source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'affluenza agli spettacoli d'opera e di zarzuela rappresentati negli auditorios valenciani è calata dello scorso anno del 18% rispetto al 2010, mentre quella del teatro è aumentata del 16,5%. La riscossione di entrambi i settori è diminuita rispettivamente dell'11 e del 3,7%. Così si riflette l'Annuario della Società ... | La riscossione dei due settori è diminuita rispettivamente dell'11 e del 3,7% |
La Generalitat catalana prepara un protocollo per ridurre il numero dei suicidi, in particolare quelli ricorrenti, in quanto questa causa di morte è cresciuta negli ultimi anni. Come ha spiegato Efe la direttrice del Piano Direttore della Salute Mentale e delle Dipendenze, Cristina Molina, nel 2011 si è suicidata in Ca... | La Generalitat prepara un protocollo per i medici primari per individuare meglio le persone a rischio. |
Uno dei motivi che ha animato l'immaginazione di James Naismith nella ricerca di un gioco o sport che potrebbe essere praticato in uno spazio ridotto e coperto è stato l'intenso freddo che caratterizza i lunghi inverni in Nuova Inghilterra. La prima partita è stata disputata nel dicembre 1891. Non è dicembre né il fred... | Dallas punta al record con 100.000 spettatori allo stadio dei Cowboys. |
Si tratta di una decappottabile popolare, ma offre un tocco e qualità superiori al normale nei marchi generalisti. Il nuovo Mégane Coupé Cabrio è più attento di quello attuale, è ben attrezzato e venduto da 25.400 euro. Mantiene il tetto di vetro come elemento di differenza, e cresce in formato per offrire quattro post... | Più qualità per la Renault Mégane Coupé Cabrio, che mantiene il soffitto in vetro |
La destinazione del legato di Blasco Ibáñez che detiene la Fondazione che porta il suo nome si decide in questi giorni tra Valencia e Madrid. I fondi in gioco sono sia quelli che rimangono ancora nella Casa Museo della Malva-rosa, di cui è titolare il Municipio e che è stato a suo tempo chalet dello scrittore e politic... | I legatari dello scrittore e del concistoro riprendono il dialogo |
César ha 35 anni ed è informatico. Si nota. Sua madre ha smesso di potersi avvalere di se stessa nel marzo 2009. Da allora ha appeso molti video nella Rete mostrando come prendersi cura di un malato di queste caratteristiche. Ha anche creato un gruppo sul social network Facebook per richiamare l'attenzione sulle diffic... | Un uomo di Madrid ha creato sul social network un club sulla legge con oltre 6.000 seguaci. |
La di Barcellona è una buona piazza per Jamie Cullum. Qui ha raccolto grandi e meritati successi mentre il numero dei suoi seguaci stava crescendo esponenzialmente. Da essere un teppista divertente che sapeva suonare il piano è diventato uno showman raccapricciante (gamberro ma meno) che affascina le masse sia per le s... | Jamie Cullum ha fatto una grande esibizione al Poble Espanyol, ma era impossibile togliersi dalla testa quello che poteva essere stato in un teatro. |
La polizia olandese ha arrestato dodici cittadini di nazionalità somala accusati di aver preparato un attentato sul suolo olandese, riferisce la BBC sul loro sito web. Gli arresti sono stati effettuati nella città portuale di Rotterdam, 75 chilometri a sud della capitale, Amsterdam. Secondo le indagini, i dodici indivi... | Gli arresti hanno avuto luogo a Rotterdam.-Perquisiti un locale e quattro abitazioni senza che siano state trovate armi o esplosivi |
Il progetto preliminare del codice Processal Penale elaborato da una commissione di esperti, su incarico del ministero della Giustizia, prevede la possibilità per la polizia di utilizzare i cosiddetti virus Trojan, vale a dire i programmi informatici che permettono di penetrare nei computer privati o corporativi senza ... | L'uso dei virus Trojan da parte della polizia comporta rischi di intrusione nella privacy |
Come i socialisti utopici che hanno voluto reinventare il mondo in terre lontane, i personaggi che articolano Mein Kapital sono disposti dietro una debacle a rifondare l'umanità su Marte. Per l'esperienza di coloro che, in ogni speranza parola di questi indoviniamo il germe di un fallimento monumentale. Mein Kapital ra... | 'Mein Kapital' riunisce otto episodi ispirati a 'Il capitale', di Karl Marx, scritti con diverse fortune dagli autori spagnoli |
Andreu Mas-Colell si è unito ieri all'argomento più duro del governo catalano per difendere il patto fiscale. In una conferenza tenuta a La Caixa, il consigliere per l'Economia ha dichiarato che se la Catalogna non raggiungerà l'accordo di finanziamento che vuole, rimarrà senza autonomia. · Questo è il bivio in cui pos... | Il consigliere per l'economia assicura che la legge sulla stabilità possa "annientare" l'autogoverno |
Muammar il Gheddafi resiste la rivolta con quelle truppe d'elite, miscela di libici fedeli di Tripolitania e di mercenari subsahariani, ma ha bisogno di più uomini per far fronte alle contrappesi. Ecco perché sta cercando di reclutarli tra coloro con cui ha tegiato legami durante i suoi più di 40 anni di esercizio del ... | Circa 800 persone provenienti dal Mali e dal Niger si sono arruolate nelle ultime settimane. |
Più di sei mesi dopo l'apertura della procedura accelerata contro il giudice Baltasar Garzón per le intercettazioni del caso Gürtel, l'istruttore della Corte Suprema Alberto Jorge Barreiro ha respinto ieri il ricorso di riforma che imputava a Garzón presunti reati di prevaricazione e intercessione di comunicazioni con ... | Egli sostiene che l'imputato "favorisce" contare sulle tesi più dannose |
