source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Nella foto tutti sembravano contenti. I rappresentanti ufficiali del cinema spagnolo posavano accanto a quelli del Comune di Madrid, si congratulavano per la convocazione della settima edizione di Madrid di Cinema, che si terrà a partire dal prossimo lunedì, nella quale si intende riunire nuovamente acquirenti stranier... | Madrid de Cinema intende riunire nuovamente acquirenti stranieri al fine di dare uscita internazionale ai film spagnoli |
Greenpeace e la piattaforma Tanquem Corrents hanno denunciato ieri che la centrale nucleare di Cofrontes ha subito 102 eventi di sicurezza nell'ultimo decennio e 25 fermate non programmate per effettuare riparazioni. Questi incidenti, secondo la relazione elaborata da entrambe le organizzazioni, costituiscono una delle... | La centrale nucleare supera i 500 giorni di lavoro ininterrotto, secondo Iberdrola |
Un condannato a morte nello Utah ha comunicato al giudice che preferisce essere fucilato a ricevere l'iniezione letale. "Preferisco il plotone di fucilazione, per favore" ha segnalato Ronnie Lee Gardner quando il magistrato che porta il suo caso, Robin Reese, ha sollevato, durante un'udienza a Salt Lake City, le due op... | Un condannato negli Stati Uniti sceglie di morire sul muro prima di ricevere l'iniezione letale - Dei 35 Stati con la pena capitale, lo Utah è l'unico che offre questo metodo come opzione |
Le attività di Shirota Functional Foods, società partecipata dal Comune di Reus (Baix Camp), e che è stata oggetto di indagine da parte della giustizia, sono state messe all'asta per 50.000 euro. Inizialmente erano stati valutati ad un prezzo molto superiore: 898.000. Dopo l'asta, effettuata presso il Juzgado Mercantil... | La società ha assorbito più di tre milioni di euro dalle casse del Comune di Reus |
Una persona è morta e altre due sono state ferite ieri sera dall'esplosione di una bomba in un quartiere di Atene. Secondo un portavoce della polizia, il morto è un giovane afghano di 15 anni, e le ferite, sua sorella minore, 11 anni, con lesioni molto gravi, e sua madre, 44 anni, lieve. Entrambe sono state trasferite ... | Sua madre e sua sorella sono ferite nell'attentato. |
I programmi di qualificazione professionale iniziale (PCPI) avranno questo corso un 20% in meno di dotazione. Il Dipartimento dell'Insegnamento, che dirige Irene Rigau, assegnerà quattro milioni di dollari in meno rispetto all'anno scorso, secondo quanto pubblicato ieri dal Diari Ufficiale della Generalità, a finanziar... | Insegnamento stanzia quattro milioni per finanziare questi corsi destinati a giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni che non hanno il diploma scolastico |
Inquieta tra i ricercatori l'imminente uscita dal carcere, forse oggi, dal capo della rete Gürtel, Francisco Correa, senza che tutte le richieste di aiuti ai paradisi fiscali siano completamente completate in cui vi sono prove solide che la trama nasconde denaro. Di fronte all'occultismo delle Antille olandesi in quest... | Pur essendo un paese europeo, l'Olanda non risponde alla Spagna da tre anni |
Il Comune di Barcellona ha la cassa piena. L'aumento delle entrate registrato negli ultimi due anni, ha permesso di generare un surplus accumulato di 23,5 milioni di euro - grazie soprattutto al fatto che solo nel 2013 è stato raggiunto un bilancio positivo di entrate e uscite di 139 milioni. Nonostante i numeri verdi ... | Il Comune sostiene che, nonostante il bilancio positivo, non ha alternativa alla privatizzazione dei parcheggi |
Il giudice, pittore e umanista Manuel Rico Lara (Madrid, 1931), è morto lo scorso venerdì, senza che la società salda del tutto con lui il terribile debito generato dalla sua falsa partecipazione nel caso Arny, una presunta rete di corruzione minorile a Siviglia da cui è stato assolto nel 1998, dopo un calvario giudizi... | Ha truccato la sua vita... l'accusa falsa di essere coinvolto nel caso Arny, una rete villana di prostituzione minorile. |
Uno dei tanti casi reali di corruzione ispirò il drammaturgo catalano Jordi Galcerán, l'autore del metodo Grönholm, per scrivere Fuga nel 1995. La storia di un politico che è costretto a dimettersi scoprendo che un costruttore aveva riformato gratuitamente la sua casa mantiene la sua attualità. In chiave commedia class... | Amparo Larrañaga e José Luis Gil guidano il montaggio sull'Euskalduna |
Una bottiglia di vino da 3 a 4 euro. Questo è il prezzo medio di un vino da consumare a casa, secondo l'Osservatorio Spagnolo del Mercato del Vino. Rispondendo a questa realtà è pubblicata per il quinto anno la guida I supervini 2014, dove si trova il supermercato per buoni e perché venduti al supermercato. Un libro mo... | 'I supervini 2014' ha 100 riferimenti di meno di 7 euro, altre 50 per occasioni speciali, matrimoni per tutte e indica in quali supermercati possono essere acquistati |
Álvaro Arbeloa rimarrà circa tre settimane di congedo quando ha subito un'avulsione del polo inferiore della rotula destra, come ha riferito il Real Madrid in uno sculetto comunicato rilasciato questo sabato. Il giocatore, che trascinava il disagio da tempo e ha cercato di attenuare il dolore con una fasciatura, si per... | La difesa subisce una fessura sulla rotula destra e si perderà la partita del prossimo 23 marzo e altri quattro di League |
