source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'ultima azione della SEC riguarda la firma spagnola Telvent per una serie di movimenti sospetti nella sua quotazione al Nasdaq prima che fosse annunciato l'acquisto da parte della francese Schneider Electric del 40% del capitale da parte di Abengoa e la presentazione di un'offerta pubblica di acquisto da parte del res... | Investitori hanno acquistato opzioni dalla filiale di Abengoa prima dell'offerta di Schneider |
L'Europa cerca di recuperare la sua spinta industriale e di aumentare il peso del settore nel prodotto interno lordo (PIL) dal 16 al 20%. Ma la concorrenza è dura, la Cina avanza come fabbrica del mondo. Questa voracità commerciale gli ha portato, secondo Bruxelles, a vendere pannelli solari al di sotto dei costi per c... | Tajani sostiene che, di fronte ad un'azione di 'dumping', è necessaria un'altra di 'controdumping' e difende la posizione comunitaria sui pannelli cinesi |
Con la domanda di gas a livello del 2005 e le cadute del 40% nella fornitura delle centrali a ciclo combinato (centrali che producono energia elettrica a gas naturale), il presidente dell'Associazione spagnola del gas (Sedigas), Antoni Peris, ha chiesto questo lunedì al governo di tenere conto, nella prossima riforma d... | Il presidente dell'associazione Antoni Peris denuncia la sottoutilizzazione degli impianti |
Obama è uscito dalla palestra per difendere l'indifendibile: i massicci e segreti programmi di sorveglianza delle comunicazioni in cui il suo governo è impegnato da anni. Orfano di argomenti convincenti per giustificare tale intromissione orwelliana sugli aspetti più personali della vita cittadina, il presidente degli ... | La sorveglianza di massa e segreta delle comunicazioni negli Stati Uniti mina la democrazia |
La Legge Organica per la protezione della vita del concepimento e dei diritti della donna incinta, come il Ministero della Giustizia ha chiamato la sua legge sull'aborto ï, vieta la pubblicità delle cliniche che effettuano aborti. Una misura che esiste anche in Germania, per esempio. Così, sarà vietato, dice il progett... | Ruiz-Gallardón: La prestazione di interruzione della gravidanza "non è un prodotto di consumo." Non chiarisce se è consentito pubblicità su web |
Come si fa a scrivere il tempo se si sta andando ad essere sfrattati? Un gruppo specializzato di avvocati, con il sostegno della Piattaforma di Bollettino che è stato colpito da un'ipoteca (PAH), è stato redatto un atto giudiziario per aiutare a guadagnare tempo a persone che sono in attesa di un'esecuzione pignorament... | Un gruppo di avvocati redige una lettera tipo in modo che i cittadini chiedano al giudice la sospensione immediata dell'esecuzione dei mutui ipotecari |
Un falso sicario che offriva servizi di sicurezza privata attraverso Internet ha finito per evitare un crimine: quello che egli stesso doveva commettere su incarico di una donna, che ora è stata arrestata dai Mossos d'Esquadra. L'arresto, spagnolo di 29 anni, ha trovato sulla rete il sito web di un uomo che offriva ser... | Arrestata una donna per aver ordinato l'omicidio della moglie del suo amante. |
Il Museo del Tempio della Sagrada Familia già esibisce i tre modelli, costruiti dal team della Scuola Tecnica Superiore di Architettura del Vallès dell'Università Politecnico di Catalogna (UPC), che illustrano le soluzioni adottate successivamente da Antoni Gaudí per sollevare il tempio della Sagrada Familia: la neogot... | La tecnologia permette di riprodurre l'evoluzione del tempio di Antoni Gaudí tra il 1885 e il 1926 |
Davanti a un film come Dobbiamo parlare di Kevin, terzo lungometraggio della scozzese Lynn Ramsay, dopo le provocatorie Ramcatcher e Morvern tallar, entrambe inedite nei cinema spagnoli, e basato su un romanzo di Lionel Shriver, si possono pergegnare tre tipi di commenti critici: 1) Ramsay dimostra che è una direttrice... | Il film, un'allegoria della stupidità di alcune famiglie, dimostra che Ramsay è una regista superdotata. |
La Consejería de Sanitación ha confermato altri due casi di colpiti dall'epidemia di legionela rilevata in un hotel di Calp. I due nuovi malati, che sono cittadini francesi, elevano a 18 i contagiati dai batteri, di cui tre sono morti. Le vittime sono state tre turisti britannici, rispettivamente 73, 76 e 78 anni. Seco... | Le autorità sanitarie francesi assicurano che i due nuovi interessati hanno soggiornato presso l'hotel Diamante Beach dal 25 gennaio al 1o febbraio |
La Procura di Castello ha aperto un'indagine per chiarire se vi sia reato nel metodo utilizzato dall'ex presidente della Diputación, Carlos Fabra, per raccogliere denaro per la corrida della Beneficenza che si è svolta in città per anni. L'origine di questa indagine è nella sentenza della Corte Suprema di giustizia (TS... | Il TSJ ha visto segni di termini penali nella gestione dei fondi pubblici della Diputación |
La Banca Popolare e il Pastore hanno assicurato ai sindacati ieri di non applicare un dossier di regolamentazione dell'occupazione (ERE) per ridurre il personale e che le uscite di personale che si verificano saranno mediante prepensionamento. Fonti di CC OO, UGT e la CIG hanno indicato che i responsabili di entrambe l... | La chiave sarà il futuro dei lavoratori dei servizi centrali di A Coruña |