Notte di emozioni forti a El Molino, quasi tutte concentrate in pochi minuti finali che diedero per molto. Il Vanaga, una squadra con molto nome e poco spirito, stava per uscire dal passaggio grazie all'olfatto goloso di Van Nistelrooy, ma poi, quando lo Sporting sembrava morto, risolse lo spirito di Preciato. Lo incar... | Il Malaga paga la sua mancanza di spirito con la sconfitta davanti a quelli di Preciado |
Non si consiglia di avvicinarsi a quest'album di una trilogia non maneggiata prima dei riferimenti minimi delle sue intenzioni o non si capirà nulla. Ed è che ciò che propone l'album sivillano Ricardo Moreno è un'opera concettuale ambientata nella Siviglia del 1975, da qui i suoi diversi ambienti e colori: ora sinfonic... | Ricardo Moreno offre puro piacere per i sensi su questo disco Vodevil Vargas |
Con passero di carta e vestaglia bianca per l'occasione, il lehendakari, Patxi López, ha confessato ieri che la sua particolare maddalena di Proust è prodotta in Euskadi e ha il nome di biscotto, Artinata. "Era un lusso, perché non sempre potevamo comprarla in casa," ha spiegato durante la sua visita alla fabbrica Arti... | Il governo basco ha approvato la scommessa dello stabilimento di Artiach, a Biscaglia, di fronte alla crisi - Sindacati e direzione hanno parcheggiato differenze per migliorare la competitività |
Le associazioni di vittime dell'ETA hanno deciso di unire le loro voci, a volte disparate, per avere più forza. Ieri si sono riunite a Madrid, convocati dalla Fondazione delle vittime del terrorismo e per la prima volta dopo gli ultimi comunicati della banda informando della cessazione delle loro "azioni armate offensi... | Le associazioni, riunite a Madrid, presenteranno un documento congiunto nelle prossime settimane |
Le personalità israeliane, buona parte di loro provenienti dallo spionaggio o dall'esercito hanno in programma di presentare oggi a Tel Aviv un nuovo piano di pace per il Medio Oriente, come ha confermato Danni Yatom, ex direttore del Mossad e uno dei redattori della proposta a questo quotidiano. Il documento intitolat... | Il documento mira a convincere il governo di Netanyahu della necessità di raggiungere un accordo con i palestinesi in un momento di forti cambiamenti nella regione. |
Ai campeggi di Creamfields non mancherà nulla. Avrà ombra, bevande, servizi, accesso in autobus alla spiaggia e, soprattutto, musica. Musica elettronica. Il festival, che si svolgeva fino ad ora ad Almeria, recita quest'anno a Jerez (Cadice). I suoi organizzatori hanno venduto già 18.000 biglietti ma aspirano a superar... | Il festival della musica elettronica si allunga per la prima volta a due giorni e spera di superare i 40.000 partecipanti |
Sono più di quattro ore, cinque set, un percorsi di corse, colpi, sforzi e agonie varie. Sono la serata di ciottoli è la notte di New York, il pubblico che gridano e John Martin del Potro, il campione del 2009, un orco, sconfitto. Sono l'anca dolorata, i 32 anni, mille e un'operazione che sembrava senza uscita. Tutti q... | Carlos Rodríguez, che ha vinto settemila dollari con Henin, analizza l'immatura e l'insicurezza della sua pupilla cinese, la numero sei. |
Le imprese che fanno parte del cluster aeronautico Hegan, che integra 37 aziende che rappresentano oltre il 99% del settore, hanno registrato lo scorso anno un aumento del 7,5% del fatturato congiunto sull'esercizio precedente fino a raggiungere i 1.255 milioni di euro. Per tutto l'anno la stima è anche positiva, con u... | Le firme del cluster Hegan hanno raggiunto un record di vendite di 1.255 milioni di dollari. |
Il PP è sempre più fiducioso nel suo successo elettorale, ma non vuole lasciare in sospeso alcuna questione. Per questo i popolari hanno deciso di rispondere con durezza alla campagna dei socialisti contro i tagli sociali delle comunità governate dal PP, 11 delle 17. Dolores de Kospedal, numero due del PP e una delle p... | Il 'numero due' del PP promette: "Il 20-N sarà il primo giorno della fine della crisi" |
Il Fondo monetario internazionale (FMI) e i ministri delle Finanze dell'euro hanno lanciato ieri un ultimatum alle autorità di Atene per far sì che il Parlamento greco approvi un altro pacchetto di austerità prima di luglio. I ministri hanno inoltre convenuto di inviare una missione urgente alla Grecia di funzionari de... | Il FMI avverte il rischio di contagio della crisi hellena |
La Camera d'istruzione della Corte d'appello di Bordeaux ha respinto questa mattina il ricorso presentato dai dodici imputati nel caso Bettencourt, che reclamavano la nullità della procedura aperta per abuso di debolezza dell'anziana erede dell'impero Lïane Bettencourt. Gli imputati, tra cui l'ex presidente della Repub... | I giudici approvano la perizia medica che ha attestato la senilità della donna più ricca della Francia, l'erede dell'impero L'Oréal |
Il titolare del tribunale numero 3 di Alicante, in servizio di guardia, ha ordinato ieri l'ingresso in carcere della madre arrestata lo scorso mercoledì per aver ucciso la figlia di tre anni, la cui tutela sarebbe stata persa per "disamparo." Il giudice, che accusa la madre di omicidio, ha convenuto di decretare la det... | La madre che ha ucciso la figlia di tre anni sostiene che "non era cosciente" |
