source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il film va di mafiosi, pirati e misteri, ha detto la deputata socialista Eva Martínez prima di notare che la Città della Luz ha pagato 1,2 milioni di sovvenzioni a film la cui prima non è stata prodotta. Si è basata su relazioni della Unione di Comptes, che si riferiscono a pagamenti per la sponsorizzazione di tre prod... | La socialista Eva Martinez denuncia la situazione del complesso cinematografico di Alicante |
La rotazione della Costa Concordia sintetizzata in un minuto. Atlante / AFP Alle quattro del mattino di questo martedì, dopo 20 ore di lavoro, il Costa Concordia, una mole di 17 piani e 14.000 tonnellate, è stato rimesso in verticale e sostenuto su un fondo artificiale costruito a 30 metri di profondità. Le navi dell'i... | L'operazione è stata completata verso le quattro del mattino, dopo 20 ore di lavoro |
In passato Open Britannico, Rory McIlroy ha rotto a Saint Andrews il record di un primo giro con 63 colpi. Ma nella seconda naufragata con 80. In questo Masters, Rory McIlroy ha rotto il record di Seve Ballesters come primo leader più giovane, con 21 anni (Seve ha avuto 23 in 1980). E, imparato la lezione, ieri non sol... | Il nordirlandese è ancora leader e Tiger brilla come ai suoi tempi migliori |
La crisi è stata portata avanti anche dalla leadership di Euskadi nei costi del lavoro per dipendente e mese. Dopo il primo trimestre, le altre sono state collocate in Euskadi nei 2.883 euro, il che rappresenta una diminuzione dell'1,8% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, quasi cento euro in meno rispetto a... | Il calo dell'1,8% nel primo trimestre la colloca dietro Madrid. La caduta è stata superiore in Catalogna e nelle Asturie |
Il contatore si è rimesso a zero nelle trattative per il trasferimento di Ence de Lourizan (Pontevedra), la compagnia pastera, la sua "casa" per la Xunta, la sua "applicazione effettiva" nell'operazione, secondo le fonti dell'amministrazione autonoma, che passerebbe attraverso un piano di aiuti e sovvenzioni per la chi... | L'azienda chiede sovvenzioni all'ambiente per affrontare l'operazione |
Una bambine bene di qualche quartiere alto di Barcellona si rendono conto che in Spagna in crisi tutto è fatale, a casa, in isti, nella bowling, e decidono di montare un gruppo di amiche con cui uccidere la noia cronica circostante. E fino a qui si può leggere. Perché è segreto e perché si può leggere tutto ciò che è i... | Per uccidere la noia, basta inventare una causa e condividerla attraverso il computer. Blog, l'opera prima di Elena Trapé, confonde le emozioni con le emoticon. |
Il team di governo di Ontinyent, che presiede il socialista Jorge Rodríguez, è uscito questo mercoledì in difesa dei candidati al rinnovo parziale di organi di Caixa Ontinyent e ha accusato l'attuale presidente, Rafael Soriano, che non è stato rieletto, di mettere gli ostacoli ai candidati proposti da diversi settori. ... | Il gruppo di governo che presiede il socialista Jorge Rodriguez chiama il consenso per rinnovare l'entità |
L'annuncio delle FARC nei negoziati di pace con il governo colombiano è stato molto breve. I portavoce della guerriglia hanno detto all'Avana che non ci vogliono più di due giorni per discutere con i loro colleghi il progetto del governo, che pretende che i colombiani avallino nelle urne gli accordi che si ottengono al... | Il Presidente ha rimandato i negoziatori a Bogotà questo venerdì dopo la pausa annunciata dalla guerriglia colombiana |
La politica ambientale dell'Unione europea è contro le corde. Tradizionale adalid della lotta contro il cambiamento climatico, il club europeo si è imbattuto in resistenze interne insormontabili e in una guerra commerciale che sta già minacciando il suo più successo progetto industriale che è Airbus. Lo scorso 1 gennai... | Il tasso di CO2 sugli aerei e il blocco polacco minacciano la politica ambientale dell'UE |
I continui inciampamenti di Siviglia hanno aperto il ventaglio di squadre che optano per la quarta piazza. Uno di loro è il Sportivo, che con la sconfitta del Maiorca nel Bernabéu si arricchisce a posto di Champions League. Qualsiasi qualificante che glorifichi il lavoro di tecnici e giocatori sportivi è breve. Niente ... | Guidati da Juan Rodriguez, quelli di Lotina si arrampicano sulla quarta piazza |
Una nuova minaccia urbanistica incombe sul cuore del parco naturale di Cabo de Gata-Níjar (Almeria) Mentre l'hotel dell'Algarrobico de Carboneras perde un giudizio dopo l'altro. La Corte Suprema, in una recente sentenza, legittima un progetto per sollevare 150 alloggi a pochi metri dalla spiaggia nella zona di La Fabri... | L'alto tribunale ordina l'esecuzione di una sentenza del 2007 che autorizzava l'urbanizzazione di 15 ettari a La Fabriquilla |
La portavoce del governo, Idoia Mendia, ha sottolineato ieri che Euskadi ha la capacità di manovra per evitare i tagli del governo anche negli aiuti alla dipendenza, così come ha evitato fino ad oggi quelli fissati in sanità, copagamento farmaceutico e istruzione. Poche ore prima che l'esecutivo centrale presenti alle ... | Mendia sottolinea che Euskadi può anche evitare tagli agli aiuti alla dipendenza |
Da tempo, il Financial Times segna il passaggio al resto dei giornali su come attraversare la via crucis verso un mondo digitale, e farlo con il minor dolore possibile. E'vero che si tratta di un giornale considerato di nicchia (ogni volta meno: un lettore interessato all'informazione globale potrebbe vivere solo con F... | 'The Financial Times' è diventato un riferimento alla trasformazione dei giornali nel mondo digitale |