Il bilancio per ripulire un'ampia zona di Vandellòs (Baix Camp) racchiusa da un incendio nel 2006 - circa 900.000 euro forniti dal Ministero dell'Ambiente - è servito a ripulire e sbrogliare il terreno, recuperare sentieri e scavare le buche necessarie per piantare i pini. Con questi lavori sono stati spesi circa 700.0... | L'ambiente lascia a metà un progetto per recuperare una foresta a Vandellòs in cui erano già stati investiti oltre un milione di euro |
Reivdicare la figura di Renny Harlin a queste altezze non ha più la nobiltà delle cause perse. E, tuttavia, prima di lasciare il suo ultimo lavoro, Ercole: l'origine della leggenda, all'altezza (del betunne) che merita, non sarebbe di più ricordare che, nei suoi momenti migliori, il finlandese sembrava trovare un propr... | Rivendicare la figura di Renny Harlin come direttore d'interesse a questo punto non ha nemmeno più la nobiltà delle cause perse. |
Per le strade medievali della sua città, Bologna, Lucio Dalla camminava appoggiandosi su un bastone e sul suo partner, l'attore Marco Alemanno, 32 anni, con il quale il cantautore italiano ha vissuto negli ultimi dieci anni. Al funerale di Dalla, il giovane si è seduto sulla prima fila della chiesa. Ora, cinque mesi do... | La legge italiana non riconosce il giovane 32enne che ha convissuto con il cantautore italiano negli ultimi 10 anni |
L'anno è iniziato con buoni segnali economici. La disoccupazione registrata e l'iscrizione alla previdenza sociale di dicembre e i tassi di interesse del debito pubblico sono inequivocabilmente favorevoli. Se la tendenza si mantenesse sarebbe la base su cui stabilire una ripresa che, in ogni caso, continua ad anticipar... | Il calo della disoccupazione e del premio di rischio saranno rafforzati da politiche di crescita in Europa |
A Mercedes Rodríguez Eibe, mariscatrice di 59 anni, la Xunta gli deve 5.575 euro per la pulizia dei fondi dellaria dalla fine del 2011. Ella e la sua famiglia devono alla banca circa 2.500 euro. Se non liquida il suo debito prima di martedì, la Novagalicia Banco avvierà il procedimento giudiziario per sequestrare la su... | A Mercedes Rodríguez, che ha 59 anni, Eibe la Xunta gli deve 5.575 euro per la pulizia dei fondi della Ría |
La Monarchia non ha un problema per la Repubblica. Lo ha per se stessa e per il sistema politico che si è articolato a partire dalle Leggi fondamentali del generale Franco per rendere possibile il suo Restauro. La Monarchia in Spagna non ha legittimità propria. Il deposito di legittimità è stato esaurito da Carlo IV, F... | Affinché sia possibile riformare la Costituzione, il principio di legittimazione democratica non può essere incorniciato |
È vero che il presidente della BCE, Mario Draghi, ammette che è troppo presto per considerare che la crisi economica dell'eurozona è superata. Ecco perché non è solo ragionevole mantenere tassi d'interesse storicamente ridotti (il tasso repo è pari allo 0,25%), ma assumere di poter utilizzare strumenti supplementari se... | Draghi ha ragione a rimanere vigilante sull'alto tasso di disoccupazione e sulle peggiori condizioni di vita |
Pensavo che la Transizione spagnola fosse finita. Che era già parte della storia come i 33 re goti o la Restaurazione borbonica. Ma ho appena scoperto da parte dell'onorevole Núñez Feijóo che la Transizione non si concluderà fino a quando non cadrà il regime politico andaluso e smetteranno di governare quella comunità ... | Ogni giorno assistiamo al processo di sconfiggere la Transizione. Ci stiamo ingoiando le note della democrazia |
Il presidente del PP, Mariano Rajoy, è entrato ieri in una polemica questione: i supplementi delle pensioni che ricevono i politici che sono stati deputati o senatori. Senza chiarire bene il modo in cui lo farà, Rajoy ha detto che chiederà al Congresso di rivedere questo sistema di compensazione e di eliminare qualsias... | Il PP ha respinto l'idea un mese fa, dato che i plus sono per pochi. |
Il necessario accordo Madrid-Londra su Gibilterra passa attraverso Bruxelles, soprattutto quando non funzionano i forum di dialogo tra i due paesi o quelli in cui intervengono le autorità del Peñón o le andaluse. Sia il conflitto di sovranità, che ha tre secoli di profondità, sia i conflitti di vicinato tra le popolazi... | Gli interessi condivisi favoriscono l'intervento dell'UE nel conflitto di Gibilterra |
Barcelona ha 62 insediamenti irregolari dove vivono 735 persone, lo scorso martedì. Queste sono le cifre che il governo comunale ha consegnato ieri durante la presentazione del piano contro lo sciabolismo, presso la Commissione Habitat Urbano. Il programma ha sette assi, che saranno eseguiti da un ufficio del piano di ... | L'opposizione critica la mancanza di concretezza del piano di insediamenti irregolari |
Era considerato un pioniere del minimalismo in musica classica per l'apparente semplicità delle sue armonie. I critici lo hanno paragonato a Pierre Boulez o Karlheinz Stockhausen. Tuttavia, Henryk Mikolaj Górecki, deceduto ieri in un ospedale di Katowice (nel sud della Polonia) a 76 anni, è stato soprattutto un composi... | Una registrazione della sua terza sinfonia lo ha reso un supermercato. |
