source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'impresa Habidite, di proprietà prevalentemente dell'imprenditore vizcaino Jabyer Fernández, ha presentato una domanda contro la Diputación de Bizkaia presso la Sala Conteció Administracional del Tribunal Superior de Justicia del País Basco relativa alla convenzione sulla ricerca e lo sviluppo sottoscritto tra le due ... | L'iniziativa giudiziaria mira a far sì che la polemica sul patto di Alonsotegi rimanga aperta |
L'ex-selezionatore spagnolo di ginnastica Jesús Carballo ha negato senza mezzi termini di aver abusato sessualmente della ginnasta Gloria Viseras quando questa era minore. Prima dell'intervista al programma Al primo tocco, di Onda Zero, Carballo lesse un testo dichiarando che tutte le accuse mosse su di lui erano false... | L'ex-selezionatore di ginnastica dice che la polizia si sbaglia di grosso: "Il danno che mi viene fatto è una macchia incancellabile." |
Grazie all'aiuto economico del Comune di Barcellona e, forse, al denaro della tassa turistica, la Catalogna è in grado di assumere in solitaria l'organizzazione del Gran Premio di Spagna. Questa è l'idea che Artur Mas, il presidente della Generalitat, gli ha trasmesso ieri alcuni dei partecipanti all'evento di presenta... | Il sindaco Trias rivendica la sua scommessa economica sul circuito |
L'entrata in scena del socialista Jaume Collboni come candidato della direzione del partito a sindaco di Barcellona ha già provocato la reazione di Jordi Martí, attuale leader comunale dei socialisti barcellonesi e aspirante anche a guidare la lista del partito alle elezioni comunali del 2015. Martí ha chiesto ieri al ... | È giunto il momento di iniziare a discutere di progetti per la città, afferma il socialista |
Nei primi sei mesi di campagna le esportazioni di olio d'oliva hanno registrato un calo del 31%. In questo periodo sono state vendute all'estero 295.000 tonnellate rispetto alla cifra record della campagna precedente di 875.000 tonnellate. Sul mercato interno non ha funzionato neppure la domanda con una diminuzione del... | Le esportazioni sono calate del 31% e il consumo interno è diminuito del 18%. |
Vivere l'adolescenza è difficile. Convivere con lei, ancora peggio. Ecco perché la mamma di Jon (Arón Piper), una Maribel Verdú di nome Margo, decide che ha già abbastanza e manda il suo discolo quinceañero a vivere con suo nonno, Max (Tito Valverde), ex militare che ha vissuto la guerra di Bosnia. Da quella miscela es... | '15 anni e un giorno', l'ultimo film di Gracia Querejeta nominato a sette Goyas, con IL PAESE della Domenica a 9,95 euro |
Il Consell e i sindacati hanno concordato giovedì, con significative discrepanze, i servizi minimi essenziali per lo sciopero generale convocato il 29 marzo. Dopo la riunione del direttore generale del Lavoro, Joaquín Vaño, con rappresentanti dei sindacati convocanti ïCC OO, UGT e Intersindacal Valenciana, il Consell h... | La Generalitat presenta un "accordo globale" che le centrali considerano abusivo |
L'esecutivo del PSPV-PSOE non è riuscita ad imporre ieri al gruppo socialista nella Diputación de Valencia la decisione di destituire Toni Gaspar come portavoce. Il segretario dell'Organizzazione del PSPV-PSOE, Alfred Boix, ha convocato i 10 deputati provinciali presso la sede del partito per eseguire la direttiva esec... | Cinque dei 10 deputati abbandonano la riunione in cui si doveva consumare la sostituzione nella portavoce imposta dalla nuova direzione del PSPV |
Tutto ciò che accade intorno al lunghissimo processo di riconversione urbanistica del porto di Malaga è stato così gafato, che non è nemmeno permesso un lieto fine. Il centro commerciale e di svago Muelle Uno è rimasto ieri, un giorno dopo la sua apertura, chiuso e sigillato, in attesa di migliorare le condizioni di si... | Il centro commerciale Muelle Uno di Malaga rimane sigillato il giorno dopo l'apertura per mancanza di sicurezza |
"Che passi il prossimo!", grida un spontaneo davanti ai tribunali di Highbury, nel nord di Londra, dove dal lunedì si giudicano centinaia di oltre 1.100 persone arrestate dai disordini che hanno scoppiato lo scorso sabato. A causa di circa 10 cause all'ora, i giudici non danno abbastanza. Secondo uno degli avvocati dif... | I tribunali non danno abbastanza per giudicare più di 1100 arrestati. |
La gestione della paglia di riso che copre i campi del parco di L·Albufera dopo la mietitura è un problema per il quale gli agricoltori e le amministrazioni cercano da tempo una soluzione. Escludendo la bruciatura del rastrojo dopo il divieto dell'Unione europea, si è provato il ritiro dei campi, che risulta costosa, e... | Uno studio indica che c'è maggiore ricchezza faunistica e cibo per gli uccelli di L'Albufera nella terra rimossa dopo la mietitura |
La Procura di Valencia descrive come "catasforca" la situazione della Comunità Valenciana a causa dell'aumento degli incendi nel 2012. In questa comunità, delle 46 sentenze contro gli incendi, tutte sono state condannate. Così ha spiegato l'accusa generale dello Stato nella sua memoria annuale, nella quale conferma che... | L'accusa di Valencia descrive come "catastrofo" la situazione degli incendi dichiarati nel 2012 |