Lo sport e la musica sono due energie pulite. Chi formula questa idea resultona si chiama Ivan Sevillano, alias Huecco, e l'ha trasformata in leitmotiva del suo terzo disco, Dame vita, un'iniezione di ottimismo e di coscienza sociale che ieri sera si è vestita lungamente in un affollato Teatro Coliseum. Il barbuto cace... | Ivan Sevillano inietta ottimismo e consapevolezza sociale ieri sera, quando si è vestito a lungo al Coliseum con il suo terzo disco, 'Dammi vita' |
Un terremoto di terra registrato nell'opera di costruzione di un gasdotto a Irun. Un lavoratore bloccato da un grande tubo e un altro sepolto in una fossa, in un luogo di difficile accesso. Tale è lo scenario che hanno affrontato ieri i servizi di emergenza di Ertzaintza, Osakidetza e i Pompieri della Diputación de Gui... | Interno e Naturgas fanno l'esercitazione di un incidente a Irun - Membri del servizio di emergenza salvano due lavoratori intrappolati da un terremoto |
Una fotografia dell'archivio datato 11 novembre 2003 che mostra Kim Smith, noto anche come Kim Dotcom, fondatore della popolare pagina di download MegaUpload. EFE/Archivo Si prevede che la vista, di due giorni di durata, risolverà anche se la difesa di Dotcom avrà accesso alle copie ottenute dall'FBI e agli ordini di f... | Oggi l'Alto Tribunale della Nuova Zelanda ha iniziato un'udienza per decidere il destino delle prove confiscate nella villa del fondatore di Megaupload, Kim Dotcom, appena fuori Auckland, dopo aver dichiarato illegale l'ordine di effrazione. |
Il Barcelona ha presentato la settimana scorsa un'offerta scritta all'Arsenale per schedare Cesc Fàbregas. La proposta è stata successivamente confermata personalmente dal vicepresidente Josep Maria Bartomeu in un'intervista che ha tenuto a Londra con il capo esecutivo dei Gunners, Ivan Gazidis. Il club blugrana offre ... | Il club blu-grana offre 30 milioni all'Arsenal, che questa volta accetta la negoziazione |
Il Paese Basco si trova "in piena onda epidemica di influenza" dopo che il numero di casi è triplicato e ha raggiunto il tasso di 333 per centomila abitanti, ben al di sopra della soglia epidemica, situato nei 70 casi. Il responsabile della sorveglianza epidemica del governo Basco, Miguel Angel García Calabuig, ha dich... | Salute riconosce che i casi sono triplicati - Il collettivo più colpito è quello dei minori di 15 anni |
Convertire l'inquietudine propria della gioventù in una forza creativa di progresso. Con questo obiettivo si celebra oggi a Girona la terza edizione del Forum Propulsore, uno spazio per riflettere sulle condizioni necessarie affinché i giovani si lancino ad intraprendere. Il forum, organizzato dalla Fondazione Principe... | La Fondazione Principe di Girona celebra oggi il Forum Spinta. Il forum cerca formule per incoraggiare i giovani a intraprendere |
Come oggi tocca l'ultimo Sveglia e leggi di quest'anno 2013, voglio congratularmi con la Pasqua non averla! · parlando dei libri. · Le nostre culture sono appartenute a ciò che fino a mezzo secolo fa si chiamava senza reticenza né rossore 'la civiltà del libro ·. Cioè, il libro occupava il podio centrale nella catena a... | Per alcuni più aridi sarebbe percorrendo una città senza librerie che vagare nel deserto |
Il primo grande successo della telerealità è stato quello di rinchiudere in una casa un variopinto gruppo di esseri umani accuratamente selezionati in modo che, a causa di persone che interagiscono in uno spazio chiuso ma esposto al mondo attraverso le telecamere, finiranno per mostrare il più scuro e recondito di sé. ... | E' sorprendente che ci siano cosi' tante persone disposte a spiegare le loro intimita' su un set. |
A nessun delinquente piace che la polizia le chieda la documentazione più volte nel giro di giorni. Comincia a pensare che lo stanno seguendo e finisce per sfoltirsi. Con questa premessa, il Corpo nazionale di polizia ha iniziato una serie di fruste dalla Costa del Sol che cercano di eliminare l'immagine di questa dest... | La'macroreta' fa parte di una campagna che cerca di scacciare i fuggitivi |
La rinuncia del mediatore reale, il senatore socialista fiammingo Johan Vande Lanotte, ha deteriorato ulteriormente la crisi politica belga se è ancora possibile. Con 208 giorni senza governo, il Belgio ha superato ieri la plusmarca europea che fino ad ora vantava l'Olanda e si affretta a battere il record mondiale che... | I liberali si uniscono ai negoziati per evitare nuove elezioni |
Il Cancelliere tedesco Angela Merkel, ieri ha sostenuto il presidente della Banca centrale europea (BCE), Mario Draghi, e il suo nuovo programma di acquisto di debito sovrano. La BCE è un'istituzione indipendente e molto solida, ha detto Merkel a un gruppo di giornalisti durante una visita a Vienna. Attraverso il suo p... | Il Cancelliere tedesco ha sostenuto il presidente della BCE, Mario Draghi, nell'acquisto del debito sovrano e ritiene che "la BCE agisca nell'ambito del suo mandato." |
L'Istituto Catalano delle Imprese Culturali (ICEC) ha già un nuovo direttore dopo la marcia di Fèlix Riera a Catalunya Ràdio. Si tratta di Gorka Knörr Borràs, cantante, attivista e politico basco-catalano. Così, Knörr, nato a Tarragona, sarà responsabile di promuovere la collaborazione tra le imprese e i creatori artis... | L'ex segretario generale di Eusko Alkartasuna prende il posto di Fèlix Riera |
