source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Oggi circa 1.200 persone sono arrivate a Bengasi per sfuggire agli intensi attacchi delle forze di Gheddafi a Misrata. Nell'imbarcazione, la prima noleggiata dall'Italia dall'Organizzazione Internazionale delle Migrazioni (OIM), viaggiavano per lo più immigrati dal Bangladesh e dall'Egitto, ma anche indiani, iracheni, ... | I rifugiati sono immigrati di nazionalità diversa.- Altre 10.000 persone hanno bisogno di lasciare la città, assediata dalle truppe di Gheddafi, secondo le organizzazioni umanitarie |
Se le priorità condivise da PNV, PSE e PP vasco sono la crisi e la fine definitiva della violenza, vi sono condizioni per un accordo tra di loro, se ciascuno cede qualcosa. Non si intende, per questo, il veto di Patxi López al PP, il cui sostegno gli ha permesso di essere lehendakari. La presenza del PP equivalterrebbe... | Il disaccordo sulla politica carceraria impedisce iniziative congiunte di PNV, PSE e PP |
Gli agenti della Guardia Civile hanno arrestato questo martedì a Oiartzun (Gipuzkoa), quattro persone con un presunto reato di elevamento del terrorismo, per aver organizzato la piantagione di una quercia conosciuta come il 'Bosque de los Gudaris', sul colle del monte Aritxulegi di quella località, hanno informato font... | Il 9 marzo scorso avevano organizzato un atto di ricordo di 'Thierry'. |
Il fondatore di Amazon, Jeff Bezos, ha destinato l'1% della sua fortuna a comprare uno dei grandi giornali mondiali, The Washington Post. John Henry, proprietario di un team di baseball, è stato fatto con un altro classico, The Boston Globe. E la quarta persona più ricca del mondo, Warren Buffet, ha acquisito negli ult... | La vendita a Jeff Bezos del Washington Post ha suscitato più aspettative che illusioni. |
Nonostante la pratica di tre sconfitte nelle ultime quattro partite con cui arrivavano i locali, la piaga di lesioni che devasta il personale e il gioco incoerente e la rottura dell'ultimo mese, il Getafe ritrasse con solvibilità un flojo Sporting. La messa in scena di quelli di Mochel ha contato con la fermezza del te... | Quelli di Michel superano con solvibilità un debole Sporting con tre così tanti a palla fermata |
Il marchio spagnolo non vende, almeno sui mercati finanziari, dove il premio di rischio spagnolo ha scalato il venerdì fino a 370 punti. Tra la spada dei piani di adeguamento imposti da Bruxelles e la parete degli interessi sempre più ingombranti del debito, il governo ha posto gli occhi sul settore esportatore, uno de... | La diplomazia, al servizio della politica e quasi senza cooperazione |
La prima serie di contatti tra lavoratori della stiva, aziende del settore e l'Autorità Portuale della Baia di Algeciras (APBA) è stata approvata ieri con un principio d'accordo per ottenere la riduzione dei costi che consente loro di competere con Tangeri-Med, il superporto dell'altra sponda dello Stretto di Gibilterr... | Gli stivatori richiedono garanzie di continuità prima di approvare la riduzione |
Il governo portoghese ha annunciato un drastico piano di adeguamento nel quadro dei bilanci dello Stato per il 2011, che, come ha affermato il primo ministro José Socrate (socialista), consentirà di ridurre la spesa pubblica di 3,420 milioni di euro e di aumentare il gettito fiscale di 1,7 miliardi di euro. Il piano di... | L'esecutivo portoghese intende ridurre del 5% il salario dei dipendenti pubblici che guadagnano più di 1.500 euro e congelare le pensioni.- L'obiettivo è quello di ridurre il disavanzo pubblico nel 2011 al 4,6% del PIL, simile a quello della Germania |
Non c'è corda, per quanto robusta sia, infrangibile. Quella che secolare ha unito la Catalogna e la Spagna comincia a dare segni di forte usura e questa sarebbe la novità non solo da uno degli estremi. Se su una sponda dell'Ebro sono molto numerosi quelli che dicono di voler andare via, comincia ad essere sempre più fr... | Quella che secolaremente ha unito la Catalogna e la Spagna comincia a dare segni di forte usura |
Sotto il motto Musica aperta, l'Orchestra Sinfonica di Euskadi ha presentato ieri la prossima stagione 2012-2013 che aggiungerà un centinaio di concerti, 54 dei quali di fertilizzante a San Sebastián, Vitoria e Bilbao. ·L'intenzione dell'orchestra pubblica è di offrire musica di qualità al maggior numero possibile di p... | L'OSE offrirà un centinaio di concerti la prossima stagione. La formazione si svolgerà a Versailles nel giugno 2013 |
Il regista cinematografico, Paul Urkijo (Vitoria, 1984) autore di corti amatoriali, cinéfilo pro, amante del genere fantastico, ultimava prima dell'estate il suo ultimo cortometraggio, giocando con la morte, una storia protagonista di Txema Blasco che indaga sul lato più squallido della vecchiaia. "Ho presentato la pre... | Paul Urkijo è in gara per la sezione ufficiale del festival cinematografico |
Dopo un lungo tour mondiale con il suo amico John Talabot per dispiegare il potente diretto di quest'ultimo, Pionel torna a concentrarsi sul proprio progetto con Invisibile/ Minaccia, un nuovo EP pubblicato il 4 novembre sul sigillo Young Turks e che IL PAESE inaugura oggi. Quattro tagli perfettamente trasportabili all... | Il produttore madrileno, una delle grandi promesse dell'elettronica spagnola, debutta 'Invisibile/ Minaccia', la sua ultima EP, nel PAESE |