Durante i prossimi 8 e 12 giugno si tiene nei padiglioni di Fiera di Madrid-Ifema la prima edizione di Mercadissimo. Questo salone presenta un'offerta multisettoriale con le ultime novità circa prodotti, servizi e attività relative al mondo del tempo libero, al tempo libero e al tempo libero. In parole degli organizzat... | Mercantissimo, la fiera dello shopping e del divertimento, festeggia la sua prima edizione |
La commissione politica che indaga nel Municipio di Madrid su quanto accaduto alla festa del 31 ottobre che ha costato la vita a cinque giovani nel padiglione comunale Madrid Arena è durata appena cinque giorni. Il Partito Popolare, che detiene la maggioranza assoluta nel Concistoro e la presidenza della commissione, h... | Principali interventi in seno alla commissione d'inchiesta comunale su quanto accaduto alla festa del 31 ottobre |
Non possono volare, né hanno la visione laser, né sono invulnerabili. Nel 75° anniversario della creazione di Superman, il Palau Robert de Barcelona rende omaggio a tutti gli eroi senza maglie o superpoteri che lottano per rendere il mondo un posto migliore. L'esposizione Herois en lèombra della fotografa Katharina Mou... | Il Palau Robert de Barcelona espone i ritratti di 29 persone premiate con il Nobel Alternativo, persone che lottano contro la povertà, la fame o la distruzione ambientale |
Tutti gli abitanti di Christiania sono una grande famiglia, assicura uno degli 822 residenti della famosa città libera di Copenhagen, fondata nel 1971. A partire dal 7 dicembre, questa comunità alternativa apre il suo famoso mercato di Natale a Den grå hal, i cui posti offrono pezzi di artigianato locale realizzati dag... | Un ulteriore incentivo per visitare la 'città libera' di Copenaghen, fondata nel 1971 |
Il nuovo segretario generale di PSPV-PSOE, Ximo Puig, rimodella l'indirizzo del gruppo socialista alle Cortes Valencianas, dopo le dimissioni di Jorge Alarte come portavoce. ·Per essere coerenti con la nuova tappa ·. L'esecutivo dei socialisti valenciani lo discuterà il prossimo mercoledì. La ristrutturazione si riperc... | Il nuovo segretario generale del PSPV-PSOE afferma che cercherà la massima stabilità istituzionale. |
Film e serie così distanti in qualità e obiettivi come Forrest Gump, Quei meravigliosi anni, Raccontami o Vita difficile, Novecento, La migliore gioventù e Baaria hanno cercato di catturare la storia, con maiuscola, attraverso la forza della storia, con minuscola voce; abbracciare gli eventi politico-sociali di un paes... | Al di là del filo conduttore cronologico, è incapace di comporre una vera e propria cosmovision |
Il futuro si presenta incerto, ostile, con un ridotto potere d'acquisto, con un consumo magro, per non dire nullo. Con aspettative frustrate: con figli ben preparati che hanno studiato in scuole e istituti pubblici, ragazzi vespati e risoluti che hanno determinato la ricerca di un futuro diverso in geografie lontane. D... | "Io confido che un partito democratico come il socialista non si rasserena con politici prevedibili, sfruttati e dispotici" |
La catena pubblica basca, EITB, ha celebrato ieri il suo 30° compleanno ricreandosi più negli ultimi decenni che in quello che sta per venire. Già lo ha detto Alberto Surio, il suo direttore generale in questa legislatura, prima di presentare la programmazione di questo autunno: sono tempi duri, ma questo non ci scorag... | Sono tempi difficili, ma questo non ci scoraggia affatto, afferma Alberto Surio |
Almeno in un senso cosmico il futuro dell'umanità sembra essere a sud. È lì, nel cielo notturno dell'emisfero australiano, dove la voce non è rivale il sistema stellare più vicino al nostro Sole, Alfa Centauri, il piede del centauro che l'immaginazione degli antichi volle vedere puntando verso la costellazione della cr... | Alfa Centauri Bb è la cosa più vicina a un nuovo mondo |
Prima di iniziare la guerra, i lettori hanno l'ultima parola. Stiamo cercando la migliore serie della storia della televisione in Spagna e dopo una prima selezione, in cui abbiamo scelto dodici finzioni, ora una votazione popolare deciderà le ultime quattro che entreranno in battaglia. Consapevoli che le storie e i per... | Con l'aiuto dei lettori e dei loro voti completiamo la lista per scegliere la migliore serie spagnola: cerchiamo le quattro fantasie che devono essere in battaglia |
Nella sua recente continuazione di idee diverse, lo scrittore argentino César Aira sostiene che si oppone alla promozione della lettura perché i buoni libri sono già letti da coloro che leggono da sempre e non hanno bisogno di campagne di promozione della lettura. Coloro che non hanno letto, e decidono di farlo per una... | 'Thug Notes' sono video che propongono un'introduzione al canone letterario formulato nel linguaggio degli adolescenti |
"E se apriamo il nostro ristorante? Non hai nasi. A sì". Girona, 1986. Due giovani fratelli, Joan (1964) e Josep (1966), piantato grembiule a Can Roca, la casa dei pasti green-up dai loro genitori e hanno deciso di "andare all'avventura" con il proprio business. Non lontano, nel locale adiacente al ristorante familiare... | Il Celler de Can Roca, seconda migliore cucina del mondo, compie 25 anni |
