source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La polizia giudiziaria e la Banca di Spagna hanno scoperto operazioni di riciclaggio di capitali condotte in Spagna dal dittatore guineano, Teodoro Obiang Ngema, e il suo ambiente familiare e politico, secondo le informazioni pubblicate ieri dal PAESE. Un matrimonio russo sarebbe servito da testaferro attraverso conti ... | Il dittatore guineano si trova di fronte alla pressione internazionale per l'origine dubbia della sua fortuna |
Si chiama Della Wolf Kangro Wiley Richards e non perché il suo albero genealogico sia popolato da cognomi composti ma perché, ai fini della registrazione civile, ha tre genitori, o meglio, due madri e un padre. Un cambiamento legale approvato nella provincia della Columbia Britannica (Canada) per poter adattarsi alla n... | La provincia della Columbia Britannica, in Canada, permette di iscrivere una bambina con tre pionieri |
Paco Roca (Valencia, 1969) ha iniziato nella rivista Lui vipera e ha vinto il Premio Nazionale dei fumetti con il suo romanzo grafico Rughe, sulla vecchiaia, la solitudine e l'alzhéimer. Il suo adattamento cinematografico ha ottenuto i Goya nel 2012 al miglior script adattato e migliore lungometraggio di animazione. Ro... | L'infinito compito di rispondere alle email, il fumetto di questa domenica a 'Il Paese Settimanale' |
La lebbra colpisce ogni anno circa 250.000 persone in tutto il mondo, anche se esistono farmaci efficaci contro di essa. Nell'età media, in Europa, c'erano zone in cui era infettata una su tre persone e i lebbrosi erano emarginati dalla società e venivano addirittura costretti a portare una campanella che avvertiva la ... | Il confronto dei genomi del patogeno del X e XIV secolo con l'attuale aiuto a decifrare l'evoluzione della malattia |
D'un tratto, Michael Radford è salito sul tarima e ha detto che andava via. Rimaneva una settimana di riprese, stavamo andando a filmare la sequenza del ballo, Michael ha rilasciato quello e io ho solo potuto pensare: 'È uno scherzo. Mario Casas (A Coruña, 1986) è stato sul punto di non vedere Il mulo nei cinema. Infin... | L'attore galiziano Mario Casas ricorda le difficoltà di finire il film!"Il mulo, diretto da Michael Radford |
Euskadi ha fatto ieri un passo in più nel processo di riarmo morale e ricostituzione di una convivenza colpita da decenni di terrorismo con la prima edizione della Giornata della Memoria in ricordo delle vittime dell'ETA, nonché di quelle di altri gruppi già scomparsi come i GAL o il Battaglione Vasco Spagnolo. La memo... | Le istituzioni basche onorano all'unisono coloro che sono colpiti dal terrorismo |
Il presidente dell'UEFA, il francese Michel Platini, è stato ricoverato ieri sera a Johannesburg dopo un blackout che, in linea di principio, non è grave. Durante tutta la notte sono arrivate voci dal Sudafrica che affermavano che il massimo leader del calcio europeo, 55 anni, aveva subito un infarto miocardico, estrem... | Il presidente dell'UEFA ha sofferto di un'indifferenza durante una cena. |
Il conflitto di competenze presentato dal governo centrale contro l'asta dei farmaci andalusi continua. La plenaria della Corte costituzionale ha convenuto lo scorso 8 maggio di ammettere l'avvio del ricorso annunciato dall'Esecutivo, che ritiene che il Consiglio d'Andalusia invada competenze statali facendo uscire ad ... | Il governo comprende che la Giunta dell'Andalusia invade competenze statali |
L'ufficio è più vicino ai processi di chiacchierata e di mercato di abastos che a qualcosa di segreto o affascinante. Nonostante che l'industria muove milioni, i lavoratori in precario si aggiungono all'instabilità crescente, l'espresso rapido e la propina che sfrutta vocazioni irraggiungibili. Identico al resto del me... | "È interessante riparare alle nuove pornografia. La persistenza del furto di immagini intime, attraverso il paparazzi o la diffusione di archivi privati..." |
Il bambino sognando dipinto alle spalle della Stazione Autobus Plaza de Armas di Siviglia. Sulla riva del fiume Guadalquivir è l'unico Hall of Fame de Sevilla.E 'l'unica zona legale della città dove si possono fare graffiti, ogni centimetro di parete è più che disputato e non importa andare più di una volta perché è se... | Percorso per i punti chiave dell'arte urbana accanto al Guadalquivir |
La misura in cui rimane la giustizia dopo la condanna nei confronti di Carlos Fabra è stata data ieri dall'interessato quando si è dichiarato molto soddisfatto della sentenza e si è sentito libero dai reati di corruzione. Infatti, l'udienza di Castellano le ha assoldato il cocktail e il traffico d'influenze e ha condan... | La condanna a Fabra, anche se ridotta, simboleggia gli smani commessi dal PP a Valencia |
I treni Alvia730 ibridi sono progettati per percorrere lunghe distanze e possono circolare sia su binari a larghezza iberica (convenzionali, come la gallega), sia su binari ad alta velocità. Costruiti dal consorzio Talgo-Bombardier, hanno trazione sia diesel che elettrica, consentendo loro di estendere i vantaggi dell'... | Il treno Alvia che ha deragliato può circolare su binari ad alta velocità e convenzionali |
L'esecutivo regionale non nasconde il suo disagio con Francisco González Cabaña, ma non adotterà misure disciplinari per quello che considera un atteggiamento "svergognato" del segretario generale del PSOE di Cabaña. Almeno fino al 22-M. Cabaña non si è recata ieri alla convention comunale del PSOE perché stava celebra... | Cottage non e' venuto alla convention "Nessuna attesa." |