Eduard Ortiz, ex numero due del PSC a Reus (Baix Camp), assicura che le indennità pagate tra il 2003 e il 2011 da due società della holding comunale Innovation sono state accolte dagli attuali dirigenti della città, che allora erano membri del consiglio di amministrazione e dell'assemblea generale delle due imprese. Or... | Eduard Ortiz minaccia di denunciarsi contro il team governativo del municipio. |
La Generalitat ha replicato al no di Eurovegas con il progetto di sei parchi tematici a Tarragona, il complesso si chiamerà "Barcelona World" e si alzerà tra Vila-seca e Salou (Tarragonès), nelle immediate vicinanze di Port Aventura. Tuttavia, appena due settimane dopo l'annuncio, le polemiche intorno al Barcelona Worl... | Gli enti temono che si debba ricorrere a una nuova concessione dell'Ebro |
Nella gara contro l'orologio di inaugurazione, visite di opere o presentazioni di progetti in cui è sommerso il Consell, ieri hanno avuto un posto di rilievo le promesse di nuovi (o forse meglio, vecchi nuovi) ospedali. E questo, nonostante che (al di fuori del nuovo ospedale La Fe) il governo valenzano non può ottener... | Il Consell presenta di nuovo i futuri ospedali di Ontinyent e Lliria |
La Catalogna sarà una comunità libera da fracking. Almeno per il momento. La Generalitat ha annunciato ieri che sta per rifiutare le due richieste presentate dalla società Montero Energy Corporation per esplorare i sotterranei delle comarcas di Osona e Segarra alla ricerca di idrocarburi. Di trovarli, la società aveva ... | Il governo centrale deve ora decidere su quattro domande relative a terreni a cavallo della Catalogna e dell'Aragona |
La centrale spazzatura di O Irixo non è stata l'unica polemica. Oltre a chiedere l'assistenza legale gratuita che Baltar ha offerto ai naufragi ourensani della crociera Costa Concordia, alcuni dei quali impiegati dell'ente provinciale, la plenaria ha anche discusso brevemente un regalo di Baltar padre. Il 30 luglio 201... | La Diputación mandò i Gaiteiros al matrimonio. Baltar affermò che pagò Dominguez e poi che non c'era fattura |
Il progetto della Cope, la catena radiofonica gestita dalla Conferenza Episcopale, per assorbire le emittenti di Vocento, che operano sotto il marchio Abc Punto Radio, può essere ostacolato dagli organismi di regolamentazione. In particolare dal Consiglio Audiovisivo della Catalogna (CAC), che ha chiesto una copia dell... | Il CAC avverte che alcune emittenti sono tenute a trasmettere in catalano |
Detrás de la metá de los 34 risorse e conflitti che l'amministrazione andalusa ha presentato tra il 1996 e il 2004 contro il governo di José María Aznar era il finanziamento che arrivava alla comunità. La Giunta ha fatto ricorso a tutti i bilanci generali dello Stato tra il 1997 e il 2004 per ritenere che l'Andalusia n... | Tra il 1997 e il 2004 il Consiglio ha fatto ricorso ai bilanci dello Stato, in quanto l'Andalusia non riceveva i fondi necessari. |
Non c'è niente di più volgare che mostrarsi moderato. Cioè, come no, per quanto riguarda le opinioni politiche. Se questa moderazione è una conseguenza della maturità, la volgarità si eleva al cubo, poiché l'ultima tavola di salvezza di alcuni tallutti è il radicalismo. Quando le parole dei vecchi News intellettuali in... | Sono questi tempi rari, in cui la prudenza è considerata volgare e, allo stesso tempo, scarseggia |
Spagnoli: il corto non è morto. La notizia, recensibile in un'epoca di violenza di bilancio contro la cultura, la ratifica la pervivenza quasi eroica da uno dei festival decani del cortometraggio in Spagna: quello di Medina del Campo (Valladolid), che quest'anno compie un quarto di secolo. Ore che spesso si accalappia ... | Il Festival di Medina del Campo (Valladolid) celebra da oggi la sua 25a edizione. Testimonianza della forza del genere di fronte alla crisi |
Il governo ha comunicato questo lunedì che Mariano Rajoy ha formalmente comunicato al Congresso la sua intenzione di comparire in seduta plenaria per rendere conto dell'esito dell'ultimo vertice europeo. Tuttavia, tale presenza è obbligatoria dalla legge, delle poche stabilite per i presidenti del governo e, inoltre, s... | Il presidente del governo comunica che il 10 aprile terrà conto del vertice del 14 marzo |
L'ex governatore della Banca di Spagna con il governo socialista di José Luis Rodríguez Zapatero, Miguel Ángel Fernández Ordonez. non si siederà presso la commissione d'inchiesta del Parlamento galiziano che intende indagare sul fiasco delle casse. Il regolatore bancario, la cui presenza avevano reclamato tutti i parti... | Chi è disposto a dare spiegazioni al parlamento gallese è l'ex presidente della CNMV, Manuel Conthe |
La risposta del governo agli sfratto ha unito contro tutti i collettivi della giustizia. Giudici, segretari di giustizia e ora avvocati ritengono che la soluzione contro gli sfratto non passa solo attraverso la riforma della legge, e tutto ciò che non è modificare la normativa è una patch che posticipa il problema. Il ... | Il Consiglio Generale dell'Abogazia lo vede "insufficiente." "Il governo obbedisce alla Troika," dice un'associazione |