Né gli scandali giudiziari, né la nuova fase di governo sono riusciti a cambiare la politica del personale del Comune di Manilva (Málaga, 11.000 abitanti), diretto da Antonia Muñoz (IU) in coalizione con il partito locale ASM. Il controllore comunale, Yolanda Cervera, descrive in una relazione del 30 giugno che continu... | La funzione specifica in un rapporto pratico che potrebbe essere criminale |
La politica di silenzio sui suoi affari, come sulla sua vita, è molto rigorosa e si sa quanto sia giusto di essa. Tuttavia, è noto che la sua fortuna è enorme - intorno ai 2,4 miliardi di dollari verdi, circa 2 miliardi di euro -. Ora, sembra che per la prima volta si apre una porta. E tutto perché ha trasceso che Opra... | La presentatrice scheda esclusiva ad un investitore di Wall Street |
La matematica e l'inglese continuano ad essere le materie in sospeso alla fine della fase obbligatoria. Nonostante ciò, gli alunni di quarto dell'ESO migliorano in tutte le materie di base (matematica, inglese e due lingue coufficiali) rispetto all'anno precedente, ma non sufficientemente nelle due materie citate. Anco... | Migliorano i risultati, ma c'è ancora il 20% di suspense, secondo i risultati della valutazione a 60.200 studenti |
L'ordine che regola i concerti (i centri privati sovvenzionati con fondi pubblici) è stato pubblicato il martedì scorso con un ciclo meno. Madrid ha ritirato l'aiuto a 58 centri di formazione professionale di grado superiore della Comunità. Le due scuole accedono dopo il Baccalaureato. Equivale all'1,9% del totale, sec... | L'amministrazione madrilena dell'istruzione promette borse di studio per alleviare gli effetti della riduzione dei fondi. |
La situazione in Costa d'Avorio si tende giorno dopo giorno. I presidenti di tre paesi dell'Africa occidentale, in rappresentanza del blocco regionale, hanno dato ieri, senza successo, un ultimatum all'autoproclamato presidente Laurent Gbagbo: o consegna volontariamente il potere al considerato vincitore dalla comunità... | Il mandatario sconfitto della Costa d'Avorio minaccia di interrompere i rapporti con coloro che riconoscono gli ambasciatori di Ouattara - Una folla attacca un convoglio dell'ONU |
Ignaki Urdangarin e il suo socio Diego Torres, come proprietari e gestori dell'Istituto Noos, ente altruista senza scopo di lucro, sono sospettati dal punto di vista giudiziario per aver guidato una presunta trama che si è impadronita di fondi pubblici, con con concorrenze e lavori fittizi e prezzi completamente spropo... | Il genero del re ha raggiunto per Noos, tra il 2004 e il 2007, fino a 5,8 milioni di euro di fondi pubblici |
Il turismo britannico continuerà a crescere in Andalusia il prossimo anno, secondo le previsioni della Consejería de Turismo della Junta, che promuoverà nel corso del 2013 le azioni rivolte a professionisti e pubblico su questo mercato, il primo emittente straniero di turisti verso la regione, riferisce Efe. Andalusia ... | Il consigliere chiede a patronati e imprenditori di "unificare le forze" per la vendita del marchio Andalusia |
Un asino porta due urne elettorali per le montagne afghane. Una bambina cammina con il suo zaino rosa tra pietre attraverso l'asfalto della Cisgiordania, seguita da soldati aggraziati tra caschi e scudi per caso. Gruppi gay americani che hanno come simbolo i costumi delle fate. Giovani che passano il loro tempo libero ... | Il festival fotografico Periscopio entra nella sua quinta edizione con attualità e realtà nascoste - Umore e crudezza si mescolano |
Diego Costa si presentò così nella pretemporanea dell'Atletico come un tonnel. "Sette chili di più! Una palla da spiaggia!" ricordano nel club. Membrano nel 2007 per tre milioni di euro dopo aver segnato solo un gol con il Braga, il anteriore brasiliano (Lagarto, 1988) era ormai abituato a essere moneta di scambio in u... | Costa, eterno sostituto ed eroe davanti a Osasuna, non aveva mai segnato tre gol in una partita |
I Mossos di Esquadra hanno arrestato un giocatore della squadra di calcio Equa Calella per aver brutalmente aggredito sulla schiena un altro della squadra di veterani della Lloreda di Badalona, che è entrato in un ospedale e potrebbe rimanere paraplegico. Fonti della polizia autonoma hanno riferito che l'aggressione è ... | Il giocatore di una squadra di veterani della Lloreda potrebbe diventare paraplegico. |
I lavoratori della televisione pubblica gallese hanno rispettato i servizi minimi stabiliti dalla Xunta e la normale programmazione è stata modificata solo dalla sostituzione di alcuni programmi in diretta con altri registrati. Nei notiziari sono stati registrati piccoli tagli al minimo e sono stati soppressi i notizia... | 'Faro de Vigo' e 'L'opinione di A Coruña' non escono per strada |
Snapchat è una delle applicazioni del 2013, non solo per la sua crescita, ma anche per il suo rifiuto di far parte di Facebook nonostante l'offerta miliardaria. Tuttavia, non tutto è positivo nel servizio di moda. GibsonSec ha presentato uno studio in cui segnala diversi errori di sicurezza. Tra i problemi più gravi c'... | L'applicazione mette a nudo i dati rilevanti degli utenti |
Per il secondo giorno consecutivo, dopo che ieri la Corea del Nord e del Sud hanno già scambiato colpi di pistola in una zona disputa nel Mar Giallo, l'artiglieria nordcoreana è tornata al mattino (ora spagnola) a lanciare proiettili nella zona, come riferito dalle fonti del governo di Seul all'agenzia di notizie Yonha... | Il Mar Giallo è di nuovo, 24 ore dopo, palcoscenico di croci di proiettili tra Pyonyang e Seoul |