La polizia federale ha arrestato José Antonio Torres Marrufo, leader di Gente Nuova, braccio armato del cartello del Pacifico al servizio di Joaquín El Chapo Guzmán, nello Stato messicano di Chihuahua, ha riferito questo sabato la segreteria di sicurezza pubblica (SSP). Torres Marrufo, Marrufo, è responsabile di attivi... | La polizia federale cattura José Antonio Torres Marrufo, leader di Gente Nuova, braccio armato al servizio di 'El Chapo' Guzmán |
Hanno lottato fianco a fianco con i loro compagni maschili per liberare i loro paesi dall'oppressione e ora temono che la loro liberazione sia dimenticata. Milioni di donne arabe hanno vissuto o stanno vivendo le ribellioni civiche dei loro rispettivi paesi con la doppia speranza di conquistare la democrazia e, al temp... | Le donne di Egitto, Libia e Tunisia temono che la liberazione dei loro paesi non le includa. |
Dopo gli ospedali Doctor Trueta de Girona e Arnau Vilanova de Lleida, gli altri centri pubblici dell'Istituto Catalano de la Salud (ICS) diventeranno imprese con personalità giuridica propria entro un termine massimo di quattro o cinque anni. Lo ha confermato ieri il direttore dell'ICS, Joaquim Casanovas, dopo che il p... | Salute mira a che il personale sanitario acquisisca partecipazioni dagli istituti pubblici catalani |
King Juan Carlos arrived in Spain 45 minutes behind schedule on Wednesday due to a mechanical failure in the Air Force A-310 airplane that had taken him to United Arab Emirates and Kuwait to seek investment opportunities for Spanish businesses, sources in the royal palace confermad. The fault, which was related to a fu... | Engineers manage to repair fuel valve on Juan Carlos č A-310 to get him to soccer final in time |
In appena tre giorni il Madrid ha ventilato le sue paure. Giovedì è stato vinto, 15 anni dopo, un biglietto per la Final Four. Ieri, 1.079 giorni dopo, è riuscito a sconfiggere il Barcelona nella Lega ACB. L'ultima vittoria bianca risaleva al 26 aprile 2008, con Joan Plaza in panchina. "L'impegno fatto è molto merito, ... | Il tecnico del Real Madrid, Emanuele Molin, guarda con ottimismo ciò che resta di stagione |
Quasi tutti i sintomi ci dicono che il cinema come spettacolo collettivo è afflitto da una malattia mortale. Il più appariscente di questi segni è la perdita costante di pubblico. Tra il 2004 e il 2011, il cinema in Spagna ha perso 40 milioni di spettatori e nel 2012 hanno smesso di frequentare le sale altri quattro mi... | Il male maggiore è la massiccia chiusura delle sale di proiezione |
Le istituzioni finanziarie che mantengono i loro piani vuoti per più di due anni riceveranno un doppio varabolo, anche se la Generalitat ha deciso di imporre una tassa da 850 a 1.650 euro all'anno per le abitazioni non occupate della banca e della Sareb, i comuni che avevano annunciato tasse o ammende per l'immissione ... | La doppia punizione minaccia di aprire una guerra legale con le banche |
La cantante Lady Gaga ha appena superato la cifra record di dieci milioni di follower sul social network Facebook, rendendola la prima persona viva a superare quel marchio e a sbarazzarsi del presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, che ha 9,5 milioni. Ci sono solo altre cinque persone o marchi commerciali davanti a... | La cantante diventa la prima persona viva a raggiungere i 10 milioni di follower sul social network |
Amancio Ortega e José María Castellano hanno lavorato fianco a fianco per molti anni in Inditex. Dopo il successo dell'uscita dalla Borsa dell'azienda, entrambi hanno investito denaro ottenuto dalla vendita di parte delle loro azioni in società di investimento mobilia di capitale variabile (Simcav). Per cercare di esse... | I giudici accusano l'ex-esecutivo di creare "un artificioso tessuto patrimoniale" |
Il governo che presiede Alberto Fabra ha speso 1.870 euro per il pasto di Natale dello scorso anno. L'agape costo 1.700 euro più IVA e allo stesso è venuto tutti i membri del Gabinetto e i suoi accompagnatori, che hanno degustato il catering servito dal gruppo alberghiero Rex il 21 dicembre dell'anno scorso. Fonti di p... | I membri del governo e i loro accompagnatori hanno assistito all'agape molto più piccolo di prima, secondo la presidenza. |
Non c'è riposo per la paura. Dopo il Festival di Sitges e Halloween, il quartiere barcellonese di Sants mostra il suo lato più sanguinoso durante la Maratona di Cinema Eccellente e di Terrore che si può vedere ïe sono già 25 edizioni nel Centro Civico Cotxeres-Casinet fino al 16 novembre. La programmazione gravita into... | Dopo il festival di Sitges, questa edizione si può vedere al Centro Civico Cotxeres-Quasinet fino al 16 novembre |
Il sequestro di un centinaio di fedeli in una chiesa di Baghdad ha ripreso a sottolineare sia la vulnerabilità della minoranza cristiana, sia i limiti delle forze di sicurezza irachene. La maggior parte dei 52 morti e 67 feriti, tra ostaggi e poliziotti, con cui è stato risolto l'incidente nella mattinata di ieri, si s... | Molte delle 52 vittime cadono nell'assalto della polizia al tempio preso da Al Qaeda |
L'alaro LeBron James ha già svelato uno dei misteri più persistenti dell'NBA: la sua destinazione per la prossima stagione. Il giocatore, vincitore degli ultimi due premi di Giocatore Più Valioso (MVP) della lega americana, giocherà le prossime cinque stagioni con gli Heat di Miami. L'attesa che aveva sollevato l'annun... | L'arrivo del basket, una delle stelle dell'NBA, fa presagire un cambiamento dell'equilibrio dei poteri della lega |