VIDEO: ATLAS In condizioni normali, ciò che oggi ha convocato Mariano Rajoy, il Consiglio di direttiva nazionale del PP, sarebbe una riunione interna più con un discorso del leader che la stampa segue di nuovo su uno schermo di plasma. Ma il silenzio del presidente, pressoché rinchiuso a La Moncloa da quando è scoppiat... | Il silenzio del Presidente nelle ultime settimane aumenta l'attesa di fronte al discorso al Consiglio Direttivo Nazionale del Partito che i media potranno seguire solo in televisione |
Il Dipartimento della previdenza sociale ha annullato ieri la collaborazione con la residenza degli anziani Nova Reus (Tarragona), confermando che l'impresa che gestisce il geriatrico, Famili Server S.L, ha smesso di pagare i salari ai lavoratori e contributi alla previdenza sociale. L'ente, che non nega i suoi debiti,... | Il centro, che dispone di 43 posti pubblici, sostiene che la Generalitat le deve 200.000 euro dall'anno scorso |
L'indagine giudiziaria delle frodi degli ERE sovvenzionate dalla giunta dell'Andalusia continua a scoprire l'imbottitura di cui hanno beneficiato imprenditori, sindacati, ex funzionari del PSOE, intermediari, studi legali e consulenti. I dati noti dopo la revoca del segreto del sommario accumulano dettagli sempre più t... | La macrocausa della corruzione politica in Andalusia ha bisogno di un forte impulso |
A questo proposito, la Commissione ha sottolineato che, in base alla relazione della Corte dei conti, la Corte dei conti non ha tenuto conto del fatto che la Corte dei conti non ha tenuto conto del fatto che la Corte dei conti non ha tenuto conto del fatto che la Corte dei conti non ha tenuto conto del fatto che la Cor... | I popolari auspicano sacrifici per mantenere il livello dei servizi pubblici |
Il goru ufficiale della Grecia è Yanis Varoufakis, un economista dell'Università di Atene, a cui si attribuisce la responsabilità di aver visto arrivare anni fa tutto ciò che sarebbe caduto sul paese mediterraneo. Quando nel maggio 2010 il paese ha firmato l'accordo del primo salvataggio finanziario, che Varoufakis non... | L'effetto dei nuovi tagli genera preoccupazione tra i cittadini e il Parlamento li voterà entro il 15 marzo |
L'intendente della città di Buenos Aires e possibile candidato presidenziale per il 2011, Mauritius Macri, è stato processato il venerdì come "participe necessario in associazione illecita" per il cosiddetto "caso delle intercettazioni". Anche se il verdetto deve ancora essere firmato, la decisione del giudice federale... | "Nessuno crederà a questa accusa" ha dichiarato l'intendente quando ha saputo la notizia |
Studio di A. Troitzky Shájmaty Zjurnal, 1896 Uno dei genitori della composizione artistica a scacchi, il russo Alexéi Troitzky (1866 · 1942) torna a questa colonna. E sicuramente lo farà molti più sabati perché la sua opera include circa 2.000 studi; di loro, ha scelto un quarto per il suo libro Endspielstudien, nel 19... | Quando la posizione è disperata, è bene cercare risorse di fantasia, come quella di questa composizione artistica |
Rafik e la sua famiglia, nell'immagine con sua figlia Jihan, vivranno in un appartamento del blocco occupato dalla PAH a Sabadell. I bambini correvano lungo il marciapiede, di fronte al blocco di 40 nuove case della strada di Sant Ferran. Si divertivano giocando mentre i loro genitori cavalcavano la guardia o ripulivan... | Rafik e i suoi familiari sono i primi inquilini del terzo blocco occupato dal PAH a Sabadell |
Il presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, ha sostenuto le parole dell'ex tecnico del club bianco, Jose Mourinho, che ha ricordato che i madridisti hanno finito con l'egemonia di Barcellona durante gli ultimi anni. "Ha rotto l'egemonia, è vero. Abbiamo vinto la Lega lì al Barça, abbiamo vinto la Coppa e la Superc... | Il presidente del Madrid sostiene ancora una volta il suo ex tecnico: "Ha restituito la squadra al posto che gli spettava" |
Oriol Pujol, numero due dei nazionalisti, ha detto la settimana scorsa che il suo partito stava pensando di rompere i patti che mantiene con il Partito Popolare in varie istituzioni come la Diputación de Barcelona, dove governano in coalizione, nella Società Catalana de Ràdio Televisione (CCMA) la vicepresidenza la det... | CiU ed i popolari difendono il loro patto a Reus nonostante dissentire circa l'immersione |
Ricorda Ana Montero (Madrid, 31 anni) che, quando era in competizione, il giorno aveva per lei più di 24 ore: si allenava a stucco, studiava e persino gli rimaneva tempo libero. Si dedicò allora a formarsi nei settori della salute e dello sport perché adorava "questo mundillo." E, come ricompensa, dopo il quarto posto ... | L'esnadatrice, quarta ad Atene 2004, sostituisce Anna Tarrés e conta nella sua squadra Gemma Mengual |
Le 350 persone che si sono avvicinate ieri a mangiare alla Casa della Carità di Valencia hanno preso da prima lasagna fredda di frutti di mare; da secondo agnello con verdure in una base di cuscone e dessert macedonia di frutta accompagnata da una torta. Questo menu così speciale è stato il modo scelto dall'ente di ben... | La Casa della Carità di Valencia ordina a due prestigiosi chef un pasto speciale per commemorare il loro 105° anniversario |
