source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il Teatro Reale offre oggi la prima mondiale di The Perfect American (L'americano perfetto). Un'opera basata sull'omonimo libro di Peter Stephan Jungk e musicata da Philip Glass. Si tratta di una visione meno lusinghiera che di solito Walt Disney, che appare ritratto come un sfruttatore un po' misogino e con deliri di ... | Un ripasso alle istantanee piu' scioccanti del pezzo, che ieri e' uscito al Colosseo madrileno e poi si rechera' a Londra. |
Tranquillità totale nelle file del PP per l'elezione di Tommaso Gomez come capo di elenco del PSM per la Comunità di Madrid. Questo è ciò che ha trasmesso ieri il segretario regionale dei popolari a Madrid e consigliere di Presidenza, Interno e Giustizia, Francisco Granados. "Mi sembra un segno palpabile della division... | Granati ritiene che il risultato corretto mostri la divisione nel PSM |
La Lega araba intende chiedere alle Nazioni Unite l'imposizione di una zona di esclusione aerea sulla striscia di Gaza, simile a quella recentemente concordata per la Libia. L'idea è quella di "proteggere i civili di Gaza" dai recenti e intensi attacchi dell'aviazione israeliana, ha indicato la Lega araba in un comunic... | La Lega Araba sta progettando di rivendicare all'ONU una zona di esclusione aerea su Gaza. |
L'ex direttrice generale di Radio Televisiva Spagnola (RTVE) durante il mandato di José María Aznar ed ex-deputata europea dal PP, Monica Ridruejo, anche dipinge. Di solito dipinge immagini figurative, di paesaggi, ritratti e bodegoni a olio, in acrilico o in tecniche miste. Ora, l'Istituto Valenciano di Arte Moderno (... | Il centro valenzano presenta il programma espositivo per il 2013. Gastronomia e moda avranno un grande ruolo |
Ricardo Mateo somma e segue. Il presunto leader dei Casuals, la fazione più violenta dei Boixos Nois, è in procinto di sedersi, ancora una volta, sulla panchina degli imputati. In questa occasione, lo farà insieme a sua moglie, Eva C., che in questi giorni si accompagna sui posti destinati al pubblico dell'Audience di ... | La coppia riuscì a far pagare alla banca 180.000 euro di un decimo di falsa lotteria, ma con il numero premiato |
La madre dei due fratelli trovati senza vita in una casa nel quartiere di Parcosol di Valladolid il 9 dicembre 2010, M.C.S.C., 41 anni, è apparsa morta questa domenica nella prigione vallissoletana di Villanubla. Era in attesa del processo - segnalato per il 9 maggio - per la morte dei suoi figli, che la polizia ha tro... | La tirocinante era in prigione in attesa del processo per la morte dei suoi figli nella sua casa a Valladolid. |
Paco Roca (Valencia, 1969) ha iniziato nella rivista Lui vipera e ha vinto il Premio Nazionale dei fumetti con il suo romanzo grafico Rughe, sulla vecchiaia, la solitudine e l'alzhéimer. Il suo adattamento cinematografico ha ottenuto i Goya nel 2012 al miglior script adattato e migliore lungometraggio di animazione. Ro... | La fine di un progetto di un disegnatore, il fumetto di questa domenica a 'El País Weekly' |
Il Comune di Tarragona ha organizzato 13 spettacoli di teatro, musica e danza nell'ambito dell'ETC Festival estivo di Tarragona, tra cui spiccano le performance di Els Canacón, il Dúo Dinamico o Manolo Escobar. Il festival inizierà il 12 luglio e si prolungherà fino al 20 settembre presso il Teatro Auditorium Campo de ... | Il Municipio ha organizzato un totale di 13 spettacoli di teatro, musica e danza nell'ambito dell'ETC Festival estivo |
L'eliminazione delle malattie infettive è considerata una pietra miliare della salute pubblica. In tutto il mondo, è stata ottenuta solo con il vaiolo, e la poliomielite è il seguente obiettivo. Ma l'Europa (che è formata dai 27 paesi dell'UE più Norvegia e Islanda) vuole andare oltre. Libero da polio, il suo obiettivo... | La vaccinazione è fondamentale: in 12 mesi sono stati diagnosticati 32.000 casi di entrambe le malattie infettive |
Il discorso di Donald Sterling, proprietario della squadra di basket della NBA Los Angeles Clippers, e la banana è stata gettata al giocatore di Barça Dani Alves nel campo del Villareal ci ricordano che il razzismo è una grave malattia di sport professionale. E un problema di stato; finché non si prende sul serio (sopr... | Mentre Obama reagisce con durezza al discorso razzista del proprietario dei Clippers, le autorità spagnole tacciono di fronte all'insulto ad Alves |