La nave con la quale Cepsa intende fare il servizio di stazione galleggiante a Ferrol si chiama Monte Arucas e ha il casco dipinto di nero ma fino a pochi mesi si chiamava Urania Mella, era un rosso intenso ed era il più recente gioiello con cui Salvamento Marittimo garantiva la sicurezza della costa di fronte ad event... | La barca è stata assunta dalla Promozione nel 2009 per cercare di evitare un'altra catastrofe come quella della Prestige. È di proprietà del gruppo Ibaizabal |
Raquel Corcoles ha una relazione complessa con Madrid. È venuto in città da Reus, cinque anni fa, e, sulla base della sua esperienza capitale? ha creato il personaggio di fumetto Moderna di Popolo. La disegnatrice e sceneggiatore, che ha appena pubblicato il secondo volume, I bozzoli non regalano tutti i fiori (Editori... | La disegnatrice Raquel Corcoles, creatrice del personaggio fumetto Moderna di Popolo, frequenta la boemia madrilena |
FOTO: EFE / VIDEO: DGT Magnana complicata per arrivare a Madrid dal sud. Il ribaltamento di un camion trailer che trasportava materiale da paccoria ha provocato il taglio Autovia dell'Andalusia (A-4) per cinque ore. Alle 9.40 tutte le corsie della strada sono state riaperto, dopo che il veicolo è stato tagliato alle 4.... | La circolazione è stata ristabilita alle 9.40. Il traffico è stato deviato all'altezza del chilometro 34 sulla via di servizio alla M-404 |
La giunta di governo dell'Ente Metropolitana dei Servizi Hidráulici (Emshi) ha deciso ieri di ritirare il concorso per la fornitura di acqua a 44 comuni dell'area di Valencia al momento in cui sono state effettuate le relazioni di valutazione delle offerte. L'entità è conforme ad una sentenza del TSJ valenciano, che ha... | L'assemblea dell'ente approverà la ripetizione della procedura che ha vinto nel 2008 Aguas de Valencia |
Il luogo scelto era un altro bastione del socialismo. Alcalá de los Gazules (Cadice, 5.619 abitanti) è la culla di storici dirigenti del PSOE come Alfonso Perales o Luis Pizarro. Anche di Bibiana Aido. "Stiamo dimostrando che nessun popolo andaluso è proprietà dei socialisti", ha previsto un illusionado Javier Arenas, ... | Il PP si riunisce ad Alcalá de los Gazules, un altro popolo chiave dei socialisti |
Con diverse attività ludiche (una mostra di scarpe giganti, una concentrazione lampo di 50 ballerini, pattinatori, ecc.) è stata inaugurata ieri la campagna commerciale e alberghiera del quartiere di Salamanca per pubblicizzare tra i potenziali acquirenti l'apertura di domenica degli stabilimenti della zona. Raccolti e... | I negozi e locali di svago del'miglio d'oro' promuovono l'apertura di domenica. Il sindaco, Ana Bottiglia, ha visitato la zona |
"Mi chiamo Asier. Io vengo da Bilbao. Io sono in Giappone e vi insegnerò come si mangia un onigiri, la società di navigazione dà istruzioni (sì, sono necessari) in un video per svolgere il primordiale e asettico packaging di un nipote, con riso, alga nori e tonno. In altri post spiega aperitivi come surimi con patate e... | Nasce una nuova razza di 'gourmets': i cacciatori di novità culinarie |
L'ospedale Reina Sofia di Cordoba ha avviato un protocollo speciale di fronte alla morte di una bambina prematura per infezione con il batterio Klebsiella pneumoniae, un germe che non si trasmette per via aerea. Nove neonati sono attualmente isolati per prevenire i contagi. In tutti questi casi è stata rilevata la pres... | L'ospedale Reina Sofia isola altri nove neonati e avvia un protocollo speciale di controllo e monitoraggio |
La cosa peggiore del pattinaggio del portavoce del PP, Esteban González Pons, annunciando che Rajoy aspira a creare 3,5 milioni di posti di lavoro, è l'argomentazione che lo sostiene. Rajoy ha già promesso nel 2008 di creare 2,2 milioni di posti di lavoro. Nel 2008, cioè quando i sintomi della crisi che non ha saputo r... | Il PP crede che abbassarli crei posti di lavoro e il PSOE ama da mesi una riforma |
Ci sono voluti decenni, ma Chelsea Clinton, 31 anni, l'ha finalmente assunto: è una Clinton, e non può più nasconderlo. Dagli anni duri delle aerate infedeltà di suo padre, la timida Chelsea si era tenuta lontana dai lampioni della fama. Aveva lasciato Washington dalla porta posteriore, come un'adolescente dai capelli ... | La figlia di Bill e Hillary Clinton esce come giornalista di strada in un programma della rete NBC. |
Più di un milione di persone hanno partecipato a una delle 358 attività che si sono svolte durante la Settimana Grande Dostiarra, secondo i dati forniti dal sindaco, Juan Karlos Izagirre, che questa mattina ha fatto il punto sulle feste. I fuochi d'artificio sono l'attività che più persone hanno radunato, con circa 700... | Le oltre 350 attività programmate ammontano a oltre un milione di partecipanti |
In seguito a quanto annunciato dal suo capo, Robert Gates, all'inizio dell'anno, il Pentagono ha informato che d'ora in poi accetterà nel processo di reclutamento quelle persone che vogliono servire nell'esercito e si dichiarino gay. Omosessuali e lesbiche erano immediatamente espulsi dallo stato militare se rivelasser... | Il Pentagono annuncia di accettare nel processo di reclutamento persone apertamente omosessuali, come promesso da Obama |
Il governo basco ha deciso di versare all'insieme del personale che lavora per l'amministrazione pubblica basca, funzionario ed eventualmente, a partire da venerdì 3 gennaio la prima paga extra del 2014. L'esecutivo di Urkullu realizzerà la seconda nei primi giorni del mese di luglio. In un comunicato, ha spiegato che ... | Inizieranno a ricevere i soldi alla vigilia dei Magi. |