Il Partito socialista ha tenuto ieri il suo Comitato federale dopo la grave sconfitta alle elezioni del 20 novembre, la più grave dopo il ripristino della democrazia in Spagna. La preoccupazione espressa uno dopo l'altro dai suoi dirigenti non si è tradotta, tuttavia, in una minima assunzione di responsabilità né in un... | Zapatero si nasconde nella crisi ed evita di riconoscere i suoi errori davanti alla cupola dei socialisti |
Il presidente francese, Nicolas Sarkozy, si è posto ieri in prima linea sul fronte internazionale contro Muamar il Gheddafi riconoscendo il Consiglio Nazionale libico, che riunisce gli oppositori del dittatore, come "unico legittimo rappresentante del popolo" e annunciando l'invio di un ambasciatore a Bengasi, capitale... | Parigi e Londra considerano l'opposizione un "interlocutore valido" - Il governo francese propone anche attacchi aerei contro Gheddafi |
Il Re è comprensivo e preoccupato per il fatto che Amaiur e UPyD non hanno gruppo parlamentare proprio, e rimangono integrati nel gruppo misto del Congresso. Così è stato trasmesso ieri alcuni deputati dei partiti di minoranza che sono stati consultati da don Juan Carlos en La Zarzuela prima di proporre presidente del ... | Il gruppo misto sarebbe composto da 23 deputati di nove formazioni. |
Prima ha chiesto la corresponsabilità alle formazioni politiche. E, ieri, al personale sanitario. Il presidente della Generalitat, Artur Mas, ha lanciato un appello alla responsabilità di fronte ad una situazione in materia di salute che l'anno prossimo sarà ancora più complessa [perché i sacrifici che si chiederanno a... | Il presidente assicura che le fondamenta sono forti, e l'edificio reggerà |
Il Festival Internazionale di Cortometraggi di Radio City torna a battere il proprio record di convocazione, con 526 cortometraggi ricevuti, riferisce la stessa sala, che inaugura la decima edizione l'11 aprile. La maggior parte sono spagnoli ma ci sono anche produzioni di paesi così disparati come gli Stati Uniti, il ... | Una selezione dei 526 film presentati sarà proiettata tra l'11 aprile e il 10 maggio nella sala valenzana |
La decisione è venuta dopo un dibattito in cui ci sono state più domande che risposte. La Commissione permanente del PSOE ha cercato di capire perché il PP lancia ogni sorta di sospetti sull'azione del governo in politica antiterrorismo quando, in pratica, camminano insieme in tutte le riforme su questa materia. "Puro ... | Chiese: "I popolari preferiscono la fine dell'esecutivo piuttosto che quella dell'ETA" |
"Questo è un altro sogno compiuto" ha detto ieri sera il cantaor onubense Jeronimo Segura Paredes, Jeromo Segura, ricevendo la Lampada Minera, massima premiazione del Festival Internazionale del Cante delle Miniere dell'Unione, dotato di 15.000 euro. Sicura, di 34 anni, ha ottenuto, inoltre, i primi premi di mine, cart... | Il cantaor onubense, 34 anni, si fa con la Lampada Mineraria e con i premi di miniere, cartageneras e solea |
Per un osservatore imparziale, la situazione della Comunità Valenciana è la seguente: le sue finanze pubbliche presentano un deficit impagabile, il suo sistema finanziario è rotto e servizi pubblici come la sanità o l'istruzione sono in indigenza. È facile a dirsi che le cause di questa rovina siano comprese. Nella com... | Il problema privato dei club valenciani è diventato pubblico |
L'ex presidente di Haiti Jean-Bertrand Aristide, esiliato in Sud Africa dal 2004 dopo essere stato allontanato dal potere da un'insurrezione armata, tornerà al suo paese nelle prossime "24 o 48 ore" come confermato da Félix Ansyto, leader del suo partito a Puerto Príncipe, Famiglia Lavalle. Il suo arrivo avverrà alla v... | Gli Stati Uniti chiedono all'ex presidente, che vive in esilio in Sudafrica dal 2004, di rinviare il suo ritorno a dopo il secondo turno delle presidenziali domenicale |
L'assassinio a colpi questo mercoledì di cinque membri della stessa famiglia nella città messicana di Acapulco, ha lasciato un bilancio di vittime eccezionalmente alto anche per questa zona, che soffre di una crescente ondata di violenza. In totale, 25 persone hanno perso la vita questa settimana in questa località del... | Cinque membri di una famiglia sono stati uccisi a colpi di pistola in questa città del sud-ovest del Messico, che soffre di un'ondata di violenza |
Se qualcosa di buono ha avuto la crisi è che ha portato la pratica unanimità sul ruolo fondamentale dell'innovazione nelle economie sviluppate, che è diventato "il suo fattore chiave per mantenere il benessere. Così è stato chiarito lo scorso martedì 22 presso l'assemblea della Fondazione Cotec per l'innovazione tecnol... | Cotec elenca le sfide della Spagna per promuovere l'innovazione e la competitività |
Un uomo di 27 anni è entrato lo scorso sabato nella prigione di Avignone (Francia) dopo essere stato incastrato per aver violentato e aggredito sessualmente una ventina di bambini che si occupava di familiari o conoscenti. La procura di Avignone Catherine Champenault ha spiegato ieri, in alcune dichiarazioni alla radio... | Le vittime delle vessazioni sono bambini da tre mesi a due anni. |
Il magistrato Mark Pizzo del tribunale di Tampa (Florida) deciderà oggi quale procedura dovrà seguire l'azienda Odyssey Marine Exploration per consegnare alla Spagna il tesoro di La Mercedes. Nonostante tutte le decisioni giudiziarie prese dai tribunali americani dall'inizio della controversia, nel 2007, hanno dato rag... | Oggi il giudice descrive le condizioni per la consegna delle monete. Per ora, i tribunali hanno ignorato l'azienda |