L'accusa ha chiesto sette anni di carcere per un uomo per la distribuzione di pornografia infantile su Internet. Nel settembre 2008 il Corpo Nazionale di Polizia (CNP) ha lanciato un'operazione in tutta la Spagna contro la distribuzione su larga scala di questo tipo di materiale sulla rete. La Brigata di Ricerca Tecnol... | L'imputato ha distribuito video di minori che fanno sesso attraverso Emule. |
Un altro mercoledì, la grave crisi di Navantia ha monopolizzato ieri la sessione di controllo al governo nel parlamento gallese. PSdeG e Blocco hanno chiesto nuovamente l'opposizione di solito a farlo ogni tre settimane, al presidente, Alberto Núñez Feijóo, per le soluzioni che non arrivano per i cantieri navali. L'usc... | La BNG ironizzò sulla presunta suddetto influenza del presidente della Xunta, che consiste nel mandare i sindaci a Madrid con uno striscione." |
La potente selezione di basket degli Stati Uniti, con stelle della grandezza e fulgor di Kobe Bryant, LeBron James o Kevin Durant, si trova a Barcellona per la prova, la fotografia che accompagna queste linee di vita nella fase di preparazione dei JJ OO di Londra, che iniziano tra una settimana. Oltre a registrare il l... | La selezione americana di basket sarà affrontata martedì con la spagnola al Palau Sant Jordi |
MÓN PETIT Indirizzo: Marcel Barrena. Con: Albert Casals, Anna Socias, Àlex Casals, Mont Serrado. Genere: documentario. Distributore: Emon. Ecco un buon documentario su un personaggio singolare, Albert Casals, un ragazzo a cui vivere legato a una sedia a rotelle non gli ha mai impedito né di viaggiare né di fare ciò che... | Il documentario catalano e la commedia di Richard Curtis indagano sulla ricerca della felicità superando ogni barriera |
Catorce ben chavales dell'Albacete Balompié arrivarono nell'estate del 2007 al Villarreal, in una transazione che eschilò parte della cava del club Manchego e gli portò in cambio un milione di euro. Due anni e mezzo dopo, pochi ragazzi di quel pacco rimangono nelle squadre inferiori del castellonense. "Siamo Mario e io... | Matilla, un cantano di gioco estetico al comando del Villarreal |
Il terremoto che ha scosso il Giappone lo scorso venerdì è stato così violento che ha spostato il paese verso est, oltre a modificare l'asse della terra. I dati forniti da oltre mille stazioni GPS della rete giapponese Geonet - la più grande del mondo - mostrano che la linea costiera più vicina all'epicentro, nel nord-... | Mappe stradali, cataste e carte nautiche devono essere modificate |
Le forti piogge hanno lasciato ieri un morto e quattro feriti gravi in incidenti stradali in Catalogna. Una donna è morta nella N-II all'altezza di Vidreres (Selva) per l'urto frontale dell'auto che guidava contro un altro turismo e un furgone. Altre quattro persone, tra cui l'autista dell'altro turismo, sono risultate... | Circa 5.000 abbonati subiscono interruzioni di luce intermittenti nei comuni di Reus, Salou e Blanes |
Juan José M. R., un presunto ladrone di 35 anni e nazionalità spagnola, è morto questa mattina dopo che si è verificato un profondo taglio sull'avambraccio sinistro, dopo aver tentato di rubare in un locutorio di San Blas, come ha riferito un portavoce di Emergenze Madrid. La vittima ha percorso circa 200 metri prima d... | Il presunto criminale, con un massimo di 50 precedenti, si taglia su un avambraccio mentre cerca di entrare a rubare un locutorio. |
L'offensiva terroristica dei talibani contro le truppe spagnole si intensifica con l'avvicinarsi della data di ritiro dell'Afghanistan, prevista per l'estate del 2012. Un attacco con oltre 20 chili di esplosivo alle 9.45 (ora spagnola) ha ucciso ieri due militari del contingente spagnolo - il sergente Manuel Argudín Pe... | Il sergente Argudin e il soldato Pineda muoiono quando esplodono un potente artefatto al passaggio del loro blindato - Chacon: "È la fase più rischiosa" |
I gruppi comunali di ERC, CiU e PSC nel Comune di Arenys de Munt (Barcellona) hanno registrato oggi la mozione di censura contro l'attuale sindaco della località, Josep Manuel Ximanis, della CUP, e hanno proposto Joan Rabbeda, de ERC, per guidare il Concistoro. Secondo questi tre partiti, i reggitori Tònia Vila (ERC), ... | I tre partiti propongono a Joan Rabasseda, dell'ERC, di sostituire il primo edil della Cup, Josep Manuel Ximenis |
Indipendenza è una parola molto calda che accende il cuore dei giovani. Più o meno questo dice John Wayne seduto con le gambe stese in cima al muro del forte dell'Alamo mentre fuma una sigaretta davanti a un tramonto che dora la sua fronte. Una volta pronunciata questa parola fervidamente dalla folla è già molto diffic... | Il desiderio di indipendenza di un popolo è un erotismo politico molto difficile da controllare quando è stato avviato |
La polizia e gli agenti giudiziari hanno smantellato questa mattinata, ora locale, il campo di Occupy London, il movimento gemello del 15-M che si era stabilito da 15 ottobre nelle immediate vicinanze della cattedrale di San Paolo. Lo sfratto è stato effettuato senza violenza, anche se alcuni degli occupanti hanno most... | Alcuni attivisti si sono opposti e hanno costruito barricate. Venti persone sono state arrestate. I manifestanti si sono accampati di fronte a San Pablo in ottobre |
