source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il Comune di A Coruña ricorrerà a Internet per cercare di trovare l'ubicazione di 184 beni storici-artistici che sono formalmente scomparsi. Altri 21 pezzi che nessuno sapeva dove si trovavano da più di un decennio sono stati infine localizzati in locali comunali, come riportato ieri dal sindaco, Carlos Negreira (PP). ... | Il sindaco si rivolgerà a Internet per trovare i pezzi |
Nelle ultime settimane quasi tutte le notizie sulla Russia che hanno trasceso l'area locale hanno un marcato pregiudizio antediluviano. Le persecuzioni di immigrati caucasici a causa dell'assassinio di un giovane russo sono purtroppo abituali in quasi tutti i paesi. La tendenza a trattare l'immigrazione al capriccio de... | Nelle ultime settimane quasi tutte le notizie sulla Russia che hanno trasceso l'area locale hanno un forte pregiudizio antediluviano |
La scatola B, quell'attivo dell'economia nazionale che ultimamente è protagonista dei notiziari, è come quel famoso disco di Pink Floyd: Il lato oscuro della luna. È come quella zona del nostro satellite naturale che, anche se non si vede, è il sostentamento della faccia visibile; anzi, senza quella parte fosca non avr... | È il rovescio, il pozzo insondabile e apparentemente inesauribile da cui scaturisce la vera economia |
Il procuratore Miguel Ángel Aguilar ha innalzato ieri a tre anni di carcere la pena che chiede per due mossi dʼesquadra a coloro che accusa di aver picchiato un uomo, che si è fermato quando spacciava droga. Secondo il ministero pubblico, l'11 giugno 2010 i due poliziotti hanno propinato calci e piombi in testa al pres... | Secondo l'accusa, i due poliziotti hanno manciato zampe e piedi in testa a un presunto spacciatore. |
CiU e ERC presenteranno un emendamento per estendere da 8 a 10 il numero di giorni festivi che i negozi possono aprire. L'emendamento è incluso nella proposta di legge sugli orari commerciali. Lo ha raccomandato il Consiglio delle Garanzie Statuarie. L'organo consultivo della Generalitat ha stabilito alla fine dell'ann... | CiU e ERC presentano un emendamento che il Parlamento approva nelle prossime settimane |
Due mesi dopo la fine del grande dibattito, il giornalista Jordi González torna sullo schermo di Telecinco a capo dei due speciali che Telecinco offrirà al termine della serie Bambini rubati (22.00), che ricrea l'appropriazione di bambini nelle cliniche in cui sono nati. Una trama di adozioni irregolari che ha operato ... | Vittime della trama di bambini rubati raccontano la loro esperienza in due programmi speciali di Telecinco |
A Paolo Grassino (Turin, 1967) interessa lavorare sul fantasma, sulle paure esistenziali e sul lato oscuro della vita. Le sue inquietanti installazioni e sculture si muovono tra la fantascienza e i pozzi più neri della storia. Nell'esposizione che ha appena inaugurato all'Istituto Italiano di Madrid. A volte non si mes... | L'artista italiano espone a Madrid le sue inquietanti sculture nella mostra 'L'oscurità nella luce' |
J. A. Bayona era ieri a Madrid nella promozione della festa dei candidati ai Goyas. Nel suo passaggio attraverso la capitale ha avuto il tempo di parlare un po 'di un progetto con cui Eric Roth, lo sceneggiatore di Forrest Gump, Monaco di Baviera o Il curioso caso di Benjamin Button, tutto un veterano di Hollywood, è g... | Il progetto sarà un film sulla strada tra '2001, un'odissea dello spazio' e 'La guerra delle galassie' |
La spiegazione era difficile per il tecnico del Valencia, Unai Emery, che ha subito un'enorme trasformazione della sua squadra dalla prima alla seconda parte. Peggio. Ha fallito la mentalità? "Ovvediamo che c'è un contrario, che ci sono calciatori che iniziano a giocare la Champions.... In effetti, lì Zaros ha fatto ma... | Emery punta all'inesperienza della sua squadra per spiegare la sconfitta. |
Leggi è un'attività di performance privata. Solo, comodamente installato sul tuo silloro, ti lasci trasportare dalla storia che altri hanno concepito. È quasi una rapina, perché benefici dell'impegno altrui. In cambio paghi poco per le ore che hanno dedicato. Ammettiamolo: è raro lo sforzo a cui ti obbliga per il guada... | "Quando leggi e te ne vai non diventi necessariamente più saggio, ma più intelligente: scopri ciò che ancora non sai, confermi ciò che non sai." |
Il primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu, ha annullato il suo viaggio previsto a Washington per partecipare, la prossima settimana, al vertice sulla sicurezza nucleare a cui hanno intenzione di assistere più di 40 paesi, come hanno rivelato le fonti del suo governo. La decisione è dovuta all'intenzione dell'Egi... | Il primo ministro israeliano si ritira dal vertice, al quale parteciperanno circa 40 paesi, sapendo che Egitto e Turchia vogliono discutere dell'arsenale atomico ebraico |
Il vicepresidente della Junta, Diego Valderas, ha scommesso ieri perché il patto per l'Andalusia, che deve essere ricordato dai partiti politici, dalle organizzazioni sindacali e dalle imprese, deve essere ratificato dalla società, sia in un referendum che in una grande mobilitazione. Valderas ha affermato in una confe... | Il vicepresidente del Comitato propone una grande manifestazione o un referendum che si svolgerà il 28 febbraio prossimo |