Una volta chiaro che le ONG che lavorano nei campi saharawi di Tinduf (Algeria) disapprovano la raccomandazione del governo di non rimanere nella zona per rischio di rapimento e torneranno immediatamente, il passo successivo è quello di migliorare la sicurezza dei cooperatori spagnoli, perché nessuno vuole che si compi... | Le ONG chiedono sbarre alle finestre e un coordinatore specializzato in sicurezza |
Euskadi ha perso 201 affiliati stranieri alla previdenza sociale in luglio. Il mese è stato chiuso con un totale di 49.570 affiliati stranieri, dello 0,40% in meno rispetto al mese di giugno. Rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente sono stati persi 3.796 affiliati stranieri, il che significa una diminuzione d... | Il mese di luglio è stato chiuso con un totale di 49.570 affiliati stranieri alla previdenza sociale, 201 meno di un mese prima. |
Una rivista pubblicata dal Partito dei Lavoratori (PT), a cui appartiene il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva, ha causato uno scandalo nel paese sudamericano per aver suggerito che il Brasile può essere sull'orlo di un colpo militare e segnalare i media privati di comunicazione e il Potere giudiziario com... | Circoli vicini al Presidente affermano che Lula lo considera un gesto all'interno della lotta elettorale che non riflette la sua opinione del paese |
Il Municipio di Valencia ha assicurato ai vicini del quartiere di Nazaret che non aveva fatto studi sull'impatto economico del Gran Premio di Europa di Formula 1 alla città, che è stato fatto da un sindaco, Rita Barberá, che ha annunciato ai media un impatto di 40 milioni di euro. In una denuncia inviata alla Sindacatu... | Cholbi deplora che il Concistoro non abbia risposto alla richiesta di informazioni dei vicini |
Le piogge estive hanno spazzato via la polvere dalle pianure secche del Thar, nel Rajastan; dopo il monsone, le notti sono fresche nel nord dell'India; è tempo di fiere e feste come il Diwali, il festival delle luci, che riempie le città di candele e rangoli: disegni geometrici fatti con grani di riso e pigmenti colora... | Dopo il monsone, arriva il tempo delle fiere e delle feste nel Rajastan, in India, come il Diwali, il festival delle luci |
"Se continua a scendere il livello dell'acqua del bacino del Danubio, ci troveremo in una situazione disperata," avverte il sindaco di Crisan (Romania), Vaniusa Artimov, sull'estenuante siccità del secondo fiume più lungo d'Europa dopo il Volga. Da giugno, il fiume sta subendo le conseguenze di un'estate estremamente s... | La mancanza d'acqua del secondo fiume d'Europa rende difficile il trasporto fluviale |
Angeles Gil, una donna di Barcellona di 57 anni e in disoccupazione, ha potuto beneficiare della sentenza della Corte superiore di giustizia dell'Unione europea che nel maggio 2013 ha dichiarato illegale il processo di pignoramento previsto, per aver lasciato in stato di indifesa gli sfratto. La circostanza che il giud... | Il giudice Fernandez Seijo obbliga una banca a restituire alla donna l'alloggio da cui è stata espulsa nell'aprile dello scorso anno. |
Il primo ministro greco, il socialista Yorgos Papandreou, ha provocato un cataclisma in Europa con il suo intempestivo annuncio di convocare un referendum sul salvataggio in Grecia. Solo cinque giorni dopo l'approvazione da parte dell'Unione europea del nuovo piano di salvataggio per Atene, che include una rimozione di... | Sarkozy invita Papandreou ad esporre la sua decisione al G20 - L'Eurogruppo teme "il fallimento definitivo della Grecia" - La consultazione si svolgerà il prossimo gennaio |
Contava con tutte le circostanze legali a suo favore per raggiungere il terzo grado penitenziario, ma una mancanza grave nel fascicolo del narcotrafficante Laureano Oubiña potrebbe non solo portare alla sospensione dei permessi carcerari, ma anche ritardare la libertà vigilata fino a esaurire i termini previsti dalla C... | Le autorità aprono un fascicolo al detenuto e gli negano un permesso di 18 giorni che aveva richiesto. |
Autocaravan, formaggi, un campione che comprende aerei della Seconda Guerra Mondiale, mucche, lingerie sexy,... L'elenco potrebbe occupare tutto questo articolo e sarebbe breve, perché gli 80.000 metri quadrati della Fiera di Bordeaux, la più grande del sud-ovest francese, ha offerte per tutti i gusti e tasche. Anche s... | La Fiera di Bordeaux resiste alla crisi con meno espositori - L'organizzazione spera di superare i 300.000 visitatori |
Da sinistra a destra, il direttore del Museo delle Belle Arti, Javier Viar, la vicedirettrice, Marta García Maruri, e il commissario della mostra di Goya, Caravier Novo, guardano uno schermo touch screen. La fragilità dell'opera su carta impedisce che si manifestino al pubblico in modo continuo. Nei magazzini del Museo... | Le quattro serie di incisioni dell'autore mostrano il suo spirito critico |
Dalle molteplici sfaccettature dello scrittore brasiliano Rünchen Alves, scomparso questo sabato a 80 anni, emerge una filosofia: ·Tener tempo per imparare a cantilenare. Egli condensò l'idea a partire dalle espressioni latine tempus perdit e carpe diem e amava ripeterla. Sono le parole di un importante intellettuale c... | L'autore poliedrico si congeda a 80 anni lasciando un'eredità che contattò il lato più emotivo dell'essere umano |
L'ecosistema marino del Delta dell'Ebro ha un altro nemico. Secondo le ricerche dei responsabili dello studio sullo stato dell'acqua nella zona della Baia dei Alfacs, sono state individuate centinaia di migliaia di meduse puteadas australiane (Phyllorhiza punctata), una nuova specie invasiva nelle acque del Delta. Nel ... | Il CSIC rileva cento di migliaia di esemplari di origine australiana nella Baia dei Alfacs e Les Cases dʼAlcanar |