Musica, circo, danza contemporanea, ginnastica sportiva. Il Festival Grec ha inaugurato ieri sera la sua 37a edizione con uno spettacolo che unisce diverse discipline e che è piaciuto a tutti. Opus riunisce 14 interpreti della compagnia australiana Circa e il quartetto di corda francese Quatour Debussy in ore e mezza d... | Buona accoglienza all'insolita fusione di circo e musica che ha inaugurato ieri sera il festival Grec nell'anfiteatro |
Il segretario generale dei socialisti navaros, Roberto Jiménez, ha negato questo venerdì che si dimetterà per la crisi aperta nel suo partito dopo l'amago di una mozione di censura contro la presidente autonoma, Yolanda Barcina, che è stata scandita dalla direzione federale del PSOE. Tuttavia, Jiménez ha ammesso: "In a... | Jiménez, che ha incontrato Rubalcaba, ritiene "kafkiano" che "una crisi del governo navarra sia pagata dai socialisti" |
Il governo ha ideato una nuova normativa, non ancora approvata dal Consiglio dei ministri, che rafforza notevolmente le capacità d'intervento delle autorità negli istituti di credito in difficoltà. Il decreto legge cerca di garantire un'intervento precoce in quegli istituti bancari potenzialmente bisognosi di risorse p... | La nuova riforma finanziaria deve porre fine all'interimità nella gestione della crisi bancaria |
Il governo ha approvato ieri il progetto preliminare di legge in cui sono riprese le misure di lotta contro la frode fiscale. L'annuncio arriva appena giorni dopo aver inserito un'amnistia in bilancio 2012. Questa combinazione di iniziative contraddittorie getta un'ombra sulla volontà dell'Esecutivo di affiorare l'econ... | L'amnistia fiscale svaluta le iniziative proposte dal governo per combattere le frodi |
L'ex presidente e mandatario consorte dell'Argentina, Nestor Kirchner, evolve "soddisfatto" dell'intervento chirurgico urgente che gli è stato effettuato nel pomeriggio di domenica a Buenos Aires, a causa di un'ostruzione dell'arteria carotide destra che, non sbloccandosi in tempo, poteva arrivare a causare lesioni cer... | La malattia dell'ex presidente Kirchner aggrava l'incertezza nel governo e nel partito peronista |
Prima sono stati la CAM, Bancaja e la Banca di Valencia a vendersi a prezzo di saldo dopo una gestione rovinosa. Ora ha toccato il turno a Ràdio Televisió Valenciana, alla quale il Consell ha chiuso. E la prossima icona a cadere può essere il Valencia CF, immerso in un labirinto economico dopo una fuga in avanti avalla... | Il governo valenzano ammette la difficoltà della situazione ma si allontana dal futuro del club |
La quarta giornata di sciopero dei professori interinali ha preso questo lunedì le strade di Alicante. Circa 3.000 insegnanti, secondo gli organizzatori e un migliaio per la polizia, si sono manifestati dalle scale dell'istituto Jorge Juan fino alla sede di presidenza della Generalitat, nel noto palazzo delle streghe. ... | Quarta giornata di sciopero per l'intenzione di istruzione di cambiare la ripartizione dei posti di lavoro |
Una donna straniera mi ha avvertito involontariamente di qualcosa di interessante per questa colonna. Ho sentito dire che il passaggio dei minatori asturiani da Madrid, la loro bettola aveva lasciato le immagini carine. All'inizio non ho capito perché usava quell'aggettivo. Belle. Teste aperte, corse, carichi di polizi... | Le immagini lasciate dai minatori, ben al di sopra degli scontri, hanno a che fare con l'impegno e il gruppo |
Tra le linee e le sfilate, la settimana della moda di Milano è stato distillato in cinque chiavi. Tutta una bussola per trovare il nord in quel giardino che trafiggerà le strade nella prossima stagione primavera/estate. Buon compleanno, Moschino. La cucciola di giovani designer che ha aggredito i templi della moda affo... | Le proposte della passerella italiana per la prossima primavera, in cinque semplici chiavi |
E' un nuovo aiuto per la promozione e la diffusione degli artisti emergenti. Lo concede la segreteria autonoma di cultura attraverso Consorzio dei Musei della Comunità Valenciana. E cerca di dimostrare i progetti e le proposte più innovative nel campo delle arti plastiche e visive. Ciò che è sorpreso da questa nuova in... | I candidati all'invito devono presentare un progetto a partire dal film Walt Disney, che compie 75 anni. |
Come in ogni laboratorio, alcuni esperimenti conducono a un vicolo cieco, mentre in altri si avvizora futura, in questo caso la nocciola è la scoperta del talento coreologico. Nelle due sessioni nel Teatro di La Zarzuela, fino a ieri, alcuni membri della Compagnia Nazionale di Danza, a volte con ironia, altre con devot... | Il pezzo 'Moving point' di Gabriel Barrenengoa, accentua il processo che l'autore percorre verso la danza-danza, cioè il balletto rigoroso |
Un venditore cerca di attirare l'attenzione dei turisti, alla Puerta del Sol di Madrid. I turisti stranieri che hanno visitato la Spagna il mese scorso hanno speso più che mai in un mese di novembre. Sono stati lasciati in totale 3.344 milioni di euro, la più grande cifra per quel mese della serie storica dell'Istituto... | L'erogazione dei passeggeri è stata la più grande per un mese di novembre, almeno dal 2004; la distribuzione del 2013 è già superiore a quella dell'intero anno precedente. |
Il governo comunale di Miño (A Coruña), presieduto da Juan Maceiras (PP), ha approvato ieri in solitaria, un nuovo tentativo per tentare di legalizzare una delle più grandi promozioni urbanistiche della Galizia, la cui aggiudicazione a Martinsa-Fadessa e l'espropriazione dei solari ora occupati da 1.287 alloggi e un ca... | Il governo locale chiede alla Corte Superiore di valersi dell'aggiudicazione annullata |
