 390 chilometri al comando della sua mietitrice per visitare il suo convalescente fratello ottagenario a Blue River (Wisconsin), ha ispirato due film così diversi come la discesissima Abilene di Joe Camp III, protagonista di Ernest Borgnine, e la ... | Il risultato è, allo stesso tempo, 'western' e la sua sostituzione evolutiva 'la 'road movie', documento e simulazione: un'opera prima libera |
In realtà è celebre? All'occhio inesperto, quello che è successo il 2 aprile è che un ragazzo, che di passaggio è stato uno dei tre figli del mitico giocatore di basket Earvin Magic Johnson, è uscito a passeggio attraverso il Sunset Strip di Los Angeles, che è stato il suo cestino da un altro Chaval, un sconosciuto chi... | EJ Johnson, figlio del mitico giocatore di basket, e' uscito dall'armadio. |
Da quando è stato fatto un nome, là alla fine degli anni '80, con la generazione St. Elmo ciccioni, punto d'incontro, Joel Schumacher ha girato per Hollywood senza che in nessun momento lo prendesse sul serio come autore, anche se, attenzione, è riuscito anche a mantenersi sul filo grazie ad un fine olfatto per il prod... | Una famiglia intimidita da una banda di rapinatori sta recitando l'ultimo film del regista Joel Schumacher, "Sotto minaccia." |
L'artista britannico Banksy arriva nelle strade di New York con i suoi graffiti. Ieri martedì proprio ha inaugurato il primo lavoro di quello che ha descritto come una mostra sui muri lungo e largo della città: un dipinto di ragazzi che disobbediscono proprio al divieto contro i graffiti. Banksy, lo pseudonimo per l'el... | L'artista annuncia il suo'show' 'Better Out Than In' (meglio fuori che dentro) insieme a nuove opere a Manhattan |
Durante le due giornate di chiusura dei datori di lavoro concordate dalle farmacie in protesta per i fallimenti della Generalitat (che ieri ha saldato parte del suo debito pagando i 120 milioni di euro per il mese di gennaio) che si svolgeranno oggi e domani, ci sarà il 14% di uffici aperti. La Generalitat ha riferito ... | I servizi minimi prevedono l'apertura delle loro porte 315 stabilimenti distribuiti nelle tre province |
L'ex sindaco di Xeresa (Valencia) Cipriano Fluixà ha esaurito i ricorsi contro la sentenza che lo condannava a pene detentive e detentive per prevaricazione e delitto contro l'ambiente per aver autorizzato lo scarico di rifiuti al marjal protetto da La Safor tra il 1995 e il 1998. Così ha deciso l'Audience di Valencia,... | L'udienza di Valencia rifiuta di sospendere la pena di un anno a Fluixà |
Microsoft ridurrà il prezzo del tablet Surface Pro del 10% nei suoi modelli da 64 GB e 128 GB. Il risparmio di questo terminale è di 100 dollari (circa 75 euro); continua a scendere del 30% del prezzo del Surface RT stabilito un mese fa. Anche se il produttore di software ha avuto un reddito di 640 milioni di euro con ... | Dopo aver abbassato il tablet Surface RT del 30%, arriva il 10% per la Pro |
Dai vini acidi da taverna ai vini di alta qualità attuali, grazie soprattutto alla riscoperta negli anni 80 della varietà Hondarribi-zuri, il chacoli è uno dei migliori esempi di come i vini si sono evoluti in Spagna. E una delle sue migliori espressioni è ITSASMENDI ARTIZAR 2011, della cantina Itsascundi, situata nell... | Dai vini acidi della taverna ai vini di alta qualità di oggi, un buon esempio di come i vini si sono evoluti in Spagna |
Il presidente della Corte suprema e del Consiglio generale del potere giudiziario (CGPJ), Gonzalo Moliner, considera ïlamativo ï l'indulto concesso al conducente kamikaze che è stato condannato a 13 anni di carcere per aver causato la morte di un giovane valenzano con il suo veicolo, anche se ha ricordato che la conces... | Gonzalo Moliner crede che la decisione sia appariscente e ricorda che la misura di grazia è potestà del Re e del Governo |