Nei tempi dei messaggi istantanei, è difficile immaginare un'altra forma di comunicazione che non sia una mail o un whatsApp. Le cassette postali custodiscono poco più che corrispondenza bancaria e pubblicità di ristoranti asiatici. Ma tutto ha un'origine e nel caso delle notifiche lavorative o personali bisogna risali... | Anche Lázaro Galdiano, grande collezionista, ha fatto tesoro della corrispondenza. Una mostra ora mostra a Madrid |
Il BNG deve trasformare la sua prossima Assemblea nazionale in un'opportunità per il "dibattito di idee, la diagnosi adeguata e le soluzioni concrete per la Galizia e i problemi di oggi" come ha sottolineato il suo portavoce nazionale, Guillerme Vázquez, al termine della manifestazione che ha celebrato ieri il Giorno d... | Secondo il portavoce nazionalista, il paese è in "situazione di emergenza nazionale" |
Tirando un filo e dietro la pista del denaro (un'operazione di più di 350.000 euro), i ricercatori del caso Palma Arena credono di aver dissotterrato una rete che ha usato, presumibilmente, Iñaki Urdangarin per percepire in modo opaco fondi in paesi europei. La trama è stata identificata nella catena di uomini di pagli... | Il Duca di Palma la usava presumibilmente per incassare opachi all'estero. |
La Comunità di Madrid ha finito il 30 giugno con 522.246 disoccupati. Lo stesso giorno il governo regionale ha eliminato da 88 linee guida e promotori del lavoro, circa il 40% di cui dispone. Tre settimane prima, venerdì 8 giugno alle 15.07, la direzione generale dei bilanci della sezione "Economia e finanze" aveva com... | Madrid, con un tasso di disoccupazione del 18,7%, senza 88 promotori dell'occupazione |
Era la prima volta che Quim Torra, direttore del Born Centre Cultural (Born CC), la grande scommessa museografica di Barcellona per l'anno 2013, si spiegava il suo progetto in pubblico. In settembre, durante la sua presentazione come responsabile del centro culturale che spiegherà la Barcellona spazzata via dalle trupp... | Il Born Centre Culturale aprirà il sabato e la domenica, domani e sera |
Il federalismo tenta di farsi strada come soluzione di pizzo tra la Catalogna e il resto della Spagna. Il libro Economia di una Spagna plurinazionale (Edions Els Llums), presentato ieri a Barcellona e scritto da cinque famosi economisti Francesc Trillas, dottore dall'Istituto universitario europeo; Josep Maria Vegara, ... | L'Economia d'una Espanya plurinazionale ha difeso un'Europa federale come soluzione al pizzo della Catalogna in Spagna |
Il Sergas pagherà all'azienda concessionaria che costruirà il nuovo ospedale di Vigo un canone di 71,67 milioni di euro per 20 anni, che eleva il suo costo finale a oltre 1.433 milioni, secondo i dati che ha anticipato ieri a Vigo la conselleira de Sanitario, Pilar Farjas. La conselleira ha presentato il bando di conco... | Farges assicura l'assistenza "cento per cento pubblica, universale e gratuita" |
Sospenso totale: 1,9 su 10. È il punteggio che gli spagnoli danno ai politici e ai partiti, secondo l'Indagine sociale europea. Mai il discredito delle istituzioni era stato così grande, ma l'indignazione non è contro la politica, è contro coloro che la stanno protagonista, le loro organizzazioni e le loro pratiche. Co... | I cittadini sono convinti che non si decida in base ai loro interessi |
La Svizzera ha trovato 280.853.000 euro in attivi potenzialmente illegali del dittatore libico Muamar il Gheddafi e la sua cerchia vicina, come annunciato dal Ministero degli Esteri svizzero. La cifra languidece rispetto ai 319.860.000 euro che custodiva nel paese transalpino il deposto presidente egiziano, Hosni Mubar... | Mumar il Gheddafi ha lì 281 milioni di euro, l'ex presidente egiziano, Hosni Mubarak 320, e il deposto presidente tunisino, Ben Ali, 47 |
Mariano Rajoy, futuro presidente del governo, e José Luis Rodríguez Zapatero, capo dell'esecutivo in carica, hanno avuto ieri, nel 33° anniversario della Costituzione, pieno accordo per sostenere la riforma dell'UE proposta da Angela Merkel e Nicolas Sarkozy. Rajoy ha difeso una ratifica urgente di tale riforma e ha an... | Van Rompuy propone meccanismi per facilitare la liquidità - Geithner, a Berlino: "Gli occhi del mondo guardano all'Europa" |