La Generalitat ha agito con fermezza e celerità quando si è verificato lo sganciamento di una parte di trencadi, una bettola di frammenti ceramici del Palau de les Arts de Valencia lo scorso 26 dicembre. Alcuni pezzi sono caduti nell'accesso del viso meridionale all'auditorium superiore di musica sinfonica e ha ordinat... | La Generalitat ha ridotto al minimo le bombe al Palau de les Arts un anno fa e non ha agito con fermezza e rapidità fino alla caduta. |
La segretaria di Stato statunitense, Hillary Clinton, ha avvertito ieri che Israele dovrà prendere "decisioni difficili ma necessarie" sul lungo cammino verso la pace in Medio Oriente. Alla vigilia dell'intervista che oggi terrà presso la Casa Bianca il primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu, e il presidente Bar... | Il Segretario di Stato incontra Benjamin Netanyahu a Washington |
La fine di diversi vantaggi fiscali alla fine di quest'anno dovrebbe essere un incentivo per i potenziali acquirenti ad acquistare abitazioni. Ma i dati rivelano che il mercato immobiliare non è in grado di lasciare indietro i livelli di attività più bassi della crisi. Secondo quanto ha detto ieri l'Istituto Nazionale ... | Ottobre è stato il quinto mese peggiore di tutta la crisi in quanto le vendite sono aumentate appena di 3.000 rispetto al 2011 |
Mostra di prodotti di Ikea nel mlercato della Tapineria di Valencia. La società Ikea ha inaugurato questo venerdì nel centro di Valencia uno spazio espositivo con ricreazioni reali di diversi soggiorni della casa e in cui sarà spiegato al consumatore il concetto di business di questa compagnia svedese e i servizi che o... | L'iniziativa è la prima di questo tipo che la multinazionale realizza in Spagna |
Il Ministero delle Finanze sta rivedendo tutte le formule per generare nuove risorse con cui rianimare le anemiche casse pubbliche. Tra queste c'è la riscossione di pedaggi a buon mercato su tutte le autostrade dello Stato, come pubblicato ieri Cinque Giorni. L'idea non è nuova. Porta sul tavolo dei responsabili di pro... | Il Ministero delle Finanze sollecita la promozione per l'attuazione di una misura con la quale entrerebbe tra 1.800 e 3 miliardi di euro |
Domanda: Che cosa ne pensa del boom latinoamericano e qual è stato il suo primo approccio a lui o con quale autore o libro? Risposta. "Sono in una pecera perché sono un pesce, o sono un pesce perché sono in una boccetta?..." Inciampando con Axolotl, di Cortazar, quando avevo 12 anni e quando mi ero appena trasferito da... | La scrittrice e critica peruviana-americano parla di Cortazar e si lamenta dell'abuso delle case editrici |
Gli effettivi di protezione civile, del Seprona e l'elicottero della Xunta continuano a cercare per terra e dall'aria all'unico equipaggio scomparso del pescatore Mare di Marín che lo scorso 2 aprile ha colpito un mercantile nella bocca della Ria di Vigo. Gli altri quattro marinai sono morti nel sinistro e il porto di ... | I contanti della Protezione Civile stanno ancora cercando la quinta vittima del sinistro del Mare di Marín affondato due settimane fa. |
Se è vero che meno è più, la prima vittoria reale della protesta stradale brasiliana ha iniziato con il più piccolo: la sospensione dei 20 centesimi di aumento dei trasporti a São Paulo e a Rio de Janeiro. Un di meno che ha un enorme valore simbolico, perché era stata la miccia che ha fatto accendere il fuoco. Tanto, c... | La prima vittoria reale della protesta di strada brasiliana è iniziata dal più piccolo |
Addio al torero e alla fiamminga. L'immagine della Spagna all'estero deve essere modernizzata. E cosa meglio che farlo attraverso i ricordi che portano dal nostro paese i turisti stranieri. A tal fine è nata Mad in Spain, typically different, un marchio coniato da The Mad Company per "rivoluzionare" il mercato dei souv... | Mad in Spain mira a dominare il mercato dei'souvenir' turistici |
A poco serve aspettare che il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, presenti le sue proposte per limitare l'indiscriminato spionaggio che sta applicando la già famosa Agenzia per la sicurezza nazionale (NSA). Grazie al fuggitivo Edward Snowden, ex collaboratore di tale agenzia, sappiamo ora che le nostre vite son... | Gli utenti sono disarmati di fronte all'uso (male) delle tecnologie |
Corria il minuto 62 sul prato del Louis II, il divertente stadio monegasco che ospita la Supercoppa europea, quando tra la costellazione di stelle concentrate in esso è emerso, fulgurante, la figura di José Antonio Reyes. Ni Forlan né Sneijder. Il volante utrerano ha approfittato in quel momento di una parete con il go... | Il sicario, scelto miglior giocatore della partita, sembra fisicamente "come mai" |
Arturo Fernández sta per chiudere la vendita del 51% del Gruppo Arturo Cantoblanca a una società madre spagnola. L'imprenditore si manterrà come presidente della società, secondo l'accordo, che è in attesa delle ultime frange. Il posto di consigliere delegato spetterà ai nuovi azionisti. Anche il presidente del datore ... | Il datore di lavoro è mantenuto come presidente della società, secondo l'accordo, che è in attesa delle ultime frange |
Le istituzioni che sono tradizionali convocanti della marcia del 25 d·Abril hanno occupato il secondo posto. Plou i fa sol, les bruixes se pentinen, soffiava animosamente il gruppo di dolçainers che apriva ieri la marcia civica del 25 d·Aprile che si è percorsa a mezzanotte le strade del centro di Valencia. Ma la verit... | 'Nosaltres els valencians', di Joan Fuster, e la difesa della lingua protagonista la marcia nazionalista del 25 aprile |