Le prime elezioni dopo la primavera araba, il primo intervento aereo nella guerra civile Siria e il primo rovescio internazionale dopo il riconoscimento della Palestina come stato osservatore alle Nazioni Unite. In Israele gli eventi si accumulano, dopo due anni di glaciale immobilità contro le acque agitate dell'ocean... | L'ascesa del partito C'è Futuro è un buon augurio per le classi medie |
L'antica principessa del conservatorismo americano, Sarah Palin, ha annunciato la sua decisione che non sarà candidata alla presidenza degli Stati Uniti, il che libera dubbi nel campo repubblicano ed elimina le illusioni che milioni di persone avevano messo in questa donna, singolare nel suo stile ed eterodoxa nella su... | L'ex-governatrice dell'Alaska annuncia che non si candiderà alle primarie repubblicane per raggiungere la Casa Bianca. |
Un totale di 27 sicari del cartello di Los Zetas, uno dei gruppi del crimine organizzato più sanguinari del paese, sono morti ieri in uno scontro con l'esercito messicano registrato ai confini degli stati settentrionali di New León e Tamaulipas. L'incidente si è verificato in un ranch a circa 15 chilometri a est del co... | I militari hanno risposto ad un attacco mentre si avvicinavano ad un campo del cartello di Los Zetas. |
Il ricercatore spagnolo Pedro Alonso assume che i risultati presentati ieri dal prototipo di vaccino contro la malaria in cui lavora non sono così buoni come vorrebbe. ·Aspettavamo un risultato migliore nei neonati; così buono, almeno come nei bambini maggiori ·, afferma per telefono da Barcellona quando si fa riferime... | Lo scienziato afferma che i risultati del vaccino compensano il costo del vaccino. |
Già si sa che i classici si prestano a letture e adattamenti vari. Negli ultimi tempi La gabbia di Chéjov ci è arrivata ridotta e rinnovata dal britannico Martin Crimp nel montaggio che ci ha offerto David Selvas un paio di anni fa; giustapposta ad altri testi dell'autore russo, come quella del brasiliano Enrique Díaz ... | Daniel Veronese presenta al Lliure un normale gabbiano di Chekhov, decostruito, ricostruito e condensato in un'ora e mezza |
Il governo della Generalitat non esclude di promuovere una riforma dello Statut d'Autonomia della Comunità Valenciana per evitare la "discriminazione" che potrebbe verificarsi se l'esecutivo centrale "piena di contenuto" la riforma dello Statuto catalano attraverso riforme legali. Questa è stata la principale conclusio... | Il consigliere del governo dice che, se necessario, si applicherà la clausola Camps. |
Il deragliamento di un tram su cui non viaggiava nessun passeggero ha provocato tagli sulla linea 4 di Metrovalenza tra le stazioni di Empalme e Pont de Fusta, dove non circolavano i tram, secondo le fonti di Ferrovie della Generalitat (FGV). L'incidente si è verificato circa 8 ore di questo lunedì, quando un tram ha d... | L'incidente provoca tagli alla circolazione della linea 4 |
Il Festival di Cap Roig ha generato un impatto economico di 20 milioni di euro sulla Costa Brava, secondo un calcolo degli organizzatori, La Caixa e Edizioni Musicali Clipper. L'evento, che si è concluso lo scorso sabato, ha attirato oltre 41.000 spettatori nei suoi concerti, il che rappresenta un'occupazione media del... | Il direttore del festival, Juli Guiu, ritiene che il successo raccolto abbia origine dalla realizzazione di un grande cartello |
Se qualcuno è in grado di addentrarsi con convinzione nel dramma dell'orrore, nella disturbante fantasia romantica, quello è Neil Jordan. Se c'è qualcuno che non può accusarsi di opportunismo, di seguire la moda, la scia di film su vampirismo, quello è il regista irlandese. BYZANTIUM Indirizzo: Neil Jordan senion. Inte... | La forza di certe immagini di Neil Jordan dona al film abbastanza lirismo da entrare nel gradino adulto |
Serata di paura Indirizzo: Craig Gillespie Interpreti: Anton Yelchin, Colin Farrell, Toni Collette, David Tennatt, Imogen Poots, Christopher Mitz-Plasse. Genere: terrore. Distributore: Buenavista. Versione di un classico - beh, da un grande film degli ottanta- di Tom Holland, la cosa curiosa è che torna a funzionare gr... | Un'remake' del classico di Tom Holland in 3D e le disgrazie di un disgraziato che viene cacciato di casa per noioso |
Il cinema Aquitània di Barcellona, sede della Filmoteca della Catalogna fino al suo trasferimento al Raval, riaprirà le sue porte, per il momento almeno il prossimo giorno 10 convertito in teatro. Il locale (avenida de Sarrià, 33) accoglierà Volume 3 di Pentateatre Atòmic, che inaugurerà una nuova tappa dello spazio co... | Il locale (su viale di Sarrià, 33) ospiterà Volume 3 di Pentateatre Athómic, che inaugurerà la nuova tappa dello spazio |
CREATE E SIGNORE Indirizzo: Tate Taylor. Interpreti: Emma Stone, Octavia Spencer, Viola Davis, Bryce Dallas Howard, Allison Janney, Jessica Chastain. Genere: dramma Distributrice: Disney. Uno dei grandi successi in biglietteria del 2011 negli Stati Uniti (25 milioni di dollari di budget; 170 milioni di entrate), Cresat... | Allevate e signore, un armadietto del 2011, e 'Il gatto con gli stivali', con la voce di Antonio Banderas, arrivano ai negozi |
Le forbici arrivano a tutti gli angoli dei bilanci generali per il 2013. Il Centro di ricerca sociologica (CIS) sarà nuovamente indebolito dalla sua attività, come risultato della diminuzione del suo bilancio. FA è quindi previsto per l'esecuzione di 14 indagini e sondaggi propri, rispetto ai 21 previsti per il 2012. L... | Nel 2013 il Centro di Ricerca Sociologica avrà a disposizione 6,8 milioni di euro, contro 7,4 milioni di euro nel 2012 |
