source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
UNA IMAGEN PER LA STORIA. Questo è il momento in cui Aung San Suu Kyi, la principale dissidente contro il regime militare del Myanmar, promette la sua carica di deputata al Parlamento. ATLAS Il premio Nobel per la pace, Aung San Suu Kyi, e altri membri della Lega nazionale per la democrazia (LND), hanno preso possesso ... | Il premio Nobel per la pace e gli altri membri di LND hanno così concluso la polemica sulla formula per giurare la Costituzione |
L'incendio ha scatenato la domenica sulla sierra di Tivissa (Ribera d'Ebre), si è stabilizzato ieri, dopo aver divorato circa 830 ettari di vegetazione, per lo più pino bianco e cespuglio. Il fuoco è andato per tutta la giornata in un luogo protetto dallo spazio di interesse naturale delle montagne di Tivissa-Vandellòs... | La pioggia caduto nel pomeriggio divenne la grande alleata dei pompieri |
Non importa quanto Lontano, il Natale è già qui. Per passare l'amaro o dolce goccio - non oseremmo mai qualificare questa data di raccoglimento e spumillo-, i video della settimana dedicano questa consegna a clip natalizi: nuovi e antichi, che per questo c'è il grande archivio di YouTube. I feel it in my bones, The Kil... | In prossimità di queste date, questa sezione audiovisiva è dedicata a proposte nuove ed antiche del genere |
I sindacati che rappresentano i lavoratori nel processo di fusione tra Unicaja e Cajaur tornano a vivere momenti di tensione e disincontro. Ieri, in una riunione che precede il tavolo del lavoro - che si svolgerà domani a Malaga - tutti i sindacati tranne Aspromonte (maggioritario a Cajaur) hanno deciso di firmare una ... | Aspromonte, legata ai canonici, si allontana dalle critiche alla gestione |
20.25 / La 2 Ana María Matute, inaugura la catena pubblica d'ingresso Capitolari, una raccolta di testimonianze di personaggi rilevanti della cultura spagnola coprodotta da RTVE e dal Ministero dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport. In pochi minuti, i protagonisti parleranno delle loro preoccupazioni, delle loro... | Mamma, terrore psicologico con il sigillo di Guglielmo del Toro. Mi scivola in questa edizione tre prove divertenti |
La grande marea nera di petrolio che aggredisce le coste del Golfo del Messico si è spostata questa domenica verso ovest, come ha annunciato il governo dello Stato della Louisiana, seguendo la traiettoria che più temono i pescatori che spesso pescano nel delta del fiume Mississippi, poiché potrebbe colpire le grandi ri... | Potrebbe colpire le grandi riserve di ostriche e gamberi di cui vive gran parte della regione.- Il tentativo di BP di sigillare una delle perdite |
"Voi volete le foto vestite così? Io pensavo di mettermi un pigiama di scheletro...". Jimina Sabadù arriva un po' tardi a preparare la sua sessione di punchavídeo. Accelerata, caricata di borse, con un vestito che sembra tratto da un armadio di 200 anni fa - camaféo al collo incluso- che cambierà per la sessione di fot... | La Casa Accenduta accoglie ogni mese la selezione di un creatore |
"Luogo 50 anni nelle scene e non penso di scendere da loro perché questo tempo mi è servito per imparare e ora iniziano le cose interessanti". Così Rafael Martos ha riassunto la sua voce "Linares, Jaén, 1945), Raphael, il suo mezzo secolo come artista in un documentario che Antena 3 uscirà prossimamente insieme ad una ... | Il cantante si confessa in un documentario di Antenna 3 |
Il Malaga è ancora in piena effervescenza. Il buon umore regnò nell'ampia spedizione che in volo charter si trasferì ad Atene, la città in cui la squadra andalusa dovrà difendere oggi il reddito di 2-0 ottenuto in andata davanti al Panathinaikos (20.45, TVE-1) e, a proposito, assicurare a breve termine la sua vitalità ... | Gli andalusi difendono un 2-0 davanti al Panathinaikos con nove gettoni liberi e una guardia sul davanti |
Con l'impronta del FIB ancora presente, Burriana si prepara ad ospitare la seconda macrocittà musicale estiva nella provincia di Castellón: l'Arenal Sound, che inizia questo martedì sulla spiaggia della località con una previsione di 280.000 spettatori e un impatto di 31 milioni di euro. Con i biglietti esauriti da un ... | Il festival stima che genererà un impatto economico di 31 milioni di euro |
Il piccolo SUV di Range Rover arriverà a settembre, ma può essere ordinato già da 33.600 euro. È disponibile in due bobine - cinque porte e Coupé o tre porte - e con tre motori. L'Evoque più conveniente è il 2.2 eD4 turbodiesel da 150 CV con finitura di base Pure, che comprende un completo equipaggiamento di serie, con... | La prossima icona urbana arriverà a settembre con versioni a tre e cinque porte: da 33.600 euro |
I loro obiettivi: bar e profumerie. Il loro modo di agire: andare in taxi, rubare un'auto e scoppiare la vetrina con una fogna. La loro frequenza: fino a quattro rapine in una notte. La loro fine: smantellata la rete e due componenti in prigione. Questo è il rapido riassunto di una banda alla quale la Guardia Civile im... | Smantellata una gang che rapinava bar dopo aver sfondato le vetrine con le tapas dei collettori - La Guardia Civile li accusa di oltre 50 reati |