Telefonica vuole trattenere i clienti a tutti i costi. Anche quelli che spendono meno, quelli che hanno solo contratti di chiamata, senza pacchetti come il Duo o il Trio che includono connessione a Internet e televisione. Per questo, sta per lanciare due contratti il cui scopo è quello di eliminare la tariffazione per ... | I nuovi contratti eliminano le tariffe per la durata di chiamata |
La deriva dell'Atletico ha trasformato la vittoria sul Rennes in un plebiscito in cui i calciatori, l'allenatore e la famiglia Gil sono usciti malparati. I 10.000 tifosi hanno dato a Gregorio Manzano solo quattro minuti di tregua. "Vai via!", si è strappato la grada dopo aver fischiato la squadra e il consigliere deleg... | Mela ha avuto solo quattro minuti di tregua fino al primo "vattene subito!" |
"Ombre, io voglio che tu capisca il mio male. / Uomo, io voglio che tu mi dia dolcezza. / Uomo, io marcisco per i tuoi stessi sentieri. / Figlio di madre: capisce la mia follia..." Questi versi di Alfonsina Storni (1892-1938) introducono un capitolo del libro Signore, dobbiamo parlare, firmato da 18 personalità della s... | Caritas Biscaglia raccoglie in un libro una ventina di riflessioni sulla violenza contro le donne |
Oggi entriamo nella biblioteca di Elisa Maria Sosa in Honduras. Con essa proseguiamo questo speciale della Fiera del Libro di Madrid, in cui vogliamo rendere omaggio al libro e alle biblioteche della nostra vita. Vi invitiamo a condividere con tutti noi quel luogo meraviglioso dei suoi libri, che ci raccontino come son... | Honduras arriva nella serie La biblioteca della mia vita con le opere di Elisa Maria Sosa Puoi inviare la foto della tua biblioteca e le risposte al questionario alla seguente e-mail: labibliotecademidida@gmail.com |
Il gruppo di prigionieri dell'ETA ha annunciato ieri il suo sostegno all'"importante" Accordo di Gernika - che ha reclamato in settembre alla banda un cessate il fuoco permanente, unilaterale e verificabile - e ha chiesto di aderire all'interloquio e di avviare "relazioni standardizzate" con i firmatari dello stesso (l... | In settembre il patto ha chiesto alla banda un cessate il fuoco permanente, unilaterale e verificabile |
Il Comune di Pizarra (Málaga) ha imposto una multa di 200.000 euro e ha ordinato la demolizione di un alloggio costruito illegalmente su un sito di protezione speciale. L'abitazione occupa quasi 400 metri quadrati di un terreno e ha due piani, piscina, campo da tennis, isolato per cavalli e pollaio. Il Concistoro ha im... | La costruzione, di 400 metri quadrati, accumula due ordini di arresto e tre denunce |
California potrebbe diventare in novembre il primo Stato degli Stati Uniti a legalizzare la vendita e il possesso della marijuana. Fonti ufficiali hanno detto questo mercoledì che la votazione è pronta per quel mese. Gli attivisti a favore della legalizzazione sperano che, se il risultato è positivo, sia l'avanguardia ... | Gli attivisti della depenalizzazione assicurano che aiuterebbe le casse malvage dello Stato. |
La trama è surreale: una pioggia di squali cade sulla città di Los Angeles durante un tornado, una settimana che si attacca senza tregua ai suoi abitanti. Sharknado, un film di classe B-Road per il canale Syfy, non sembrava avere nulla di speciale. Ma si è convertito al suo passaggio attraverso la televisione degli Sta... | Il canale Syfy apre questo venerdi', Sharknado, un nastro surreale sugli squali assassini. |
Il primo ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, si rivolge al suo partito, l'AKP durante una riunione ad Ankara lo scorso novembre. Il primo ministro turco, Tayyip Erdogan, ha assicurato che non si opporrebbe alla ripetizione del processo contro le centinaia di militari condannati per aver tramato un colpo di stato mili... | La decisione è stata presa dopo uno scandalo di corruzione che ha fatto vacillare il governo di un primo ministro che attraversa ore basse |
Sei vocali progressiste del Consiglio del potere giudiziario hanno deciso di passare davanti alla decisione della Commissione permanente, che presiede Carlos Lesmes, di portare alla plenaria di oggi l'approvazione di un regolamento che intendono strappare loro competenze che legalmente corrispondono alla sessione plena... | Lesmes vuole delegare ai funzionari del Consiglio del potere giudiziario poteri quali i riporti di giudici |
L'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) teme che l'Iran possa lavorare per lo sviluppo di testate nucleari per missili, come risulta da una relazione riservata filtrata ieri. L'agenzia delle Nazioni Unite investiga da anni documenti forniti da servizi di spionaggio occidentali relativi al presunto aspetto ... | Una relazione ritiene credibile che il programma atomico iraniano abbia fini militari |
Confrontato il suo talento con quello di William Faulkner, lo scrittore Barry Hannah ha descritto nei suoi romanzi il soffocante ambiente del sud degli Stati Uniti con un oscuro senso dell'umorismo. A 67 anni, e vittima di un attacco di cuore, Hannah è morto il 1 marzo scorso a casa di Oxford, Misissipi, come confermat... | La sua narrazione è stata descritta come molto personale, frenetica e comica |
Il presidente della CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, ha detto mercoledì in un'intervista radiofonica che "in verità" credeva che il numero dei disoccupati in Spagna raggiungesse già i cinque milioni di persone - l'ultimo dato ufficiale i numeri di 4,6 milioni - e che se non si adottano misure adeguate, la disoccupazione sare... | La ditta venduta da Díaz Ferrán riduce il 60% dell'occupazione |