In un solo anno RTVE è passato da offrire il suo ampio deposito di contenuti su Internet attraverso il computer a facilitarli anche da tutti i tipi di cellulari e tablet. Nel 2011 ha registrato due milioni di download delle sue applicazioni per Android, Nokia, Windows Phone e iPhone. Un volume che significa già il 12% ... | Sono già disponibili le applicazioni per iPad e tablet Android con 50.000 programmi completi |
La riforma giudiziaria promossa dal governo di Cristina Fernández minaccia di dinamire la separazione dei poteri in Argentina, aumentando il controllo dell'Esecutivo sulla magistratura. Così avviene con la nuova composizione del Consiglio della magistratura, incaricato della selezione e della destituzione dei giudici. ... | La riforma giudiziaria promossa dal governo argentino mina la separazione dei poteri |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha concesso all'Afghanistan lo status di stato alleato preferenziale al di fuori della NATO, MNNA, che si chiama inglese, che permetterà di rafforzare le relazioni militari bilaterali, come annunciato questo sabato dalla segretaria di Stato statunitense, Hillary Clinton, d... | L'accordo permetterà di rafforzare le relazioni militari bilaterali in materia di sicurezza e difesa a lungo termine. Clinton ha annunciato la denominazione durante una visita a sorpresa in Afghanistan |
Non perdete il gesto di Gesù Posada, presidente del Congresso e terza autorità dello Stato, il che significa che solo perché le due precedenti si ammalano sarebbe ipso facto nella prima. Si dirige, accanto a Mario Draghi, ad una riunione clandestina che ha avuto luogo nelle dipendenze stesse delle sedi in cui lavorano ... | Gesù Posada, la terza autorità del paese, ci dice: "Non chiedete, non disturbate, questo non è affar vostro." |
Immacolata Rodríguez Piñero, segretaria di Politica Economica dell'Esecutivo Federale del PSOE e deputata al Congresso di Valencia, sarà la rappresentante del PSPV nella candidatura europea. Un altro valenzano, Enrique Guerrero, occuperà un posto di partenza nella lista. Attualmente il segretario generale dei Socialist... | Angel Luna cade dalla candidatura all'ultimo momento |
Agenti del Corpo Nazionale di Polizia hanno arrestato a Malaga cinque minorenni (tre ragazzi e due ragazze) per aver molestato in classe e attraverso i social network due compagni di scuola. Una delle vittime riceveva insulti e vessazioni di carattere omofobo dal giugno 2013 e l'altra è un'amica di sesso femminile che ... | Una delle vittime riceveva insulti e vessazioni da tinta omofobica in classe e attraverso i social network |
Karpin, in una partita con la Real Society durante la sua ultima tappa nella squadra basco, nel 2005 Il Ministero dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport deve pagare 180.303 euro a Karpin, secondo una risoluzione dell'Audience Nacional. Karpin, exgiocatore di Valencia, Celta e Real Corporation, ha cessato di riscu... | La sentenza, conseguenza tardiva del caso Bosman, obbliga a pagare quanto non ha più percepito dalla Real Society per non essere stata riconosciuta come cittadino comunitario |
La persistenza dei terremoti nella zona dell'antico giacimento Amposta, due settimane dopo l'ultima iniezione di gas, è notevole per Ángel Camera, decano del Collegio degli ingegneri di Minas. ·Mi ha sorpreso che ci fossero mercoledì terremoti di 4,1 ', dice. Tuttavia, essa insiste sul fatto che i movimenti 'non devono... | Angel Camera, decano del Collegio degli Ingegneri di Minas, afferma che i terremoti si fermeranno presto, "a meno che non ci sia qualcosa di strano" |
Nel 2008, il direttore d'origine argentino Andrés Muschietti ha realizzato nel nostro paese, con la produzione di sua sorella Barbara Muschietti, un conciso cortometraggio di tre minuti chiamato Mamá, che affrontava due ragazze all'assedio soprannaturale di una figura materna capace di gelare il sangue allo spettatore ... | 'Mamma' merita il più grande elogio a chi aspira ogni produzione del genere, è un film terrificante, con immaginario proprio e dimensione poetica |
Alfredo Pérez Rubalcaba non ha tardato a fornire i primi segni di come intende l'opposizione critica, e allo stesso tempo utile, proclamata dal 38° Congresso del suo partito. È una questione importante in tempi di sfiducia verso la classe politica, ripetuto ieri stesso nell'ultimo barometro del CIS. Prima di essere ele... | Rubalcaba inizia offrendo dialogo a Rajoy supportato da un team di direzione su misura |
L'Islanda injaula i suoi banchieri, e forse anche qualche politico. L'ex primo ministro conservatore islandese Geeir H. Haarde affronta da oggi un processo in cui è accusato di negligenza grave per la sua gestione della crisi. La banca islandese ha rotto nell'ottobre 2008, il fatidico mese del collasso di Lehman Brothe... | L'FMI ritiene che la ripresa del paese "sta arrivando" |
Una delle tabelle utilizzate dall'ETA per misurare il successo delle sue iniziative è la divisione che introduce tra i suoi nemici. A tal fine conta il settarismo dei partiti. Questa volta, tuttavia, la divisione causata dalla sua campagna a favore dell'escrezione dell'etarra Uribectxebarria Bolinaga, malato di cancro,... | Ci sono validi motivi per sostenere la concessione della libertà condizionale all'etarra con il cancro |