Il decreto del governo spagnolo annunciato lo scorso venerdì che tampona le importazioni di biodiesel argentino e si priva così il governo di Cristina Fernández di un reddito di 750 milioni di euro, è stato accolto con apparenti segni di rispetto presso la Casa Rosada. La presidente dell'Argentina ha dichiarato quel ve... | Fernández de Kirchner ha detto venerdì che accoglieva con rispetto la restrizione delle importazioni decretata dalla Spagna. |
La vita di Juan Tomas Martínez fu segnata fin dall'inizio dai Picchi d'Europa. Nato nel 1919 nella località asturiana di Camarmeña, ai piedi del Naranjo de Bulnes, si trasferì nella località leonessa di Cain, anche nei Picos d'Europa, per godersi il suo bocconcino da oltre sei decenni fino alla sua morte, il 25 settemb... | Insieme a suo fratello, ha trovato una via piu' diretta per salire sul lato sud del Pico. |
In quest'ultima (per ora) consegna dei suoi diari, quello corrispondente al 2013, lo scrittore navarro Miguel Sánchez-Ostiz, la voce che porta le sue lettere a Pamplona, 1950) fa sue alcune parole sui dietari che trova nel blog di Marcos Ordóñez e sulle quali parla che i giornali hanno un po' di vagabondo mentale da cu... | In 'Con le carte segnate' Sanchez-Ostiz lascia il letterario e confessa che il quotidiano lo tiene aggrappato alle schede |
Da essere la regina delle serate televisive, Oprah Winfrey è passata a lottare per la sopravvivenza stessa del proprio canale, su cui è stata costretta a imporre cancellazioni e ritagli. L'ultima bassa è il programma di Rosie O čDonnell, che ha smesso di registrarsi il martedì, e che è stato portato con lui a 30 dei 15... | Il vostro canale licenzia il 20% del modello. La presentatrice moltiplica la sua presenza in OWN per rifiorire il pubblico |
I socialisti catalani difenderanno a mantello e spada l'accordo concluso con CiU su BCN World. Proprio ieri i deputati Xavier Sabaté e Alicia Romero, che hanno integrato la commissione negoziale con il governo catalano, hanno affermato che in un calcolo rapido credono che il progetto avrà un impatto diretto sul lavoro ... | L'impegno a far sì che l'1% degli investimenti vada in un fondo sociale non andrà nella legge e aspetterà il concorso per le licenze |
La soluzione per gli alunni della scuola pubblica Sant Joan de Ribera de Burjassot può essere un po' più vicina dopo l'incontro tenuto ieri dalla consigliera dell'Istruzione, Maria José Catalá, e il sindaco del comune, Jordi Sebastià, di Compromís. Durante l'incontro, la consigliera ha scartato di fare un nuovo edifici... | Il Sant Joan di Ribera passerebbe un corso in baracca. Sindaco e consigliere si riuniranno di nuovo la settimana prossima |
La recessione verso cui camminano la maggior parte delle economie europee mette in discussione la loro politica di austerità a oltranza. Ma lei, con buoni dati economici nel suo paese, una disoccupazione bassissima e una leggera ripresa nei sondaggi ha avuto le elezioni nel 2013. Sembra molto tranquilla. E quando si ch... | Merkel sembra convinta che la soluzione per la Spagna sia maggiore flessibilità e salari più bassi, e la riforma del lavoro |
Come ogni capo che si rispetti, Mario Caterino non aveva lasciato la sua città, Casal del Principe. Lì, in una casa con giardino situata a poche centinaia di metri da una stazione di polizia, lo ha fermato ieri la polizia di Caserta (Napoli), che ha celebrato l'arresto con abbracci e grida di gioia. Caterino era davver... | Mario Caterino, fuggitivo dal 2005, apparteneva alla banda dei Casalesi. |
Il cinema spagnolo tende ad avanzare tra discredito fino all'elogio funebre finale. Si tratta di un ciclo assunto già come convenzione. Con Elias Querejeta, invece, l'apprezzamento generale sulla sua opera di produttore, è stato uno sforzo premiato con il prestigio e il successo per decenni. Tuttavia, la prima morte di... | Il cinema spagnolo di solito avanza tra discredito fino alla lode funebre finale. Con Elias Querejeta, invece, è stato uno sforzo premiato per decenni |
Dice il Ministero della Difesa che è un caso che l'Airbus A-310 in cui viaggiava don Felipe da Borbón in Honduras è venuto a mancare due volte in poco più di un paio di mesi. Ma gli incidenti sono casual troppe volte, e difendere la tesi che l'aereo che trasportava il principe Felipe ha subito un guasto minore che è gi... | Le autorità competenti dovrebbero spiegare meglio che cosa succede con un Airbus che si guasta e che deve trasportare i nostri rappresentanti |
I prezzi al ribasso registrati durante l'ultima campagna nel settore dell'olivicoltura hanno portato ad un aumento degli affari su tutti i mercati. Le vendite hanno raggiunto 1,34 milioni di tonnellate, il 13% in più rispetto all'anno agricolo precedente. I prezzi per un olio d'oliva di qualità media hanno oscillato tu... | Le esportazioni raggiungono un record, con un aumento del 22% |
Il consumatore di franchising per multisalas deve essere, a questo punto, così familiare con il déjà vu che i responsabili della saga Ice Age sembrano aver considerato che non si doveva nemmeno mascherare le loro strategie di riciclaggio. I primi minuti di Ice Age 4: La formazione dei continenti non è che ricordare pot... | Il film di Martino e Thurmeier sembra prima un modo per mettersi sul cartellone estivo che un lavoro coscienzioso |
Il segretario del Tesoro degli Stati Uniti, Timothy Geithner, ha inviato nel 2008 sei raccomandazioni in un documento privato al governatore della Banca d'Inghilterra, Mervyn King, per migliorare la credibilità e l'integrità del Libor, ha rivelato oggi il Washington Post. Il quotidiano statunitense ha ottenuto una e-ma... | Geithner ha spostato sei e-mail sugli incentivi che incoraggiavano le banche a manipolare il tipo di interbancario |