Negli ultimi giorni, le trattative tra l'Atletico e il Chelsea per prolungare un altro anno la cessione di Thibaut Courtois si sono intensificate di fronte alla predisposizione del guardiano a prolungare il suo contratto con l'insieme londinese, che scade nel 2016. Questo requisito era indispensabile affinché il Chelse... | L'Atletico intensifica i negoziati per ampliare la cessione del portiere belga, che avrebbe compiuto il quarto anno di studi |
La Fiera di Malaga non è ancora iniziata, ma i Malagueños dicono addio ad una delle sue principali novità: l'attrazione Mirador Princess, la ruota panoramica più alta d'Europa (65 metri). Il motivo: il Comune ha ordinato oggi il suo smontaggio perché un rapporto dell'Agenzia Statale di Sicurezza Aerea (AESA) indica che... | L'attrazione viola i limiti stabiliti dall'aeroporto e il proprietario assicura di avere tutti i permessi |
Tomas Gómez è comparso nella sede del PSM nella piazza di Callao con un sembiante serio. Ciò che doveva dire lo giustificava. Il PSOE aveva appena registrato il peggiore risultato elettorale in tutta la sua storia perdendo 59 deputati al Congresso dei deputati. La sconfitta era anche contundente a Madrid, lo "sufficien... | Il leader del PSM riconosce la sconfitta socialista nelle elezioni con un risultato "abbastanza forte" |
Per l'ennesima volta, la comarca ferrolana si è gettata in strada per chiedere la fine del veto imposto ad Astana, la piattaforma Rumbo 21 ha riunito più di 3.000 persone in una marcia capitalizzata dalla BNG e dalla CIG, i cui rispettivi leader, Guillerme Vázquez e Suso Seixo, hanno guidato la protesta. Dal porto di C... | Il cantiere navale di Fene è stato vietato di costruire navi civili nel 1984 |
Uno dei luoghi che ha sempre avvolto a Londra è la sua famosa nebbia. Gran parte della colpa di questo stereotipo della città del Tamigi ha origine dalle opere di Arthur Conan Doyle, con il celebre Sherlock Holmes di protagonista o personaggi più tenebrosi come Jack lo Squartatore in attesa delle sue vittime dopo il ma... | Oggi questo fumo denso è aneddotico nella capitale britannica, in quanto appare poco più di circa 15 giorni all'anno |
Blancas: A. Járlov (Russia, 2.499). Nere: A. Dréiev (Rusia, 2.657).Difesa Tex Tex gioco Tex-da-Rosso (D43). Lega Russa (3a turno). Dagomys, 4-4-2008. Andréi Járlov (mal trascritto in spagnolo come Kharlov) è morto il 15 ° giorno a Kazan (Russia) a 46 anni, per cause non diffuse. Arrivò a quarti di finale nel Mondo dell... | Andrej Járlov è morto prematuramente, a 46 anni, proprio quando avrebbe potuto mostrare la sua grande saggezza come allenatore. Abbiamo pubblicato una delle sue partite più brillanti |
Il ministro dell'Energia messicano Jordy Herrera, che presiede il Consiglio di Amministrazione dei Petri messicani (Pemex), ha annunciato questo lunedì che se il cambiamento di presidente in Sacyr Vallehermoso si traduce in ripercussioni sui suoi diritti corporativi come azionisti di Repsol, la petroliera messicana far... | Il governo messicano controlla che la destituzione del presidente di Sacyr non alteri i suoi diritti di azionista della compagnia petrolifera |
Il governo britannico ha voluto guidare con il proprio esempio la battaglia contro l'ablazione e il matrimonio forzato. Al vertice tenutosi a Londra su questi due temi sotto l'egida delle Nazioni Unite, inaugurata dal primo ministro britannico David Cameron, il suo esecutivo ha presentato una serie di misure per combat... | Il governo britannico processerà i genitori che non proteggono le loro figlie dalla mutilazione genitale |
La notizia del rapimento e del pestaggio di un ragazzo di etnia zingara alla periferia di Parigi, ha causato la scorsa settimana un forte impatto sull'opinione pubblica francese. Un gruppo di vicini ha deciso di prendere la giustizia per mano e ha catturato il giovane, che viveva in una zona di baraccopoli con la sua f... | La diffusione massiccia di immagini estreme ripropone la necessità di limiti etici |
La seconda giornata del dibattito sullo stato della regione apre il turno all'opposizione e alle sue iniziative. Tommaso Gomez salirà oggi sul palco con una batteria di alternative economiche. La sua squadra ha recuperato vecchie proposte di modifiche fiscali con le quali assicurano che i 3 miliardi che Aguirre vuole t... | I socialisti difenderanno nella seconda giornata del dibattito cambiamenti nella politica fiscale per raccogliere i 3 miliardi che Aguirre vuole tagliare tra questo bilancio e quello del 2013 |
Da ieri i bagnanti e submarinisti della Cala d'Aiguablava di Begur (Baix Empordà) potranno vedere sul fondo delle loro acque riproduzioni di anfore d'epoca romana che gli archeologi subacquei hanno trovato in questo porto naturale. Si tratta di un'attività unica in Spagna che ha lo scopo di diffondere al pubblico il ri... | I pezzi sono stati posti sott'acqua a Begur |
Il regista e romanziere francese Pierre Schoendoerffer è morto oggi a 83 anni, a causa delle conseguenze di un'operazione, nell'ospedale militare Percy a Clamart (nei dintorni di Parigi), come ha riferito la sua famiglia all'agenzia AFP. Scrittore, regista, regista, regista, vicepresidente dell'Accademia delle Belle Ar... | Il regista e scrittore aveva 83 anni, è noto per i film "Dien Bien Phu" e "La section Anderson," con cui ha vinto un Oscar al miglior documentario del 1967. |