Lo sguardo vocazionale e onnisciente sulla città come organismo collettivo che ha proposto Jules Dassin e Mark Hellinger in La città nuda (1948), sotto l'ispirazione del The Naked City de Weegee e il Metropolis de Agnes Rogers, ha avuto una delle sue più radicali alterazioni con la proposta estetica di Cops, il program... | David ieri rivendica la strategia di registrazione in prima persona per riformulare il speso sottogenere della 'buddy movie' polizia |
Il segretario generale dei socialisti valenziani ha criticato ieri l'atteggiamento passivo del Consell dopo la decisione del Ministeri delle Finanze di ritardare la riforma del sistema di finanziamento. ·Fabra ha riconosciuto il 3 gennaio di quest'anno che non potremmo pagare i servizi di base se non arrivavano 1,5 mil... | La coordinatrice generale del PP carica contro il segretario del PSPV e l'eredità socialista |
L'imprenditore Marc Bonavia è stato eletto nuovo presidente dell'Associazione Indipendente dei Giovani Datori di lavoro della Catalogna (AIJEC), sollevando così Marta Martí. Bonavia, 35 anni, è laureato in Farmacia ed è fondatore di SITMobile, un'impresa di servizi mobili con sede a Barcellona e uffici a Sao Paulo, San... | Succede in carica a Marta Martí, che è ancora nel comitato esecutivo dell'ente |
La pioggia sluttò ieri la decorazione di un atto d'iniziativa dedicato a denunciare la corruzione e proporre soluzioni. Joan Herrera aveva scelto il saccheggiato Palau de la Musica. Non poteva essere. Ma la pioggia non era sufficiente a mettere a tacere un discorso dedicato al fango che copre la Catalogna: il fango del... | La corruzione non è una fatalità, disse Herrera. |
Elda, è stata l'ultima sede del governo repubblicano. Tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo questa località del Vinalopó ha ospitato due riunioni del Consiglio dei ministri e ha aspirato ad essere "la capitale provvisoria della Repubblica" come spiega lo storico José Ramón Valero. Per rievocare quei giorni, si ce... | La città del Vinolopo, ultima sede del governo della Repubblica, riceve la nipote del presidente |
L'orologio sveglia a Carla Suárez del suo sogno con la stessa freddezza con cui Serena Williams va a sommare i giochi con i numeri delle ultime settimane dell'Aperto degli Stati Uniti. A 12 minuti suona l'allarme, perché la spagnola perde 0-4. A 19, 0-6. A 32 va già setta e break giù (0-6 e 0-1). A 52 minuti, in meno d... | Carla Suarez, prima spagnola in stanze dal 1998, cade contro quella americana 0-6 e 0-6 in soli 52 minuti |
In un atto emozionante, in cui gli applausi e gli interventi hanno dimostrato la stima verso i premiatorati, la voce di Tudi Torró e il musicista e produttore Lluís Miquel Campos, hanno dimostrato la stima verso le celebrità, la folla delle donne, la folla delle donne e delle donne, in riconoscimento alla loro traietto... | I vincitori distinguono il percorso e l'impegno con il valenziano del cantante e la pedagoga in un atto emozionante |
Il Festival Rompeolas, che si terrà tra l'11 e il 13 maggio la sua terza edizione, cerca quest'anno di socializzare e diffondere i valori di San Sebastián 2016. L'iniziativa è sorta tre anni fa per invitare i cittadini ad uscire in strada e a impegnarsi con ciò che allora era solo la candidatura della città a Capitale ... | L'iniziativa invita la cittadinanza a presentare le proprie proposte fino al 29 febbraio |
Il Real Madrid ha portato la XXX edizione del Torneo della Comunità di Madrid presso lo Studenti (86-69) in una partita squilibrata dalla battella di Sergio Rodríguez e la puntata Rudy Fernández, massimo annotatore della partita con 24 punti. El Chacho ha svegliato la sua squadra in un partito che è venuto a dominare l... | Quelli di Laso si impongono agli Studenti al Torneo della Comunità (86-69) dopo aver ripreso lo scontro con una conclusione parziale di 27-7 nel terzo quarto |
La Procura di Siviglia ha archiviato l'indagine sulla morte di un bambino nato a Siviglia nel 1974, i cui genitori sospettavano di essere stati rubati. Il Ministero pubblico ha decretato l'archivio del caso dopo che i test del DNA effettuati dall'Istituto Nazionale di Toxicologia hanno determinato che i resti ossei ana... | I test effettuati su alcuni resti escludono la sottrazione di un bambino. |
Il numero di cadaveri trovati in una fossa clandestina di 180 metri di profondità scoperta sabato nel sud messicano stato di Guerrero potrebbe superare i quaranta, ha riferito lunedì una fonte ufficiale. Il funzionario della Procura Albertico Guinto ha spiegato che il calcolo sul numero di cadaveri è basato su fotograf... | I corpi corrispondono a vittime giustiziate dalla criminalità organizzata. |
Il discorso del presidente Obama, giovedì, è stata la più importante dichiarazione sulla politica antiterrorismo dopo gli attentati del 2001, un punto di svolta cruciale. Per la prima volta, un presidente ha dichiarato chiaramente e inequivocabilmente che lo stato di guerra perpetua che ha avuto inizio quasi 12 anni fa... | La svolta annunciata da Obama nella politica antiterrorismo è essenziale per il sistema democratico |
M. FERNÁNDEZ MAESO ROBERTO, 43 anni. Sono minatore. In poche parole, come comanda l'argomento, Roberto Morán Fernández si definisce per la sua professione, nella quale vive da 22 anni (più della metà dei suoi 43 anni), anche se solo i primi cinque all'interno della miniera. Poi si è fatto meccanico della lavanderia, la... | Profili di membri della protesta collettiva che ha portato a Madrid per esigere un futuro per l'estrazione mineraria |