Un uomo armato ha sparato a quattro persone, tra cui una bambina, a Gilbert, un sobborgo di Phoenix (Arizona), prima di suicidarsi. Il sergente di polizia di Gilbert, Bill Balafas, ha detto che non poteva ancora confermare l'identità del pistolero, ma il giornale Arizona Republic, che cita fonti anonime della polizia, ... | Si crede che l'autore degli spari possa essere un exmarino della Guardia di Frontiera e dell'ideologia neonazista. |
Un video amatoriale ha registrato l'incidente del globo che ha sorvolato Luxor. Video: Reuters-LIVE La principale città è stato un incidente in un globo aereo nella periferia della città di Luxor, in Egitto, ha provocato la morte di almeno 19 turisti. La maggior parte delle vittime erano da Hong Kong, ma il gruppo comp... | Le vittime visitavano Luxor, francesi, inglesi, giapponesi e un cittadino di Hong Kong. |
Il sindaco di Vilabertran, Martí Armada i Pujol (ERC), era pienamente consapevole del fatto che aveva affittato un blocco di abitazioni a una rete di proxenette di una banda bulgara che sfruttava donne sulla strada a Figueres (Alt Empordà, Girona). Il corpo nazionale di polizia ha preso in prestito la sua dichiarazione... | Il sindaco di Vilabertran, Martí Armata (ERC), ha ammesso alla polizia di affittare appartamenti in una rete di papponi |
Dani Pedrosa saluta alcuni appassionati nel circuito di Cheste Senza pressioni già, lontano come era giorni fa dalla lotta per il titolo, senza lesioni che gli tolgano il sonno, come tante altre volte, Dani Pedrosa (Sabadell, Barcellona; 1985) si presenta all'appuntamento tranquillo. E davanti a un questionario che ric... | Intervista a Dani Pedrosa, compagno di Marquez a Honda, e terzo classificato nel campionato |
Più di mezzo centinaio di persone si sono concentrate ieri sulla metropolitana di Barcellona per protestare per l'aumento delle tariffe dei trasporti pubblici. La "collada," organizzata dalla piattaforma #Nopagem attraverso i social media, è riuscita a immobilizzare le cancelliere di biglietti di varie stazioni della m... | La protesta, organizzata da #Nopagem, richiede una diminuzione dei biglietti |
Via libera per il progetto di legge comunale elaborato dal governo basco. La Commissione Arbitrale di Euskadi ha sostenuto ieri la tesi dell'Esecutivo socialista, respingendo, in larga maggioranza, le risorse presentate al testo dalle Diputazioni di Bizkaia e Álava, governate da PNV e PP rispettivamente. In particolare... | L'Esecutivo accoglie con favore una risoluzione che sblocca il trattamento della norma, paralizzata dalle risorse di Bizkaia e Álava |
Nell'anno in cui il PIL aggregato dei paesi emergenti raggiungerà quello degli sviluppi, due dei forum economici rilevanti (Jackson Hole e le riunioni dell'autunno del Fondo monetario internazionale, FMI) hanno incentrato gran parte delle loro discussioni sui mercati emergenti. Da Jackson Hole riceviamo un messaggio ch... | Queste economie continueranno a essere determinate dai cicli economici e monetari delle grandi potenze |
Il Madrid ha ottenuto un trionfo di quelli che valgono per due. Nell'animico almeno. Ha rotolato al Partizan, ma, al di là di ciò, ha finalmente quadrato una performance convincente, senza incrinature, con qualche errore, mancherebbe solo, ma irriprobabile dal punto di vista dell'applicazione di un piano preconcepito, ... | Splendida premiere del team di Messina al 'Top 16' dell'Euroliga |
Una ventina di adolescenti hanno rotto ieri il diario trajin che ogni giorno sopportano i tribunali di Barakaldo. Non erano accusati, né imputati, né avrebbero neppure fatto dichiarazione come querelanti o testimoni. Ma sono stati i protagonisti di un processo. Studenti di quarto dell'ESO del collegio bilbaino di bilba... | La consulenza mostra l'intreccio giudiziario agli studenti del liceo. |
Il gruppo comunale di CiU, presso l'opposizione presso il Comune di Cunit (Baix Penedès), ha formalmente richiesto al team di governo una copia del rapporto comunale elaborato nel 2009 che avvertiva dell'influenza dei leader della moschea locale: il magnete e il presidente dell'ente. Il procuratore ha chiesto al proces... | Il documento metteva in guardia le molestie di un altro imputato contro la mediatrice culturale. |
La 23a edizione de La Marató de TV-3 si svolgerà il 14 dicembre e sarà dedicata alle malattie cardiache, una delle principali cause di morte nel mondo, ha annunciato questo giovedì la catena in un comunicato. L'edizione del 2014 tratterà le malattie coronariche, le valvulopatia e le malattie aortiche ascendenti, le ari... | I disturbi cardiovascolari hanno causato nel 2011 la morte di oltre 13.000 persone in Catalogna |
L'economia spagnola si avvicina rapidamente al differenziale di debito al di sopra del quale il finanziamento pubblico e privato è stato portato a una ristrutturazione o remota. Ieri, il premio di rischio si è sparso fino a 499 punti base e solo l'intervento deciso della Banca centrale europea (BCE) è riuscito a ridurl... | La Spagna e l'Italia dovranno ristrutturare il debito se saranno richiesti premi superiori al 7% |