Poteva essere molto amaro essere innamorato del cinema in Spagna della censura, sapere che i film più anelati che si stavano facendo nel mondo sarebbero vietati qui, per ragioni sessuali, politiche, religiose, morali o semplicemente marziane, e che nel caso in cui quel cinema peccaminoso sorpassasse i criteri casposi, ... | Da un decennio, l'offerta più attraente del cinema è paradossalmente concentrata su alcune serie. |
Il leader del PSC, Miquel Iceta, ha definito "barbarità" e "pazzia" alcune proposte del Consiglio consultivo per la Transizione Nazionale della Catalogna, come la possibile proclamazione di indipendenza in caso di rifiuto del governo alla consultazione, uno scenario che, a suo avviso, è "inconcepibile." "Uccelli propos... | Il leader del PSC chiede a Rajoy di essere "un po' più attivo nella ricerca di soluzioni" |
Patxi López ha già dato il consenso a partecipare alle elezioni in cima all'elenco del PSE-EE alavés, come ha annunciato ieri il suo segretario generale, Txarli Prieto. La candidatura di López era un fatto cantato da prima delle vacanze, ma i socialisti stanno ora coprendo le formalità. Prieto giustifica il trasferimen... | Il PP si oppone alla decisione, che aggiunge difficoltà nella sua provincia |
Lo Stato spagnolo conta abbastanza denaro in cassa per pagare tutte le scadenze che ha in sospeso da qui fino all'estate, secondo i dati del Tesoro. In particolare: 58.600 milioni di euro tra le eccedenze di debito emesse da gennaio e i pagamenti effettuati (28.100 milioni) e le rimanenze che c'erano a chiusura del 201... | La Spagna deve restituire in aprile 28 miliardi in cui sarà il secondo mese peggiore dell'anno in termini di scadenze dopo il prossimo ottobre |
Il presidente Obama ha annunciato ieri un piano d'investimento di 50 miliardi di dollari (38.800 milioni di euro) in infrastrutture con un obiettivo economico: creare posti di lavoro. E con un secondo obiettivo politico: quello legislativo di novembre. Obama da mesi flirta con un terzo piano d'incoraggiamento che inclu... | Gli Stati Uniti ritengono prioritario aumentare gli investimenti per creare posti di lavoro rispetto agli 'falchi' del deficit |
"Non dimenticarti di Maria. Noi non lo facciamo" recitava lo striscione che ieri mattina si è concentrato sulla famiglia di Maria Pietà García Revolta, la vicina trentenne di Boadilla del Monte, in occasione del primo anniversario della sua scomparsa. Circa 200 persone si sono concentrate sulla piazza della Croce, a Bo... | Concentrarsi su Boadilla per l'anniversario della scomparsa della ragazza |
Creato nel 1963 dai personaggi radiofonici Dalmau e Viñas come attività benefica, il Festival dell'Infanzia di Barcellona, che ogni Natale riunisce migliaia di bambini e bambine, commemora quest'anno il suo 50° anniversario con un centinaio di attività che promuoveranno il divertimento in valori. L'evento, che si tiene... | Il salone aprirà le sue porte tra il 27 dicembre e il 4 gennaio |
Il 22 novembre farà mezzo secolo dell'omicidio di John Kennedy. Nel 1983, il ventesimo anniversario, ho fatto per IL PAESE l'articolo più difficile della mia vita. Devo essere l'unica spagnola che si è letta le migliaia di pagine dell'incommensurabile relazione Warren, l'indagine ufficiale. Ho anche viaggiato a Dallas ... | Cinquant'anni dopo l'omicidio di Kennedy, la teoria della cospirazione e' ancora viva. |
Un uomo di nazionalità spagnola, Raúl Zarapuz Martín, 32 anni, è morto questa mattina nel municipio madrilegno di Alcorcón (168.000 abitanti) dopo aver ricevuto un pugno e essere caduto a terra contro una scala nel corso di una retata, come ha riferito un portavoce della Direzione Superiore di Polizia di Madrid. Quando... | L'omicidio e' avvenuto dopo l'una di notte nel quartiere di Torres Bellas. |
La bellezza di un ecosistema creato in modo artificiale si impose alla bellezza formale dei fiori e il colorato delle piante nel concorso di giardinaggio Bilbao Giardino 2011. I porri insieme alle fragole, la lattuga con i fiori dell'aliso di mare, le rose di fronte al prezzemolo e le petunie con i fagioli formano Hazi... | Un progetto che ricrea un ecosistema di piante contrapposte vince il concorso Bilbao Giardino 2011 - 'Hazihezihasi' è a Zorroza |
Bilbao prosegue con il processo di pedonalizzazione di alcune delle sue vie centrali. Ieri ha toccato il turno a quella di Lutxana, che è stata pubblicata in forma ufficiale, come pedonale in un atto presieduto dal sindaco, Iñaki Azkuna. La principale novità tecnologica del progetto è consistito nell'utilizzo per la ri... | Bilbao utilizza un nuovo tipo di piastrelle ecologiche che assorbono il CO2 per pedonare la via Lutxana |
L'indirizzo del PSC non è disposto a tollerare un'altra immagine di rottura il giovedì in Parlamento durante la sessione plenaria in cui si voterà la proposta di legge per chiedere al Congresso di delegare alla Generalitat la competenza per organizzare il referendum sovranenista. Pere Navarro, primo segretario del PSC,... | La direzione del PSC è decisa ad espellere dal gruppo socialista chi infrange la disciplina di voto il 16 |