Essere una mucca sacra del costume non garantisce a Simão la proprietà nell'Atletico. Il responsabile di ciò è Fran Mérida, un centrocampista di 20 anni che gli precede la fama da quando Arsène Wenger, il tecnico dell'Arsenal, lo ha bevuto al Barcellona mentre lo definiva come "sorprendente". Quique Flores è della stes... | Fran Merida, rapito all'Arsenale per disgusto di Wenger, chiede il passaggio |
Il consigliere per il controllo della gestione dell'impresa, Santi Vila, si è dimostrato ieri disposto a dare spiegazioni al Parlamento sulla privatizzazione della società Aigós Ter Llobregat (ATLL) dopo aver conosciuto una risoluzione di un organismo della Generalitat che revoca la concessione all'impresa Acciotto che... | Il consigliere sostiene ancora una volta l'operato dell'Ufficio degli appalti. |
La Fondazione Emisfero ha speso in stipendi del suo personale in affitto a Valencia, tra cui diversi imputati, la terza parte delle donazioni date dai valenziani per aiutare le vittime del terremoto che ha colpito Haiti nel 2010. In quell'anno, i cittadini, toccati dal brutale terremoto che il 12 gennaio ha finito con ... | La Fondazione Emisfero ha utilizzato la maggior parte della donazione in libri paga, alberghi e viaggi |
La frase che più commenti, preoccupazioni, speculazioni e persino schernimenti interni ha generato ieri è stata l'ultima della recente intervista di José María Aznar, in cui ha lasciato in aria la possibilità di tornare alla politica. Nessuno dei dirigenti consultati, di tutti i settori, pensa che l'ex presidente stia ... | Molti dirigenti del PP ritengono che l'ex presidente cerchi di spingere Rajoy ad accelerare le riforme. |
Il mondo dei professionisti del toreo non è un esempio di unione, e così, i problemi degli ultimi mesi hanno beccato ciascuno da parte loro, senza possibilità di reazione. Ma, come dice il detto, "non c'è male che per bene non venga" e in quelle cammina il mondo del toro. Due focolai di attenzione hanno dimostrato ieri... | Bilbao accoglie due atti per rivendicare che tutti i taurino remino nella stessa direzione |
L'edificio è costato 420.000 euro, 300.000 euro forniti dall'Unione europea, e le opere hanno colpito nel 2002, ma il Centro di Interpretazione di As Gandaras de Budiño è stato un frode, non è mai venuto ad avere attività e presto è diventato una desolata rovina. Ieri alle due e mezza del pomeriggio, secondo il sovraff... | Il Centro di Interpretazione di As Gandaras de Budiño è costato 420.000 euro e non è mai stato utilizzato |
Lliure Albir (libero albedrio) è la prova più chiara delle possibilità vitivinicole che il nostro paese offre agli audaci. Perché sono ancora sparse per la geografia spagnola microvigne di varietà autoctone, situate su suoli di stupefacente varietà e all'interno di ecosistemi ben differenziati. Con esse si possono otte... | Un bianco che dimostra le possibilità vitivinicole che la Spagna offre agli audaci |
Non hanno una falla maggiore né presidente. Non vanno all'offerta né il loro monumento concurso per i premi della Junta Central Fallera. Non hanno casale, non si vestono da fallitori e non hanno stendardo. Dicono che per vivere le falle e sentirsi parte di esse non è necessaria nessuna di queste cose: basta un monument... | Vicini del centro organizzano le Falles Populars per unire partecipazione e critica |
Un inventore di costumi intelligenti che si getta nel vuoto e la sua caduta è intercettata da un aereo di carta, una insegnante di danza, una madre con il carrello dell'acquisto, una donna che assiste a un'intervista di lavoro, una sicurata, uno spogliarello e un indignato corrispondono in uno spazio indeterminato a fo... | José Sanchis fonde teatro e tecnologia 2.0 nella sua visione personale di un'opera di Eduard Punset |
I sindacati hanno denunciato lunedì che la Consejería de educación mira a negoziare più di 25 questioni di sacrificabili ï e tuttavia evitare temi di traforo come i tagli o la massificazione nelle aule. I sindacati CC OO, UGT e STEPV hanno sottolineato che il calendario di negoziato che prevede l'istruzione ïprovoca l'... | CC OO, UGT e STEPV fanno notare che il calendario proposto per l'istruzione provoca l'indifesa degli insegnanti" |
Il persistente aumento della disoccupazione e l'esaurimento delle riserve delle famiglie e delle imprese sta passando al credito ipotecario. Così, anche se le ipoteche continuano a presentare i tassi di mora più bassi dell'insieme del credito, la percentuale dei prestiti con garanzie ipotecarie inesistenti rispetto al ... | Il persistente aumento della disoccupazione e la minore disponibilità del risparmio impediscono agli ipotecati di soddisfare la banca |
Se la moda e i ristoranti in generale hanno la loro settimana speciale per gli urbanisti ad accedere per qualche giorno all'esclusivo, ora arriva un'iniziativa con sguardo asiatico. Roppino i bastoncini, perché la Japan Restaurant Week arriva dal 14 al 23 giugno a Madrid e Barcellona. Su iniziativa del portale speciali... | 32 spazi di Madrid e Barcellona partecipano alla Japan Restaurant Week con menù a 25 euro |