Finalmente si finisce questo annus horribilis, a cui vogliono togliere un ene per tradurlo da una voce di almorana. Mi è difficile ricordare cose buone che sono successe in questo paese nel 2013. Beh, sì, va bene, l'Athletic va quarto nella Lega. Poco di più. Lo riconosco: forse il mio animo è condizionato da questa sh... | Il mio umore è così per i sogni che non ho potuto godermi il mio hobby preferito: la lettura delle celebrazioni natalizie delle celebrità nel 'Ciao!' |
Una nuova piattaforma educativa, denominata Zientia e sviluppata da uno dei quindici progetti sostenuti da Juan Roig nel programma Lanciadera per imprenditori, è stata presentata questo Giovedi Torrent come uno strumento "chiamato a cambiare il modo di imparare attraverso le nuove tecnologie". Zientia incorpora nei met... | Offre applicazioni per varie materie che incorporano la realtà aumentata o videogiochi |
La giunta dei portavoce ha convenuto questo martedì di modificare l'ordine del giorno della plenaria delle Cortes Valencianas, ha ritirato un punto che doveva difendere la deputata Mònica Oltra, di Compromís, e ha riordinato le questioni per consentire ai parlamentari del suo gruppo di assistere questo mercoledì al fun... | I popolari pongono alle corti un'altra iniziativa sui segni d'identità |
La banca Citigroup ha annunciato un accordo che pagherà 1,125 milioni di dollari (817 milioni di euro) a 18 investitori istituzionali per chiudere una serie di reclami sui titoli ipotecari legati alle subprime che ha venduto durante la crisi finanziaria. "Questo accordo risolve una questione significativa in sospeso do... | La banca americana raggiunge un accordo per evitare di dover risarcire gli investitori istituzionali |
Antonio C. B. chiede allo Stato 13.140 euro di risarcimento, più interessi, per essere stato imprigionato ingiustamente nella prigione di Aranjuez per un totale di sette mesi e nove giorni. Antonio ha sollevato la sua ingiusta incarcerazione sia presso il Ministero della Giustizia che presso il Consiglio generale del P... | Un giudice lo mandò in prigione anche se il reato era stato prescritto. Compì sette mesi, dei 22 anni a cui era stato condannato |
Il Comune di Burjassot ha tagliato questo mercoledì l'approvvigionamento elettrico alla scuola pubblica Villar Palasi, nel rispetto di un accordo adottato all'unanimità in una sessione straordinaria, in seguito ai rapporti tecnici comunali che avvertivano della "pericolosa situazione" degli impianti. La situazione "ha ... | La Consejería de Educación assicura che i danni saranno risolti durante la Settimana Santa |
Sotto la bandiera ondeggiante degli Stati Uniti e una pioggia di flash, Rafael Nadal, il numero uno, campione di nove grandi, morde l'argenteria trofeo che lo distingue come campione dell'Aperto. Suona Enrique Chiese a ogni straccio, musica tecnologica per il miglior tennista dell'anno, autore della stagione più comple... | Il campione dell'Open degli Stati Uniti dice di aver giocato la sua partita migliore nel momento piu' importante. |
Una donna di circa 50 anni è morta ieri sera in mezzo alla strada nel quartiere sivigliano di San Lazzaro dopo aver ricevuto diverse pugnalate, come ha riferito una portavoce della delegazione per la sicurezza e la convivenza dell'ayuntamento di Siviglia. L'ex coppia della donna, un uomo di nazionalità ecuadoriana di 3... | Un uomo di 38 anni di nazionalità ecuadoriana, ex partner della vittima, è stato arrestato come presunto autore dei fatti. |
Dice l'avvocato della Piattaforma d'Ippoteca (PAH), che i giudici spagnoli ignoravano le loro richieste di difendere l'occupazione di un edificio vuoto a Salt e che per questo si è rivolta alla Corte dei diritti dell'uomo di Strasburgo. A volte le vie della giustizia sono inesplorabili. Anche nel marzo scorso è stato n... | Sedici famiglie dormono un po' più tranquille da quando il tribunale europeo ha paralizzato in via cautelare lo sfratto promosso dalla 'banca cattiva' |
"Non si affrontano le situazioni complesse con ottimismo, ma con tranquillità, con la tranquillità che fa sapere che sono innocente di ciò che mi viene accusato. Come uomo rispettoso della legge mi resta solo prendere la decisione di domani [per oggi] esercitando la mia difesa affinché sia assolutamente chiaro qual è l... | Circa 200 persone onorano il giudice in un atto di addio. |
Le piogge annunciate per oggi e domani saranno delle poche occasioni di avere contatto in questi giorni con un fenomeno prima più che abituale in Galizia. L'inverno che astronomicamente si conclude la notte del prossimo martedì sarà uno dei più secchi di cui si ricordano. Senza dover ricorrere alla testimonianza dei ve... | E' stato uno dei tre inverni piu' asciutti degli ultimi 80 anni. |
Gli inquilini illegali hanno strappato radiatori, prese, lampadine e tutto il cablaggio elettrico dei pavimenti. I tre edifici di proprietà dell'Istituto Catalano del Suolo (Incasol) e occupati illegalmente nel quartiere del Besòs, a Barcellona, sono già completamente vuoti. I Mossos d'Esquadra hanno sgomberato ieri le... | L'Incasol ammonta a 500.000 euro il costo della riparazione degli edifici, situati nel quartiere del Besòs |
Fino a cinque volte hanno parlato al telefono Mariano Rajoy e Antonio Basagoiti lo scorso venerdì a partire dall'annuncio della cessazione definitiva dell'ETA. Così lo ha saputo ieri questo diario di fonti prossime al PP, da cui si trasmetteva una duplice soddisfazione. Da un lato, per l'emozione personale di "iniziare... | Il candidato ha parlato fino a cinque volte con Basagoiti il giorno della cessazione dell'ETA |