Incisa nel suo studio fetish, ICP, tra Parigi e Bruxelles, Vengeance (Naïve) è il settimo album di Benjamin Biolay artista che, con Rose Kennedy (2001), restituì una fresca ambizione alla canzone francese. Catorce nuovi titoli prodotti in modo impeccabile. IL PAESE ti ha offerto integrale dal lunedì 5 novembre al vener... | 'Vengeance' è il settimo album dell'artista francese, in cui elabora la sua particolare versione della 'chanson' |
Le elezioni tedesche hanno sgomberato in modo spettacolare la strada della cancelliera Angela Merkel a un terzo mandato. Il suo blocco conservatore democristiano, CDU più CSU ha raggiunto quasi il 42% dei voti, una situazione che le permetterebbe anche di governare in minoranza se lo desiderasse. Ma c'è poca tradizione... | Il trionfo schiacciante del CDU/CSU gli permette di scegliere un partner di governo e di sostenere le sue tesi europee |
Martedì scorso la Corte di giustizia dell'Unione europea (TJUE) ha imposto alla Spagna un'ammenda di 30 milioni di euro per non aver adottato tutte le misure necessarie per recuperare gli aiuti illegali concessi negli anni Novanta alle imprese dei Paesi Baschi, note come "vacanze fiscali basche." La massima istanza giu... | La sanzione è dovuta alla mancata adozione delle misure necessarie per recuperare gli aiuti concessi alle imprese dei Paesi Baschi |
Nonostante le restrizioni finanziarie e i piani di austerità delle amministrazioni, la Generalitat ha lanciato l'anno scorso più di 14.000 abitazioni di protezione ufficiale, come ha spiegato l'ex segretaria degli alloggi, Carme Trilla, nel suo congedo dall'incarico. La cifra significa fare un salto di oltre il 50% ris... | La costruzione di pavimenti è aumentata del 50% nonostante le restrizioni di bilancio |
Una delle ultime misure stella della Generalitat catalana in materia di occupazione, è il piano Suma't. Si tratta di un programma per giovani che non lavorano né studiano (né studiano, perché non hanno il diploma scolastico), che comprende un corso di formazione e delle pratiche remunerate. L'obiettivo, come ha sostenu... | In Catalogna ci sono 40.155 giovani senza formazione che non studiano né lavorano, non 154.000 come ha detto il consigliere |
Nei comuni catalani dovrebbe sventolare la bandiera spagnola. O lo considera la delegazione del governo in Catalogna. E per questo motivo è stata contrassegnata come una "priorità" come ha spiegato una portavoce dell'organismo. La sua delegata, Maria de los Llanos de Luna, si è proposta di far sì che la legge sia rispe... | Maria de los Llanos de Luna studia come agire contro i Municipios che non mettono la bandiera spagnola come stabilito dalla normativa |
L'impresa pubblica Aeroporto di Castellón (Aerocas), di proprietà quasi esclusiva del governo valenciano, ha speso 22 milioni di euro in vari contratti per equipaggiare la torre di controllo, la centrale elettrica e per sistemi di sicurezza aeroportuale. Le spese ammontano a mezzo milione di euro in più nel conteggio d... | Il governo valenciano ha pagato 120 milioni di infrastrutture destinate ad essere private |
Il segretario generale dell'ELA, Adolfo Muñoz, ha ammesso ieri che nel suo sindacato "preocupa" che il deputato generale di Guipúzcoa, Martin Garitano (Bildu), si dice che "ci sono punti in comune" con le proposte fiscali del lehendakari, Patxi López, che la centrale abertzale ritiene "negative." Muñoz non ha risparmia... | Muñoz dubita che Martin Garitano abbia letto la proposta del 'lehendakari' |
Antonio Gramsci (Ales, 1891-Roma, 1937) è stato un filosofo italiano, un intellettuale antifascista. Anche un politico e un giornalista. Ma soprattutto un pensatore coraggioso. Morì dopo anni e anni di prigione. Copertina del libro di Antonio Gramsci 'Che cos'è la cultura popolare?' E alla sua figura è stata dedicata u... | Presentato a Valencia il libro 'Che cos'è la cultura popolare?', del filosofo e intellettuale antifascista italiano |
Da quando il governo ha annunciato che stava progettando di cambiare la legge sull'aborto, il PP ha insistito sul fatto che si trattava di una questione che solo divideva la società e che i cittadini non richiedevano una modifica. "Dopo il tempo, e approvato la legge, la questione sta assumendo un motivo di divisione p... | I gruppi provida fanno pressione sul PP, che lascia la questione al Costituzionale |
Ieri è stata conosciuta un'altra cattiva notizia per Repsol in Argentina. Un giudice di primo grado di questo paese ha deciso di sospendere i diritti delle azioni dell'11,5% di YPF che l'anno scorso la petroliera spagnola aveva messo nella Borsa di New York. La magistrata ha dato ascolto alla domanda presentata da 25.0... | La sentenza sostiene la domanda di 25.000 extra-operatori di YPF che chiedevano di partecipare alla privatizzazione |
L'economia della Cina è riuscita a chiudere il 2013 con un progresso maggiore del 7,7% in tasso annuo. Tuttavia, questo presunto miglioramento non è riuscito a nascondere i problemi latenti in un modello economico bisognoso di profonde riforme che dovranno essere condotte a breve termine e sotto la persistente minaccia... | La seconda potenza mondiale ha bisogno di profonde riforme sotto la minaccia di una crisi di credito e un rallentamento dell'industria |