Il giudice ha ordinato la detenzione elusibile sotto cauzione di 100.000 euro per cinque ex alti funzionari di Unió Maiorquina (UM), tra cui due ex presidenti del partito - gli ex consiglieri del Turismo Miquel Nadal e del Consell di Maiorca Miquel Àngel Flaquer -, tutti detenuti nel corso dell'operazione Voltor, il co... | Il giudice li accusa di prevaricazione, coercizione e appropriazione indebita di fondi pubblici |
Una mancanza di informazione o assoluta mancanza di informazione e una limitazione della libertà di scelta d'impresa, "che si presta a sfruttare da parte delle società funerarie". È una delle conclusioni dell'ultima relazione del Servizio Vasco di difesa della concorrenza sui servizi funerari a Euskadi, che constata un... | Il servizio constata casi vicini al monopolio, nonostante la sua liberalizzazione |
A partire dal 1o luglio, inizia la sua marcia la futura piattaforma logistica di Álava, nel poligono industriale di Jundiz, con un convoglio di merci giornaliero, guidato da Euskotren, che collegherà il porto di Bilbao con quello già noto come il porto secco di Euskadi. Sarà il primo passo di un'infrastruttura che comp... | La premiere avrà luogo il 1° luglio a Jundiz |
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, ha affermato ieri alle Cortes che preferiva il lavoro di ufficio, prima che le piattaforme, le manifestazioni e gli striscioni. A questa strategia ha attribuito il raggiungimento di ·accordi benefici per la Comunità Valenciana · come il memorandum del travaso Tajo-Secura,... | Il presidente elude le domande dell'opposizione nella sessione di controllo delle corti |
In un tentativo di spostare la cadenza delle vignette del romanzo grafico creato da Frank Miller, quasi otto anni fa Zack Snyder fondò la calligrafia cinematografica di 300 su un'apoteosi del minimo, del cromo e della post-produzione digitale, un concetto che lasciava il suo adattamento molto più vicino all'animazione ... | '300: L'origine di un impero', sequel del film di Zack Snyder gestito questa volta dall'israeliano Noam Murro, recidi con un'avventura ipermuscolata di steroidi |
Uno schermo Ta mostra ad una donna con un velo che denuncia la pidazione in alcuni paesi islamici flagellandosi davanti ad un pubblico che la osserva attentamente. Al suo fianco, un altro video ricrea una scena di maltrattamento in una stanza. Il montaggio è completato da una registrazione che si concentra sulle molest... | Quindici autori presentano a San Sebastian una serie di opere per denunciare la violenza contro le donne |
La proprietà degli ansiosi terreni della dársena di Valencia sarà comunale quest'estate, ha confermato martedì il sindaco di Valencia, Rita Barberá, dopo la riunione tenuta lunedì nella capitale tecnica di Ports dello Stato, dell'Autorità Portuale e del Comune. La governante ha ricordato che il governo spagnolo recuper... | Il sindaco, Rita Barberá, ha fiducia che l'operazione per attraversare il suolo culminerà quest'estate. |
Ai suoi 24 anni, Leo Messi ha battuto il record di César come massimo goloso del Barça. Con i suoi tre gol al Granada raggiungibile 234 volte in 314 partite. César, che è stato giocatore blugrana tra i 22 e i 34 anni, ha annotato 232 in 348 partite. I massimi golosi di Madrid sono stati Raúl (323 gol) e Di Stéfano (308... | Leo Messi batte il record di Cesare come massimo golatore del Barça |
Il consigliere per la cultura di Murcia, Pedro Alberto Cruz, è stato aggredito ieri sera con un pugno americano in una strada centrale di Murcia da due individui la cui identità, alle dieci di sera, era ancora ignota. Cruz soffre di diverse fratture sul viso e un occhio danneggiato, per cui ha dovuto essere trasferito ... | Mariano Rajoy considera "intollerabile" l'attacco e accusa di "passività" il Ministero dell'Interno |
Il responsabile dell'area IU e direttore generale dell'amministrazione locale della Junta, Antonio Maillo, ha accettato questo venerdì, presso il Consiglio Andaluz de IU, di essere "il candidato della maggioranza" nella prossima Assemblea Andaluza che la federazione di sinistra si terrà tra il 14 e il 16 giugno a Bormu... | Il Consiglio andaluso approva la relazione di gestione della Valderas con l'88% dei voti |
Nella grande gamma di condizioni che influiscono sulla sottovalutazione di una lavoratrice ne mancava una fondamentale: essere bionda. Essere bionda è molto difficile. Non sappiamo se tanto come essere nera, come essere nera povera, come essere latina immigrata, come avere figli e non contare su nessuno che li assista ... | Uno continua a rubare qual è il criterio di selezione con cui gli uomini potenti scelgono le loro amorevoli amicizie |
Le forze di destra nelle Asturias (PP e il partito caschista FAC) si recheranno alle vaghe e riprenderanno nello scontro, nella paralisi e nel blocco delle Asturie, se il 25 marzo, nelle elezioni anticipate, riprenderanno la maggioranza assoluta, ha avvertito ieri il segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcab... | Rubalcaba si rivolge a Oviedo per sostenere il candidato socialista, Javier Fernández, alle elezioni asturiane |
Comcast si decide di fare una controfferta. Il più grande operatore via cavo negli Stati Uniti pagherà 45.200 milioni di dollari per il controllo totale del suo rivale Time Warner Cable, appena un mese dopo che Charter Communications ha fatto la sua offerta e che è stato respinto. Fino ad ora si era pensato alla possib... | Sono le due più importanti emittenti televisive via cavo degli Stati Uniti. |