Fra Tommaso ha visto con i propri occhi ciò che il sogno americano può fare a molti migranti, in particolare ai più poveri: assalti, stupri, sparizioni. Con il suo ostello, situato nello Stato messicano di Tabasco, passano molti di quelli che hanno attraversato l'America centrale a piedi e che aspettano di salire sul t... | Fra Tommaso ospita ogni giorno nel suo rifugio di Tabasco migranti latinoamericani che cercano di raggiungere gli Stati Uniti |
Il procuratore dell'Audiencia Nacional Vicente González Mota ha invitato ieri il giudice Eloy Velasco a proporre al governo di reclamare l'estradizione del cittadino venezuelano ed ex etarra Arturo Cubillas, che è alla ricerca e cattura per omicidio, cospirazione per commettere omicidi terroristici e detenzione di espl... | Chiede al governo di Chavez di giudicarlo se non lo consegna. |
Quando alla chiusura del XVII Congresso del Partito Comunista Cinese (PCCh), nell'ottobre 2007, i nove membri del Comitato permanente del | "La Cina non esporta rivoluzione, né povertà, né va in giro in giro" ha detto in Messico |
Affinché tutti possano godere dell'imminente Aste Nagusia bilbaina non bastano le voglie né un programma pieno di attività. Nelle bambaline della festa è necessario un ampio operativo che garantisca una città controllata, sicura e pulita, dove i cittadini possono gettarsi nelle strade perché c'è un traffico ordinato, c... | La società aumenterà i controlli dell'alcol e della droga e intensificherà la sicurezza con la presenza di poliziotti di paesano |
Il governo della Castiglia-La Mancha insiste sull'opportunità di chiudere durante la notte i servizi di emergenza rurale di 21 comuni. La consulenza sanitaria ha fatto ricorso alla sospensione cautelare della misura, pronunciata giovedì dalla Corte Superiore di giustizia di Castiglia-La Mancha dinanzi alla domanda del ... | Il consiglio di amministrazione sostiene che le esigenze dei comuni sono coperte da ambulanze |
Il caso degli ERE fraudolenti è salito di un altro livello nell'ambito della responsabilità dell'amministrazione andalusa. Il consigliere per l'occupazione della Junta de Andalucía tra il 2004 e il 2009, massimo responsabile amministrativo di tali aiuti alle imprese in crisi, Antonio Fernández, ha seguito la strada del... | Il giudice punta a responsabilità più elevate nella Giunta dell'Andalusia |
La Fiera virtuale di IL PAESE alla Fiera di Guadalajara segue oggi la terza consegna della serie Viaggio letterario in Messico (ogni giorno uno scrittore messicano raccomanderà un libro di un suo compatriota che ci permetta di conoscere meglio il suo paese) Parteciperanno Juan Villoro, Cristina Rivera Garza, Jorge Volp... | 'Palme della brezza veloce' di Villoro è il libro scelto dalla scrittrice per farci conoscere meglio il suo paese |
Four years after the Gürtel scandal first broke, lawyers for the main suspects are attempting to obtain a stay of proceedings by alleging that the evidence against their clients was illegally obtained.More than 70 people are facing charges ranging from money laundering to bribing public officials in a major case of pol... | More than 70 suspects face charges in political corruption case |
La Cina, uno dei cinque paesi con diritto di veto presso il Consiglio di sicurezza dell'ONU, è contraria all'adozione di nuove sanzioni contro l'Iran. Così ha detto ieri il ministro degli Esteri Yang Jiechi davanti al Parlamento cinese. "La pressione e le sanzioni non sono fondamentali per risolvere la questione nuclea... | Teheran presenta un nuovo missile a corto raggio per la difesa navale |
Fernando Robleso riceve con il capote il suo secondo toro a Las Ventas. Ora dell'aperitivo in qualsiasi taverna del Madrid castizo. O un po' più tardi. Supportando il suo giro di vermut di rubinetto e tinozze di vino della casa, tutte le barre ascoltano attenti come i diversi gruppi di clienti affrontavano la stessa qu... | Le cose non andarono come molti si aspettavano: non c'erano casta a rado o brughiera |
E 'iniziato come una notizia falsa di un tabloide britannico e sta andando a diventare un vero esperimento di antropologia. La mona Puppe e suo figlio Budi, entrambi orangutan e residenti nello zoo di Toronto, sono stati alcuni mesi utilizzando un iPad per disegnare con l'applicazione Doodle Buddy, associare i segni sc... | In diversi zoo sperimentano compresse intrattenendo scimmie con giochi elettronici per bambini |
Ivo Karlovic si presenta sempre agli sconosciuti come un uomo di talenti multipli. È un balbuziente che registra dischi rap. È l'uomo più alto (2,08m) ad essere mai entrato nella top 100 del tennis, che non gli impedisce di curare le preoccupazioni del professionista medio, come l'intrusismo dei controlli del doping, c... | Il tennista croato tira fuori 251 km/h, superando il marchio storico di Roddick di 249,4 km/h. |
Nella sequenza finale delle verdi praterie (José Luis Garci, 1979), uno chalet ardente simboleggiava la menzogna della felicità di una certa borghesia spagnola della sua appena iniziata democrazia, quella della famiglia, dei figli, degli elettrodomestici, della seconda residenza e delle piste da tennis; ogni facciata, ... | Per raccontare visivamente la confusione dei protagonisti, il regista Santiago Tabernero si rivolge a un referente complicato: David Lynch |