A margine della grande manifestazione dei Paesi Baschi da parte dei prigionieri etarra, che ha una connotazione politica ben definita, la Spagna ha registrato in questo fine settimana due proteste di strada che sono state sottolineate per la loro particolare virulenza. La prima si è svolta il venerdì a Melilla e le rag... | Burgos e Melilla hanno partecipato a manifestazioni virulente questo fine settimana che non hanno una spiegazione semplice |
Prima di diventare la superspia James Bond e indossare gli eleganti abiti del famoso agente, Sean Connery lasciò che il suo corpo fosse spiato. Negli anni '50, quando il cinema non era ancora il suo stile di vita, ha posato nudo per gli studenti della Scuola d'Arte di Edimburgo. Un ricco Connery, che è stato presentato... | Esce fuori nel Regno Unito un ritratto di Sean Connery, che ha posato in una scuola d'arte prima di diventare attore |
Il bipartito tra socialisti e nazionalisti che governava il Comune di Ourense nel 2008, imputato per presunta prevaricazione dopo l'aggiudicazione di un dito, con urgenza e in segreto un'opera di 593.000 euro, segnala due tecnici "il consulente giuridico capo e il controllore comunale" per non aver avvertito di presunt... | Gli imputati sostengono che né il consulente legale né il controllore finanziario del Comune li hanno avvertiti di alcuna illegittimità |
Ieri sera il governo ha mantenuto, nella sua ultima proposta di compromesso sulla riforma del lavoro, l'abbassamento del licenziamento mediante formule che possano soddisfare datori di lavoro e sindacati. A tal fine, nella riunione maratoniana con le parti sociali, che non era terminata alle 3.30 del mattino, ora di ch... | Lavoro vuole facilitare i tagli del personale nelle imprese in difficoltà e che lo Stato paghi parte delle indennità |
Lo stesso ristorante Clam Box ha la forma delle scatole di cartone in cui viene servito il pesce. Uno sa che l'estate è davvero arrivata in Nuova Inghilterra quando ha di fronte a sé un piatto di vongole fritte. Dopo una giornata di spiaggia è quello di mangiare una buona razione di questo frutti di mare rimbalzato, ch... | Clam Box, uno dei luoghi migliori per gustare il piatto tipico del New England |
Benedetto XVI affronta le sue ultime ore come occupante della sede di Pietro in una giornata storica, con la quale chiuderà quasi otto anni di papato. Nell'ultima pagina della sua agenda pontificia ci sono previsti solo due atti. Dopo la moltitudine di addio pubblico dei fedeli mercoledì in piazza San Pietro, questo gi... | Dopo aver incontrato i cardinali alle undici, il Papa partirà in elicottero a Castel Gandolfo alle 16.30 |
Il Consiglio direttivo del Consorzio Ospedale Generale Universitario di Valencia ha chiuso alla fine dello scorso anno il suo bilancio per il 2014, che comprendeva un contributo di 105 milioni di euro approvato dalla Consejería de Sanidad. Quattro mesi dopo, tuttavia, la consulenza diretta da Manuel Llombart ha adottat... | Il contributo della Generalitat al consorzio è diminuito del 33% |
Sono 280 disoccupati più al giorno quelli che hanno aggiunto la Galizia nei primi tre mesi dell'anno, secondo l'indagine dell'EPA. In totale 265.600 disoccupati e un tasso che per la prima volta supera la barriera del 20%, anche se ancora quattro punti dietro la media nazionale. Questa media dello Stato, tra l'altro, a... | L'Indagine sulla popolazione attiva (EPA) fornisce nuove cifre negative per l'economia gallese, mentre ogni giorno del primo trimestre 280 persone sono state aggiunte alla disoccupazione. |
Le ultime settimane sono state caratterizzate da un saldo migliore del previsto degli indicatori economici. E, a differenza di quanto osservato negli ultimi anni, questa sorpresa positiva non si è verificata nei paesi emergenti, ma nell'Unione monetaria europea (UEM), il blocco che finora aveva concentrato le più grand... | Gli indicatori della zona euro sono stati la sorpresa positiva delle ultime settimane |
Meno pubblico la notte di lunedì in piazza Catalunya che nelle tre giornate precedenti ai concerti di Mercè di Barcellona. Probabilmente, quattro giorni di festa di seguito sono molte feste e il cartello non era, a priori, di coloro che attraggono folle. Errore, perché se I Fulanos hanno compiuto senza altro motivo, la... | Il gruppo barcellonese The Excitements avvolge con soul e rhythm and blues |
La rete ferroviaria spagnola è sicura e il sinistro dello scorso mercoledì non può essere attribuito al suo tracciato né alle carenze dei sistemi di sicurezza. Questo è il messaggio che i presidenti di Renfe e Adif si sono affrettati a lanciare ieri, dopo che alcuni macchinista hanno definito la curva in cui si è verif... | I presidenti di Renfe e Adif scaricano la responsabilità presso il macchinista |
Nell'ottobre 2005 José Manuel F. si recò in un bar della Rambla Prim per sistemare le cose a modo suo. Si iniziò una discussione tremenda tra le due famiglie. Qualche minuto dopo, José Manuel andò a casa sua e tornò in strada armato con una pistola. Lo stesso fece Antonio C. con il suo fucile. Essi, insieme ad altri me... | L'accusa chiede 26 anni di prigione per un uomo per aver ucciso un uomo con un colpo di pistola. |