L'aggiudicazione di Aguas Ter-Llobregat (ATLL) ad Acciona non è l'unico contratto dell'acqua che dovrà essere ridimensionato nei tribunali. Correrà la stessa sorte l'accordo dell'Area Metropolitana di Barcellona (AMB) che in novembre ha deciso di creare una società mista con Agbar, alla quale l'85 per cento del capital... | L'amministrazione ricorre al TSJC per una concessione senza concorso dell'Area Metropolitana di Barcellona |
L'opposizione parlamentare alle corti di Valencia ha trasferito questo martedì il suo disagio al Congresso dei deputati per quanto riguarda la decisione unilaterale da parte del PP di dubbia legalità. Le ragioni addotte per iscritto dal socialista Antonio Torres, Enric Morera de Compromís e Ignacio Sanz de Esquerra Uni... | L'opposizione alle corti solleva il suo disagio per la decisione unilaterale del PP |
Per pressione degli azionisti, e anche per pura necessità, il conglomerato d'informazione McGraw-Hill ha annunciato infine che si parte in due società. E lo fa per separare l'attività di mercato, che comprende l'agenzia di rating del rischio Standard & Poor's e l'indice S&P 500, dalla sua divisione educativa. Ognuna op... | L'immagine deteriorata dell'agenzia di rating è stata determinante |
Una nuova applicazione per mobili di ultima generazione, disponibile sia in euskera che in castigliano, permetterà agli utenti di accedere alle informazioni dei servizi delle farmacie guipuzcoane. Il Collegio Ufficiale di Farmaceutici di Gipuzkoa ha presentato ieri un sistema che si impianta per la prima volta in Euska... | Una nuova app mobile consente all'utente di accedere gratuitamente a tutte le informazioni relative alle boutique guipuzcoane |
Il Ministero dell'Economia ha chiesto al suo socio Gonzalo Pasquale dell'insolvenza Mercurio n. 9 di Madrid di considerare colpevoli Gerardo Díaz Ferrán, ex presidente della CEOE, e il suo socio Gonzalo Pasquale dell'insolvenza delle Assicurazioni Mercurio e di condannarli a pagare 30,65 milioni per i danni generati, i... | Il governo propone l'esclusione degli imprenditori e chiede 30 milioni |
L'attivista Julian Asange, a sinistra, insieme al suo consulente legale, Baltasar Garzón, la settimana scorsa presso l'ambasciata dell'Ecuador a Londra. L'exjuez spagnolo Baltasar Garzón, avvocato di Julian Assange, ha rivelato oggi che intende ricorrere alla Corte internazionale di giustizia, all'Aia, per ottenere il ... | L'ex giudice si rivolgerà alla Corte Internazionale di Giustizia affinché l'attivista australiano possa lasciare il Regno Unito ed essere afferrato in Ecuador |
1 'Oratorio' (2008-2009), opera stellare della mostra 'Favole reali' incentrata su Paula Rego (Lisbona 1935) in A Coruña, colpisce sia per la sua dimensione che per il suo contenuto. Religiosa in legno e ho contato pastello, rappresenta due violazioni e un'ablazione e si trova nello studio di Londra di un'artista che h... | L'artista anglo-portoghese Paula Rego riflette un universo femminile, in cui l'arte prende le armi contro le ipocrite |
I problemi nel laboratorio di criminalistica della Guardia Civile sono endemici. Alla mancanza di personale, alle difficoltà di soddisfare la domanda di analisi, ai ritardi accumulati, si unisce ora la mancanza di materiale per l'identificazione del DNA, fondamentali per risolvere casi di polizia. L'ultimo episodio è s... | La Scientifica ha richiesto materiale per l'analisi su un fascicolo in corso e che deve essere approvato nel gennaio 2013 |
A seguito del rovescio che ha causato tra alcuni paesi latinoamericani l'assistenza del presidente dell'Honduras al vertice Unione europea-America Latina, prevista per il 17 e 18 maggio a Madrid, Porfirio Lobo ha sfumato la sua posizione. Se in un primo momento il governo si è mantenuto fermo a mantenere la sua agenda,... | Il presidente dell'Honduras afferma che non parteciperà all'incontro tra America Latina ed Europa se dovrà generare conflitti |
Il debito pubblico, una delle variabili che definiscono la stabilità finanziaria del paese, è diventato sempre più evidente, il poco successo nella gestione della crisi finanziaria ed economica sviluppata dal governo del PP. Il debito pubblico, una delle variabili che definiscono la stabilità finanziaria del paese, è c... | Il percorso dei conti pubblici in Spagna nel 2012 suscita più domande che tranquillità |
In coincidenza con l'orario di apertura della seconda stagione di Elisabetta e l'avvio della miniserie Figli del Terzo Reich, oltre ad apprezzare che le sue fonografie sono state quasi una continuità, nonostante la lontananza estetica di entrambe le proposte, si poteva trarre una conclusione: niente è più attuale del p... | La seconda stagione di 'Isabel' e la miniserie 'Figli del Terzo Reich' mostrano che nulla è più attuale del passato |
Le sei grandi banche centrali del mondo, capitanate dalla Federal Reserve americana con il sostegno della Banca centrale europea (BCE), hanno ampliato ieri la barra libera di liquidità in dollari per evitare i gravi problemi di scarsità che affliggono le banche. In argento: hanno messo un tubo di denaro nel sistema fin... | La Federal Reserve e la BCE guidano l'iniezione di liquidità a livello mondiale - Le Borse salgono tra i miglioramenti dei premi di rischio |
L'assessore fiscale e amministratore della trama dell'Istituto Noos, Miguel Tejeiro, ha dichiarato ieri dinanzi al giudice, come imputato, che Iñaki Urdangarin e il suo socio Diego Torres dirigevano alla pari la rete di imprese sospettate dal giudice, conoscevano tutte le loro attività e prendevano decisioni. Entrambi ... | Il giudice chiede se l'infanta Cristina fosse coinvolta nel processo decisionale. Diego Torres e sua moglie si rifiutano di testimoniare |