La rete di Parchi Tecnologici di Euskadi ha chiuso l'esercizio passato con un aumento della sua fatturazione del 5%, fino a raggiungere i 3.706 milioni di euro. Inoltre, ha ottenuto un leggero aumento dell'occupazione nei suoi impianti, il cui personale è aumentato da 14.418 a 14.436 lavoratori, secondo quanto riferito... | Le 424 imprese installate in rete ammontano alle vendite per 3.706 milioni e aumentano l'occupazione |
Il Parlamento della Galizia sostiene l'intenzione di una riduzione salariale dei deputati pari a una retribuzione supplementare, in linea con la misura adottata per l'insieme dei dipendenti pubblici, che si riflette nei bilanci per il 2013 come confermato dalle fonti dell'istituzione all'Europa Press. L'Assemblea osser... | Il piano segue la filosofia dell'austerità che la Presidente, Pilar Rosso, ha esposto nella sessione di apertura |
Il fatto di essere condannato a sei mesi di carcere per racket nel caso Malaya e l'essere da anni il massimo debitore del Comune di Cordoba, con una multa di 24,6 milioni di euro per costruzione illegale, sposterà Rafael Gómez Sandokán della poltrona di consigliere e capo del principale partito dell'opposizione (Unione... | L'assessore dell'Unione Cordobesa è stato condannato a sei mesi di carcere per compatto nel "caso Malaya" |
C'è neve che copre i Pirenei, fa freddo in tutta la Catalogna e a Barcellona, nelle strade principali (nella fotografia, la passeggiata di Gràcia), ieri sera si sono accese le luci che ambienteranno le feste. L'illuminazione natalizia sulla strada pubblica, che organizzano i commercianti, funziona da ieri fino al 6 gen... | Barcellona inaugura l'illuminazione per queste feste, le cui luci coprono 85 chilometri di strade |
Eudel affronta oggi la sua assemblea generale con un punto fondamentale all'ordine del giorno; la nuova legge sulla sostenibilità e la razionalizzazione dell'amministrazione locale, che spinge il governo di Mariano Rajoy. Una futura norma che non ha trovato alcun sostegno in Euskadi, indipendentemente dallo spettro ide... | La coalizione non parteciperà all'assemblea generale che l'organismo celebra oggi a Nanclaros de Oca |
Arcadi Oliveres i Boadella è economista e presidente dell'organizzazione Giustizia i Pau. Arcadi Oliveres i Boadella (Barcellona, 1945) è economista e presidente dell'organizzazione Giustizia i Pau. Ha sempre guardato la politica · dalla barriera ·, ma ora intraprende un progetto con la suora benedettina Teresa Forcade... | L'economista intraprende un progetto politico con la suora benedettina Teresa Forcades |
Il Consiglio dei ministri dello scorso venerdì ha deciso l'ubicazione del deposito temporaneo centralizzato (ATC) di rifiuti radioattivi ad alta attività. Si tratta di una decisione imprescindibile di fronte alla dispersione dei rifiuti che vengono generati, la maggior parte in piscine, o in depositi temporanei individ... | La necessaria assegnazione del deposito nucleare è stata tuttavia rimandata troppo a lungo |
La Corte Superiore di Giustizia dei Paesi Baschi (TSJPV) ha confermato che il sindaco di Getxo, Imanolo Landa (PNV), che non ha eseguito un accordo plenario promosso dal PP e dal PSE-EE che ha approvato un nuovo regolamento organico comunale (ROM). L'aggiornamento di queste norme cercava di dare maggiore potere decisio... | L'opposizione ha modificato la norma affinché il PNV applicasse le mozioni |
Ciò che tutti gli scienziati sostengono senza battere ciglio non è ancora ammesso dall'insieme del governo catalano a poche ore dall'alzare il limite di 80 chilometri all'ora negli accessi a Barcellona. I consiglieri non concordano sul fatto che la velocità delle automobili abbia o non abbia qualcosa a che fare con le ... | Puig e Recoder si contraddicono sull'impatto ambientale della misura |
Un'epidemia di colera ha prodotto l'ambiente per testare un nuovo vaccino contro la malattia, fornito per via orale. Medici senza frontiere ha immunizzato 150.000 persone in Guinea-Conakry, in un'occasione per misurare l'effettiva efficacia di questo preparato. ·L'epidemia in Guinea è stata dichiarata in febbraio e la ... | Più di 150.000 persone ricevono l'immunizzazione contro questa malattia in Guinea-Conakry |
Pau, Lluc, Jordi e i loro congeneri primati i cui fossili sono stati trovati nei giacimenti catalani del Vallès-Penedès (da cui i loro nomi) si sono estinti a causa della routine nella loro dieta. Questa è la teoria che espone in un articolo nella rivista specializzata Plos Oneun gruppo di ricercatori dell'Istituto Cat... | Uno studio analizza i denti degli ominoidi fossili del Mioceno trovati in Catalogna |
Le capitali basche non pianificano modifiche nei loro ordini comunali di uso dello spazio pubblico per la nuova legge antitabacco davanti alla valanga di petizioni che hanno ricevuto per installare terrazze. Un'altra questione è quante imprese soddisfano le condizioni per poterlo fare e se questa formula riuscirà a rif... | Bilbao studia il rafforzamento dei percorsi di pulizia stradale e rende più visibili i posacenere |
La portavoce dell'Esecutivo del PSE-EE, Idoia Mendia, ha chiesto al PNV di portare avanti la plenaria di politica generale prevista per il 26 settembre, affinché il Parlamento basco si metta "a lavorare al cento per cento" prima di tale data. Menscia ha assicurato che si è compiuto "molto" nei negoziati tra PNV e PSE-E... | Idoia Mendia sostiene che il Parlamento sia pienamente operativo entro il 26 settembre |