Per il sesto anno consecutivo e nonostante le crescenti difficoltà finanziarie, ieri sera le quattro associazioni che raggruppano le gallerie d'arte della Catalogna, hanno ripreso a riunirsi presso il Museo d'Arte Contemporanea di Barcellona (Macba), in un ambiente di unità di fronte alla crisi, per celebrare la Nit de... | Il premiato Antoni Muntadas è stato il grande assente della serata |
Dal house al dubstep, dal disco al tecno, questo fine settimana le pareti della nuova inaugurata Nave de la Música del Matadero di Madrid risuonano con i diversi ritmi dell'elettronica. Il festival ECO, che si apre quest'anno tra il 16 e il 18 marzo, lo fa con vocazione, più che di raccogliere i suoni assentati, di ess... | Un nuovo festival riunisce i più sperimentali del genere con promesse emerse da un concorso di'mixtapes' che possono essere ascoltati qui |
Non sono mai stato innamorato della televisione. Ho avuto la fortuna di non essere parte imprescindibile della mia vita quotidiana (le circostanze di molte persone li obbligano a convivere permanente con lei, che questa sia la finestra da cui guardano il mondo) ed è quindi impossibile che provi nostalgia delle nevi d'e... | Ogni volta che faccio schifo 'zapping' mi chiedo come sia possibile che tutte le catene esibiscano un cinema orrendo e clonico |
Si può immaginare una favola di marionette che può impressionare adulti? Una riunione di cantautori o una versione comica del Titanic? Allora, si immagina Madrid questo fine settimana. - Tiberi terrificanti. Vai avanti che Aullidos non è raccomandato per i bambini di età inferiore a 16 anni, anche se sul palco si vedon... | La versione comica del 'Titanic', Dario Urzay e le sue creazioni digitali o marionette per adulti, tra le sorprese per il fine settimana |
"Lavorare in abbondanza è semplice, la cosa complicata è farlo in una situazione di crisi come questa," ha detto ieri Rotonda Isabel Bonig, nuova responsabile nel governo valenzano delle Infrastrutture, Ambiente e Territorio. Nella presa di possesso degli otto alti funzionari del suo dipartimento, Bonig ha auspicato qu... | Il consigliere per le infrastrutture e il territorio auspica quattro anni difficili |
Il paragrafo è tratto da una sentenza del tribunale dell'istruzione n. 1 di Cambados che annulla il contratto stipulato nel novembre 2008 da un privato con l'antica Caixanova (ora NCG Banco) al quale è stato offerto di assumere "un deposito di alta redditività, che gli permetteva di disporre del suo denaro in ogni mome... | La sentenza annulla la vendita e obbliga NCG a rimborsare una cliente di Cambados |
La nuova commedia americana sembra espiare le sue mancanze misogini, riordinando il suo sguardo sul femminile con ecos di quella tradizione screwball che, negli anni trenta e quaranta, ha dimostrato che la guerra dei sessi poteva essere, tra l'altro, un campo di gioco. Se il matrimonio della mia migliore amica ha integ... | "Addio al nubilato" e' meno aggressivo di quanto, probabilmente, sognasse di essere e non riuscisse a liberarsi dall'influsso tossico della commedia romantica. |
I quarti dell'Euroliga di basket tra Madrid e Barça arrivano oggi (21.25, Teledeporte) paritari (1-1) a Vistalegre. Che l'incrocio, al meglio di cinque partite, atterrasse così a Madrid era impensabile, così irraggiungibile sembravano i blugrana. Che cosa pensa Ettore Messina che i suoi possano chiudere la serie vincen... | Con l'incrocio uguale (1-1), il Barça cerca che Madrid smetta di monopolizzare il ritmo |
Un uomo di 65 anni e una donna di 63 anni morirono intorno alle undici della notte di ieri, essendo stato investito da un turismo sul viale dell'Illuminismo, come ha riferito una portavoce di Emergenze Madrid. Un'altra donna di 60 anni è stata ferita gravemente nel sinistro. La polizia comunale indaga su ciò che è acca... | Le vittime, 63 e 65 anni, attraversavano un posto dove c'è un passaggio pedonale regolato dai semafori |