Con solo tre episodi, Black mirror è riuscito a raggiungere un impatto difficile da raggiungere in un tempo saturo di prodotti televisivi. Nelle isole britanniche (dove sono specializzati in prodotti rompicapo e che escono dal solito) arrivava alla fine del 2011 una delle serie più sorprendenti degli ultimi tempi. Il r... | Dopo il successo delle prime consegne, la serie torna al canale TNT con tre storie che mescolano fantascienza, nuove tecnologie e realtà |
Quando Lindgren, giocatore del Salzbugo, rivale dell'Athletic, afferrò la palla con le due mani all'interno della sua propria area, buona parte del pubblico di San Mamés si sfregò gli occhi, incredulo di quello che vedeva. Il calciatore, come se dal portiere fosse trattato, si era accalappiato alla palla. Si giustifica... | Ziv, del Maccabi di Tel Aviv, aggredisce con il suo stivale l'arbitro; Wesley, dello Sporting di Lisbona, insegue un rivale fino a prenderlo a calci; Cha Du-Ri, del Rennes, si segna sulla propria porta il gol assurdo della giornata, Pablo dà il panico quando sviene... |
La foto, scattata il 7 gennaio nell'acquario di Harbin, città di quasi 11 milioni di abitanti nel nord-est della Cina, è bellissima: due beluga si baciano con i loro curatori mentre disegnano con i loro corpi un cuore. Tuttavia, organizzazioni che difendono gli animali come la fondazione FAADA (turismo-responsabile.com... | Due beluga si baciano con i loro custodi mentre disegnano con i loro corpi un cuore nell'acquario di Harbin, città di quasi 11 milioni di abitanti nel nord-est della Cina |
Non è il 30% di Londra, né il 20% della regione di Parigi, ma Barcellona ha raggiunto l'11% di posti di lavoro nell'industria creativa. La capitale catalana si trova a metà percorso dei tassi di occupazione delle regioni europee che si muovono tra il 5% e il 15% in un ampio spettro di campi professionali: da tutta la c... | Uno studio commissionato dal Comune di Barcellona indica che 105.472 persone della città lavorano nel settore |
Il Piano Rabassa resuscita nei tribunali. L'udienza di Alicante, dopo aver conosciuto i nuovi elementi di prova forniti da Esquerra Unita nella denuncia presentata dopo l'archiviazione della causa da parte del Tribunale di istruzione numero 6, ha ordinato di riaprire l'indagine. Secondo i magistrati della sezione secon... | L'Udienza di Alicante ordina di riaprire il caso per i nuovi dati denunciati da Esquerra Unida |
Il quadro Ingresso trionfale di Fernando VII a Valencia, giunto dal Palazzo d'Oriente; l'esemplare stampato sul quale è stata giurata la Costituzione del 1812; ritratti di personaggi rappresentativi dell'epoca, compreso uno di José Bonaparte ceduto dal Museo Storico di Madrid, senza dimenticare il famoso Palleter de So... | Sono stati raccolti pezzi della Biblioteca Nazionale, del Prado, del Museo Romantico di Madrid, del Congresso dei Deputati e del Museo delle Belle Arti di Bilbao |
Sotto lo slogan Economia, innovazione e futuro, IL PAESE e Bankia celebrano oggi e domani l'Incontro finanziario internazionale 2012, in cui si appuntamento leader politici e prime figure nazionali e internazionali per analizzare l'attuale sistema finanziario e le basi e strategie che consolidano un modello più efficac... | Mariano Rajoy e i ministri delle Finanze e dell'Economia partecipano all'incontro organizzato da Bankia e IL PAESE |
Gli Stati Uniti stanno prendendo misure aggressive per proteggere le loro missioni diplomatiche all'estero, come ha detto questo martedì la segretaria di Stato Hillary Clinton in una conferenza stampa dopo il suo incontro con il ministro degli Esteri messicano, Patricia Espinosa. Stiamo controllando le nostre posizioni... | Il Segretario di Stato Hillary Clinton rivela che l'FBI sta già indagando sulla manutenzione di Bengasi in Libia. |
Il miracolo di Malikian è già un fenomeno irreversibile. Il violinista classico che ha mandato all'inferno qualsiasi assomo di solennità - e non diciamo già di incorniciamento semi-stilistico - non conosce ancora i limiti della sua capacità di convocazione. Non è raro vederlo in Clamores, ma non fa differenza: ieri ser... | Il noto violinista armeno è ostaggio delle aspettative che genera tra il pubblico per ciò che fa, per come lo fa e anche per quello che dice |
Aveva fatto della piazza di San Ildefonso dove viveva, nel cuore del quartiere di Malasaña, la sua seconda casa. Il fumettista, illustratore, pittore e videoartista Juan Carlos Eguillor (San Sebastián, 1947-Madrid, 2011), morto il 21 marzo scorso, balbaino di vocazione, faceva colazione nella croasanteria dell'angolo; ... | Vicini e amici del disegnatore si uniscono nella piazza in cui ha vissuto |
"Dopo 100 anni dall'arrivo della ferrovia, Almeria potrà dire addio alle vie che separano la città." Così ha valutato ieri il ministro della Promozione, José Blanco, la firma con la consigliera di Opere Pubbliche e il sindaco di Almeria, Rosa Aguilar e Luis Rogelio Rodríguez-Commendator (PP), rispettivamente, di una co... | Il governo, la giunta e il municipio suggellano l'accordo |
IN QUESTA ALCOBA LA NOSTRA CARRIGNA A Francisco Brines BREVE è stata la visita - ci urgevano - nella clinica astuta; infinita in quella alcova nostra dell'affetto. Ha lì ogni pena e ogni durata vietata il passaggio. Non me ne vado né resti: non esce da lì dove le anime si fanno una. Ti sei venuta con me, stai profumand... | L'autore valenziano dedica una poesia al poeta Francesco Brines, incluso nel suo libro: 'Mondo dentro la radura' (Tusquets) |