I lavori per chiudere un dramma familiare che dura 72 anni sono stati strappati ieri al cimitero di Paterna. Si tratta di un'esumazione di José Celda, contadino, affiliato a Sinistra Repubblicana (il suo partito fondato da Manuel Azaña) e fucilato nell'immediato dopoguerra spagnola, i cui resti sono stati sepolti in to... | I lavori per localizzare una vittima del franchismo, fucilato nel 1940, scagliano in una fossa comune di Paterna su richiesta di sua figlia |
Diagnosi del presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo: ·Una riforma del lavoro che non abbia come primo obiettivo i disoccupati sbaglia, perché ci saranno sempre più disoccupati e meno posti di lavoro. Quella imposta dal nuovo governo cerca di essere utile a coloro che non hanno un lavoro, probabilmente mettendo un... | Facilitare il licenziamento di 20 giorni e la possibilità di riduzioni generalizzate dei salari sono, per il presidente della Xunta, un "sacrificio" di cui la Spagna ha bisogno |
La vita di un'opera d'arte può essere molto dura. Sembra facile il compito di coltivare da una posizione statica l'intelletto dell'umanità, ma quell'esercizio di esibizionismo porta molte volte le dure condizioni lavorative che, a base di viaggi, manipolazioni errate e strane condizioni ambientali, possono indebolire l... | Le parti dell'IVAM che hanno subito danni in Cina sono ora in uno "stato perfetto" e alcune tornano a viaggiare |
Lo scontro dei treni, i colpi d'autorità, il dibattito sull'autonomia delle federazioni IU, è rinviato a dopo le elezioni di domenica prossima in Galizia e nei Paesi Baschi. Questa è la decisione del coordinatore generale di IU, Cayo Lara, e della sua squadra di fronte alla sfida di Sinistra Unita d'Estremadura, che ha... | La disputa esiste da quando Escobar ha sostenuto Monago (PP). Il partito riunisce oggi il leader regionale e il suo avversario |
Televisione di Catalunya (TVC) si è scusata ieri per l'emissione di alcune polemiche immagini offerte lo scorso martedì durante il programma di Canale 33 Bestiari il.lustrat in cui si rappresentavano diversi personaggi come Re Juan Carlos, Fèlix Millet, Salvador Sostres e il principe Carlo d'Inghilterra come bianchi di... | Dimette la direttrice di 'Bestiari Il.lustrat' e la catena autonoma chiede scusa per le violente scene |
Il coordinatore di Ezker Batua-Berdeak, José Navas, ha chiamato ieri il governo basco alla magarimissione di fronte alla decisione della Corte costituzionale di sospendere il decreto che annullava l'applicazione in Euskadi del copagamento farmaceutico. Il leader della coalizione ha chiesto all'Esecutivo di fare fronte ... | Il sindacato ELA chiede al governo basco di rifiutare di applicare i tagli |
Con Gesù Chiese (Gijón, 1959) al fronte, IU è stato socio di governo del PSOE nelle Asturie: tra il 2003 e il 2007 e, dopo un divorzio di anno e mezzo, di nuovo tra il 2008 e il 2011. Non è previsto un terzo patto. Domanda. Se il PSOE ha bisogno del sostegno di IU per governare, ci sarà qualche condizione? Risposta. Il... | "Il nostro impegno è che se i nostri voti possono impedirgli di governare la destra, lo impediremo." |
L'Huffington Post già cammina. La redazione del nuovo sito web lavorava ieri sera nei suoi numeri zero virtuali, in attesa del momento del lancio, previsto per la mattinata di oggi. La morte dello scrittore Ray Bradbury ha sorpreso un effervescente team di otto giornalisti che riceveva alle 16.30 la visita di Arianna O... | Rubalcaba, González Pons e Alex della Chiesa pubblicano sul nuovo sito. Più tardi, Felipe González o Gallardon |
Non ha colto nessuno di sorpresa. La decisione di Conde Roa di dimettersi come sindaco di Santiago ·a soli 10 mesi dopo aver combattuto gli ultimi voti e aver preso il bastone di comando · rappresenta una liberazione per tutti i gruppi della società. Soprattutto per il PP. Da 12 giorni questo giornale ha reso pubblica ... | La decisione del sindaco è una liberazione per tutti i gruppi della società. |
Come non sono riusciti a papa Wojtyla, che sarà ufficialmente santo nell'aprile 2014, né una madre Teresa, che sembrava già vivere nell'aldilà prima di morire, l'ex presidente sudafricano Nelson Mandela è stato universalmente proclamato in vita, in alcuni casi non senza retorica interessata, il grande santo laico del n... | L'ex presidente è emerso da un'ordalia di quasi tre decenni senza rancore, abbracciando i suoi carnefici e facendo del suo paese una potenza nel rispetto dei valori dell'Occidente |
La commissione per la sicurezza e la mobilità del Municipio di Siviglia ha deciso di elevare venerdì prossimo alla plenaria comunale una proposta per portare a concorso la gestione della zona blu, gestita dal 1997 da Parcheggi Urbani di Siviglia (Aussa), mirata al 51% dal Concistoro attraverso l'impresa di trasporto (T... | L'opposizione comunale e Facua rifiutano la misura del sindaco del PP |
La festa è finita. I fallitori cominciano a smontare le carpe, le strade tagliate si aprono al traffico e l'aria perde l'odore di polvere da sparo che ha lasciato la Nit del Foc la mattina di ieri. La crema ha chiuso ieri sera con i monumenti falliti e la città pensa già all'anno prossimo. Alcuni, gli imprenditori del ... | Valencia brucia i suoi difetti in un giorno di San José di grande afflusso |