Gli ediles di CiU e il Partito Popolare a Vic e Llavanieres hanno annunciato la loro intenzione di denunciare gli immigrati in situazione irregolare che si iscrivono nel padroncino. Un terzo comune catalano, El Vendrell, ha convenuto di fare altrettanto con gli illegali individuati attraverso procedure amministrative c... | La demagogia si fa pericolosamente strada nel trattamento degli immigrati clandestini |
Il presidente della Generalitat, Artur Mas, riprende il corso politico al bivio di scommettere per il patto fiscale fino alle ultime conseguenze, o prendersi cura dei consigli del potere economico, che non vuole avventure quando la tesoreria è soffocata e il debito catalano degradato a bonus spazzatura. Nessuno dubita ... | Il 20 Rajoy riceverà Mas per discutere il nuovo modello di finanziamento e la Generalitat intuirà che ci saranno seri progressi. |
Tito Vilanova è stato operato questo giovedì d'urgenza del cancro nella ghiandola paretida che soffre da diversi anni. Lo stato dell'ex allenatore di Barcellona, 45 anni, al quale è stata rilevata la malattia per la prima volta nel novembre 2011 e che l'ha costretta a lasciare la panchina blugrana il 19 luglio 2013, è ... | L'ex allenatore di Barcellona, 45 anni, combatte dal 2011 contro un cancro alla ghiandola paretide che lo ha allontanato dal calcio |
La spagnola Repsol ha iniziato lo sfruttamento commerciale del megacampo di Sapinhoá in Brasile, con una riserva stimata di 2,1 miliardi di barili equivalenti di petrolio, che contribuirà in modo decisivo ai suoi piani di crescita nei prossimi anni, ha informato questo martedì la petroliera. In particolare, il primo po... | La piattaforma avviata sarà in grado di elaborare 120.000 barili di petrolio al giorno nella prima metà del 2014 |
Le storie, dicono quelli che sanno, sono dappertutto. Basta sapere cercarle, aggiungono. La cineasta Claire Denis (Parigi, 1946) è stata presa un aereo fino al Suriname, è entrato nella giungla e ha visitato un bandito. L'uomo dirige una comunità di cercatori d'oro che vive secondo le proprie leggi. Ecco, sì signore, u... | Claire Denis presenta 'I mascalzoni', solo il secondo film del famoso regista francese ad arrivare nelle sale spagnole |
Le multe negli accessi a Barcellona sono aumentate del 47% da quando il consigliere per l'Interno, Felip Puig, ha eliminato il limite di 80 chilometri all'ora. Tra marzo e aprile, Traffico ha aperto 10.434 fascicoli sanzionatori, contro i 7.079 gennaio e febbraio, quando c'era ancora la restrizione spinta dal tripartit... | Le sanzioni crescono del 47% dopo due mesi che Puig ha eliminato il limite. |
Norfin Holder, la società intestazione del gruppo Carrefour in Spagna, ha dichiarato nel 2011 perdite di 1.375 milioni di euro, secondo i conti recentemente depositati nel Registro Mercantile. Queste perdite sono dovute all'handicap generato dalla vendita di Dia alla matrice francese poco prima della partenza di detta ... | Il gruppo francese ha venduto in Borsa la catena di supermercati nel 2011 per 2.309 milioni |
Mantenere un equilibrio è buono per quasi tutto, tranne per vincere il Levante, una squadra che ha scalato la pendenza che lo spingeva verso la discesa ed è, quindi, un lottatore di larghe spalle e ferrea volontà. Per fortuna per la strada europea che ha segnato l'Athletic, il team Rojiblanca ben presto capito che la t... | La squadra di Caparros vince il Levante nonostante abbia ceduto il controllo nella seconda parte. |
Dopo lo scandalo arrivano le accuse. Chi lo sapeva, chi l'ha autorizzato, chi l'ha guardato da un'altra parte... Ciò ha provocato ieri un riferrafe sotterrato tra il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, e Miguel Fernández Ordóñez, governatore della Banca di Spagna. La relazione tra i due non è mai stata buona.... | Feijóo dice che "non conosceva né autorizzava" le retribuzioni dei dirigenti |
Il quartiere valenciano di El Cabanyal vive da anni in attesa di una spada di Damocles sotto forma di escavatore, il suo territorio è il suo territorio. Nel 2007, con l'intenzione di documentare un patrimonio che rischiava di sparire, l'editoriale L'Oronella ha pubblicato la prima edizione di Houses from El Cabanyal [C... | Una piccola casa editrice pubblica un catalogo con foto di 272 case moderniste del quartiere valenciano |
Lo scorso 6 aprile è morta a Santiago del Cile l'avvocato cilena Alicia Herrera Rivera (1928), fondatrice della Associazione delle Donne Giuriste Themis. Herrera era laureata in Diritto dall'Università di Santiago del Cile e vi ha svolto la sua carica di giudice. Nell'anno 70, dopo il colpo di Stato di Pinochet, si è e... | L'avvocato cilena, fondatrice dell'associazione delle donne giuristi Themis, è stata pioniera nella lotta contro il maltrattamento e la discriminazione delle donne spagnole |
L'ansiato ritorno di Andrew Bynum ai campi ossigenato Pau Gasol e si è verificato in coincidenza con la vittoria dei Lakers a Washington pot 89-103. Bynum si è ferito dopo la finale contro i Celtics la scorsa stagione e dopo essere stato operato dal ginocchio a sinistra ha debuttato infine in questo esercizio. B.S.C. h... | I Lakers vincono a Washington (89-103) con 16 punti del pivot spagnolo |