Che il teatro Arnau sia di Barcellona è una buona idea per il mondo culturale della città. Non c'è da stupirsi che per questo la regista di Ciutat Vella, Mercè Homs (CiU), abbia deciso di includere l'acquisizione del sito come uno degli obiettivi di mandato all'interno del piano d'azione del suo distretto. L'iniziativa... | L'idea fa parte del piano d'azione di Ciutat Vella. Il PSC critica la "ignoranza del territorio" da parte di CiU |
Patata da seguire. Il PP è arrivato alla fine della sessione presso le Cortes Valencianas, senza rendere pubbliche le gratificazioni che fanno pagare da anni i loro deputati a carico delle spese del gruppo. Il portavoce popolare ha fatto come nel rugby, ha calciato la palla in avanti e lo ha giustificato questo martedì... | Il portavoce, Jorge Bellver, sostiene che Esquerra Unida chiede una condizione che impedisce di dichiarare il reddito |
La tariffa elettrica unica per tutti i consumatori che beneficiano della cosiddetta tariffa d'ultima risorsa (TUR) ha i giorni contati: non è solo che le comunità autonome debbano addebitare alla ricevuta le tasse che ora pagano le elettriche ·qualcosa che l'Estremadura ha già annunciato che intende ricorrere, si terrà... | Estremadura ricorre al cambiamento che obbliga le comunità ad addebitare alla ricevuta tasse che ora pagano le proprie compagnie elettriche |
Sono sempre più le voci che indicano nella stessa direzione: gli agenti dei Mossos dʼEsquadra che hanno ridotto Juan Andrés Benitez al Raval, dopo una lite, hanno colpito anche lui. Lʼuomo, 50 anni e imprenditore del Gayxample, è finito per morire la mattinata del 6 ottobre per molteplici colpi nel cranio che gli hanno... | Centinaia di persone si concentrano davanti alla stazione di polizia dei Mosso per protestare contro l'azione della polizia in questo caso. |
Da esperto di intelligence militare a pirata informatico per vendicarsi del suo vicino. La Polizia Nazionale ha arrestato all'inizio di luglio un comandante di Artilleria nella riserva per aver preso i dati di 155.000 avvocati dell'assicurazione Mutua Generale dell'Abogazia, tra cui l'ex capo del governo Felipe Gonzále... | Tra gli avvocati interessati c'è l'ex presidente Felipe González |
Nella sede dell'Audiencia Nacional de San Fernando de Henares, si terrà a partire dal lunedì il processo per narcotraffico e riciclaggio contro 19 imputati di appartenere all'organizzazione gallese nota come Los Pasqueleros, smantellata alla fine del 2009 dopo il fermo della nave venezuelano San Miguelcon un carico di ... | L'organizzazione è stata smantellata alla fine del 2009 dopo il fermo della nave venezuelana San Miguel con un carico di 3,4 tonnellate di cocaina |
Che notte quella di quel giorno! Così lo ricorderete tutti coloro che cercano questo hotel, non più per pernottare nel centro storico di Cáceres, ma per vivere un'esperienza indimenticabile. Sanño Pérez e José Polo, gli artefici del superbo ristorante Atrio, hanno risolto l'equazione dell'eccellenza alberghiera dopo se... | ATRIO, un hotel di Tuñón e Mansilla nel centro di Cáceres |
Un sciolto Shaqiri ha rotolato in Honduras (0-3) e ha spinto la Svizzera agli ottavi di finale, dove già lo aspettava l'Argentina. L'elvetico ha dato la replica a Messi, che poco prima aveva lasciato due bersagli per fulminare la Nigeria. Tuttavia, quello del Bayern, consapevole che il duello con l'astro del Barça pote... | Svizzera gocciola in Honduras (0-3) con un triplo del suo talento mediopunta e si misura in Argentina all'incrocio degli ottavi |
La scommessa esclusiva di Batasuna per le vie politiche e la fiducia in un prossimo comunicato dell'ETA che consolide il suo cessate il fuoco, che ha formato un nuovo scenario politico in Euskadi, che si riflette nell'ultimo sociometro elaborato dal governo basco. Di conseguenza, il terrorismo è crollato tra le preoccu... | Il 36% dei cittadini ritiene che il governo di López "ha bisogno di tempo" |
Finisci la Settimana Santa. Fino a dopo i giorni di riposo (per quelli che li hanno avuti). Ciao amica di routine. Guarda il calendario alla ricerca di conforto sul prossimo ponte, festa o vacanza in generale. I Video della Settimana optano per il dilemma per la rentrée. Superato il sì o no a Lana del Rey, la cantante ... | Depeche Mode, A$AP Rocky con Skrillex, Laura Mvula e la banda argentina Nuvole in casa mia completano la selezione audiovisiva |