Per la prima volta nella sua storia, il Partito socialista francese affronta questa domenica delle primarie aperte. Possono votare tutti i cittadini che pagano un euro, anche i minori di 18 che li compiano prima del prossimo maggio, e firmano una piccola lettera di adesione ai valori di sinistra e della Repubblica. Il ... | Il PS cerca il suo candidato all'Eliseo tra migliaia di simpatizzanti di sinistra |
La raccolta delle tre deputazioni basche ha rallentato la sua caduta e nei primi cinque mesi dell'anno è calata solo dello 0,2 % (6 milioni di euro) rispetto allo stesso periodo del 2012. Secondo i dati del Dipartimento delle Finanze e delle Finanze del governo basco la raccolta ad Álava è stata di 547.211 milioni tra ... | Il calo è di sei milioni di euro rispetto all'anno precedente nei primi cinque mesi del 2012 |
La visita del papa a Valencia nel 2006 riempì le strade di anime di credenti e arricchiva alcune persone discrete, mentre i volti di Camps e di Cotino si ribellavano con la vicinanza di Benedetto XVI, quelli di El Bigotes e Cia. mostravano gioiosamente questo problema. Ma non per i frutti spirituali dell'evento, ma per... | Il portavoce della Santa Sede si è lamentato quando ha saputo che la visita era caduta nella voracità corrotta della trama |
Sono stati scelti tra i 350 esposti al festival Mecal Pro dello scorso aprile, che a sua volta sono stati selezionati tra 4.500. Se a ciò aggiungiamo il Poble Espanyol di Barcellona come scenario e le stelle come compagnia, si traduce nella terza edizione del Mecal Air, un festival che offre cortometraggi di prima qual... | Il Festival Mecal Air diventa la mecca dei tifosi di questo genere offrendo il meglio di questi cortometraggi |
Due anni dopo l'inizio dei primi passi, dopo diverse operazioni frustrate e una controversia con l'impresa (Thesan) che doveva occuparsi del disinvestimento della rete di teatri Arteria, l'SGAE sembra aver trovato un acquirente per i suoi due teatri della Gran Via madrilena (il Coliseum e il Lope de Vega). Secondo font... | Il Lope de Vega e il Coliseum sono i gioielli madrileni del progetto Arteria, che in totale è costato circa 250 milioni |
Prima che l'Unione Ciclista Internazionale (UCI) o l'Agenzia Mondiale Antidoping (AMA) abbiano aperto la bocca anche per punirlo o per benedirlo, Alberto Contador ha già ricevuto la prima penale per il positivo clembuterolo che ha svelato il 30 settembre e che lo mantiene, provvisorio e volontariamente, sospeso. Vincit... | Contante, che ieri ha perso il premio per il miglior ciclista dell'anno, ribadisce che combatterà "fino alla fine" nel caso sul suo positivo e ritiene che il ritardo di UCI e AMA nel decidere sia un buon segno |
"Ho chiesto all'opera che dovevo essere qui: 'Vuoi che ti esponga?'. 'Non lo so', mi ha detto. Ma mi è sembrato che lo dicesse più con pinta di no che di sé'. Il breve dialogo, tra surrealista e animista, dipinto con lettere bianche su una parete nera è una delle sette opere che l'artista Perejaume ha fatto espressamen... | La Pedrera ospita la più grande mostra dell'artista negli anni |
L'anteriore del Real Madrid Karim Benzema e l'estremità del Bayern di Monaco, Franck Ribèry, sono stati imputati sul noto caso Zahia, la prostituta con cui avrebbero avuto rapporti sessuali quando questa era minorenne. Entrambi i giocatori, interrogati ieri per sette ore a Parigi dalla polizia, sono stati rilasciati. I... | I giocatori dichiarano a Parigi per sette ore per un caso di prossenetismo |
Il ministro delle Finanze tedesco, Wolfgang Schäuble, scarta che la rimozione dei depositi bancari che superano i 100.000 euro di cui il riscatto di Cipro è un precedente in Europa. In un'intervista pubblicata dal quotidiano conservatore Bild, il democristiano Schäuble ha insistito sul fatto che Cipro e sarà un caso un... | "Cipro è e rimarrà un caso unico e speciale," assicura il ministro delle Finanze in un'intervista al giornale popolare tedesco 'Bild' |
Arresti di massa, scontri violenti con la polizia, denunce di tentato omicidio... Non corrono buoni tempi per i Fratelli Musulmani d'Egitto, che oggi si giocano nelle urne la loro privilegiata posizione in Parlamento. 88 seggi che li hanno trasformati nel 2005 nella principale forza oppositore, di fronte al governante ... | I Fratelli Musulmani giocano il loro ruolo di primo partito avversario |
Il libro La memoria salvata. Fotografia e società ad Aspe (1870-1976), i cui autori sono Felipe Mejias López e José María Candela Guillén, i cui autori sono Felipe Mejias, le cui pagine sono le "Socie" di Parigi e José Maria Candela Guillén, è il primo di una serie di tre volumi il cui obiettivo è quello di recuperare ... | Un libro ricostruisce attraverso 1.800 fotografie l'evoluzione sociale della località, che è passata dall'agricoltura all'industria |
I giocatori del Betis intuirono che stava accadendo qualcosa di strano quando il capo dei servizi medici, Tomas Calero, li ha riuniti tutti negli spogliatoi dello stadio Villamarin: "Devo dirvi che Miki ha un tumore maligno nella pelvis e deve essere operato. Siamo ottimisti, ma, per il momento, deve lasciare il calcio... | La difesa della Betis lascia il football parcheggiato dovendo essere operato da un tumore maligno al bacino. |
Ogni uomo conosce fondamentalmente due stati d'animo, il sperato e il taciturno. Non lo chiamiamo contraddizione, ma dualità: il puñero yin e il divino yang. Esploratore come pochi dei suoi intrecci, il signor E. ha avuto tempo su undici dischi di mostrarci la sua gamma completa di colori. E questa volta, come abbiamo ... | La versione acustica e taciturna di Mark Oliver Everett sembra un salvacondotto alla depressione, ma costituisce un canto all'umorismo come unica maniglia possibile dell'umore |