L'abrupta e inumana espulsione dal territorio francese di Leonarda Dibrani, una bambina kosovar rom di quindici anni, sembra il risultato appropriato della deriva xenofoba che pervade parte degli stati del paese vicino. Giorni dopo che il ministro socialista dell'Interno, Manuel Valls da parte di una persona di cui il ... | La deportazione di una scuola è il risultato di una politica implacabile nei confronti degli zingari |
Il tribunale che indaga sul caso ERE ha autorizzato gli amministratori giudiziari a vendere otto immobili di proprietà dell'azienda Cureña, una delle mediatrici indagate nel caso, per un valore di 1,9 milioni di euro. La petizione è stata presentata dagli amministratori giudiziari di Uniter e Cureña, società di proprie... | L'obiettivo è quello di salvare il patrimonio della società Cureña č, ente sequestrato dal tribunale |
La coalizione sociale-comunista ha compiuto due anni. Quanti scommettevano che non sarebbe durato neanche due mesi! Il governo ha superato la metà della legislatura senza rompersi, per disgusto della destra. Non ci sono state grandi brocche. Né si indovina un anticipo elettorale a medio termine. Sarebbe un fruscio di u... | La coalizione social-comunista compie due anni nel governo senza rompersi, per disgusto della destra |
Così si risolvono i combattimenti politici in Cina. Bo Xilai è stato il quinto successore di Mao Zedong e ora si difende con unghie e denti dalle accuse di corruzione, abuso di potere e accettazione di bustarelle. Si è saputo della caduta in disgrazia di questo principe rosso nel marzo 2012, nella sezione finale del pa... | Il processo contro Bo Xilai culmina un segreto lotta per il potere nella cupola del PC |
Recuperata l'illusione con l'arrivo di Fernando Alonso, Ferrari non si pone altra questione che vincere i titoli mondiali di piloti e marchi la prossima stagione. Così contundente ha mostrato ieri il suo direttore, Stefano Domenicali, a Madonna di Campiglio. "L'anno scorso abbiamo vinto molte corse e questo deve cambia... | Domenicali, direttore della Ferrari, vai sulla buona strada. |
Sotto, guitarra, micro e un iPad Mini. Il gruppo indie Majestad non ha bisogno di più per amenare la sera. L'insieme, di recente creazione, unisce i membri di The Secret Society o Grande-Marlaska, scommette sulle app come uno strumento indispensabile per l'interpretazione e la composizione della musica. Pepo M, vocalis... | Il meeting The App Date mostra i progressi delle applicazioni nel mondo musicale |
In Erasmus, orgasmus e altri problemi, l'acida romanzo atomizzato di Carlo Padial, uno dei suoi personaggi, la studentessa in transito Karla, vedrà Vicky Cristina Barcelona (2008) e allucina, perché, come scrive ad uno dei suoi molteplici amanti delle donne, una sola persona, una sola persona, una sola persona, una sol... | Woody Allen non vuole vendere la moto a nessuno: non ha mai nascosto che questi lavori sono apparecchi postali |
Nessun individuo, impresa, organismo o articolo commerciale può utilizzare come simbolo una croce rossa su fondo bianco. Così è ricordato dalla Corte Superiore di Giustizia di Madrid in una sentenza che respinge il ricorso di Henkel Iberico, proprietaria del marchio di lavastoviglie Mistol, contro una decisione dell'Uf... | La giustizia vieta l'uso di una croce identica all'emblema dell'istituzione sull'etichettatura di una lavastoviglie perché confonde i consumatori |
Oltre a dardo onnipresente con cui attaccare l'AGE per la presenza di Sinistra Unita sia nel governo di Grignan che nell'alleanza di sinistra che guida Beiras, la Giunta dell'Andalusia è per il conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, una fonte di ispirazione. Il deputato di AGE Ramón Vázquez ha scoperto ieri nella tri... | L'AGE ha scoperto ieri che il progetto di Lei do Sistema Universitario è un volgare plagio della norma andalusa |
La rete televisiva olandese VPRO, liberale e di orientamento protestante, si lancia stasera sul terreno politico con un concorso protagonista da cinque richiedenti asilo. Il gruppo è formato da giovani di età compresa tra i 15 e i 22 anni con quasi un decennio di residenza (irregolare, ma con le procedure di asilo in c... | Un concorso olandese offre 4.000 euro all'asilato che meglio conosce il paese |
"La filosofia del Bizkaia Bilbao Basket è la stessa di quella dell'Athletic, ma in un altro modo". La frase, di due anni fa, era di Txus Vidorreta, l'ex allenatore (ora, nell'Alicante), per spiegare che la squadra bilbaino manteneva i valori di coinvolgimento con il marchio, ma senza guardare alle origini. Qualche anno... | Il Bizkaia ha un presidente serbo, un tecnico greco e un leader croato |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, è deciso a lasciare un'immagine piacevole del suo passaggio in Asia. Dopo aver sostenuto l'India e il Giappone nel suo desiderio di aderire al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il mandatario americano ha espresso domenica il suo accordo con il progetto che la Rus... | Il presidente degli Stati Uniti assicura a Medvedev che l'accesso di Mosca all'OMC sarà superato |
Più di 1.800 imprese della Comunità Valenciana hanno chiesto di beneficiare dei programmi di promozione della promozione esterna e dell'internazionalizzazione sviluppati dall'Istituto Valenciano dell'Esportazione (Ivex), come ha riferito la Generalitat in un comunicato. Questi aiuti sono integrati nel Piano di Incentiv... | L'invito del 2012 per i programmi di incentivi alla R & S dell'Impiva ha ricevuto 357 domande |