La direttrice dell'Agenzia Statale Antidoping (AEA) esaminerà il fine settimana il rapporto dell'USADA per verificare le accuse che riguardano gli spagnoli coinvolti nel sistema Armstrong. "Non ho ancora potuto leggere il rapporto completo" (ha detto Ana Muñoz Merino), "ma da quello che ho visto fino ad ora credo che c... | Indagherà sugli indizi di reato contro la salute dei medici spagnoli Pedro Celaya, Luis García del Moral e José Martí |
Il cittadino barcellonese non vede più l'immigrazione come un problema. Infatti, la percentuale di vicini che lo considera più minoritario che mai, solo del 2,3%. Il dato fa parte del rapporto La popolazione straniera a Barcellona, che ieri ha pubblicato il Comune della città. La statistica analizza il padroncino comun... | La popolazione straniera nella capitale catalana è diminuita di 2.131 persone rispetto al 2012, una diminuzione dello 0,8% |
Il tempo del congresso straordinario del Partit del Socialistes de Catalunya (PSC), che ha scelto ieri all'unanimità il primo segretario a Miquel Iceta che esibisce un duplice interesse. Da un lato, è stato quello di dotare di verosimiglianza il reindirizzamento di questo partito, al quale così tributato hanno lasciato... | Il congresso del PSC e la sua sintonia con il PSOE facilitano un'uscita ragionevole all'impulso secessionista |
Il marchio di calzature e abiti di montagna Timberland ha un nuovo patrono. VF Corporation, il più grande produttore al mondo di abbigliamento, ha messo ieri sul tavolo 2 miliardi di dollari (1.390 milioni di euro) per prendere la società, che in questo modo si aggiunge ad una società che comprende altre note firme com... | VF Corporation, il gigante mondiale dell'abbigliamento, offre 1.39 miliardi |
L'ex-governatore del Massachusetts Mitt Romney ha spazzato questo martedì nelle tre primarie repubblicane alle quali è stato presentato Rohin Wisconsin, Maryland e la capitale federale in quanto dimostra la sua forza politica e confermandosi nella sua qualità di candidato preferito a vincere la nomina del partito di fr... | Tre vittorie, nel Wisconsin, nel Maryland e nella capitale federale, Washington, lo fanno prendere una distanza decisiva dal suo concorrente, l'ultraconservatore Rick Santorum |
Il governo argentino comincerà a pagare questa settimana una parte dei 5 miliardi di dollari in obbligazioni con cui ha accettato di compensare Repsol per l'espropriazione del 51% delle sue azioni in YPF. E la compagnia spagnola rinuncia a chiedere il rinnovo dei suoi due posti tra i 18 membri della nuova direttiva, pu... | La compagnia petrolifera rinuncia a chiedere il rinnovo dei suoi due posti tra i 18 membri della nuova Cupola |
Il re Juan Carlos ha accettato un invito di Mohamed VI per una visita ufficiale in Marocco nel prossimo mese di marzo, come confermato da fonti governative dei due paesi. Sarà il primo viaggio del Re all'estero dall'ultima operazione dell'anca, a cui è stato sottoposto nel novembre scorso. L'accettazione dell'invito ra... | Sara' il suo primo viaggio all'estero dopo l'ultimo intervento dell'anca. |
Il gruppo parlamentare di Compromís chiedeva con insistenza alla Consejería de Económica, diretta da Massimo Buch, la documentazione relativa al Palau de les Arts e in particolare all'installazione del trencadis, a causa degli sganciamenti sulla sua facciata. Lo scorso lunedì, la portavoce annessa della coalizione, Mòn... | L'onorevole de Compromís consulta la documentazione presso la sede della CACSA |
Fèlix Millet, ex presidente del Palau de la Musica, è stata una delle persone che meglio conoscevano l'aggiudicazione di lavori pubblici in Catalogna. Lo dimostra la nuova documentazione trovata nel Colosseo barcellonese, tra cui ci sono varie relazioni che illustrano il risultato di concorsi pubblici del 2003 e che il... | L'imputato archiviava decine di opere aggiudicate dalla Generalitat nel 2003 |
A volte accade che un universo, perché ci sono diversi come ci sono diverse Spagna, si concentra su un punto. Per Salvador Dalí il centro del nostro universo che si trovava nella stazione ferroviaria di Perpinyá. Lì si trovava il centro di una faglia geologica che, se fosse stato aperto, avrebbe separato la Spagna dall... | Il'miracolo' del villaggio di Plasenzuela nascondeva qualcosa di piu' che piccante. |
La multinazionale di origine svedese Capio ha ottenuto l'aggiudicazione provvisoria dell'ospedale di Collado Villalba, uno dei quattro promessi da Esperanza Aguirre per questa legislatura. Mercoledì sono state aperte le applicazioni del concorso, al quale concorrono solo due imprese, e si è scoperto che la migliore off... | La multinazionale è già responsabile di 800 posti letto pubblici nella regione. -Il centro, pubblico ma di gestione interamente privata, darà servizio a 110.000 abitanti della sega |
Il Paraninfo dell'Università di Barcellona è rimasto piccolo ieri per accogliere le più di 1.000 persone che hanno partecipato ad un atto di sostegno al giudice Baltasar Garzón organizzato dalla piattaforma cittadina Un clam di giustizia (Un clamore di giustizia) e convocato sotto il motto dell'Oblio è un insulto alla ... | All'evento universitario hanno partecipato Maragall e membri autonomi del PSC e ICV |
Un rifiuto totale delle principali novità contenute nella riforma educativa che ha iniziato a trattare il ministro José Ignacio Wert. È quanto risulta dalla valutazione che la commissione permanente del Consiglio scolastico dell'Andalusia ha effettuato lo scorso 27 settembre il massimo organo di partecipazione del sist... | Accusa Wert di aver intrapreso un "attacco frontale contro lo Stato delle autonomie" |