L'NBA ha sospeso per cinque partite il pivot dei Lakers, Andrew Bynum, a causa della palese mancanza che ha commesso con la manciata di una gomitata intenzionalmente al giocatore dei Mavericks di Dallas, Barea, nella quarta partita della serie che ha affrontato entrambe le squadre. Bynum compirà la sanzione la prossima... | Il pivot dei Lakers chiede perdono per la brutta mancanza di Barea che è costata l'espulsione a Dallas. |
La deputata del PSdeG Beatriz Sestayo ha chiesto ieri per iscritto alla presidente del Parlamento, Pilar Rojo, le immagini delle telecamere che hanno raccolto un incidente con una guardia di sicurezza dell'istituzione, il 20 ottobre scorso. Quel giorno ha avuto luogo una discussione tra la parlamentare e il lavoratore,... | Il PSdeG chiede di attendere che il giudice agisca e ritiene risolta la controversia in seguito alla denuncia presentata contro la deputata |
Il terreno che è stato bruciato tra domenica e lunedì tra Mijas, Ojén e Marbella (Málaga) servirebbe a fare le pratiche di un master in estinzione incendi. In questo campo convivono abitazioni irregolari, senza flaconcini di accesso validi per i veicoli dei vigili del fuoco, urbanizzazioni ben preparate, con idranti e ... | L'incendio di Mijas distrugge circa 400 ettari di bosco |
La Commissione europea minaccia il modello di business delle quattro grandi imprese di revisione contabile. L'edizione digitale del Financial Times ha riferito ieri che Bruxelles ha preparato un progetto di regolamento che prevede di imporre norme rigorose per obbligare le imprese più importanti del settore a condivide... | La Commissione vuole costringere le grandi imprese ad assumere due revisori |
Come parlare alla volta alla città e al cittadino? Come prendersi cura del tutto e delle parti sulla facciata di un edificio? Sono molti gli immobili a vocazione iconica che sacrificano le loro possibilità di utilizzo a favore di un'immagine omogenea, senza spigoli. Il prezzo di questa decisione, che permette una lettu... | Un nuovo edificio per uffici riesce a coniugare la facciata omogenea e chiusa con gli accessi all'esterno |
Con 76 anni e una medaglia appesa al petto, Manuel Vicent ha considerato le possibilità che gli restano per scrivere un capolavoro: "Hemingway ha scritto Il vecchio e il mare per una rivista in un fine settimana... Perché non ho intenzione di avere un weekend meraviglioso?" Lo scrittore valenziano ha ricevuto la medagl... | Vicent riceve la medaglia d'oro dal Circolo delle Belle Arti |
Gas Natural Fenosa ha raggiunto questo martedì un accordo per la vendita della sua filiale di Telecomunicazioni (GNFT) alla firma europea di capitale d'investimento Cinven per un importo di 510 milioni di euro. L'operazione, che si spera possa essere completata nei prossimi 60 giorni, genererà un valore stimato di circ... | La gasista spagnola trasferisce l'attività di telecomunicazioni al fondo d'investimento Cinven per 510 milioni di euro |
La guerra civile del PSdeG ourensano minaccia il governo comunale. Il sindaco, Agustín Fernández, ha ritirato tutte le sue competenze a Antonio Rodríguez Penin, uno dei cinque edili critici con cui lo scorso venerdì hanno rotto la disciplina di gruppo e hanno abbandonato la sala plenaria per non votare una decisione co... | Fernandez ha preso questa decisione per perdita di fiducia. La guerra interna del PSdeG minaccia il governo comunale |
Il regime siriano ha completato la distruzione delle sue fabbriche di armi chimiche e l'ha fatto un giorno prima della scadenza del termine stabilito dall'ONU. Bachar l'Asad adempie così all'impegno che gli ha impedito una punizione militare per aver saltato la linea rossa fissata dagli Stati Uniti: l'attacco con gas s... | L'Assad inutilizza le sue fabbriche di armi chimiche e sfuma la crudeltà del suo regime |
Convergència Democratica de Catalunya ha dato per "chiuso" questo giovedì l'ultima crisi con il leader di Unió, Josep Antoni Duran Lleida, dopo che questo ha mostrato la sua disponibilità ad abbandonare la segreteria generale di CiU. Per Convergència Democratica, il fatto che Duran abbia assicurato che la sua disagio n... | "Non c'è più nessuno e siamo tutti importanti," afferma Lluís Corominas, sottolineando la necessità di leadership |
Iñaki Azkuna ha guidato il Comune di Bilbao per tre lustri, ma non ci ha messo così tanto a capire l'unico segreto che davvero conta per ottenere un'impresa politica e civica simile: essere il sindaco di tutti. E lo ha ottenuto dove più difficile era, in quella città liberale che cantò Unamuno- e che, tanti anni dopo l... | Sapeva tenere duro di fronte all'industria manipolatrice del mondo abertzale, eretta in una figura rispettata e amata dalla maggior parte dei bilbaini, nazionalisti o no |
I dati dell'INE mostrano come si mantengono le grandi tendenze della popolazione degli ultimi decenni, come l'ammodernamento, l'individualizzazione e la crescente diversità nelle caratteristiche delle persone e nelle forme di convivenza. Prosegue l'aumento del livello degli studi con un notevole aumento dei laureati ne... | I dati dell'INE mostrano anche tendenze della popolazione come l'ammodernamento o l'individualizzazione |
È un viaggio che sembra senza ritorno. Se nel 2007 ha saltato la notizia quando la Cina ha sfondato la Francia al terzo posto del mercato dell'arte globale, questo 2010 ha superato il Regno Unito, un intero gigante del settore, nelle vendite d'arte contemporanea, che iniziano a risalire dopo la forte caduta del 2009, m... | Picasso è ancora leader, ma la Cina supera già il Regno Unito |