Ecco un paio di cassieri ciprioti, anche se potrebbero essere da qualsiasi parte, tutti sono uguali. La cosa delle 24 ore di funzionamento è ironica se si tiene conto che la fotografia è stata scattata durante i giorni del cortile, che avrebbero aperto zero ore. Questa invenzione, che è nata per dare, è venuto in un ma... | Lo chiamano "togliti di mezzo," ma e' una rapina regolare e legale, quindi quando si avvicina a un bancomat, attenzione! I suoi fondi potrebbero essere in fase di travaso. |
Una delle domande più ripetute al VI Congresso internazionale delle vittime del terrorismo, che si svolge a Salamanca e conclude oggi, è che i reati di terrorismo siano considerati crimini di lesa umanità e quindi non prescritti, non possano restare amnistizzati e che siano perseguibili in qualsiasi luogo del mondo, co... | Redondo Terreros elogia la strategia del 'lehendakari' e del PP contro l'ETA |
L'aumento dei prezzi dei mezzi di produzione, in particolare dei mangimi, insieme a prezzi bassi per il latte, sono stati colpiti da una linea di galleggiante dalla mogna di latte, aggravando la situazione che si trascinava dagli anni precedenti. Il censimento degli animali da latte è passato da oltre 1,2 milioni di ca... | Il numero di capi di bestiame scende da 1,2 milioni a 840.000 in 11 anni |
La catena di supermercati Caprabo, di proprietà di Eroski, ha comunicato ai sindacati la sua intenzione di licenziare 400 dirigenti di supermercato, che quest'anno non applicherà l'aumento salariale concordato e che, invece, taglierà dal 3% al 20% lo stipendio a circa 3.000 persone di un organico formato da 8.600 perso... | Fonti sindacali collegano la misura alla previsione di calo delle vendite della catena di supermercati di proprietà di Eroski |
Quella di Zeltia potrebbe essere definita come la solitudine del corridoio di fondo. Per anni è stata in perdita per gli enormi investimenti che ha realizzato in sviluppi farmaceutici (compensati in parte per la sua redditizia attività di insetticidi e vernici). Ora, con il suo principale farmaco approvato in 73 paesi,... | Dopo aver fatturato 177 milioni, l'anno scorso ha guadagnato 7,35 milioni, i suoi primi numeri neri da quando è stato lanciato per la ricerca di composti marini |
Nei tribunali andalusi sono state presentate l'anno scorso una media di 78 denunce giornaliere di violenza di genere. La cifra, fornita dal Consiglio generale della magistratura, corrisponde ai primi nove mesi del 2009. In questo periodo sono state presentate 21.167 denunce per violenza di genere, pari al 20,37% di que... | L'Andalusia dispone di 1.844 risorse per combattere la violenza di genere |
Il nome del suo impero è l'acronimo di quello di suo padre e quello della città dove è stato fondato nel 1920: Hans Riegel Bonn. Sono stati i fratelli Hans e Paul Riegel che hanno trasformato la caramella Haribo in uno dei marchi tedeschi più noti in tutto il pianeta e in uno dei 10 produttori di caramelle più importan... | Ha guidato per decenni l'azienda di dolci Haribo, che è stata fondata dal padre nel 1920 |
Il governo catalano presenterà oggi le prime misure per ottenere un risparmio complessivo del 10% quest'anno. Tutti i dipartimenti saranno colpiti, compresi quelli della Sanità, dell'Istruzione e del Benessere e della Famiglia. A medio termine, il governo catalano si pone la vendita di edifici dell'amministrazione per ... | La Generalitat de Catalunya approva oggi il suo piano di fattibilità economica |
Le ONG specializzate in aiuti allo sviluppo sono in corso di guerra contro la Generalitat.I debiti che essa accumula con le organizzazioni hanno totalizzato nel dicembre 2012 più di 16 milioni di euro, che corrispondono alle convenzioni firmate nel 2010 e ai progetti approvati nel 2011.Una cifra che secondo la Federazi... | Il governo catalano deve più di 16 milioni di euro alle attività di aiuto allo sviluppo e non dispone di un calendario di pagamenti |
Il portavoce del PNV al Congresso, Aitor Esteban, ha sottolineato oggi che la pacificazione dei Paesi Baschi "non è all'ordine del giorno" del presidente del governo, Mariano Rajoy, che "non si preoccupa affatto e guarda a una parte molto specifica della sua clientela". In dichiarazioni a Onda Vasca, Esteban ha afferma... | Il portavoce del PNV al Congresso, Aitor Esteban, dice che il Presidente guarda "una parte molto specifica della sua clientela" |
Attraversava i campi come un proiettile. Scendeva a tutta velocità lungo il sentiero di sabbia e pietrisco. Presto, dal nostro osservatorio in alto, riuscimmo a vedere chi era. Il nostro amico Rudi, che a 78 anni, con i suoi capelli bianchi, corti e torbidi come lavagna, e il suo metro ottantadue di statura, un po 'deb... | Il nostro amico Rudi, che a 78 anni, con i suoi capelli bianchi, corti e fitti, veniva su una bicicletta di suo nipote. |
Quattro persone sono state ferite ieri, tre di loro gravi, nello scontro frontale dei veicoli in cui viaggiavano attraverso la BI-2405, all'altezza dell'alto di Milloi, nel comune di Berriatua. Altre tre persone, di nazionalità francese, hanno subito lesioni durante il ribaltamento della loro auto nella AP-8, secondo q... | I due incidenti stradali sono stati registrati a Berriatua e Oiartzun |
Un momento della Parata di Resurrezione nel quartiere di El Cabanyal, a Valencia. La singolare Parata di Resurrezione, un atto unico in tutta la Spagna, ha offerto ieri a vicini, turisti e curiosi l'opportunità di vedere i legionari romani, granatieri francesi, samaritani, nazareni, anche vergini dolorose marciando a r... | La singolare Parata di Risurrezione culmina una Settimana Santa Marinera che debutta titolo di Interesse Turistico Nazionale |