La moglie e la suocera di Clemente Ruiz, il cassiere comunale accusato di aver fatto sparire più di sette milioni dal Municipio di San Fernando (Cadice), dovranno dichiarare come imputate venerdì prossimo 11 luglio dinanzi al tribunale d'istruzione di questa località. Il giudice le cita, su richiesta dell'accusa, come ... | Il giudice accusa anche la suocera del bancomat del municipio. |
Il progetto di bilancio generale dello Stato (PGE) rappresenta un altro anno perduto per lo sviluppo delle grandi infrastrutture rivendicate da politici e imprenditori. Il principale investimento è portato dal corridoio mediterraneo ma nella sua variante del cosiddetto terzo binario, una soluzione intermedia che impedi... | La terza corsia del corridoio del Mediterraneo riceverà 70 milioni l'anno prossimo |
Juan Costa, deputato del PP di Castellón ed ex ministro della Scienza e della Tecnologia nell'ultimo governo di José María Aznar, ha difeso ieri a Valencia la necessità di tassare tutte le attività poco ecologiche, tutte quelle che non sono ecologicamente sostenibili, perché le risorse naturali sono limitate anche se n... | Il presidente di AVE loda a Valencia la prospettiva dell'ex ministro di Aznar |
I Premi Ondas, che ogni anno convoca la catena SER attraverso Radio Barcelona, includeranno quest'anno una categoria speciale in occasione del 60° anniversario di questi premi, i più prestigiosi nel settore, che sarà eletto dal pubblico. Gli ascoltatori potranno votare sul web Cateneser.com il miglior comunicatore e il... | Gli ascoltatori potranno votare per il miglior programma e il miglior comunicatore della storia |
Ignaki Goirelaia, (secondo a destra) accanto a Isabel Celaá, ieri a San Sebastián, nella presentazione dei Corsi d'estate. In pieno dibattito su come porre le basi della memoria delle vittime del terrorismo per spianare la strada alla convivenza della società basca, sarebbe stata significativa la presenza dell'ex dirig... | L'ex direttore etarra Txelis non parteciperà come relatore ai Corsi estivi dell'UPV dopo la polemica |
Il conflitto con il Marocco è ancora aperto 24 ore dopo che il re Juan Carlos ha telefonato a Mohamed VI per ridurre la tensione ai valichi di frontiera di Ceuta e Melilla.Partiti di attivisti marocchini, appartenenti al Comitato per la liberazione di Ceuta e Melilla e alla Coordinatore della Società Civile nel nord de... | I picchetti bloccano l'ingresso di cibo a Melilla e minacciano di impedire il passaggio di lavoratori |
Il primo lungometraggio di Edgar Wright, Zombies party (2004), si apriva con immagini di una Londra popolata di passanti insignificanti che sembravano morti nella vita. La piaga zombie non era ancora iniziata: quando i notiziari cominciavano a rendere conto della catastrofe, i protagonisti erano così incastrati nelle l... | 'Benvenuti alla fine del mondo' conferma il genio e l'identità unica di Wright nel riciclare il cinema spettacolo e la tradizione dei sottogeneri |
La biomassa è stata introdotta negli ultimi anni come membro a pieno titolo nel gruppo delle energie rinnovabili, quelle che proteggono l'ambiente, che non utilizzano combustibili fossili, ma risorse naturali come rifiuti di legno, ossa di olive o gusci di frutta secca, ed evitano l'emissione di CO2 nell'atmosfera, il ... | In alcuni casi, il fumo che ne genera la combustione contiene agenti inquinanti |
Il Portogallo ha dovuto parcheggiare il progetto di creare una Casa del Portogallo in un enorme edificio di proprietà comunale in via di Alberto Aguilera, a Chamberí. La crisi lo fa ora impossibile, conferma un portavoce dell'ambasciata lusa, che non esclude che si possa riprendere quando la situazione economica del pa... | Il municipio offriva all'ambasciata lusa un edificio vuoto di 2.700 metri quadrati e costruito nel 1926 a Chamberí |
I debiti soffocano il municipio di Jerez, il pagamento dei salari di 2.700 lavoratori comunali pericolosi e le misure di risparmio annunciate dal sindaco di Jerez, Pilar Sánchez (PSOE), come alternativa "ai licenziamenti di massa" nel Concistoro non sono ancora riusciti a vedere la luce. Due mesi dopo l'approvazione de... | Lavoro dà cinque giorni al Concistoro per presentare tutta la documentazione |
In primo luogo, che cosa si fottano. Secondo, se i fottuti protestano, trattarli come fottuti terroristi. E terzo, se le leggi si resistono, violarle, che per questo sono, come le donne. Così, a colpo di mascella, si sta costruendo un sublime corpo dottrinario. Dopo Donoso Cortés, con il suo premonitorio discorso della... | In questa democrazia, i democratici sono di troppo. L'adulazione per le persone che acconsentono al cazzo è un sarcasmo. Il silenzio è sempre associato alla paura |
Ora non sono altro che rovine, marmi demoliti, fossati pieni d'erba e tre colonne striate, che sono ancora tenuti in piedi su un basamento corrotto dal tempo. Qui c'era un teatro, diversi templi, una palestra. Una brezza di pino profumato di resina lecca queste pietre sacre, che il sole di primavera, riscaldandole, pre... | Sono già tre le rovine sovrapposte, quella greca, quella che ha intorno, pensa il vecchio |
Fútbol contro il nemico. Simon Kuper. Contro. Un viaggio in 22 paesi sull'influenza del calcio nella politica, nella cultura e nella società. Il calcio ha musica. Jose Antonio Gónton. Corner. Dalla sfortunata tragedia del Torino alla smisurata vita di George Best. Eroi del nostro tempo. Santiago Segura. Dibattito. Gli ... | Le case editrici puntano a seguire la tradizione di paesi come il Regno Unito o gli Stati Uniti |