La Spagna ha reso omaggio ieri alle oltre 7.000 vittime repubblicane spagnole dell'ex campo di concentramento nazista di Mauthausen (Austria), liberato dalle truppe americane 65 anni fa, il 5 maggio 1945. La vicepresidenza prima, Maria Teresa Fernández de la Vega, ha guidato l'evento, celebrato nel monolito commemorati... | La Vicepresidente ricorda nel campo nazista le vittime del franchismo |
Il nuovo governo conservatore-liberale del Regno Unito ha il progetto di aumentare le tasse universitarie. Lo ha annunciato, mentre ha presentato il suo ambizioso programma di tagli per ridurre il deficit che intende lasciare, tuttavia, al sicuro il settore educativo. C'è chi ha immediatamente chiesto che le tasse paga... | Tassi più elevati e maggiori risorse pubbliche migliorerebbero l'istruzione superiore spagnola |
Quando un datore di lavoro decide di cambiare la giornata, l'orario, abbassare lo stipendio o trasferire in un'altra città a un dipendente, quest'ultimo dovrà accettare la decisione. Se non lo fa, l'opzione che gli resta è quella di chiedere la risoluzione del contratto e ricevere per questo l'indennità di licenziament... | La nuova riforma del lavoro prevede un arbitrato obbligatorio per facilitare le misure di flessibilità |
Il Sindic de Greuges, Rafael Ribó, ieri ha chiesto di anticipare la sua presenza al Parlamento per precisare il costo dei suoi viaggi e i suoi benefici per l'istituzione che dirige. Il quotidiano El Mundo ha pubblicato nella sua edizione di ieri che Ribó ha fatto 50 viaggi ufficiali in due anni. Ribò sfumato che, da qu... | Il Mediatore catalano ha compiuto 60 viaggi ufficiali dal 2009 |
La testata della trama Gürtel, Francisco Correa, seguirà per il momento "in prigione incondizionata". La Sala del Penale e Civil del Tribunal Superior de Justica de Madrid comprende che "persiste il rischio di fuga" e che la sua situazione deve essere quella di "prigione incondizionata senza cauzione." Essa revoca così... | La corte suggerisce a Pedreira di lasciarlo libero con controllo telematico. |
CiU e il PSC hanno presentato ieri le loro campagne e slogan elettorali in atti opposti come la notte e il giorno. Mentre i convergenti hanno dato segni della forza che vaticinano i sondaggi in un atto pubblico e festivo, che ha finito con la milita coreando Artur Mas come presidente, il PSC ha tenuto una conferenza st... | I convergenti convocano 5.000 atti e finiranno al Palau Sant Jordi |
Ora toccherei la Scozia, ma siamo cauti. Sia, nonostante questa algarabía scottish che si è impossessata di articulisti e burukides, e che non so se è qualcosa di più di quel vento periodico che fa sventolare ogni poco le bandiere e insuffica l'animo necessario a coloro che vivono nell'ansia dell'improbabile. Da oltre ... | Urkullu sembra un uomo ragionevole, lontano dal messianismo isterico del nazionalismo recente |
Non lasciare che la realtà ti rovini una buona finzione. O meglio, parafrasando uno dei principi del giornalismo più strisciante, non lasciare che la realtà ti rovini un buon progetto e soprattutto un buon titolo. E 'quello che probabilmente è accaduto al veterano Fernando Colomo con La banda Picasso: il fatto che Pabl... | Non e' un film su una rapina, non e' nemmeno un film su una band, e' un'altra cosa. |
"Il bambino è calmo", assicura quelli che sanno com'era Gesù Navas (I Palacios, Siviglia, 1985) quando è salito nella prima squadra di Siviglia e lo vedono ora in La Rossa. Gli brillano i profondi occhi azzurri. Grazie a Dio, sembra comodo nella selezione. Domanda. Che cosa le toccano i nasi? Risposta. Che mi tocchino ... | Test divertente all'estremo inquieto di Siviglia, di brillanti occhi azzurri e riluttanti la domenica davanti all'Italia |
Aguiróne cerca ora di spegnere un fuoco con il quale sta per bruciarsi. A due settimane dallo sciopero generale convocato contro Zapatero, la Comunità di Madrid ha messo le unghie ai sindacati con una misura conosciuta prima del tempo e che li ha beccati con il piede cambiato (aspettavano di annunciarla dopo lo scioper... | La presidente contraddice il consigliere e obbliga a negoziare la misura |
Arriva un passo avanti per i programmi di appuntamenti: Quattro ha annunciato che adatta il programma Adam looking for Eve, rilasciato lo scorso marzo in Olanda sul canale RLT5, una catena minoritaria in televisione olandese che ha raggiunto, grazie a questo spazio, marcare il 10,2% di quota di schermo, raddoppiando la... | Adattamento di un formato olandese in cui i partecipanti cercheranno l'amore in condizioni di massima naturalità |
Se tutte le sue graziose maestà fossero così, concederemmo ancora un'opportunità alla monarchia. Compariva la regina del soul di New Orleans nella Nave 16 del Matadero, trasformata questa mattina da sabato a domenica in sauna finlandese, e ci si affacciavano gli interrogativi. Il primo: come si può conservare una tale ... | Irma Thomas, la regina del soul di New Orleans, conquista un accalappiato Matadero nella sua prima performance nella capitale |
Ci ha il Real a dieta con Verdi, non si sa molto bene perché. L'eccezione di quest'anno del bicentenario della nascita del compositore è proprio questa Messa da Requiem diretta da Currentzis con un cast di voci formato da Lianna Haroutounian, Violeta Urmana, Jorge de Leon e Ildebrando D ·Arcangelo. La forza teatrale e ... | Il 'Réquiem' di Verdi diretto da Teodor Currentzis contagia il suo entusiasmo e riesce a creare un clima effusivo |