"La ruota stampa che Rajoy non vuole dare" è il titolo del nuovo video del PSOE con il quale il partito intende smascherare il programma nascosto del PP. In esso, i giovani dotati di megafono lanciano in aria quelle questioni che, ritengono, il leader del PP si rifiuta di rispondere. Tutte alludono al silenzio del cand... | I socialisti lanciano anche una pagina web in cui descrivono le questioni in cui Rajoy non dà risposte |
Le istituzioni che lavorano per l'infanzia in Catalogna si sono unite ieri alle critiche della consigliera di Benessere, Neus Munté (CiU), per la formula di ripartizione di 17 milioni di euro destinati al piano contro la povertà infantile promosso dal Ministero della Sanità. Il modello adottato dallo Stato penalizza le... | Il Ministero della Sanità insiste sul fatto che è stata utilizzata una formula concensurata |
22.30 / Telecinco Comincia la seconda stagione di "Fragiles" La seconda stagione della serie che porta Santi Millan arriva a Telecinco. Fragili, che si concentra sulla figura di Paolo, un fisioterapista che si trasforma piuttosto in uno psicologo per i suoi pazienti, conterà questa nuova stagione con la partecipazione ... | Doppio appuntamento con i ragazzi delle Puglie rosse. Il popolare Jamie Oliver insegna a cucinare all'aperto. |
Non ci troviamo solo di fronte a una grave crisi economica, ma anche in Spagna sopportiamo una crisi istituzionale tremenda. Lo assicura il professore Ramón Parada, autore del libro Il secondo decentramento: dallo Stato autonomo, al municipio. Secondo l'avvertimento, il problema dell'eccessiva ramificazione amministrat... | Alla crisi economica si aggiunge in Spagna la crisi istituzionale, secondo gli esperti |
Negli ultimi tre anni, quello di Sinistra Unita è stato uno dei gruppi comunali più attivi del Comune di Malaga, pur avendo solo due consiglieri - Pedro Moreno Brenes e Antonio Serrano - che non si parlano né si guardano né si guardano mentre si dividono e si siedono insieme nelle sessioni plenarie. Lo scontro tra il p... | L'edil Serrano, del settore critico, si trova di fronte al portavoce comunale |
I due programmi che ha presentato a Madrid la Royal Philharmonic di Londra, avevano la stessa struttura: un concerto per strumento solista e orchestra nelle prime settimane con Beethoven come argomento; un poema sinfonico o una sinfonia popolare nelle seconde. Charles Dutoit è un maestro esperto che compie efficacement... | Julia Fischer e' una forza della natura, qualunque cosa faccia, ed Elisso Virsaladze e' nella pienezza della sua carriera. |
Il presidente del governo ha annunciato diverse misure di incentivazione fiscale nel dibattito sullo stato della nazione. L'iniziativa stellare, che le donne e i lavoratori autonomi non paghino l'IVA fino a quando non riscuotono le fatture, non comporta, in realtà, cambiamenti nella tassazione fiscale. Presto o tardi, ... | Nuove società e autonomi beneficiano di sconti sulle società e IRPF |
I disruptori endocrini sono composti chimici in grado di simulare il comportamento degli ormoni. Tra questi ci sono gli ftalati, che sono utilizzati per l'industria come ammorbiditori di plastica, i benzofenoni, che si trovano nei filtri UV delle creme solari, parabene, utilizzati per estendere la scadenza di prodotti ... | Componenti di materie plastiche e creme costituiscono una minaccia globale" per i loro effetti sulla salute |
La Comunità di Madrid ha già chiesto ufficialmente 4,4 milioni di euro a una trentina di associazioni imprenditoriali per corsi di formazione che presumibilmente non sono stati eseguiti o sono stati fatti in modo irregolare. Tale importo corrisponde al denaro per la formazione ricevuto dalle associazioni e che ha gesti... | Madrid li reclama una trentina di associazioni imprenditoriali per classi che non sono state organizzate o sono state fatte in modo irregolare |
L'edil de Pedanias de Orihuela, Emilio Zaplana, lo ha definito ieri come un dossier X ·: il Comune ha constatato lunedì scorso che due operatori che dicevano di venire dalla Consejería de Agricultura ponevano delle recinzioni sulle quali si pubblicizzano alcune opere già realizzate nel 2011 all'interno del Piano Confid... | Il Piano RuraleEs annuncia riforme già realizzate con il Piano Fiducia, secondo il governo locale |
La giustizia americana ha annunciato oggi la confisca di circa 28 milioni di dollari nella moneta elettronica bitcoin, sequestrata sul sito Silk Road. La decisione, firmata mercoledì dal giudice federale Paul Oetken, si riferisce a 29.655 bitcoins sequestrate in settembre durante lo smantellamento di quel sito Internet... | Il fondatore della pagina chiede il rimborso di altri 144.000 |
Un autobus bluito, Boni, il barquillero, e la Loca de Arriquibar in pieno centro di Bilbao, la capitale vizcana retrocedeva ieri la sua voce non-popolare e ha lasciato molti dei suoi personaggi e luoghi più emblematici nelle mani di decine di vicini della villa. La Alhóndiga ha ospitato il sorteggio popolare di 74 dell... | Il centro culturale sortea 74 delle 84 stampe dell'esposizione 'De Bilbao di tutta la vita'. |
La chiave del programma elettorale che ha reso pubblico il PP, senza tagli e con riduzioni fiscali, è su quello che non si conta. I popolari hanno lasciato fuori i dati rilevanti. In particolare, l'importo che il governo dovrà tagliare per raggiungere l'obiettivo del 4,4% del disavanzo nel 2012. Mariano Rajoy ha assicu... | Rajoy farà più tagli se lo squilibrio supera il 6% compromesso - Rubalcaba scommette su auto elettrica, turismo e rinnovabili |