Opera d'arte/originale/firmata/numerata è l'equazione che permette all'opera grafica di contribuire alla democratizzazione delle arti plastiche. Questa è la dichiarazione d'intenti dell'editoriale Alteana che porta per nome Buona Inchiostro. La sua direttrice, Concha Lledó, cerca che il pubblico possa acquistare opere ... | La casa editrice Alteana De Buona Tinta presenta una mostra delle sue collezioni, originali e numerate, e a prezzi accessibili |
La Società Gitana in Galizia ha decretato dopo il sepelio 10 giorni di lutto ufficiale, e ha annunciato che come segno di lutto si appenderanno legami violati contro la violenza machista, in tutte le fiere e i mercati della Galizia. Sinaí Jiménez afferma che questo è il primo caso nella storia della Spagna di uno zinga... | Il sottodelegato del governo mostra rispetto "alle norme interne del collettivo" dopo l'ordine di esilio |
Un messaggio dell'eurodeputato di CiU Ramón Tremosa su una rete sociale ha scritto ieri: "Un deputato è stato oggi alla Commissione e ha visto la mappa: cade la traversata centrale dei Pirenei e il corridoio di Barcellona e Valencia è prioritario" ha detto Tremosa su Twitter. Secondo la sua versione, nonostante che Bru... | Un eurodeputato della CiU afferma su Twitter che l'asse costiero è imposto al centro |
L'acqua traboccata della laguna di A Frouxeira è giunta in tribunale. Il giudice istruttore della sala numero 3 di Ferrol, Alejandro Moran, ha avviato un'azione per un possibile reato di danni a partire dalla denuncia di vari vicini ai quali l'acqua di un umido protetto e traboccante è stata immersa nelle loro case fin... | La denuncia dei proprietari di proprietà sommerse indica il sindaco di Valdoviño |
Quattro debutta questa sera, dopo l'emissione in diretta del partito Celta-Espanyol, un nuovo spazio dedicato all'analisi calcistica. Tiki Taka (24.00) · che sarà trasmesso quotidianamente a Energy per il resto della settimana · si uniranno dibattiti, interviste sul plateau, esclusive e riflessioni per rendere conto di... | Quattro debutta questa sera un nuovo spazio dedicato all'analisi calcistica che verrà pubblicata ogni giorno su Energy |
Il Parlamento basco deve essere necessariamente abilitato nel tradizionale mese di agosto. Almeno, lo sarà affinché la sua commissione per l'economia si tenga una sessione straordinaria in cui si convalidi la decisione del governo basco di avviare una procedura che permetterà a Euskaltel di acquisire la maggior parte d... | L'entrata di 68 milioni di euro fornirà risorse finanziarie di fronte ai rigori della crisi |
I successivi tagli del governo centrale stanno sconvolgendo tutti i piani andalusi per equilibrare i conti senza eliminare i servizi pubblici nei settori dell'istruzione, della sanità e dei servizi sociali. Finora l'amministrazione andalusa paga, con ritardo in alcuni casi, senza raggiungere i livelli delle altre comun... | I successivi tagli del governo centrale stanno sconvolgendo tutti i piani andalusi per bilanciare i conti senza eliminare i servizi pubblici |
Una ventina di persone sono state arrestate nell'ambito di un'operazione di polizia su una presunta serie di reati nei club di alternanza, secondo fonti del FSJA. L'indagine, condotta dall'Unità Centrale delle Reti d'Immigrazione Illegale e False Documentali (Ucrif) del Corpo Nazionale di Polizia, si è svolta in stabil... | L'indagine è stata estesa da stabilimenti di Huelva, Cádiz, Siviglia e Cordoba |
Il presidente della Generalitat, Francisco Camps, ha consegnato ieri alla commissaria europea per il cambiamento climatico, Connie Hedegaard, una relazione intitolata "Secchia nel Mediterraneo e inondazione nel Regno Unito e Centro d'Europa," elaborata dal Centro di studi ambientali del Mediterraneo, che collega la sca... | Il capo del Consell difende la sua politica idrica nelle istituzioni europee |