Il presidente Fabra durante la sua visita allo stabilimento di produzione di Korott ad Alcoi. Alberto Fabra, presidente della Generalitat, ha rivincato ieri l'impulso pubblico delle imprese innovative durante una visita alla firma di prodotti farmaceutici e cosmetici Korott ad Alcoi. Il presidente ha sottolineato che K... | Esquerra Unida denuncia l'asfissia finanziaria degli istituti tecnologici |
I tagli di bilancio del governo catalano raggiungono anche l'occupazione pubblica. Alle 253 imprese pubbliche della Generalitat è scaduto il termine per presentare al Dipartimento di Vicepresidenza i loro piani per ridurre prima dell'estate i loro dipendenti del 5% e la loro massa salariale del 6%. E anche se le princi... | Le società devono presentare un piano di riduzione del 5% dei propri dipendenti |
Il consigliere per la giustizia, Emilio Llera, critica che la nuova legge di demarcazione e impianto giudiziario prevista dal governo centrale comporterà centralizzare nelle capitali tutte le sedi e i servizi giudiziari, il che allontanerà la giustizia dei cittadini da numerose località andaluse che non sono capitali d... | "Provocherà un grave allontanamento dei cittadini da un servizio pubblico essenziale," dice il consigliere |
Lo Swansea ha rotolato le semifinali della Coppa della Lega in quanto si impone al Chelsea (0-2) a Stamford Bridge, dove i blues hanno accusato la loro mancanza di successo in attacco e quelli di Michael Laudrup hanno approfittato di due errori difensivi di Ivanovic per ottenere un buon reddito di fronte alla partita d... | Un gol del fronte spagnolo e uno di Graham (0-2) danno il trionfo allo Swansea davanti al Chelsea in semifinali della Coppa |
Pirati informatici hanno pubblicato chiavi e numeri di telefono da 4,6 milioni di utenti del social network Snapchat, come ha pubblicato TechCrunch. Un sito chiamato SnapchatDB.info ha facilitato la pubblicazione dei dati rubati. In una dichiarazione a TechCrunch, SnapchatDB ha spiegato che ha ottenuto le informazioni ... | Il social network è specializzato nel far sparire i messaggi secondi dopo la spedizione |
Il recente viaggio di Artur Mas negli Stati Uniti e l'annuncio di coloro che saranno ancora criticati ieri da socialisti, Iniziativa e PP nel ritenere che il presidente della Generalitat faccia un uso partitico. Jaume Collboni, portavoce del PSC, ritiene che questi viaggi siano ·propagante politica di consumo interno ·... | Il PSC rimprovera al presidente della Generalitat di non aver realizzato investimenti |
Da quando è scoppiata la crisi, José Antonio Grignan non ha smesso di analizzare, in pubblico e in privato, le sue cause e le sue conseguenze. Da tutti i punti di vista. Ieri in un incontro con gruppi di donne ha avvertito di una delle conseguenze della catastrofe economica: quella della "riduciazione" dei progressi in... | I gruppi di donne difendono l'eredità di Rodriguez Zapatero |
Aritz Aduriz torna all'Athletic. Lo fa con un contratto per tre stagioni che lascia soddisfatti tutte le parti interessate: il Valencia si scopre da un giocatore che non entrava nei piani di Pellegrino; l'anteriore guipuzcoano si sente recuperato e Bielsa aggiunge un rinforzamento necessario. Con il suo ritorno termina... | Urrutia reclama sette milioni a Mediapro e Ismael Lopez torna dal Lugo |
Jaycee Carroll si vantava, ai suoi 28 anni, di non essersi persa una partita da quando ha iniziato a giocare, salvo nella parentesi di due anni in cui ha esercitato come missionario di una chiesa mormona in Cile. Ma una pancreatite lo costrinse ad essere ricoverato un paio di settimane fa. Se non ha avuto un altro rime... | Il cannoniere di Madrid e il pivot del Barça aggravano le crisi rivali |
Ora, quando è appena morto, e cerco di ordinare quello che sapeva di lei, mi rendo conto che non conoscevo nemmeno la sua data di nascita. Vivevo a Madrid, credo che dal 1953, ma era nato in Galizia e di solito trascorreva le vacanze nella sua casa di El Puerto de Santa María. Così, la sua Spagna era tutta, dal centro ... | Uno dei maggiori specialisti dell'evoluzione del giornalismo spagnolo è la coatura di un'opera di riferimento sul PAESE |
Il dissidente cubano Guillermo Fariñas è già a casa. La polizia lo ha liberato dopo averlo fermato, per il terzo giorno consecutivo. Questa volta, l'arresto ha finito in ospedale, perché mentre era alla stazione di polizia ha sentito un forte dolore al petto e ha dovuto essere ricoverato. Come ha spiegato la madre, suo... | IL dissidente cubano ha dovuto essere ricoverato per alcune ore per aver sofferto un forte dolore al petto |
La procura di Marsiglia ha informato questo giovedì le parti che il processo per le protesi mammarie difettose del marchio PIP si terrà tra il 17 aprile e il 14 maggio 2013. Il processo si svolgerà in circostanze particolari perché in un mese il tribunale dovrà analizzare le 4.500 denunce per truffa aggravata presentat... | Ci sono 4.500 denunce e mezza dozzina di imputati, tra cui il fondatore della società PIP |
Manuel Fernández Cuesta, morto ieri d'infarto a cinquant'anni, era un madrileno di pro che vantava tanto di vivere nel quartiere di La Prosperità che qualche incauto avrebbe dovuto pensare che nuotava in oro. Ma di poco più vantava, nonostante la sua immensa cultura libresca e cinematografica, i suoi lunghi soggiorni a... | Il madrileno, morto di infarto a 50 anni, è stato giornalista e ha diretto la casa editrice Penisola e i francobolli in castigliano di Gruppo 62 |