L'uso dell'espressione "aragonese orientale" per fare riferimento al catalano parlato in Aragona avrà carattere ufficiale. Sarà quando la regione approverà la legge sull'uso, la protezione e la promozione delle lingue e delle modalità linguistiche proprie d'Aragona, presentata questo lunedì dal governo autonomo, che so... | Il governo dell'Aragona ha modificato il nome della lingua in un disegno di legge |
Ora sì, non ditelo troppo alto, ma sembra che la primavera sia già qui per molto che i meteorologi francesi si impegnino a chafarci l'estate. Così I Video della Settimana sono messi a tono player con l'aiuto piscinere di Ke$ha. Per i meno estates, abbiamo anche il menu del giorno. Passare e vedere ciò che questa sezion... | Suede, Anni B Sweet e Crystal Castles completano la selezione settimanale con i loro artefatti audiovisivi |
Il Comune di Barcellona adotterà questo venerdì una dichiarazione istituzionale per la Giornata della donna, come ogni anno prima dell'8 marzo, ma in questa occasione utilizzerà per criticare la futura legge sull'aborto. L'inserimento di questo punto nella dichiarazione della plenaria imbarazzante al PP e anche a Uniò ... | La misura è tornata a dividere il governo del CDC e ha unito, che nell'ultima sessione plenaria si è astenuta dal voto. |
Il governatore dello Stato brasiliano di Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, e il sindaco della capitale carioca, Eduardo Paes, progettano di aumentare lo stipendio ai poliziotti civili e militari che uccidono di meno. Entrambi dicono di sentirsi estremamente soddisfatti perché, dopo molti anni di violenza, le forze dell'or... | Le autorità dello Stato brasiliano intendono aumentare lo stipendio a coloro che non usano la violenza contro i narcotrafficanti |
Informazioni segrete e presumibilmente classificate sulla flotta di sottomarini nucleari del Regno Unito sono state accessibili agli utenti di Internet fino a quando un tabloide nazionale ha avvertito ieri dell'errore. Il Ministero della Difesa britannico è stato costretto ad ammettere che un malfunzionamento di sicure... | La relazione ammette che gli inglesi sono meno sicuri di quelli americani. |
Quaranta e otto subsahariani e siriani sono stati trasferiti ieri dal Centro di Estancia Temporale di Immigranti (CETI) da Melilla al porto di Malaga. L'obiettivo è quello di decongestionare il centro mellilense, che è molto occupato dopo che 500 immigrati hanno saltato il recinto di frontiera lo scorso martedì. 33 imm... | Il ministro non solleverà il direttore della Guardia Civile per la tragedia di Ceuta come richiesto dal PSOE e dalla Sinistra Plurale |
Ricostruita nella hall dell'ospedale barcellonese di Vall d'Hebron, Maria Fernández, in pensione di 68 anni, aspettava fin dalla prima ora di ieri che qualche sanitario gridasse il suo nome per estrarre il sangue necessario per una analitica. "Sono senza mangiare da ieri sera per la beata prova, che finiscono e salgo c... | La prima fermata di un ospedale pubblico per i tagli del Generalitat lascia senza consultazione decine di malati. |
Luis de Guindos aveva questo venerdì una scheda difficile da risolvere. Praticamente tutti sanno che è stato lui, con il sostegno di Mariano Rajoy, che ha deciso di forzare l'uscita di Bankia de Rodrigo Rato. Ma lui non poteva criticare pubblicamente chi era il suo capo quando era segretario di Stato. Il PP ha deciso d... | Il ministro dell'Economia Luis de Guindos sostiene che l'ex presidente di Bankia "ha preso una decisione personale" lasciando il suo incarico |
Il Comitato di verifica internazionale guidato dagli organizzatori della Conferenza di pace di San Sebastián e incaricato di verificare la cessazione definitiva dell'attività armata dell'ETA ha chiesto ai membri della banda di smettere di portare armi, perché "può dar luogo a situazioni potenzialmente pericolose." Tale... | La banda attende gesti da parte del governo per procedere verso il disarmo |
Il trasferimento delle politiche attive per l'occupazione a Euskadi, una materia in sospeso da 22 anni, permetterà al presidente José Luis Rodríguez Zapatero di salvare il più grande scoglio che aveva per garantire almeno un altro anno alla guida del governo. Il Partito nazionalista basco sosterrà i bilanci generali de... | Urkullu cambia sei voti per 472 milioni per l'occupazione in Euskadi - Il governo migliora del 50% il trasferimento concordato con Patxi López |
Il premio Nobel per l'economia 2001, Joseph Stiglitz, ieri ha assicurato che la Banca centrale europea (BCE) è un governo economico ï attaccato alla teoria errata ï che l'inflazione deve essere la pietra angolare che conforme alle politiche economiche, mentre ha criticato che il Fondo monetario internazionale (FMI) si ... | Il premio Nobel per l'economia Joseph Stiglitz partecipa ai Corsi estivi dell'Escorial |
Nel centenario della morte di José García Ramos (Sevilla, 1852-1912) la città che l'ha visto crescere come pittore, illustratore e disegnatore le rende omaggio con un campione con 71 delle sue opere, alcune delle quali mai esposte, al Museo delle Belle Arti. La mostra offre un percorso per tre fasi dell'artista: Homes ... | Il Museo delle Belle Arti mostra 71 opere di García Ramos nel centenario della sua morte |