Incredibile evento: il governo ha mantenuto una delle sue promesse elettorali. Laminata la promessa di aumentare le pensioni non c'era più, come dicevano le battute, che Rajoy si sposasse in matrimonio gay e approvasse l'eutanasia. No, una promessa si è adempiuta: eliminare il canone digitale. Si tratta di una misura p... | Incredibile evento: il governo ha mantenuto una delle sue promesse elettorali, eliminando il canone digitale. |
Il governo di Artur Mas ha bisogno a breve termine di un sostegno più solido da parte di Esquerra Repubblicana di cui ha in questo momento. E non è più sufficiente che questo solo sia in Parlamento. I repubblicani devono entrare nel governo per dargli la forza che richiede il processo sovranenista. Questa è stata la te... | ERC condizionano il loro ingresso alla concretizzazione della consultazione |
Vista esterna della sede dell'Istituto Nazionale di Statistica (INE), nel Paseo de la Castellana di Madrid. EFE/Archivo Comunità Il numero di imprese create nel gennaio 2014 è ammontato a 8.956, l'1,1% più che nello stesso mese dell'anno precedente, anche se con la metà di denaro. Al contrario, sono state sciolte 3.278... | Il tessuto imprenditoriale accoglie 8.956 nuove società con l'inizio dell'anno mentre il capitale scende del 51% rispetto al 2012 |
Carolina P. conservava un pacco di cocaina nella sua casa di Matarò. O così credeva. Il fatto è che, a gennaio 2010, qualcuno ha rubato la sua merce. Carolina incolpava suo cognato, con cui condivideva il pavimento. E ha voluto vendicarsi. La chiamata a un'amica, Jamileth A., colombiana come lei. Le ha chiesto di conta... | L'imputata credeva che suo cognato gli avesse sottratto la droga e voleva vendicarsi. |
Il processo contro i membri del commando Otazua Daniel Pastor, Iñigo Zapirain e Beatriz Etxebarria ha avuto luogo ieri in un violento alterco presso l'Audience Nacional, con grida di ïgora ETA (viva ETA) e ïjo ta ke password e insulti al tribunale, e si è concluso nello sfogo della sala degli imputati e del pubblico. L... | Lo scontro è stato scatenato in seguito alla dichiarazione di una delle guardie civili che hanno istruito i procedimenti dopo l'arresto degli etarre. |
Quando tutto sembrava inquisito, il progetto di fusione tra le scatole torna a entrare negli uffici attizzati dalla Xunta. La pressione della Banca di Spagna, il peggioramento dell'economia, il blocco della Consellería de Facenda per autorizzare accordi con altre entità, la decadenza dei fondi di salvataggio o una misc... | Caixanova negozia maggiori quote di potere nell'entità unica |
Lunedì il consigliere di Urbanismo Alfonso Novo, in riferimento all'ampliamento che il Ministero della Cultura del Museo Nazionale di Ceramica e Arti Suntúrias González Martí, ha voluto estendere al Comune. Il dipartimento che dirige José Ignacio Wert ha presentato nel 2007 un piano speciale di riforma del museo per da... | Il Municipio di Valencia assicura che collaborerà al massimo con il ministero per ampliare il centro |
Negli ultimi cinque anni si sta confermando la tendenza delle donne alla maternità tardiva. I dati dell'Istituto Nazionale di Statistica (INE), le donne sono già avvisate di un aumento del 32% del numero di donne che decidono di essere madri a partire dai 40 anni. Il gruppo IVI, prima a dedicarsi a questo tipo di tratt... | Il numero delle madri occupate è aumentato del 27% in cinque anni, per cui questa categoria rappresenta già il 72% del totale. |
FCC ha perso 607,6 milioni di euro nel primo semestre dell'anno. Una cifra che contrasta drasticamente con i 53,4 milioni di utili registrati nello stesso periodo del 2012. Questo cambiamento risponde al deconsolidamento dell'Austria Alpine e all'adeguamento del valore degli attivi nelle energie rinnovabili. L'insolven... | Il costruttore riduce del 34,7% il suo risultato lordo di esercizio nel primo semestre dell'anno |
L'incendio e l'esplosione di una piattaforma petrolifera di British Petroleum (BP), nel golfo del Messico, lo scorso 20 aprile, ha provocato 11 vittime e una catastrofe per l'ambiente, probabilmente più grave che il crollo della Exxon Valdez nel 1989, che avrà conseguenze di lunga portata per l'industria petrolifera ne... | L'amministrazione di Obama deve indagare a fondo sull'incidente della piattaforma BP. |
Circa 6.000 persone (1.500 secondo la Polizia Locale) si sono manifestate martedì a Castellón in un Primo maggio che arriva sotto l'aspettativa di raggiungere nei prossimi mesi il 30% di disoccupazione. "Abbiamo chiaro che sta per salire e quello che siamo nella cifra più alta, 82.500 disoccupati, manifestava il segret... | Castellón festeggia la Giornata del Lavoro con un record di 82.500 disoccupati che avanza verso il 30% della popolazione attiva |
La povertà e l'esclusione sociale cavalcano rapidamente in Spagna ai fianchi della crisi, secondo le stime della Caritas, la cui attività sociale è sottoposta a dura prova. Sarebbe molto deplorevole che la gerarchia cattolica decida di ridurre il compito assistenziale, come suggerisce il presidente dell'episcopato, Ant... | Rouco usa l'ente assistenziale per opporsi al pagamento dell'IBI da parte della Chiesa |