Retumban ancora gli aullidi del Palau Sant Jordi, è Rafael Nadal, un tennista vittorioso che ha appena dato il nome a un parziale di 13-0 a Tomas Berdych per avvicinare la Spagna alla Coppa Davis, e poi, come chi non vuole la cosa, il numero due del mondo dice qualcosa che solo il tempo ha riempito di significato. "Per... | Lo spagnolo investe Starace in Qatar e Federer vince Korolev |
Alberto Núñez Feijóo è arrivato alla presidenza della Xunta nel 2008 con la promessa di dire sempre la verità ai galiziani. È stato uno dei suoi mantra per segnare le differenze con il governo bipartito precedente, insieme a quello di non nascondere fatture nei cassetti. Quattro anni dopo, il presidente della Xunta si ... | Il contratto di Pemex e il trucco del deficit mettono sulla difensiva il candidato popolare alla Xunta |
Una pesta tra una giarreria di una ventina di cani ha provocato la morte a mordicchi di due indigenti che convivevano insieme agli animali in una zona di baraccopoli illegali a Mataró (Barcellona). Il Comune della località era a conoscenza da giugno della presenza irregolare di questi animali e stava negoziando con il ... | Le vittime sono morte a causa dei morsi degli animali con cui convivevano. |
Quando apparvero i New York Dolls, nel 1973, molti pensammo che fossero semplicemente una degenerazione newyorkese dei Rolling Stones, con un impacco di glam. Ci sbagliavamo, naturalmente. Anche se potevano condividere con gli inglesi qualche devozione - il blues duro di Chicago, per esempio - avevano un altro sfondo. ... | E' appena stata pubblicata una raccolta che mostra le influenze dei New York Dolls, appassionati di sound divvolgenti. |
Il settore turistico, il principale generatore di entrate esterne, riregistrerà un anno eccellente, sia nella generazione di fondi, sia nel numero di visitatori, che probabilmente supera i 63 milioni di persone, al di sopra dell'anno scorso. La Spagna si consoliderà così come la terza destinazione turistica del mondo e... | Il settore turistico, il principale generatore di entrate esterne, riregistrerà un anno eccellente |
Gli stranieri, in particolare quelli provenienti da paesi non comunitari, sono quelli che più soffrono la disoccupazione e registrano maggiori percentuali di sfratto, allarme un rapporto elaborato dalla Diocesi di Orihuela-Alicante e che rivela che il 27,7 % dei giovani stranieri di età compresa tra 0 e 15 anni nella p... | Un rapporto della Diocesi di Alicante rileva che più della metà abbandona gli studi |
In una casa stretta, a tre altezze, seguendo la struttura tipica delle finche del centro storico di Orihuela, nacque Miguel Hernández il 30 ottobre 1910. Quell'edificio, nella nota via di San Juan e ribattezzata come Antonio Pinies, dove imparò a camminare e visse fino a quattro anni, quando la sua famiglia si trasferì... | Cultura restaura la casa in cui nacque Miguel Hernandez, che ospiterà un centro di studio e documentazione |
Il servizio di cucina del Centro Penitenziario delle Donne di Barcellona Wad-Ras, situato nel quartiere del Poblenou di Barcellona, lo passerà a gestire, a partire dal 1° marzo, il Dipartimento di Giustizia attraverso il Centro di Iniziative per la Reinserzione (Cire). L'obiettivo, secondo la Generalitat, è che le prop... | La Generalitat cessa di gestire questo servizio per risparmiare sui costi e promuovere il reinserimento sociale |
International Airlines Group (IAG), frutto dell'unione di Iberia e British Airways, è stato pubblicato ieri in Borsa (sia in spagnolo che in Londra) che si trova come seconda compagnia aerea europea (solo dietro la tedesca Lufthansa) e ottava del mondo per valore di mercato. Le azioni di IAG sono uscite ad un prezzo di... | La nuova Iberia-British chiude al di sotto del prezzo di partenza |
Il Partit dels Socialistes de Catalunya ha vissuto negli ultimi giorni in modo pubblico e stridente il crescente scontro interno tra i sostenitori dell'attuale direzione, che è per Pere Navarro, e il settore chiamato catalanista. Una lettera del segretario d'azione politica, Antonio Balmón, identificando i critici del ... | La divisione interna nel PSC danneggia non solo il socialismo, ma tutta la società catalana |
Ciò che accade a Las Vegas, rimane a Las Vegas. Questo è proprio ciò che ha dovuto pensare il pugile professionista ritirato Mike Tyson ha fatto la scelta di quella città per raccontare la sua vita. Il campione dei pesi pesanti nel 1986 presenta ora uno spettacolo in cui rimemorirà la sua vita casual, pieno di episodi ... | Il pugile Mike Tyson da' un'occhiata al meglio e al peggio della sua vita in uno spettacolo che recita a Las Vegas. |
La Banca di Valencia ha bisogno di 3.462 milioni di euro per resistere allo scenario più sfavorevole di quelli analizzati dalla consulente Oliver Wyman, la cui relazione sulla salute del sistema finanziario spagnolo è stata presentata questo venerdì dal Ministero dell'Economia. Nello scenario di base previsto dal consu... | Si tratta dell'entità nazionalizzata che ha bisogno di meno capitale, e quindi di meno aiuto chiederà |