I ministri dell'Economia dell'Eurozona hanno chiesto alla Grecia ulteriori garanzie per l'applicazione dei tagli concordati dai principali partiti politici per sbloccare il secondo salvataggio di 130 miliardi di euro. Il presidente dell'Eurogruppo Jean-Claude Juncker ha convocato una nuova riunione per mercoledì prossi... | Il Parlamento greco deve ratificare il piano di adeguamento e i leader politici devono fornire solide garanzie di sostegno |
Da sinistra, Guillermo Quindós, presidente del comitato scientifico del congresso; Miguel Montejo, presidente del comitato organizzatore; e Álvaro Pascual, presidente della SEIMC, ieri nella presentazione dell'evento. ·E' il polmone della città ·. ·E' fondamentale per Bilbao respire le sue rovine. ·È ciò che ci dà la v... | Un congresso con quasi 1.500 medici inaugura l'allargamento del Palazzo Euskaduna |
Mikel Larrañaga, ex juntero guipuzcoano ed ex sindaco di Eibar da parte di EA, è comparso ieri dinanzi alla commissione delle Giunte di Guipúzcoa che indaga sul caso Glass per offrire la sua visione sul funzionamento dell'impresa catalana Glass Costa Est Salou, di cui è stato uno dei suoi soci. Larrañaga ha risposto a ... | La commissione dei consigli che indaga sulla frode si avvicina alla fine. |
Circa 300 attivisti della Piattaforma degli Affetti dall'ipoteca (PAH) si sono concentrati questa sera presso la sede del Partito Popolare di Barcellona per mostrare il loro rifiuto alla proposta di riforma della legge ipotecaria che ha presentato la formazione. I manifestanti, vestiti con la caratteristica maglietta v... | I manifestanti esprimono il loro rifiuto alla nuova proposta di legge sui mutui presentata dai popolari al Congresso |
Il canale Storia debutta questa domenica (22.55) Archeologo per un giorno, un programma prodotto in collaborazione con Batabat, dove diversi personaggi conosciuti passeranno un giorno in alcuni dei più importanti siti archeologici della Spagna (Atapuerca, a Burgos; l'anfiteatro di Córdoba o l'enclave Asturia de Lancia,... | Storia inaugura una produzione che attraverserà giacimenti provenienti da tutto il paese |
Circa 400 lavoratori di TV3 e Catalunya Ràdio si sono concentrati presso la sede della Convergència Democratica (CDC) a Barcellona per protestare contro il Fascicolo di regolamentazione dell'occupazione che colpirà 312 lavoratori della Società Catalana dei Media Audiovisivo (CCMA). La manifestazione si è verificata dur... | L'ERE prevede il licenziamento di 249 dipendenti dalla televisione e 58 dalla radio, secondo fonti negoziali |
Una Sala d'Appello del Guatemala ha accettato questo martedì la scusa del Tribunale Primo A di Maggiore Rischio, presieduto dal giudice Jazmín Barrios, che il 10 maggio ha condannato l'ex dittatore José Efraín Ríos Montt a sgomberare 80 anni di carcere per i crimini di genocidio e crimini di lesa umanità, commesso cont... | La decisione non stabilisce in quale momento riprenderà il processo contro l'estensore guatemalteco |
Il governo centrale prosegue con la sua strategia affinché la vicepresidenza della Banca europea per gli investimenti (BEI) Magdalena Álvarez lasci il suo posto dopo la conferma della sua imputazione nel caso ERE per l'udienza di Siviglia. La rappresentante spagnola nel consiglio di amministrazione della BEI ha chiesto... | Il giudice intercetta il movente di un giornalista dopo aver erroneamente pensato che stesse registrando le sue conversazioni. |
L'azienda di materiale ferroviario CAF ha presentato al comitato aziendale un fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) in sospensione per i quasi 870 dipendenti della divisione quattro di finitura dei veicoli del suo impianto di Beasain (Gipuzkoa). La cifra potrebbe infine essere ridotta a circa 750 dipende... | La cifra potrebbe infine essere ridotta a circa 750 dipendenti. |
Un professore di religione cattolica accusato di abusi sessuali continuati a otto bambini non calpesterà la prigione. Agostino O.G. ha anche evitato di sedersi sul bancone degli imputati ieri. Procura e difesa hanno raggiunto un accordo minuti prima del processo, con il quale schiva 19 anni da sbarre pur riconoscendone... | Secondo il pubblico ministero, sedeva i bambini in ginocchio in mezzo alla classe e in quel contesto pedofilo li abusava." |
Non c'è evento migliore per il mix di generi che un sepolcro e i suoi dintorni, circostanza all'ordine del giorno in cui alla gravità e la trascendenza dell'evento si uniscono elementi con pericolosa tendenza al ridicolo, come se in mezzo al pianto fosse sempre in agguato un sincope di risata floscia causata dalla rigi... | Dal momento che il suo slogan promozionale fa appello alla commedia, ma il mix di generi non si è mai accontentato a causa di un costante squilibrio formale |
I socialdemocratici tedeschi ricordano con orrore la notte del 27 settembre 2009. Frank-Walter Steinmeier, il loro candidato a cancelliere, ha subito quel giorno un'umiliazione per mano di cui era stato durante i quattro anni precedenti il loro capo nel governo di coalizione, Angela Merkel. Il 23% ottenuto era il peggi... | Lo SPD è riuscito nella sua seconda grande coalizione ad imporre una svolta sociale ai suoi partner democristiani |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.