I paesi emergenti sosterranno la crescita di Twitter nei prossimi anni. Al contrario, la Spagna e il Regno Unito sono i paesi europei dove meno crescerà entro il 2018, secondo gli ultimi dati di eMarketer. L'indagine di questo sito web specializzato nel marketing segnala che entro il 2018 ci saranno 400 milioni di twit... | eMarketer calcola che il social network ha 70 milioni di utenti in meno di quelli che dice |
La volta sarà di verità romana o ricostruito? Quei marmi sembrano nuovi, giusto?La soluzione a queste domande senza risposta che molti visitatori si fanno quando guardano un monumento è ora molto più vicino grazie ad un progetto sviluppato dal Dipartimento di Linguaggi e Sistemi Informatici dell'Università di Granada. ... | I creatori del sistema, un team dell'Università di Granada, ne dimostrano il funzionamento con l'anfiteatro dell'Italica |
Non mi deludo, perché in Europa non mi faccio più illusioni. Con queste parole il presidente dell'Eurogruppo, Jean-Claude Juncker, nella mattinata dello scorso mercoledì dopo 12 ore di infruttuosi negoziati con i ministri delle Finanze della zona euro, il FMI e la BCE si sono congedati. Era il secondo fallimento consec... | I 17 ministri dell'euro hanno tenuto una riunione preliminare per assicurarsi che non ci sarà un nuovo fallimento |
Promozione, Finanza, gli azionisti delle radiali e le banche creditori continuano a lavorare alla ricerca di un accordo che consenta di salvare le concessionarie. Nel frattempo, gli uni e gli altri si sfidano nei tribunali. In un documento registrato giovedì presso la Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli, Banki... | Il sindacato bancario chiede oltre 500 milioni ai soci della concessione della R-3 e della R-5 |
Decine di migliaia di cittadini dei cinque continenti hanno risposto ieri all'appello degli indignati che ha dato luogo prima dell'estate in Spagna al cosiddetto Movimento 15-M. Da quando nello scorso mese di maggio le marce di protesta si sono moltiplicate per la quasi totalità delle grandi capitali spagnole, moviment... | La dimensione mondiale della protesta conferisce al 15-O un marchio distintivo senza precedenti |
Non si è seduto troppo bene nel Malaga l'accoppiamento davanti al Porto. Manuel Pelegrini ha accorciato alcuni minuti l'addestramento di preparazione al partito presso il Madrid, a cui riceve il sabato, perché i suoi giocatori conoscessero il rivale in ottavo della Champions League. L'afterazione sospirava per il Celti... | Nonostante la perdita di Falcao e Hulk in due anni, il campione portoghese brilla con le sue nuove stelle: James Rodríguez e Jackson Martinez |
A dieci anni dall'illegalizzazione di Batasuna, e due dopo la presentazione dello statuto del suo nuovo partito, Sortu, che proclamavano la sua accettazione delle condizioni richieste dalla Legge dei Partiti, la sinistra abertzale si è costituita in organizzazione legale nel congresso tenutosi questo fine settimana. Ha... | Gli eredi di Batasuna sono già legali, ma continuano a rifiutarsi di chiedere lo scioglimento dell'ETA |
La Comunità di Madrid vuole negoziare con i sindacati il taglio dei liberati annunciato martedì scorso nel dibattito sullo stato della regione. Almeno questo dice. "È nostra intenzione che si faccia per accordo" ha assicurato ieri il consigliere di Presidenza, Giustizia e Interno, Francisco Granados, appena uscito dall... | La negoziazione inizia con il piede sbagliato, poiché differisce dal numero di liberati. |
Il sindacato Unions Agrarias (USA AA) teme che l'avvio dei parchi eolici aggiudicati nell'ultimo concorso della Xunta siano ritardati di un terzo anno. Il segretario di Desenvolvemento Rurale degli U.S.A., Jacobo Feijóo, ieri si è preoccupato che i progetti non vadano avanti. "Dalle 91 imprese che si sono presentate, 3... | Il sindacato denuncia un taglio delle offerte per i terreni |
L'aumento dei minori immigrati che tentano di attraversare la frontiera degli Stati Uniti ha provocato un'emergenza umanitaria che ha portato agli ostelli delle donne che si trovano alla frontiera a una situazione limite. Così è stato denunciato dal congressista Raúl Grijalva (democratico, dell'Arizona), che in una let... | Un legislatore chiede a Barack Obama "azioni immediate" per migliorare le condizioni dei luoghi |
Il caso Dívar ï non solo ha danneggiato il prestigio del potere giudiziario, ma ha dato al governo l'occasione di accelerare una riforma che, sotto l'argomento della depolitizzazione, implica in realtà la configurazione di un presidente forte alla testa della Corte suprema e del Consiglio generale del potere giudiziari... | Ruiz-Gallardón lancia una proposta discutibile per il potere giudiziario, ma offre di negoziare |
Parte della cittadinanza di New York è stata presa sul serio. Qui si può già mangiare bene e sano. Ma, inoltre, si può innovare. E 'quello che ha fatto Samantha Stephens, una exconsultatrice di J.P. Morgan che un anno fa ha lasciato la valigetta finanziaria per guidare un progetto gastronomico che si presenta come un r... | La pasta d'avena costituisce un 'fast food' sano ed economico |
Quando il web freddo arriva a Praga, non si intende alcuna passeggiata attraverso la capitale ceca senza due o tre fermate per riporre il tono corporeo. Fortunatamente, la città conta innumerevoli caffè, cukrárnas, tetterie, mlecní bar e cioccolatini. Anche se il meglio contro il freddo è un buon brodo caldo. Siamo mol... | Polévkárna è una sosperia di Karlín dove degustare i deliziosi brodi cechi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.