Il sistema universitario pubblico si trova in una situazione limite [...] e non potrà più sopportare tagli senza causare danni irreparabili al suo capitale umano e [senza provocare] una caduta senza precedenti nella qualità educativa e della ricerca. Così lo avvisano le università in un comunicato congiunto reso pubbli... | Insegnanti e studenti convocano mobilitazioni per febbraio. Il rettore della UAB, Ferran Sancho, nuovo presidente dei campus catalani |
Sono passati quasi 10 anni, ma so che quello che ho sentito quel giorno non me lo dimenticherò mai. Il mio cuore batteva da una forma travolgente. In quel giorno, il destino mi permetterebbe di fare il mio sogno realtà; e non solo quello, con il mio, quello di più di un centinaio di giovani musicisti. Eravamo da una pa... | Nel mondo professionale manca quell'entusiasmo, quella motivazione, quel rispetto e quell'amore imparati insieme a lui |
Non tre mesi fa a Eva Longoria Parker si riempiva la bocca d'amore. "Oggi torna da un partito e la migliore dimostrazione d'amore è di accoglierlo con il suo piatto preferito, zuppa di tortilla messicana ben piccante," diceva l'attrice a questo giornale sul set di donne disperate. Sul suo bambola, in numeri romani, por... | I messaggi erotici trovati sul cellulare di Tony Parker uccidono il matrimonio dell'attrice e dello sportivo. |
La tragedia haitiana continua ad accecarsi sui più deboli e tra di loro, più che in nessun altro, nei bambini. Centinaia, forse migliaia, di minori vagano per le strade di Puerto Prince senza cibo o si trovano soli in ospedali senza sorveglianza, senza alcuna protezione contro la violenza o l'abuso. Unicef ha denunciat... | Unicef denuncia che le reti di traffico minorile stanno approfittando del disgoverno e del caos di Port-au-Prince |
Obbligato a reinventarsi dopo aver rotto con Agüero, abituato alla magia dei gambetti del Kun e il suo calcio dei cartoni animati, l'Atletico ha preso un soffocamento contro la ragazza dello Stromgdoset, la penitenza che gli ha toccato nel terzo round precedente della Liga Europa per non soddisfare i requisiti previsti... | L'Atletico si complica contro lo Stromgodset nella precedente Lega Europa nonostante i gol di Reyes e le presenze di Adrian |
A due settimane dalle elezioni primarie presso il Partito Socialista di Madrid (PSM), Tomas Gómez guadagnerebbe con uno scarso margine nella capitale a Trinidad Jiménez nella disputa per la candidatura socialista alla presidenza di Madrid. Il segretario generale del PSM otterrà il 54% dei supporti degli affiliati più a... | L'ex sindaco del Parlamento ottiene il 54% degli aiuti nelle associazioni della città per le primarie del PSM |
La storia d'amore più celebre della letteratura universale, Romeo e Giulietta, è stata trasformata in opera dal compositore francese Charles Gounod (Parigi, 1818-Saint-Cloud, 1893) nel 1867. Il progetto di scrivere la partitura ha accompagnato Gounod da quando molto giovane ha ascoltato un saggio della sinfonia Romeo e... | José Bros e Patrizia Ciofi interpretano i protagonisti dell'opera 'Romeo e Giulietta' - L'ABAO non la programmava da 14 anni |
Santiago ha ancora da decidere quale impresa realizzerà gli sgravi forestali per prevenire gli incendi sui monti. Il concorso pubblico aperto dal governo locale si ripeterà perché il precedente non garantiva la libera partecipazione delle imprese e neppure che il municipio ottenesse la migliore offerta, come ha afferma... | I tecnici comunali chiedono di ripetere due volte l'assegnazione dei detriti forestali |
Quando il non professionale Emmanuel Schotté ha ricevuto il premio per il miglior attore per il suo ruolo a L·humanité (1999), secondo lungo di Bruno Dumont, al festival di Cannes, la decisione è stata piuttosto discussa da buona parte della stampa specializzata. Tuttavia, il gesto impenetrabile dell'attore forniva un'... | Nella sua complessa strategia teatrale, il film circonda Juliette Binoche di veri malati psichiatrici che interagiscono con lei. |
Dalle pagine del fumetto al grande schermo e da lì alla televisione. Marvel Comics è una delle aziende di intrattenimento più prolifiche degli ultimi 15 anni e che più settori abbraccia e meglio sa tirare fuori le sue centinaia di personaggi creati dall'inizio degli anni 60 del secolo scorso. Famosi sono il loro Capita... | Quattro primer S.H.I.E.L.D., la prima serie di azione reale della fabbrica di fumetti |
Il tasso di disoccupazione della Grecia ha raggiunto lo scorso maggio un record del 27,6%, sei decimi in più rispetto ad aprile e quasi quattro punti in più rispetto al maggio 2012, quando si è collocato al 23,8%, secondo i dati pubblicati dal servizio statistico greco Elstat. In particolare, un totale di 1,381 milioni... | La disoccupazione tra i giovani al di sotto dei 25 anni è pari al 64,9%, la più alta nell'UE |
La cupola del PSC vede con disagio la schiusa di movimenti interni all'interno del partito quando sono passati sei mesi dal congresso che ha dato il posto a una nuova generazione di dirigenti. Fonti della direzione temono che, nonostante il loro sforzo per combattere la crisi, cali l'immagine che i socialisti sono anco... | L'indirizzo teme che cali l'immagine che il partito sia coinvolto in scontri interni |