A seguito della crisi e della spoliazione dell'asse franco-tedesco, l'UE cerca di fare un salto chiave - "storico," secondo alcuni rappresentanti - nel coordinamento e nella convergenza delle politiche economiche dei 17 paesi della zona euro per rafforzare la propria competitività. Il patto per la stabilità, ispirato d... | I 17 paesi coordinano maggiormente le loro politiche e strategie economiche |
Sei giovani di età compresa tra i 18 e i 22 anni sono scomparsi dal 7 luglio scorso della località di Lagos de Moreno (Stato di Jalisco, Messico occidentale). Sei persone sono state oggetto di indagine in relazione al caso e sono sotto radicazione, una detenzione preventiva che non ha bisogno di prove di colpevolezza. ... | Sei persone sono state arrestate in relazione al caso, avvenuto a Lagos de Moreno (Jalisco) |
Il presidente del PP andaluz, Javier Arenas, ha proposto ieri ai leader del PSOE, José Antonio Griñán, e di IU, Diego Valderas, di rivolgersi insieme a un notaio per firmare che il partito che vince le elezioni in ciascuno dei comuni sia quello che governa. Arenas ha lanciato il messaggio durante il suo intervento all'... | Sabbie offre a PSOE e IU un patto per governare la lista più votata |
Che non ci sarebbe alcuna rivoluzione in questo paese dopo aver colpito il proprietario assoluto del regno, quel dittatore inconfondibilmente basso in tutto tranne che nella sua gelida crudeltà, è qualcosa che sapeva chiunque possedesse il senso della realtà, anche se in nome della giustizia reale o poetica avevano sog... | Suarez, negoziatore e seducente, ha anche mostrato un coraggio e una dignità che sembra riservato agli eroi dei film |
Le proteste degli allevatori e il boicottaggio a Rio, Lattalis e Celta non si fermano. I tre sindacati agricoli galiziani hanno deciso di diffondere la campagna in tutta la Spagna e di mantenere le misure di pressione almeno fino alla fine del mese, quando i ministri europei del settore si riuniranno per trattare la po... | I ministri del settore nell'UE si riuniscono alla fine del mese |
La proposta di coalizione indipendentista lanciata dal leader di Esquerra Repubblicana, Oriol Junqueras, è durata appena poche ore. Junqueras ha proposto un'unione elettorale, il cui scopo sarebbe quello di proclamare l'indipendenza della Catalogna, a Convergència i Unió (CiU) e Incentiva (ICV). Domenica è stato il por... | "È innaturale andare di pari passo con chi hai posizioni radicalmente opposte," dice Herrera |
Così come è il caso Barcenas, con notizie nuove ogni giorno circa il presunto finanziamento illegale del PP, già né il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha messo la sua mano sul fuoco perché il suo partito in Galizia non avrebbe ricevuto donazioni illegali. Ieri è stato chiesto due volte dopo il Consello de... | Luis Bárcenas ha assicurato davanti al giudice Ruz che il partito in Galizia ha ricevuto 1,8 milioni di donazioni nel 2006 |
Pilar Alcorisa e suo marito Luis Romero (centro) insieme ad altri membri dell'Associazione per la Recupero della Memoria Storica. Il governo di Mariano Rajoy non interverrà per consentire l'esumazione dei resti di Teofilo Alcorisa, vendicato dal francese nel 1947, e lascia nelle mani del Comune di Valencia la decisione... | L'Esecutivo ritiene che il caso non sia di sua competenza. Il Comune ha negato i permessi e poi ha corretto |
Sicuramente al grande scrittore argentino Jorge Luis Borges, che tanto scrisse su biblioteche e libri, avrebbe gradito sapere che una mostra con esemplari di prime edizioni delle sue opere potrebbe arrivare a vedere un giorno nella biblioteca di un luogo chiamato Cidade da Cultura e da cui si scorgono le torri di una d... | La vedova dello scrittore ha ricordato la grande impressione che la cattedrale e il volo del botafumeiro le hanno dato |
L'AVE creerà 136.000 nuovi posti di lavoro nei prossimi sei anni, secondo lo studio presentato ieri dal Ministero della Promozione, che prevede un formidabile impatto economico. Trasporterà 3,6 milioni di persone nel primo anno. Esso rappresenterà quattro spostamenti su 10 tra Valencia e Madrid. Catturerà il 55% degli ... | L'impatto economico nei primi sei anni comporterà un fatturato di 11,6 miliardi - politici e imprenditori rivendicano il loro contributo al conseguimento |
La moda è ovunque come Dio, ma non si sa mai come parlarne, ha assicurato ieri il designer Antonio Miró, una delle quattro voci che hanno accompagnato la giornalista e scrittrice Margherita Rivière nella presentazione del suo Dizionario della Moda (DeBolsillo). In questa riedizione del suo approfondito saggio, illustra... | La scrittrice e giornalista riedita il suo saggio 'Dizionario della Moda', in cui fa un ripasso storico di questo genere nel XX secolo |
Circa 50.000 persone sono uscite questo martedì nelle strade di Islamabad (Pakistan) per rispondere alla chiamata del leader religioso sufi Mohammad Tahirul Qadri, che esige lo scioglimento del governo e ha chiesto alla società pakistana di mobilitarsi contro la corruzione politica. La folla ha inondato il centro di Is... | Il religioso sufi Qadri, che esige lo scioglimento del governo, guida le folle proteste contro la corruzione politica |
In linea di principio, il PSOE non sceglierà quest'anno solo il suo candidato alle prossime elezioni generali, ma anche tutti i candidati a presidenti e sindaci per le elezioni autonome e comunali. E buona parte della trattativa che il segretario generale del partito, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha tenuto questa settimana... | Garcia-Page chiede che le primarie a capo del governo siano fatte prima, e Gomez, che siano tutte nello stesso giorno. |