Il volto (1958), Passione (1969), Gridos e sussurri (1972), Segreti di un matrimonio (1973), Sonata d'autunno (1978)... indimenticabili film di Ingmar Bergman con un filo comune: la presenza di Erland Josephson, uno dei più importanti attori della storia del cinema europeo, presente anche in alcune opere leggendarie di... | Erland Josephson, indimenticabile interprete di alcune delle opere più emblematiche di Ingmar Bergman, è morto sabato scorso a Stoccolma |
Dice il bolero che la distanza è l'oblio, ma il concetto soggettivo di distanza, è cambiato molto da quando è stata scritta la canzone, e non diciamo già nel corso dei secoli. Una distanza dall'oblio non misura più che il Mediterraneo di Algeciras a Istanbul nell'antichità classica, ha acquisito proporzioni oceaniche d... | L'esodo del Voyager 1 è una nuova concezione del concetto di distanza |
La sentenza di anno e mezzo di carcere per il maggiordomo di papa Paolo Gabriele per aver rubato al Pontefice documenti segreti è il presunto punto finale di un oscuro capitolo vaticano di cui tutto resta da sapere. In applicazione del Codice penale del 1889 vigente in Vaticano, un tribunale della città-Stato ha condan... | Il processo del maggiordomo del Papa lascia all'ombra segni di corruzione in Vaticano |
Francesc Xavier Pérez (Manresa, 1976) e Óscar Carcedo (Madrid), sceneggiatore e disegnatore, ci hanno scritto a El País Settimanal con la proposta che oggi pubblichiamo. Laureato in giurisprudenza il primo, autore di alcuni libri di opposizioni, la sua passione è tuttavia il fumetto: "Tutti i laureati in Diritto ci pia... | Il fascino per la lettura, motivo del fumetto inviatoci da Francesc Xavier Pérez e Óscar Carcedo. Incoraggiamo i lettori a dare libero sfogo alla loro creatività e a fornire i loro disegni per la sezione fumetti della rivista |
Tutti i partiti con rappresentanza parlamentare meno il PP hanno valutato negativamente che il governo non abbia permesso al President Mas di presentarsi al Forum economico del Mediterraneo occidentale, che si tiene mercoledì a Barcellona. I partiti considerano un'"anomalia protocolaria" che il President della Generali... | PSC e ICV ritengono che il presidente della Generalitat dovrebbe non partecipare all'appuntamento e inviare un consigliere |
Per Elena Anaya, l'Etiopia è stato il viaggio più fantastico della sua vita. L'attrice ha trascorso otto giorni nel paese africano, accompagnato da Fernando Leon de Aranoa, per visitare diversi campi profughi e registrare il documentario Welcome to my country: il paese dei rifugiati. Com'è stato l'arrivo? Dopo molti tr... | Per l'attrice Elena Anaya, l'Etiopia è stata il viaggio più fantastico della sua vita. |
Da qualche mese a questa parte, ci sono più clienti alla ricerca di droga che di servizi sessuali nel quartiere cinese di Valencia. Velluters è al centro della capitale anche se il suo gran numero di sole vuote e il travaso della prostituzione in strade come Viana e Balmes le sottraggono pedigree e attraente al momento... | I vicini danno l'allarme sul crescente trambusto dei clienti alla ricerca di droga nel quartiere cinese. |
Il governo non tollererà che la Catalogna abbia una legge di consultazione che gli consenta di organizzare votazioni che superino le sue competenze. La norma è in corso nel Parlamento, e l'intenzione dell'Esecutivo catalano è di servirlo come piattaforma legale per convocare una votazione sul patto fiscale. La vicepres... | L'esecutivo di Rajoy considera una "minaccia" il patto fiscale |
Dalla presenza della signora Ministro dell'Occupazione, Fátima Báñez, sul bilancio della riforma del lavoro, emerge una novità positiva, anche se non straordinaria: la semplificazione dei 41 moduli in cui si concretizzano i contratti di lavoro, che si riducono a soli cinque. È positiva perché sempre lo è qualsiasi puli... | L'apparizione di Fátima Báñez non consente di valutare gli effetti reali della riforma del lavoro |
Ho sempre collegato l'indulto con qualcosa che accadeva nei film. Nelle intrighi convenzionali stava arrivando, la verità trionfava con le sue ballerine, i cattivi sono stati sconfitti, l'eroe a cui avrebbero tagliato la testa si aspettava un futuro felice in compagnia della donna che amava. Nel grande cinema era più c... | Se le finzioni mi hanno abituato ai perdonati, nella vita reale ho difficoltà a capire queste sante decisioni e, naturalmente, ti chiedi perche'. |
La passeggiata di Recoletos e i fienili di piazza di Colombo hanno avuto ieri mattina un'attività ancora più alta della solita. Operari comunali e dei negozi della zona si sono affamati a riporre gli elementi distrutti durante i disordini registrati alla fine delle marce della dignità, avvenuti la notte dello scorso sa... | Municipio e commercianti cominciano a riparare i danni a seguito di disordini post-marcia per la dignità |
La deputata andalusa del PP María del Carmen Reyes, accusata in un caso di possibili false informazioni alle elezioni del 2007 a Lanjarón (Granada), ha spiegato ieri che "ha aiutato" alcune persone a compilare la richiesta di iscrizione, in date precedenti alle elezioni del 2008. Affinché non fossero "defraudate" dal C... | Carmen Reyes carica contro i funzionari quando dichiara davanti al TSJA |
Senza annunci o licenzi, in modo silenzioso, i Kennedy abbandonano, 63 anni dopo il loro arrivo, Washington, la città della sua promozione al potere, del suo successo e della sua amara caduta. Quando alla fine dell'anno il giovane deputato di Rhode Island Patrick Kennedy - 43 anni e causa Ted- pulisca il suo ufficio ne... | Patrick lascia il suo ufficio di deputato e con lui sparisce la famosa famiglia del Campidoglio e la Casa Bianca. |