Gli svizzeri hanno sostenuto in modo inequivocabile l'indurimento della loro legge sull'asilo. In referendum, come detta la tradizione della democrazia diretta svizzera, il 79% degli elettori ha sostenuto una riforma già approvata dal Parlamento in settembre. La contundenza del risultato ha sorpreso i promotori della c... | Il massiccio sostegno all'indurimento della legge sull'asilo riflette la paura spugnata dalla crisi |
È uno dei fiori più apprezzati, estesi ed antichi del mondo. La sua bellezza e cura affascinano legioni di persone. Alcuni di loro si sono avvicinati ieri al Botànic di Valencia per godere della nona edizione della Mostra dʼOrquides che si conclude questo pomeriggio. Si espongono orchidee di ogni genere, forme e colori... | Un campione riunisce a Valencia fiori di varie classi e colori e fornisce consigli per la loro coltivazione |
La Generalitat stima di entrare un massimo di 1,4 miliardi di euro dalla privatizzazione del mezzo migliaio di impianti di depurazione esistenti in Catalogna e del migliaio di impianti che mancano da costruire. E' la più grande speranza del governo catalano per ottenere risorse, per cui ha messo tutta la carne nell'arr... | La Generalitat accelera i suoi piani per privatizzare le stazioni, che richiederà l'approvazione dei poteri locali |
I gesti da parte degli Stati Uniti verso l'Iran vanno al di là del petrolio. Boeing, la più grande compagnia aerospaziale del mondo e una delle principali imprese del Pentagono, è appena stata autorizzata dal Tesoro a riesportare pezzi di aerei commerciali. La licenza è molto limitata, ma rappresenta la prima eccezione... | E' la prima autorizzazione che riceve dal Tesoro degli Stati Uniti dall'embargo commerciale dopo la crisi degli ostaggi. |
Il giudice che indaga sullo scandalo della frode nella concessione di aiuti da parte della giunta dell'Andalusia alle imprese con fascicoli di regolamentazione dell'occupazione ha avvertito l'esecutivo che presiede José Antonio Griñán che commetterà un reato se non lo invierà in un supermercato e prima di tre giorni i ... | Di' al Consiglio che commettera' un reato se non gli consegni 480 atti. |
La fabbrica Ford de Almussafes (Valencia) ha avviato oggi il terzo turno di produzione di veicoli, quello di notte, un anno prima del previsto. Il terzo turno, eliminato quattro anni fa dai problemi che attraversava la multinazionale nordamericana, comporta il recupero di 1.340 posti di lavoro. Il miglioramento della d... | L'aumento della produzione è dovuto alla fabbricazione di nuovi modelli dopo la ristrutturazione europea della ditta |
E'stato uno dei grandi gruppi della movida viguesa degli anni 80, anche se sicuramente nemmeno loro sono stati molto consapevoli della loro importanza e, inoltre, hanno sempre avuto il buon gusto di non prendersi troppo sul serio. Aerolinee federali si è riunito per dare alcuni concerti e ricordare i vecchi tempi, ma s... | La sala Capitol di Santiago ha riunito la notte di giovedì circa 400 persone che hanno potuto godere dei vecchi successi |
L'arrivo di Mike Woodson al banco del Madison è stato un bene per i Knicks di New York. Dalla marcia di Mike DʼAntoni, la squadra newyorkese ha incatenato sei vittorie in sette partite, l'ultima ieri sera davanti ai Pisti di Detroit (101-79), segnata dal ritorno ai cantici del pivot Tyson Chandler, che ha fornito 15 pu... | La squadra di New York batte Detroit (101-79) e incatena sei vittorie in sette partite dopo l'arrivo di Woodson in panchina |
Le spese elettorali dichiarate dal Partito popolare di Baleari, nella liquidazione delle campagne autonome del 2003 e del 2007, erano irrisori in se stessi e palpabilmente falsari. Lo scrive in un'auto il giudice José Castro, che indaga sul cosiddetto caso Over MC sul presunto finanziamento illegale del PP e sulla malv... | Il magistrato José Castro, che indaga sul 'caso Over MC', indica che ci sono 'compromettenti documenti' su un accordo di non incassare il partito |
Il debito spagnolo ha superato il discredito subito a seguito della crisi greca. Ieri il Tesoro ha messo in gioco 4 miliardi di dollari in titoli a 10 e 30 anni nella prima asta di obbligazioni a lungo termine da quando sono iniziate le turbolenze sui mercati. La domanda ha raddoppiato l'offerta e la redditività richie... | Il Tesoro mette 4 miliardi in titoli a lungo termine a basso prezzo |
Questa estate sono stati molti i festival che sono finiti inghiottiti dalla crisi economica, o che hanno visto alterato la loro filosofia o durata a causa del rachitico stato delle casse comunali di cui si sono avuti in precedenti edizioni. Non è il caso del Fuengirola Pop Weekend, festival che oggi e domani celebra il... | Airbag e Al Supersonic & The Teenagers elettrizzano Fuengirola Pop Weekend |
La zona euro è entrata in recessione dopo la registrazione di due trimestri, il secondo e terzo dell'anno, di contrazione del PIL (-02% e -0,1%, rispettivamente). Si conferma così la tendenza generale dell'economia europea al rallentamento. Le previsioni per i prossimi trimestri non sono alagueños; non si notano motivi... | Gli aggiustamenti drastici e rapidi non riducono il costo del debito e aggravano le economie |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.