Gaira è una bellissima baia di Santa Marta, la città più antica della Colombia e la seconda del Sudamerica. È anche uno degli angoli preferiti del cantante Carlos Vives e la sua famiglia, che in onore della loro terra natale hanno voluto chiamare così il ristorante-bar che hanno a Bogotà, dove si ascolta la migliore mu... | A Gaira Café Cumbia House si ascolta la migliore musica dal vivo della città |
Craig Taborn (Minneapolis, 1970), genio ed eterodosso, si è presentato ieri al Teatro principale di Vitoria a meno che il pianoforte non è solo e senza aditore elettronico di nessun tipo. Era la grande scommessa della seconda giornata del 37° Festival di jazz di Vitoria-Gasteiz, che Chick Corea e Paco di Lucia chiudono... | Il pianista americano è protagonista della seconda giornata del Festival jazz di Vitoria-Gasteiz |
Il governo catalano adotterà nella sua riunione della prossima settimana o della prossima un decreto d'urgenza che impedisca di tagliare la fornitura di elettricità alle famiglie senza risorse in inverno. Il consigliere per le Imprese e l'Occupazione, Felip Puig, ha spiegato ieri che stanno studiando con le imprese com... | Felip Puig afferma che stanno studiando con le aziende come finanziare questa misura |
La Guardia Civile ha arrestato 20 persone accusate di appartenere ad un'organizzazione che distribuiva cocaina di grande purezza nella provincia di Cadice. Un gerezano di 31 anni era il presunto capo di una trama che comprava e manipolava la droga in un laboratorio di Madrid, anche smantellato. L'operazione, denominata... | Nell'operazione sono stati sequestrati numerosi chili di droga, 54.000 euro in contanti e un centinaio di compresse per aumentare la potenza sessuale |
Partitori del primo ministro libanese in carica, Saad Hariri, si sono messi in piedi di guerra. Dopo aver recitato ieri le manifestazioni in varie città del paese, per oggi hanno convocato un "giorno dell'ira" per protestare per quello che considerano un "colpo di Stato di Hezbollah" per mettere il paese sotto controll... | La possibile nomina di un candidato di Hezbollah come nuovo primo ministro scatena violente proteste in diverse città del paese |
Il PNV ha riempito il buco lasciato nella portavoce del suo gruppo comunale a Vitoria per la marcia di Malentxo Arruabarrena alla Diputación, e ha messo le sue funzioni nelle mani del consigliere Iñaki Prusilla. Si tratta della sostituzione più naturale che poteva fare il PNV, poiché questo Edil era già il portavoce su... | Urtaran, ratificato come candidato peneuvista a sindaco della capitale alavese |
Le squadre di immersione del corpo comunale dei vigili del fuoco di Alicante hanno trovato alle ore 7 di questo giovedì sulla spiaggia di l'Albufereta il cadavere di un uomo ricercato dalle ore 19.00 di ieri mercoledì, dopo che alcuni amici avevano dato la voce di allarme un'ora dopo che era uscito a nuotare, come conf... | I pompieri di Alicante lo stavano cercando da ieri pomeriggio. |
Frutto delle sinergie, ma anche dell'empatia di due progetti aziendali simili, è nata l'alleanza tra due dei principali produttori di capsule vinicole del mondo: la spagnola Rivercap, con sede a Lapuebla de Labarca (Rioja Alavesa) e Sparflex, a Champagne (Francia). Le due imprese, di origine familiare, manterranno la p... | L'alleanza tra Rivercarp e la francese Sparflex guiderà il tamponamento dei vini |
Il presidente del PNV, Iñago Urkullu (primo a sinistra), ieri nella Araba Euskaraz, dopo aver tenuto a Labastida, con il portavoce del suo partito a Vitoria, Gorka Urtaran, e altri correligionari, ieri nella Araba Euskaraz, dopo aver reso pubblico il giovedì, sulla base di privatizzazioni e più vantaggi fiscali per le ... | Il presidente Peneuvista vede López "sempre più solo" mentre Pastore chiama il datore di lavoro di "recadero" del PNV |
Dopo che Boabdil è diventato, grazie alla serie Elisabetta, un assiduo del nostro soggiorno, scoprire com'era il suo vestito costituisce un fascino aggiunto all'esposizione Arte e culture di Al-Andalus. Il potere dell'Alhambra, che si esibisce fino al 30 marzo 2014. La cappella e la cripta del palazzo di Carlo V ospita... | L'esposizione 'Arte e culture di Al-Andalus. Il potere dell'Alhambra', con oltre 300 pezzi dal XI al XV secolo, si esibisce a Granada fino al 30 marzo 2014 |
Di fronte al fiume Guadalmedina, vicino al Museo Thyssen e alla nuova zona pedonalizzata di Malaga, questo hotel è stato imposto in poco tempo come il più appetito dai viaggiatori d'affari. Forse perché con il suo design, che rispetta una facciata residenziale dell'inizio del XX secolo, si è voluto dimostrare che la ci... | Vincci Posada del Patio, un cinque stelle con doppie a partire da 93 euro |
Gabriele Burgio ha ricevuto lo scorso anno un risarcimento di 6,56 milioni di euro dopo aver lasciato la presidenza di NH Hotels, come spiega la compagnia nel rapporto di governo aziendale inviato alla Commissione Nazionale del Mercato azionario (CNMV). Burgio ha portato a capo dell'azienda dal 1993 e ha detto addio a ... | L'ex presidente della catena alberghiera ha lasciato la compagnia 28 febbraio 2011 dopo 18 anni di fronte alla stessa |