Sette mesi dopo la sua creazione, l'Ufficio Antifraude della Catalogna continua a crescere. Il Diari Ufficiale della Generalitat (DOGA) ha pubblicato ieri la convocazione di 15 posti per rafforzare la ricerca e l'analisi, due delle tre zampe su cui si basa tale organismo e da cui dipendono i compiti più simbolici che q... | Un gruppo di esperti di vari settori valuterà i candidati |
La crisi economica non ha provocato in Spagna un notevole aumento della xenofobia e quindi non c'è stata una spinta di scelte politiche ultra-derechiste. Così, secondo l'indagine Metroscopia, fino al 47% degli spagnoli ritiene che l'immigrazione sia stata positiva per la Spagna, contro il 40% che ritiene che sia stata ... | Il 47% degli spagnoli ritiene che l'immigrazione sia stata positiva |
Rete elettrica (REE) ha iniziato a montare la prima delle 115 torri che disegneranno sul campo i 44,2 chilometri di tracciato della linea ad alta tensione (MAT) tra Santa Llogaia d'Alghema (Alt Empordà) e Bescano (Gironés). Le strutture, di dieci metri di larghezza alla base e di un'altezza di circa 55 metri, saranno c... | Rete elettrica pianta la prima delle 115 torri della linea ad alta tensione (MAT) che integra l'interconnessione elettrica con la Francia |
Uno sbaglio di un più celebrità è l'origine della presunta trama di malversazione dei flussi pubblici nelle opere dell'AVE nel tratto tra La Sagrera e il Nus de la Trinitat di Barcellona. Gli agenti lavorano con l'ipotesi che un errore nell'elaborazione del progetto e del bilancio di tali opere finisse per servire come... | Un'altra causa ha indotto gli imputati a falsificare le certificazioni per guadagnarsi da vivere. |
Le guerriere del nuoto spagnolo hanno tratto tutto il carattere che li ha portati un anno fa all'argento olimpico a Londra per risalire un partito che non ha potuto iniziare in modo più deplorevole. Richiesto fin dall'inizio, la squadra di waterpolo femminile ha incontrato tre gole contro niente altro che iniziare la p... | Le ragazze di Miki Oca risalgono a un brutto inizio di partito davanti alla potente Olanda e ottengono la prima vittoria (14-12) |
La rielezione di Annibal Cavaco Silva come presidente del Portogallo apre numerosi interrogativi, nonostante le voci che interpretano il verdetto delle urne come un trionfo della stabilità. I dubbi comparvero la stessa notte elettorale, dopo il discorso del vincitore, in cui predominò un inusitato tono di confronto. Il... | Un duro discorso del Presidente rende difficile la collaborazione con il governo socialista |
Come a Valencia era bello tempo e era domenica, la mascletà di ieri si sedette di meraviglia. Ha incantato sulla strada e anche sul balcone del Municipio, che ieri ha riunito senatori del PP, dirigenti socialisti e un gruppo di 80 valenzani che la Generalitat ha portato in aereo da America Latina per le Fallas. I socia... | La piazza più grande del PSPV si riunisce sul balcone del Municipio di Valencia per vedere l'impressionante'mascletà' di Carlos Caballer |
Nella cena di gala che il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha offerto al suo omologo cinese in occasione della sua visita ha regnato un ambiente molto più disteso di quello incontrato ieri dal presidente cinese alla Camera dei rappresentanti e al Senato americano. Ma ora è trasceso che in una precedente cena p... | In un incontro privato, il presidente degli Stati Uniti chiede al suo omologo cinese una maggiore pressione sulla Corea del Nord |
Il ministro della Giustizia, Alberto Ruiz-Gallardo, ha confermato ieri l'indurimento della punizione alla pirateria digitale, tradotto in una penale esplicita dei siti che collegano con siti dove si immagazzina materiale soggetto a legittimo diritto d'autore. La criminalizzazione delle pagine di link si limita ai casi ... | Penalizzare il furto digitale del diritto d'autore richiede un investimento parallelo nell'educazione sociale |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.