La celebrazione proprio della Giornata internazionale della donna ha aggiunto gravità alla votazione che ieri ha strappato il sindaco di Ponferrada (Leon) al PP, dopo 18 anni di governo comunale, per consegnarla al PSOE. Il socialista Samuel Folgueral ha ottenuto la verga di comando grazie al sostegno di chi era stato ... | Il PSOE sbanca il PP e ottiene il sindaco di Ponferrada grazie al voto di uno stalker |
L'Athletic ha una sfida: salvare Fernando Amorebietta da una dinamica che non giova né al club né al calciatore. Non è facile perché non si tratta di un cadetto da modellare, ma di un giocatore già convocato per la selezione spagnola e che ha attirato squadre europee di prestigio anche se sono meno di quanto lui creda.... | L'Athletic si pone come trattare la fragilità emotiva della centrale |
Una passeggiata attraverso la musica degli ultimi 300 anni può essere affascinante. Del Barocco di Bach, Haendel e Vivaldi alle convulsioni creative del XX secolo incarnate come nessuno a Stravinski, Richard Strauss, Shostakovich o Prokofiev, la strada è stata così ricca che ha cementato i suoni della civiltà occidenta... | IL PAESE offre 20 libri-compatti selezionati dal sigillo EMI Classics |
Pabellone n. 6, lo spazio per le arti sceniche che un gruppo di professionisti del settore opera nel quartiere di Zorrozaurre, a Bilbao, celebra il suo primo anno di vita con la presentazione di due spettacoli. Cannava debutterà la prima produzione propria del centro, Essencia Patria, un'opera del drammaturgo Tommaso A... | La produzione propria 'Essenza patria' condividerà il cartello in Aste Nagusia con uno spettacolo di varietà |
Con il disco completamente finito, fino all'ultimo dettaglio, Paco de Lucia andò prima all'Avana e poi al suo rifugio di Cancún, la spiaggia messicana dove godeva di pesca con i suoi. Fu lì che morì lo scorso febbraio, vittima di un infarto. Ma lasciò questo Canzone andalusa, un viaggio attraverso la copla, come testam... | Vi offriamo in anteprima l'album di omaggio alla copla attraverso i suoi grandi inni che il chitarrista fiammingo ha lasciato inciso prima di morire |
La diagnosi annuale del presidente del governo sull'economia sarà presentata l'11 gennaio nel palazzo della Moncloa. L'intensa riduzione del deficit messo in funzione quest'anno e le riforme future (la pensione, lo sviluppo del lavoro e i piani per la contrattazione collettiva) concentreranno la relazione economica del... | Il capo del governo presenterà il piano l'11 gennaio prossimo a La Moncloa |
La ventiquattresima giornata della Lega nel Martinez Valero, un punto che non permette a nessuno di allontanarsi dai posti di discesa. Entrambi hanno perso l'occasione di allontanarsi dalla zona rossa, alcuni posti di discesa che continuano a vedere da vicino nonostante i loro 26 punti. Quelli di Fran Scriba e Javi Gra... | Entrambi i set sono pari a 26 punti nella zona bassa della classificazione ● Corominas ha fallito un penale per i locali |
Raneda, ancora rettore dell'Università di Alicante, Ignacio Jiménez Raneda, invocherà le elezioni nel prossimo Consiglio di Governo, che si terrà il 27 febbraio. Raneda, che esaurisce due mandati a capo del rettore, non può più ripresentarsi. Le elezioni, secondo lo statuto dell'Università, devono svolgersi in periodo ... | Jiménez Raneda, che culminerà il suo secondo mandato, convocherà le elezioni la prossima settimana |
Grazie, presidente... supplente, ha lasciato cadere la deputata di Compromís Mireia Mollà salendo in tribuna per intervenire nella sessione plenaria delle Cortes Valencianas. Alejandro Font de Mora, vicepresidente primo, che ha esercitato come presidente in carica, gli restituì la malvagità mentre scendeva dalla tribun... | Font de Mora ha sostituito il presidente delle corti, che era in un atto della Fondazione Polizia Spagnola |
Entra nel compito proprio di un'ambasciata preoccuparsi delle questioni giudiziarie che riguardano il suo governo o i cittadini del suo paese e fare i passi necessari affinché si risolvano in modo favorevole o meno dannoso per i suoi interessi. Ma per quanto riguarda le questioni sottoposte alla giustizia è obbligatori... | Il governo e i pubblici ministeri devono spiegare chiaramente le pressioni dell'ambasciata statunitense. |
Un uomo di 36 anni, e di nazionalità marocchina, ha ucciso lo scorso giovedì la sua coppia sentimentale e il figlio di questa -frutto di una relazione precedente - sul pavimento che hanno condiviso tutti e tre nella località di Roquetas de Mar (Almeria). I fatti si sono verificati alle otto del pomeriggio. Secondo la d... | L'assassino e' fuggito da Almería a Barcellona, dove si e' consegnato. |
ATLAS Agenti della Gendarmeria francese hanno arrestato l'etarra José Ignacio Segurala Mayoz, Patxi, la cui estradizione reclama la Spagna per la sua appartenenza al comando Donosti e per la sua partecipazione ad un attentato contro una caserma di San Sebastián nel 1991. Fonti della lotta antiterrorista hanno riferito ... | La Spagna lo reclama per l'attentato alla caserma di San Sebastian del 1991. E' stato arrestato nel 1999 con 2.500 chili di esplosivi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.