Abu Qutada, considerato dal Regno Unito come la mano destra e l'uomo in Europa di Osama bin Laden, è stato rilasciato questo lunedì. Il governo britannico ritiene che Qutada sia uno dei predicatori estremisti più pericolosi del Regno Unito e una minaccia per la sicurezza nazionale, ma una sentenza pronunciata il 17 gen... | Strasburgo considera illegale l'incarcerazione senza accusa di Abu Tolta e vieta l'estradizione in Giordania, il che obbliga Londra a lasciarlo libero dopo sei anni di carcere. |
Il giudice del caso ITV, che indaga su un presunto inganno nella concessione di stazioni di revisione dei veicoli, ha ordinato di indagare sul patrimonio del deputato di CiU Oriol Pujol Ferrusla e quello di sua moglie, Anna Vidal, per chiarire se hanno ricevuto entrate irregolari ed estranei alla sua attività professio... | Il deputato della CiU è accusato di coercizione e traffico di influenze nel 'caso ITV' |
Robert Joseph è un operaio del basket, un pivot di 31 anni e 2,04 metri di statura. Da otto stagioni in Spagna, in cui è passato per squadre di seconda e terza categoria, da Menorca a Cornellà passando per Ferrol, Alcudia e Muro. In questi giorni è traboccato emotivamente e fisicamente per la tragedia del suo paese, Ha... | Robert Joseph, 'pívot' haitiano, porterà nel suo paese ciò che ha raccolto oggi in una partita amichevole tra il Cornellà, la sua squadra, e il Barça |
Gesto per la pace ha celebrato ieri a Bilbao la cessazione dell'azione armata dell'ETA, mentre ha chiesto un "importante sforzo" per lasciare la verità "il più chiaro possibile" in modo che non ci sia più ingiustizia dopo la violenza. L'organizzazione pacifista ha riunito più di cento persone al centro della capitale v... | Il gruppo pacifista ritiene che "non sarà facile" normalizzare la convivenza |
La lotta tra i repubblicani si allargherà più di quanto previsto, a beneficio di Barack Obama. Il supermartedì delle primarie in 10 Stati non è stato conclusivo, anche se sempre più Mitt Romney si afferma come sarà eletto candidato del Grand Old Party. Ma avrà ancora bisogno di molta pazienza, continuare a combattere, ... | La lotta azzarda il dibattito verso destra e libera il centro negli Stati Uniti per Obama |
Al Blocco nazionalista Galego è arrivato ieri il suo turno di pronunciarsi sul tipo di dibattiti elettorali che vuole. Dopo che il PP ha proposto solo formati faccia a faccia di Feijóo con un altro candidato, una formula accettata dal PSdeG, il Blocco, invece, preferisce scommettere su dibattiti a tre bande. Così si fa... | La deputata nazionalista Carme Adam ha ritenuto opportuno tenere dibattiti nei mezzi di comunicazione pubblici |
HEL-UAV decolla, vola e atterra da solo. Questo piccolo elicottero (1,8 metri di lunghezza e 15,5 chili), uscito dai laboratori dell'aragonessa INDA, non porta l'equipaggio. L'apparecchio controlla lo stato della neve, individua banchi di pesce in alto mare e ispeziona linee elettriche e parchi eolici, tra le altre man... | Il prototipo leggero, sviluppato dall'azienda zaragozana INDA, può essere utilizzato per la sicurezza, l'alpinismo o la pesca, tra gli altri settori |
Con le vendite che la crisi ha fatto tornare indietro di vent'anni, l'aumento dell'IVA sarà la punta per il settore automobilistico spagnolo, assicurano sia i produttori che i concessionari. Il portavoce dell'associazione dei produttori Anfac, David Barrietos, calcola che l'aumento dell'IVA farà crollare definitivament... | Nel 2007 sono stati venduti 1,6 milioni di automobili e l'aumento dell'IVA complica ulteriormente la siccità del settore. |
Un altro anticiclone ritratta i problemi di inquinamento a Barcellona: l'inquinamento in città si è sparso ieri a quasi il doppio del livello abituale, ha oltrepassato i limiti legali in tutte le stazioni e ha sfiorato livelli di emergenza nelle zone di traffico intenso. Questi hanno superato i livelli registrati duran... | L'inquinamento quasi triplica il limite legale dell'UE nelle zone di traffico intenso - Gli esperti chiedono di ideare piani di emergenza per la città |
Il miglior passaggio del partito lo diede Cristian Alvarez, portiere dello Spanyol. Mezzo gol fu suo, mezza vittoria, pure. Lo celebrò la sua squadra, incapace di ilvanare una mossa pungente, e lo subì il Saragozza, disstallato in difesa e inoperante nell'area rivale. Al Saragozza gli esce orticaria quando si rasa la p... | L'assistenza di Cristian Alvarez favorisce il trionfo dell'Espanyol |
Le insinuazioni cominciano a sfilare davanti al giudice. La voce di contratti irregolari massicci che per due decenni ha percorso ogni angolo di Ourense - è venuto ieri davanti alla giustizia il suo presunto reato di prevaricazione continuato di cui il pubblico ministero accusa José Luis Baltar. Quattro dei 104 spinati... | Impiegati della Diputación insultano e minacciano i giornalisti |
Il consigliere gli ha chiesto di non rendere pubbliche le sue opinioni. Il parere del primo esperto che ha ispezionato il luogo della stessa notte del 3 luglio e che ha potuto verificare che non avevano funzionato gli elementi di sicurezza che non avevano lasciato la presenza del convoy quando circolava a eccessiva vel... | Sgridate l'opinione dell'ingegnere che ha ispezionato il luogo dell'incidente. |