Il governo venezuelano ha restituito a partire da ieri, 1° gennaio, il sistema di cambio con un tasso unico controllato, di 4,3 bolívari per dollaro, al fine di semplificare le transazioni in valuta estera nel paese, secondo l'esecutivo, anche se molti economisti ritengono che si tratti di una svalutazione di fatto. Co... | L'eliminazione del tasso alimentare comporta una svalutazione |
Martin Schulz sarà il primo presidente della storia del Parlamento europeo che ripete in carica. Il candidato socialdemocratico ha rieditato questo martedì la sua posizione di capo visibile dell'eurocamera "in base ad un accordo del suo gruppo (S&D) con il Partito popolare europeo (EPP) e i liberali dell'ALDE che le ha... | Il patto dei popolari, dei socialdemocratici e dei liberali consente al socialista tedesco di continuare a guidare l'Europa fino al 2017 |
Se perdeva contro il Leverkusen, era decapitato, senza lavoro né gloria già a novembre, completato solo il primo tratto della stagione. Louis van Gaal, l'allenatore del Bayern Monaco, ha graffiato un pareggio e ha ottenuto una partita in più presso il Juventus nella Champions quando tutta la Baviera, irritata dal poco ... | In un primo momento, l'olandese vince la Lega con il Bayern e aspira al 'triplete' |
Anche se a breve maggioranza (50,3% dei voti espressi), la vittoria di coloro che si oppongono all'immigrazione di massa in Svizzera avrà conseguenze per l'insieme dell'Europa. Non solo mette in discussione l'accordo di libera circolazione delle persone concluso con l'Unione europea, ma riflette l'agitazione populista ... | La Svizzera respinge la libera circolazione dei lavoratori in piena ondata populista in Europa |
Come ha già fatto la settimana scorsa il presidente andaluso José Antonio Grignan, il canarino Paulino Rivero ha avvertito ieri che se il governo centrale continua con il nuovo adeguamento imposto alle comunità ïcondanni ai canarini a chiudere scuole e ospedali ·. Rivero ha assicurato che il suo esecutivo · non può più... | Il presidente del governo insulare, Paulino Rivero, afferma che il suo Esecutivo non può più tagliare ï |
Una ricerca coordinata da un biologo spagnolo, Juan Carlos Ilera Cobo, sui falegnami canarini è apparsa in una delle riviste scientifiche di riferimento internazionale, Molecular Ecology. Nello studio documenta che un vertebrato degli arcipelaghi dell'Atlantico settentrionale ha colonizzato il nord dell'Africa, un viag... | Uno studio documenta come il fabbro saltò dalle isole Canarie nel Nord Africa, al contrario del solito viaggio |
Senza parole. Così ha lasciato l'attrice australiana a coloro che hanno visto l'ultima copertina della rivista V Magazine, ai suoi 45 anni, Nicole Kidman è tornato a piedi con un erotismo che ha incantato l'artefice delle fotografie, Mario Testino. Dopo innumerevoli lavori in cui l'artista non ha esercitato tutto il su... | L'attrice australiana, a 45 anni, concentra tutti gli sguardi con il suo sensuale posato sulla copertina di una rivista |
L'udienza di Barcellona ha confermato che i mossi coinvolti nella morte del datore di lavoro del Gayxample, Juan Andrés Benitez, si sottomettono ad una prova per determinare se consumano sostanze stupefacenti. In un'auto, la camera respinge le richieste degli agenti di archiviare la causa e respinge l'annullamento dell... | I magistrati concludono che ci sono "indicazioni" che i poliziotti hanno causato la morte di Benitez e rifiutano di archiviare il caso. |
Lo scrittore peruviano Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939) ha ricevuto questo giovedì il Premio FIL 2012 a casa sua e senza telecamere. Solo uno scuoto comunicato pubblicato questo venerdì dalla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara rende conto del momento. La polemica per la sua concessione, conosciuta il 3 s... | Bryce Echenique riceve il premio in casa sua in mezzo alle accuse di plagio |
Più di un protagonista, il montaggio che il CDN presenta nel teatro Valle-Inclán, ha due, una donna, una donna, intelligente, eroica, onorevole, e il suo naso, un po'meno attraente. Il classico testo di Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, arriva a Madrid da poco e a volte franco, dove il testo non era stato rappresenta... | Il 'Cyrano de Bergerac' di Pere Arquillúe arriva nella Valle-Inclán di Madrid in una versione concepita come "intrattenimento, ma anche alta cultura" |
La polizia brasiliana ha arrestato all'alba di ieri il governatore del Distretto Federale di Brasilia, l'oppositore José Roberto Arruda, accusato di accettare tangenti da imprese che cercavano di ottenere favori nelle concessioni di lavori pubblici. Arruda è stata consegnata alle forze di sicurezza dopo che la Corte Su... | José Arruda è stato filmato ricevendo soldi per la sua campagna in 2007 |
Gli Stati Uniti hanno confermato questo sabato (al mattino di domenica in Spagna) che il pozzo di petrolio della BP che ha versato 4,9 milioni di barili di greggio in mare non rappresenta più una minaccia per la costa del Golfo. Così ha spiegato il rappresentante americano per lo scarico, Thad Allen, che ha spiegato ch... | Il portavoce della Casa Bianca dice che non scorrerà più petrolio dopo i cinque milioni di litri scaricati. |
Dopo sette anni di istruzione e tre mesi di processo, il primo grande caso di doping nello sport giudicato in Spagna, l'Operazione Puerto, è stato risolto con una grande delusione. Tre dei cinque imputati sono stati assolti e gli altri due, condannati a pene minime che non comportano nemmeno l'ingresso in prigione. Al ... | Le lievi pene dell'Operazione Puerto sono deludenti e danneggiano l'immagine della Spagna |