Di solito, le passeggiate di ciccioli e neskas costituiscono una vetrina dei complementi più istrionici che si possono trovare sul mercato. Ma ieri, i venditori ambulanti sono stati fatti d'oro con il prodotto che è diventato la stella della giornata: le pistole ad acqua. L'agobiante calore è stato il protagonista dell... | Vitoria chiude le feste di La Blanca sotto un caldo accattivante che portò i cittadini a cercare riparo nelle piscine. Qualche termometro dal centro della capitale alavese arrivò a 41° |
Agil, virtuoso, dinamico e fluido è stato il ballo che ha esposto l'American Ballet Theatre nella sua prima visita al Liceo. L'opera scelta per la sua presentazione, Don Quijote, è un lussuoso e colorista montaggio che Mikhail Barishnikov ha pubblicato nel 1978 sulla base della coreografia di Marius Petipa del 1869 e c... | L'American Ballet Theatre presenta un ballo virtuoso, fluido e dinamico |
Il direttore dell'Agenzia per la sanità pubblica, Antoni Mateu, ieri ha assicurato che il Parlamento disciplinerà l'uso di sigarette elettroniche e che il testo normativo potrebbe essere molto simile a quello dell'attuale legge sul tabacco. In un'intervista a Catalunya Ràdio, Mateu ha spiegato che questa futura regolam... | La futura normativa sarà molto simile a quella che vieta l'uso del tabacco convenzionale in tutti i luoghi pubblici |
Non è mai stata una stella distante e glamour, e se si dovesse cercare un qualificativo per definirlo il più adatto sarebbe stato affettuoso. Qualcuno che ogni spettatore potrebbe invitare a cena. Insieme a Katharine Hepburn portò sullo schermo l'eterna guerra dei sessi. Era difficile non essere altro che un contrappos... | Abbiamo esaminato la carriera di un grande di Hollywood che insieme a Katharine Hepburn ha reso la guerra dei sessi un genere |
Il nuovo piano di bacino del fiume Júcar, e il protocollo firmato dal governo dello Stato e la Generalitat Valenciana per aprire un nuovo passaggio al Vinalopó, hanno acceso la regione della Ribera. La Mesa pel Xúquer ha convenuto questo sabato di denunciare le decisioni di entrambe le amministrazioni presso l'Unione e... | L'Ufficio di presidenza del Xúquer convoca mobilitazioni che culmineranno in una concentrazione il 28 giugno a Valencia |
L'ex presidente del governo, José Maria Aznar, e la presidente madrilegna, Esperanza Aguirre, hanno approvato ieri sera la possibile candidatura dell'ex segretario generale del Partito popolare (PP), Francisco Álvarez-Cascos, al Principato delle Asturie, attraverso un video registrato in occasione di un omaggio che gli... | Omaggionato a Madrid l'ex segretario generale del PP da oltre 300 simpatizzanti |
Un giudice messicano ha deciso di perseguire 41 guardie, tra cui sette donne, di un centro penitenziario della città di Nuevo Laredo, nello Stato di Tamaulipas (nord-est), per la sua responsabilità nella fuga di 153 detenuti, ha informato l'accusa messicana. Inizialmente si è detto che erano 141 i reos evasi, poi 151 e... | Si tratta della quinta evasione nello Stato di Tamaulipas in un anno.- Inizialmente è stato detto che erano 141 i detenuti, poi 151, e ora 153 |
Il rumeno Radu Lupu è uno di quegli artisti che dà grande serietà nelle sue interpretazioni, ispirando sempre fiducia nei suoi concerti o recitali. È stata l'estate scorsa quella scelta da Claudio Abbandonato a Lucerna per suonare al suo fianco uno dei concerti di piano di Brahms, non avendo raggiunto un accordo con l'... | La personalità del pianista rumeno Radu Lupu si intravede dai dettagli, con versioni discrete e vicine |
Il gruppo DIA ha puntato sui paesi emergenti (Argentina, Brasile, Turchia e Cina) come via di crescita. Si tratta di mercati con grande potenziale, ma non sono ancora redditizi per la catena. Negli ultimi tre esercizi DIA ha subito perdite di sfruttamento in questi paesi soprattutto a causa degli investimenti che sta e... | Carrefour suggerisce che la sua filiale vale 4 miliardi di euro, compreso il debito |
Pedro Hernández Mateo, ex sindaco di Torrevieja e deputato autonomo del PP, cerca di impedire la persona del PSPV nella causa che segue contro di lui presso la Corte Superiore di Giustizia della Comunità Valenciana per il presunto reato elettorale. Il sommario aperto a Hernández Mateo è legato ad un raduno del PP a Tor... | L'ex sindaco di Torrevieja e deputato del PP chiede una cauzione per i socialisti nel sommario aperto contro di lui, ovviamente reato elettorale |
Sfera delle orecchie del sindic de greuges, Rafael Ribó, alla Generalitat per i suoi tagli all'educazione speciale. L'istituzione ha emesso una lettera di sei pagine rimproverando che la riduzione del personale, come i velatori, che assiste gli alunni con bisogni educativi speciali derivanti da una disabilità. ·L'evolu... | "La dotazione di professionisti di sostegno non è sempre in linea con l'evoluzione delle esigenze," critica Ribó |
Jaime Martinez-Bordiú, 45 anni, non è abituato a dare spiegazioni molto convincenti. Dopo aver saputo che l'Audience di Barcellona lo condannava lo scorso gennaio a un anno di carcere per aver maltrattato la sua ex ragazza, Ruth Martínez, si è limitato a dire: "non mi sembra giusto perché non mi sembra giusto." Giovedì... | Jaime Martinez-Bordiú e il suo continuo passaggio attraverso i tribunali |
Guardiamo abbastanza e in profondità l'America Latina per quanto riguarda la diversità delle sue arti sceniche? In danza no, certo. Paradossalmente, in Germania, Belgio o Svizzera sì. In quei luoghi alla costaricana Vicky Cortés si conosce, là c'è recitato e maturato il suo stile rupturista e rischioso, molto impegnato... | L'opera 'In vaso' è popolata da piccole sorprese fino a costituirsi in 'performance' molto latinoamericana |