La storia è successa come segue: il superdelegato della Xunta a Pontevedra, José Manuel Cores Tourís, è venuto a visitare le opere della strada provinciale PO-221 che passa attraverso i comuni di Caldas e Moraña ma invece di invitare i sindaci socialisti di queste due località si è fatto accompagnare dai candidati del ... | La Xunta non ha invitato i sindaci socialisti e sì i candidati del PP sul percorso del'superdelegato' a Pontevedra per alcune opere perché è stato un atto "non ufficiale" |
La Consejería de Educación ha ottenuto una nuova conferma per la diffusione dei risultati della sua prova più controversa, quella di Conoscenze e Destrezas Indispensables (CDI). Istruzione può continuare a fornire note dell'esame esterno con cui valuta gli alunni di vari corsi di primaria e secondaria come ha fatto fin... | Si prega di fornire i risultati dei test esterni del CSI la cui distribuzione ha denunciato la federazione dei genitori |
I partiti a sinistra del PSC continuano a compiere i loro passi per ottenere una candidatura unitaria nelle elezioni comunali di Barcellona intorno a Guanyem e Ada Colau. La commissione esecutiva di ICV di Barcellona e il consiglio di Esquerra Unida i Alternativa (EUiA) hanno approvato risoluzioni che sostengono questo... | I due partiti approvano risoluzioni volte a raggiungere un accordo |
Sarà il più devoto dei direttori e attori di Hollywood, ma Mel Gibson, 54 anni, non vive proprio segnato da una placida beatifica. Anche se è un tradizionalista cattolico ultraconservatore, ha divorziato nell'aprile 2009 dalla sua moglie di 29 anni. Sei mesi dopo, la sua ragazza di età, la pianista russa Oksana Gregori... | L'attore e regista insulta la sua ex fidanzata e i neri |
Dopo aver avuto il rubinetto chiuso per un anno e mezzo, il volume delle ipoteche per l'acquisto di abitazioni ha cominciato a risalire. Gli istituti finanziari hanno concesso nei primi due mesi dell'anno 16.660 crediti per l'acquisto di case, il che rappresenta il 17,4% in più rispetto allo stesso periodo dell'anno pr... | Il credito scende fino a 124.244 euro per la riduzione dei prezzi |
La Juzgado de Educación n° 4 de Cordoba indaga su un presunto caso di enchufismo in alcune opposizioni che al comune di vigili del fuoco del Comune della città hanno celebrato nel 2009. Il giudice titolare indaga sui presunti reati di prevaricazione e divulgazione di segreti. Al momento, il magistrato ha citato a dichi... | Cinque candidati hanno denunciato che le sette persone che hanno approvato l'esame hanno legami con il tribunale o il servizio |
La Consejería de Hacienda y Pública non ha ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Junta de Andalucía (BOJA), l'ordine diretto alle consejerías, alle agenzie pubbliche e alle imprese partecipate con i criteri che devono seguire per emettere le loro proposte di spesa. Ma non ci sono dipartimenti che non lavorin... | I tagli del ministero lasciano senza computer circa 80.000 studenti |
CC OO ha denunciato all'Ispettore di Lavoro le Ferrovie della Generalitat (FGC) di aver permesso a un comando della compagnia che non è un macchinista di guidare la cerniera di Núria con passaggio e in pieno sciopero. Il sindacato ritiene che la persona che ha preso i comandi lo abbia fatto senza formazione o accredita... | La denuncia è di permettere a un comando della compagnia che non è un macchinista di guidare la cerniera di Núria con passaggio e in pieno sciopero |
New York è teatro, disconnessione, lavoro, contatti... Jan Cornet la città americana lo ricarica. Quando l'attore, che recita il film Menu degustazione, che è uscito oggi nei cinema, ha deciso di trascorrere alcuni mesi nella metropoli non si aspettava di vederlo in mezzo a Sandy, l'uragano più aggressivo del 2012. Com... | Quando l'attore Jan Cornet decise di trascorrere qualche mese a New York, non si aspettava di vedersi nel bel mezzo di Sandy, l'uragano più aggressivo del 2012 |
La gestione dell'acqua a Valencia non cessa di generare scandali e sorprese. L'ultima è stata data questo giovedì Juan Carlos Girbés, che si è dimesso come direttore dell'azienda Emimet, che è mista perché l'ente pubblico Emshi suddetto proprietario dell'impianto di depurazione saccheggiato Emarsa č proprietario del 30... | Girbés se ne va avvolto in sospetti di irregolarità, tra l'altro a Emarsa, l'impianto di depurazione saccheggiato |
Botoia ha anticipato Giovanni AFP Aveva guadagnato molto terreno il Sevilla de Emery. Forte e vorace nel suo stadio, la squadra andalusa aveva dato sintomi di sensibile miglioramento. Il tecnico basco ha sollevato il duello di Maiorca come un'autentica finale in lotta per i posti europei e la risposta della sua squadra... | Due gol di Alfaro battono una Siviglia piatta e con scarso gioco e collocano quelli di Manzano ad un punto della salvezza |
Il presidente della Generalitat, Artur Mas, ha tentato di disattivare ieri la minaccia di sciopero dei professionisti sanitari e affrontare il disagio sociale per gli adeguamenti del suo governo annunciando un taglio simbolico dello stipendio degli alti funzionari dell'Esecutivo. Mentre i medici e gli infermieri sono i... | Il risparmio sarà di 1,8 milioni, contro i 25 che vogliono trattenere l'ICS eliminando l'extra del personale sanitario |