La risposta argentina alla decisione del governo spagnolo di ridurre le importazioni di biodiesel dal paese latinoamericano è che non ci sarà risposta. Almeno questo ha detto la presidente Cristina Fernández durante un atto pubblico nella provincia di Santa Cruz. Questo sì, con le sue dichiarazioni, la mandataria ha as... | Cristina Fernandez dice che il suo governo è "molto rispettoso della sovranità dei paesi" |
Benedetto XVI ha iniziato venerdì la sua prima visita a capo della Chiesa in Messico e Cuba. Anche se per ragioni diverse, non era un viaggio facile in nessuno dei due paesi. In Messico, per la prossimità delle prossime elezioni presidenziali e per lo scandalo degli abusi ai minori commessi dal fondatore dei Legionari ... | Il Papa visita il Messico e Cuba in un difficile momento politico per frenare il laicismo |
La quotazione della ditta spagnola di prodotti sanguigni Grifols è stata uno degli attivi più animati ieri nel parco, dopo che a prima ora ha annunciato alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli (CNMV) che aveva il via libera per acquistare la sua concorrente statunitense Talecris. Grifols ha chiuso la giornata... | La firma di prodotti sanguigni prevede di chiudere definitivamente l'operazione in giugno |
Immacolata Rodríguez Piñero, capo della lista del PSOE al Congresso di Valencia, ha dimostrato ieri in una colazione con imprenditori convocati dalla Camera di Commercio e Cierval perché è la redattrice del programma economico che difende Alfredo Pérez Rubalcaba nelle prossime elezioni. Rodríguez Piñero ha deplorato la... | Immacolata Rodríguez Piñero, redattrice del programma economico di Rubalcaba, incontra gli imprenditori valenciani |
Dicevano Los Enemigos che la vita uccide. Se cambiassimo le strade di Malasaña con quelle di Los Eliana (culla de La Stazione Rossa) o quelle di Valencia, forse una realtà un po' meno cruda ci porterebbe ad affermare che la vita stringe, ma non affoga. Perché quando una situazione personale complicata deve essere risol... | La Stanza Rossa sfida il disfattismo con l'energia elettrica, uno dei migliori e più energici dischi della sua carriera |
La battaglia aperta da tredici comuni contro l'uso in pubblico del velo integrale ha conosciuto il suo primo varapalo giudiziario in Spagna. Lleida, il primo comune di Spagna che ha vietato l'uso del burka e del niqab (prestazioni che lasciano allo scoperto gli occhi) nei centri ufficiali, ha perso il caso contro l'Ass... | Il Supremo ritiene che vietare il 'burka' sia limitare l'esercizio della libertà di credo |
Più di un centinaio di giovani si sono dati appuntamento ieri sera nella metropolitana di Barcellona per partecipare alla 10a edizione della No pants subway ride, un'azione flashmob che si è svolta in diverse capitali di tutto il mondo. "Vogliamo provocare risate e impatto, non che la gente si offenda," recitava la con... | Più di 100 giovani partecipano ad un'azione flashmob a Barcellona |
Il progetto è antico, ma i passi vanno lenti e gli imprenditori urgono la sua concretezza. Valencia ha accolto ieri un incontro in cui ha esortato a costruire una rotaia ferroviaria tra il nord Europa e il Mediterraneo spagnolo esclusivo per merci e che, inoltre, collega i porti prima della fine del 2015. Il segretario... | Richiede anche il collegamento del corridoio con i porti entro il 2015 |
I prezzi dei cereali hanno registrato negli ultimi giorni una nuova forte ripresa fino a cifre vicine ai livelli del 2007, quando si è verificata la crisi alimentare. Questo aumento si aggiunge a quello sperimentato dall'inizio della scorsa campagna nel mese di giugno, con il risultato che l'aumento accumulato ammonta ... | I contributi cumulano un aumento del 60% in questa campagna |
Non esistono già molti uomini come lui? Il figlio di Clint Eastwood, di 27 anni, si è piantato questa settimana davanti all'immaginario collettivo, con le fazioni cesellate di suo padre e identica facilità per perdere lo sguardo all'orizzonte in gesto di categorico dominio sull'universo. Aveva anche un sigaro da parte ... | Il figlio di Clint Eastwood, con le fazioni di suo padre, che non lo riconobbe fino al 2002, riappare come modello e attore con infuocate di mascolinità classica. |
Mentre il ministro degli affari esteri, José Manuel García-Margallo, e il portavoce del governo catalano, Francesc Homs, si battevano in duellazione sulla tavola internazionale. con le sue relazioni sulle conseguenze dell'indipendenza della Catalogna a modo di fioretto, lo spazio radio catalano accusava questa settiman... | La controversia sovranenista è popolata da insulti, improprie ed esagerazioni che non contribuiscono in alcun modo a un dibattito maturo |
La nuova scommessa di Tonja Moreno per il tavolo di TVE, Tra tutti, non è riuscita a far risalire al pubblico in quella fascia e ha registrato il 7,7% di quota di schermo, un dato simile a quello ottenuto dalla precedente proposta: Grande Riserva. L'Origine. Nel primo time, Telecinco ha dominato grazie a Campo estivo: ... | La nuova scommessa di Toñi Moreno registra risultati simili alla precedente proposta |