A nord (e un po' a sinistra), La Central de la calle de Mallorca; a sud, Laie (Pau Claris, quasi con Casp); a ovest, alla stessa altezza, Casa del Libero del Passeig de Gràcia (e un po' più in basso, quella di Rambla de Catalunya) e ad est, la già mutata Jaimes (in via di València). Questi saranno i nuovi vicini della ... | La celebre libreria della via del Cardinale Cassanyes si trasferira' tra due mesi in via Pau Claris. |
La consejera de Educación de Madrid, Lucia Figar, ammette che la riforma educativa pecca di termini molto stretti e fondi limitati, ma applaudisce le ultime modifiche del ministro José Ignacio Wert. Circa il rinnovo dei libri, crede che si possano sfruttare quelli attuali in primaria e ammette complicazioni nell'applic... | Figar ammette che la riforma dell'istruzione ha un basso livello di finanziamento, ma accoglie con favore gli ultimi cambiamenti del ministro. |
Campofrio Food Group ha registrato un utile netto di 4,73 milioni di euro nei primi nove mesi dell'anno, il che comporta una diminuzione del 59,3% rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente, per l'effetto dell'aumento delle materie prime e dell'energia, ha informato mercoledì il gruppo carni alla Commission... | Le vendite aumentano del 5,7% grazie al contributo di Fiorucci e alla crescita organica |
Rosa Albert, consigliere comunale di Esquerra Unida nel Comune di Valencia, ha definito ieri la perdita di 3,1 milioni di euro nella liquidazione dell'imposta di costruzione di impianti e opere (ICIO) della città di Valencia. Questa situazione si è verificata dopo che il Tribunale superiore di giustizia ha annullato un... | EU sottolinea che è dovuto al "decoordinamento e sfiducia" tra amministrazioni |
"Cause I lost my job / two weeks before Christmas... (Perché ho perso il mio lavoro due settimane prima di Natale) ', cantavo Rodriguez all'inizio della canzone più triste che ha scritto, tema che chiudeva il suo secondo album, Coming from reality (1971), e che, nel documentario Searching for Sugar Man, il suo produtto... | Primo lungometraggio di Malik Bendjelloul, candidato all'Oscar per il miglior documentario, merita di essere applaudito come un grande film |
Treni a vapore e degustazione di una favata fatta in pentola ferroviaria il prossimo 15 febbraio a Gijón. La degustazione di una succulenta favata, accuratamente stufata in una pentola ferroviaria, è la proposta gastronomica per sabato 15 febbraio a Gijón. L'officiante: Victor Reis, del ristorante El Saúco. Il luogo, i... | A Gijón, fabada elaborata alla vecchia usanza con esibizione di treni a vapore inclusa |
Il cappotto nero e l'abito blu scuro della principessa delle Asturie contrastavano con il tappeto rosso come nelle occasioni distinguite della Berlinale. Ma "Letizia von Spanien" non veniva a farsi omaggiare, ma a partecipare al riconoscimento del lavoro di due scienziati tedeschi che lottano contro una delle quasi 7.0... | La principessa prigioniera in Germania durante il suo primo viaggio ufficiale in solitaria |
Considerando che ha diretto il suo primo concerto a 9 anni e che il prossimo mese compirà 84, Lorin Maazel, con circa 5.000 concerti a pendio, è oggi il direttore più esperto del mondo. Si nota. Maazel non dirige più nel senso tradizionale del termine, solo in qualche passaggio impegnato si rimbocca e segna esattamente... | Lorin Maazel, con circa 5.000 concerti a pendio, è oggi il regista più esperto del mondo |
CiU e ERC hanno usato ieri la loro maggioranza parlamentare per lasciare in aria l'apparizione al Parlamento del presidente della Generalitat, Artur Mas, per spiegare i recenti casi di corruzione. Lo stesso Mas si è impegnato a spiegare ai deputati le raccomandazioni sorte dal vertice anticorruzione, che dopo due setti... | Il presidente si è impegnato a spiegare ai deputati le raccomandazioni del vertice anticorruzione |
Il nome di Jesús Carballo è legato alla progressione della ginnastica artistica femminile in Spagna dalla fine degli anni '70. Da allora ha diretto la squadra nazionale in nove Olimpiadi e in decine di Mondiali ed Europei. Sotto la sua tutela sono stati raggiunti i primi successi internazionali in uno sport tremendamen... | Sotto la tutela di Carballo sono stati raggiunti i primi successi internazionali |
Precedentemente il gustoso manuale che definisce le due squadre, il duello è stato un supplizio solo rivoluzionato da Osvaldo, che, in mancanza di palloncini e remate, si è trasferito in assistente per abilitare Luis García e risolvere l'entuerto. La soluzione migliore per il Gole - stressato per il nuovo livello di es... | L'ariete assiste Luis García per ravvivare la speranza europea dell'Espanyol e affondare lo Sporting |
Era così bravo a giocare a calcio che poteva sopportare tutto. Gli odi, le invidia e, soprattutto, l'ammirazione incondizionata, che è una cosa che di solito porta al disastro a chiunque. Aveva un'enorme qualità, tanto che non voleva essere altro che un tipo dedicato al calcio. Non si spogliò per fare pubblicità. Beh, ... | Mi sono divertito molto al Bernabéu a guardare il Real Madrid comandato da quel tizio super dotato. |
Il ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria del Giappone, Toshimitsu Motegi, ha rivelato questo lunedì che il governo potrebbe utilizzare i fondi riservati di quest'anno per affrontare il problema delle fughe di acqua radioattiva dalla centrale nucleare di Fukushima-1 al sottosuolo e all'Oceano Pacifico. ... | TEPCO ha annunciato che creerà una task force con 12 squadre di esperti per risolvere il problema |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.