La famiglia di Àlex Gallardo, il minore che è morto nell'ottobre del 2009 in un campo di calcio di Sabadell, ha già ricevuto l'indennizzo per quell'incidente. Secondo fonti giudiziarie, i genitori del piccolo, che è morto per colpirlo in testa una panchina che non era fissata al suolo, hanno ricevuto 200.000 euro per i... | Un giocatore di football benjamin è morto nel 2009 quando ha sbattuto in testa una panchina mobile |
La fotografia è epica. Al enjuto Woody Guthrie gli appesa una sigaretta dalla bocca, il suo sguardo è impegnativo, porta con sé una chitarra in cui sono iscritte queste parole: ·Questa macchina uccide fascisti ·. Oltre ad essere un compositore eccezionale e un personaggio giustamente leggendario, si sa che Guthrie ha t... | Putin decide che la pena minima per aver aggredito la sua persona in una canzone sono due anni di truffa per le delengue |
Miquel Silvestre continua le sue avventure motere in tutto il mondo inseguendo esploratori spagnoli. In questa occasione ha attraversato il Sud America dallo Stretto di Magellano al Canale di Panama per rendere omaggio a Vasco Núñez de Balboa e alla sua scoperta dell'Oceano Pacifico. La novità è che questa volta è stat... | Dallo Stretto di Magellano al Canale di Panama, un viaggio in moto in Sud America |
"Prova vivente di cui il genere nero si reinventa con ogni debacle economico", lo scrittore greco Petros Márkaris è il centro di attenzione questo martedì al festival Valencia Negra, che entra nella sua seconda settimana di programmazione. Sono parole della stessa organizzazione, che entra così in una densa settimana d... | Il festival Valencia Nera entra in una seconda e densa settimana di programmazione |
La loro vita lontano dalle passerelle e dagli obiettivi non è così glamour come potrebbe sembrare, soprattutto per i principianti. Ecco perché una delle più prestigiose modelle che sono state prese da noi. Sara Ziff ha promosso la creazione The Model Alliance, che lotta per i diritti di queste professioni. I suoi obiet... | Sara Ziff, leader di un'organizzazione professionale per difendere i diritti dei manichini |
Tarda tempo alla nascita, se è che nasce, / un andaluso così chiaro, così ricco d'avventura. / Io canto la sua eleganza con parole che regimi / e ricordo una brezza triste per gli ulivi. Ti suona questo, Esperanza? Sono versi, sono meravigliosi, e sono di Federico García Lorca, che è stato un rosso spagnolo. L'uomo che... | Meno male che, di fronte alla brutalità della Spagna immortale, avremo sempre la poesia |
La Spagna è un paese che, nel complesso, soffre di un basso livello di corruzione anche se, certamente, potrebbe essere ancora minore, come risulta dall'ultimo Indice di percezione della corruzione elaborato dalla Trasparenza internazionale ïel per il 2012; il nostro paese è situato al posto 30 di un totale di 174 paes... | La Spagna è un paese che, nel suo complesso, soffre di un basso livello di corruzione, ma questo non è ciò che pensa la cittadinanza |
Questo sguardo al Metro di New York è indimenticabile. Fija, inquisitiva, sensuale, di una dolce pericolosità. Si lega alle donne del vagone e, di passaggio, a qualsiasi spettatore, che sognerà per settimane che qualcuno l'abbia guardato così in un luogo pubblico, con che qualcuno lo sfoghi con il mignolo) come un invi... | Il protagonista di 'Shame' di Steven McQueen, ho creato un grande personaggio sulle dipendenze, la solitudine e l'abisso |
A una settimana dal compimento dei 100 giorni dell'intervento della NATO in Libia, il senso di fallimento cresce tra gli alleati. I bombardamenti non sono riusciti a forzare l'uscita di Gheddafi e hanno messo al limite le poche risorse con le quali dispongono di forze aeree annesse dalla crisi economica. Per colmo, i r... | La morte di civili da parte di bombe della NATO scatena il rifiuto politico e sociale |
Via esclusiva, la duchessa di Alba ha parlato per la prima volta del suo matrimonio, fissato per la prima settimana del mese di ottobre. E'stato in Ciao!, la sua rivista di intestazione e con Nati Abascal come stilista e mediatrice del milionario reportage, dove Cayetana Fitz-James Stuart ha svelato molti dettagli. "È ... | La duchessa di Alba svela i segreti del suo matrimonio con Alfonso Díez |
La Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato ieri una legislazione che vieta di trasferire sospettati di terrorismo dalla prigione militare di Guantánamo al suolo americano. La misura rappresenta un grave contrattempo per lo scopo del presidente Barack Obama di giudicare i detenuti in corti ordinari e di... | La Camera dei Rappresentanti approva una legge che vieta l'ingresso dei detenuti per essere processati nel paese |
Un tribunale della Nuova Zelanda ha ordinato oggi mercoledì di restituire a Kim Dotcom i beni e il denaro che gli è stato confiscato durante il suo arresto nel 2012 in un'operazione contro la pirateria informatica su richiesta degli Stati Uniti. L'ordine, che include scongelare i conti bancari del fondatore del portale... | L'ordinanza del tribunale include lo scongelamento dei conti bancari del fondatore di Megaupload |
Il Consell destina 2,1 milioni di euro perché le consulenze consultino le piccole e medie imprese valenziane nel miglioramento della gestione aziendale. Il primo vicepresidente e consigliere dell'industria, Vicente Rambla, ha presentato ieri il programma denominato "check management," al quale potranno essere accolte l... | Rambla ritiene che il programma consentirà di modernizzare la gestione delle imprese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.