La campagna è iniziata ad Alicante, ma si sta lavorando per estenderla su diversi punti della Comunità Valenciana. Ecologisti, vicini e diverse piattaforme civiche si stanno organizzando per far sì che il Parlamento europeo invii una delegazione come quella che ha rivisto in loco l'urbanistica selvaggia a seguito delle... | Avvia la raccolta delle firme per chiedere aiuto a Bruxelles |
Gli operatori di telefonia mobile richiederanno il rimborso delle somme pagate agli oltre 1.600 comuni che li hanno liquidati dal 2008, la tassa dell'1,5% delle loro entrate per le 60.000 antenne che hanno posizionate su tetti e altre aree urbane, dopo la sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea che annull... | La Corte dell'UE annulla il tasso dell'1,5% delle entrate che più di 1.600 comuni ricevono. Telefonica, Vodafone e Orange hanno affrontato comune contro questo onere fiscale |
Ibrahim, 14 anni, è stato molto fortunato. E' paradossale affermare questo da un adolescente burkinese accolto alla tutela della città autonoma di Melilla, studente dell'ESO, che un giorno è stato improvvisamente espulso in territorio marocchino da presunti poliziotti più la possibile complicità di guardie civili in se... | La retata e l'espulsione irregolare di due immigrati minorenni richiedono una spiegazione urgente |
L'ex titolare degli esteri, Miguel Ángel Moratinos, si è incontrato venerdì a Tangeri ( | L'ex ministro spagnolo ha discusso dell'Unione per il Mediterraneo e di varie questioni di attualità bilaterale |
Nel mondo contemporaneo di Internet, le reti sociali, le relazioni interpersonali nella nube (e nelle nuvole) e l'amore a distanza, nemmeno Don Giovanni è già quello che era. Joseph Gordon-Levitt, attore e qui direttore e sceneggiatore debuttante, ci viene a dire che il ligone per eccellenza, il maschio alfa tradiziona... | Nel mondo contemporaneo di Internet, i social network e l'amore a distanza, nemmeno Don Giovanni è più quello che era |
Un uomo di 51 anni è morto ieri sera dopo aver schiantato il veicolo che guidava (una Volvo rancha) contro il muro di cemento che separa le corsie per entrare sulla strada a pedaggio R-2, entro il termine di Madrid capitale. L'incidente è avvenuto intorno alle nove di notte al chilometro 3 della suddetta strada a pedag... | I pompieri salvano l'autista, 51 anni, morto dal mucchio di ferro in cui era diventata la sua auto. |
Non sembra esagerato affermare che in Spagna si sia verificata una rivoluzione nei comportamenti della popolazione al volante. La morte di più di mille persone all'anno sulle strade ed è probabile che la crisi economica abbia influito su un traffico minore. Ma il netto e sostenuto calo dei decessi risponde non solo al ... | Il calo dei decessi stradali avalla una politica sostenuta da governi diversi |
Mentre i dipendenti baschi lavorano 232 ore più all'anno rispetto agli europei, quasi 10 giorni, la produttività è diminuita del 2% nella scorsa decade. La consulente per l'occupazione, Gemma Zabaleta, ha criticato ieri nella presentazione dei risultati di un programma pilota per la flessibilità degli orari in quattro ... | Zabaleta sottolinea la necessità di interiorizzare il modello di lavoro europeo |
Il fondatore di WikiLeaks, Julian Assange, ha raccomandato questo lunedì a Edward Snowden, la fonte della filtrazione della rete di cyberspionaggio degli Stati Uniti, di cercare asilo in America Latina. In intervista con la CNN, Assange, che si trova rifugiato presso l'ambasciata dell'Ecuador a Londra per evitare la su... | Il fondatore di Wikileaks ritiene che Snowden sia un "giovane eroico" per aver rivelato i programmi di spionaggio. |
Il governo basco ha deciso di non applicare la misura, che prevede differenze di riscossione per i lavoratori in funzione del loro reddito. Così, tutte le persone che hanno la carta di Osakidetza non hanno ancora pagato la stessa cosa per le loro medicine non sono state chiamate a contatto con le loro medicine. Se viag... | Le farmacie bilbaine non avevano modificato ieri le loro applicazioni per riscuotere le medicine in base al loro reddito alle persone al di fuori di Euskadi |
"decisione politica". "Ampliamento indecente". "Caso denunciabile". "Perdita di credibilità alla domanda di contenere la spesa". Con questi qualificanti hanno reagito ieri i gruppi di sinistra alla decisione del Dipartimento dell'Insegnamento di estendere temporaneamente il concerto educativo al collegio Xaloc. Questo ... | Il PSC sostiene che questa decisione "fa perdere credibilità" ai tagli |
La chiesa medievale di San Nicola Ci sono monumenti che guadagnano di notte. Alla chiesa di San Nicola bisogna andare con notturnità, perché quell'orologio malva che segna le ore a Galway brilla alla luce della luna. Il sabato, di buon mattino, ai suoi piedi si riuniscono artigiani e contadini in un mercatino che è una... | Torri e resti delle mura ricordano il passato della città irlandese |
Lluís Homar (La maleducazione, gli abbracci rotti), è uno degli attori già confermati per guidare il cast di Hispania, serie Antenna 3 che ricrea l'inizio dello splendore dell'Impero Romano e, più precisamente, quello dell'inizio della dominazione della Penisola Iberica. Premiato dall'Accademia di Televisione per il su... | 'Ispania' ultima il suo cast per ricreare lo splendore dell'Impero |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.