Tre effettivi non sono troppi per una band rock, ma Black Rebel Motorcycle Club hanno sempre saputo coniugare le regolazioni del personale con una proposta rude, contundente e rinvigorinte. I californiani si sono prestati ieri per due generose ore ad una mostra di forza a La Riviera (mezzo ingresso), ma la saturazione ... | Il trio californiano Black Rebel Motorcycle Club offre una seduta generosa e vitaminica, anche se l'acustica difettosa ha perso la sua innegabile incollata |
Con la sua lunga intervista a La Civiltà Cattolica, papa Francesco ha fatto in realtà una confessione pubblica. E questo è qualcosa di nuovo nella Chiesa. Non solo afferma che è peccatore, qualcosa che potrebbe suonare di retorica, ma che confessa i suoi peccati e li elenca senza pudore. Anzi, come in tutta la vera con... | Il pontefice non solo afferma di essere un peccatore, ma confessa i suoi peccati e li elenca senza pudore |
Le deserte autostrade radiali di accesso a Madrid hanno la metaforica potenza di quell'immagine goyesca della Statua della Libertà semiaffondata nella sabbia con la quale terminava Il pianeta delle scimmie. Ben scelte da Jordi Évole per continuare l'esplorazione della debacle nazionale, che illustra il suo programma. I... | Le deserte autostrade radiali di Madrid hanno la metaforica potenza della Statua della Libertà affondata con la quale terminava 'Il pianeta delle scimmie' |
Le galline nel cinema sono territorio di Sam Peckinpah. Anche di Buñuel, ma come ci sono sparatorie di mezzo si dovrà allontanare l'influenza di don Louis. E se oltre alle galline e le pistole appare là fuori una testa umana in una borsa di sport, perché abbiamo già la critica fatta. O quasi. Perché in realtà 2 guns, n... | C'è molto di questa effervescenza giovanile, ma il film è pienamente consapevole del XXI secolo nel suo esercizio di memoria |
Il decreto legge pubblicato questo sabato consentirà ad AENA, una volta privatizzata, di negoziare con le compagnie aeree disposte a pagare volontari servizi specializzati o l'uso di infrastrutture specializzate negli aeroporti. Il prezzo di tali servizi è considerato volontario ï e quindi non è soggetto a supervisione... | Il governo permetterà all'ente privatizzato di riscuotere in via volontaria alcune prestazioni che non saranno soggette a vigilanza |
Può essere una semplice coincidenza, ma è un fatto che dopo che la presidente ed exguerrillera Dilma Rousseff ha difeso la fine del "segreto eterno" dei documenti considerati riservati, il Ministero dell'aeronautica del Brasile ha appena rivelato un documento tenuto segreto per 30 anni in cui si afferma che l'organizza... | La presidente brasiliana ha appena sostenuto la fine del "segreto eterno" dei documenti riservati |
Tre uomini saranno giudicati all'udienza di Gipuzkoa il prossimo ottobre accusati di furto e omicidio di un altro maschio a Elgoibar nel 2009, il cui cadavere è stato successivamente nascosto in una sima di Azpeitia. L'accusa accusa ciascuno di loro nella sua lettera di accusa provvisoria un reato di omicidio e un altr... | L'Ertzaintza ha trovato 611 grammi di anfetamine nelle case degli imputati. |
Il governo spagnolo deve finanziare una ONG marocchina per cercare fosse con resti di combattenti ribelli caduti nella penisola durante la guerra civile se questa associazione rivendica, d'altra parte, che Ceuta e Melilla siano "restituiti" in Marocco? Per il Partito popolare la risposta è "no" e lo ha detto, il lunedì... | Questo mese il Centro marocchino per la Memoria comune riceverà 57.000 euro per riesumare i resti di combattenti ribelli durante la guerra civile. Il Partito popolare chiede una spiegazione al governo |
La più singolare delle sfilate di designer debuttanti che si vedranno oggi, giornata iniziale della Madrid Cibeles Fashion Week, è quella di Alvaro. E ciò che si presenterà al di fuori del calendario e nemmeno fa parte della programmazione off del grande appuntamento di moda spagnola. È la corrida in solitaria - e per ... | Debutta a Madrid Alvarno, il marchio di due ex aiutanti del tedesco |
Verso una Spagna federale, dopo un ampio consenso per riformare la Costituzione, e che i cittadini la validen se è il loro desiderio di parola in un referendum. Questo è l'obiettivo del PSC che avallano i candidati a guidare il PSOE Eduardo Madina e Pedro Sánchez. Molto è costato per raggiungere questo accordo tra il P... | Gli aspiranti a dirigere il PSOE traspareno dal dolore per la situazione di crisi profonda che i loro compagni catalani vivono |
La Consellería de Educación convoca infine 222 posti di insegnante e di ispettori dell'istruzione in questo anno 2013, una proposta che i sindacati considerano "rachitica" e "insufficiente" in quanto non compensa le pensioni registrate nei corpi degli insegnanti né la distruzione dell'occupazione. L'offerta pubblica di... | Le opposizioni di quest'anno serviranno a coprire 200 posti di insegnanti e 22 di ispettori |
Siamo in pieno centro della città e, ancora, ci vuole un'ora per arrivare al CIE, denuncia Alba Cuevas, di SOS Razzismo. Il centro per gli stranieri di Barcellona è situato in un poligono industriale e appena collegato dal trasporto pubblico, con una linea di autobus. Il suo isolamento aggiunge opacità alla vita in cen... | SOS Razzismo denuncia che il centro di detenzione degli stranieri è a malapena collegato dai mezzi pubblici |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.