Il piano guidato dal governo per combattere la disoccupazione giovanile indica la precarietà come principale strategia per incoraggiare l'assunzione di persone al di sotto dei 30 anni. Il programma sopprime il limite con il quale fino ad ora le persone che hanno terminato gli studi non possono più essere utilizzate sot... | Il piano sostiene la precarietà come principale strategia per incoraggiare l'assunzione di giovani |
Il ministro delle Finanze, Cristoforo Montoro, ha chiarito martedì che i funzionari che meno fanno pagare sì avranno l'extra di Natale. Lo aveva pubblicato il BOE ma, come non era stato scoperto nessuno, il ministro ha fatto al Senato come insistava: ·A vedere se sono fortunato e molte persone che si vedono angosciate ... | Il Ministro delle Finanze parla a pazze e pazze, e sempre troppo |
A goal in the 93rd minute by Mexican player Uli Dávile won Córdoba promotion to the top-flight of Spanish soccer in extraordinary circumstances on Sunday. The strike came after referree José Maria Sánchez Martínez had sospense the play-off match for more than 10 minutes when around 200 fans of opposition side La Palmas... | Fans invased pitch during Sunday fixture against Cordoba and saw team lose promotion at last gasp |
Il portavoce socialista presso la Diputación de Valencia, il sindaco di Faura, Toni Gaspar, non ha intenzione di dimettersi dal suo incarico presso la Corporazione nonostante le pressioni dell'apparato del partito in tal senso. Gaspar ha partecipato al congresso provinciale del PSPV-PSOE di Valencia, sabato scorso, a c... | Il portavoce della Diputación de Valencia ha affrontato Ábalos, che è stato eletto |
Ben Bernanke, presidente della Federal Reserve (Fed) degli Stati Uniti tra il 2006 e il 2014, difende le misure adottate di recente dal suo collega Mario Draghi, presidente della Banca centrale europea (BCE). A suo avviso, al di là della discussione se l'Europa soffre di una bassa inflazione o di una deflazione, è vero... | L'ex presidente della Fed avverte che il calo dei prezzi è particolarmente grave per le periferiche come la Spagna |
Un giovane di 27 anni, di origine rumena, è deceduto questa mattina a Gernika (Bizkaia) dopo essere stato aggredito con una pistola bianca, come ha riferito il dipartimento basco di sicurezza. L'Ertzaintza ha arrestato due persone, anche della stessa nazionalità, per il presunto rapporto con questa aggressione, avvenut... | Arrestati i due presunti aggressori, di nazionalità rumena come la vittima |
Nella discussione di ieri, il candidato del Partito popolare ha fatto ricorso in 585 occasioni alle sue schede mentre il socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, lo ha fatto solo nel 48. E di queste 48, almeno dieci le ha usate per citare testualmente il programma del PP. Tuttavia, Rajoy non ha lasciato passare neanche un ... | L'aspirante del PP alla Moncloa non ha fatto passare un minuto di faccia a faccia con Rubalcaba senza dare un'occhiata ai suoi documenti. |
Il primo ministro greco, Yorgos Papandreou, ha messo fine ieri ad una delle più convulse settimane che il paese abbia vissuto fin dall'inizio della crisi. Dopo aver sottoscritto al Consiglio europeo i principi che sarebbero stati applicati nell'eurozona per risolvere le tensioni sui debiti sovrani, Papandreou ha annunc... | Papandreou ha dimostrato che esistono limiti politici alla gestione economica della crisi |
A Thierry Frémaux, direttore della certamen di Cannes, vanno le boutades. Sì, ha detto che la cineasti argentini si erano suicidati. Ma poche settimane dopo c'erano fino a quattro lungometraggi e due brevi nazionalità argentina al festival del 2012. La fortuna che erano state male, e che nell'edizione precedente avevan... | Il quartetto di registi argentini presente a Cannes appartiene alla stessa generazione di creatori |
Una selezione di stelle del calcio brasiliano, che hanno contribuito a vincere le coppe del mondo del 1994 e del 2002, ha affrontato martedì sera la selezione della Cecenia in una partita amichevole senza precedenti nella storia di questo territorio del Caucaso russo. Il risultato è stato da 6 a 4 a favore dei brasilia... | Una selezione di star del calcio brasiliano vincono (6-4) alla selezione cecena |
L'auto dell'Audiencia Provinciale ordina l'immediato trasferimento dei minori in Messico nella città in cui risiedevano affinché il loro padre possa esercitare i suoi diritti in conformità con l'articolo 12 della Convenzione dell'Aia, che vigila affinché i diritti di custodia e di visita vigenti in uno degli Stati cont... | La sentenza è conforme alla Convenzione dell'Aia sui diritti di custodia e di visita dei minori |
Per ogni punto del PIL che cade in un paese muoiono 7,4 bambine ogni 1.000 nascite, rispetto a 1,5 maschi. Questa è la conclusione a cui è giunto uno studio ONG Piano internazionale insieme con l'Istituto Overseas del Regno Unito. La relazione analizza come la crisi economica colpisce le donne e i bambini e conclude ch... | Per ogni punto del PIL che cade muoiono 7,4 donne su 1.000 nascite, cinque volte più degli uomini, secondo uno studio |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.