Matthew Steven Ward ha firmato i suoi dischi da solo come M. Ward. Non sono gli unici ad aver registrato questo californiano di 38 anni. C'è anche quello che ha pubblicato con Connor Oberst (Bright Eyes), Jim James (My Morning Jacket) e Mike Moggis sotto il nome di Monsters of Folk. E inoltre, il progetto che lo ha res... | Il cantautore pubblica l'album il 9 aprile. Sono 12 temi a cui partecipano Zooey Deschanel e Steve Shelley, tra gli altri |
Il giudice ha archiviato la causa contro l'avvocato Emilio Cuatrecasas non apprezzando segni di frode fiscale. L'accusa si era lamentata contro Cuatrecasas per aggirare il pagamento di 3,8 milioni di tasse attraverso un soffiticato artificio-rovine. Il titolare del Juzgado de istruición n. 32 de Barcelona, José Antonio... | L'accusa si era lamentata contro l'avvocato per aver evitato il pagamento di 3,8 milioni di tasse. |
Due grandi spazi scenici della capitale ospitano questo fine settimana proposte anche per i bambini. Energia infantile. Se c'è un'energia vitale universale ed eterna è quella infantile... e quella dei buoni artisti del circo. La società canadese riconosciuta Les 7 doigts de la main presenta a Madrid lo spettacolo Seque... | Due grandi spazi della capitale ospitano questo fine settimana proposte anche per i bambini |
I dirigenti della sinistra abertzale Arnaldo Otegi, Joseba Permach e Joseba Álvarez saranno giudicati oggi mattina presso l'udienza nazionale come autori di un reato di elargizione del terrorismo per il quale il procuratore chiede un anno e mezzo di carcere per ciascuno di loro. Il Forum di Ermua, che esercita l'accusa... | Avvia il processo per esaltazione del terrorismo al raduno di Anoeta del 2004 |
Il governo troverà, in primo luogo, il sostegno di più della metà della società al suo progetto di vietare il fumo in tutti i bar e ristoranti. L'indagine sul clima sociale di gennaio, condotta da Metroscopia per IL PAESE, rivela un'opinione radicalizzata su questo tema, ma tra le quali vincono con chiarezza (56%) i so... | Il PP mantiene il suo vantaggio di 3,5 punti sul PSOE |
Carlo Fernández è in quarta di diritto presso l'Università di Barcellona (UB). Si trova nella linea finale della gara, ma si è appena imbattuto in un grande ostacolo per pagare la retta. Ha rifiutato la borsa di studio del ministero per aver registrato meno crediti di quelli richiesti. ïL'ho fatto perché non voleva ris... | A Carlos Fernández è stata negata la borsa di studio per aver registrato meno crediti di quelli richiesti |
In prigione per rischio di fuga, con due condanne impugnate che ammontano a 11,5 anni: per aver dato sovvenzioni di 240.000 euro ad un'impresa propria e per la vendita truccata di un solare pubblico per 30 milioni. Miquel Nadal. Exconsejero baleare de Turismo ed exlider de UM. Completa condanna di 4 anni per aver malve... | I dodici responsabili politici delle Baleari dietro le sbarre e i crimini per i quali sono entrati in prigione |
Tre concerti molto speciali visitano Bilbao questa settimana guidato da BilbaoMusika, l'ente autonomo comunale incaricato della gestione musicale nella Villa. In collaborazione con il Centro Superiore di Musica del Paese Basco, Musikene, alcuni dei giovani talenti di questa istituzione debutteranno a Bilbao con un repe... | BilbaoMusika promuove un ciclo di spettacoli gratuiti di studenti del Conservatorio Superiore |
Le code del sabato erano notevoli, ma quelle di oggi \[di ieri, domenica\] sono ancora più grandi, ammettevano ufani responsabili di Caixafòrum Barcelona al momento della contabilizzazione della valanga di pubblico che ha ricevuto la mostra Goya. Luci e ombre nei suoi primi due giorni di apertura. Così, dal venerdì al ... | Il martedì e il giovedì l'orario è prorogato fino alle ore 22.00 |
Mentre i paesi sviluppati si dibattono tra crescita economica, disoccupazione, deficit o debito pubblico, le borse di povertà continuano a crescere nel Terzo Mondo. Più di un miliardo di persone vivono con meno di un dollaro al giorno e più di due miliardi, con meno di due. Ogni anno, più di 18 milioni, la maggior part... | IL PAESE inizia con il Bangladesh una serie di reportage sulle più grandi e più dimenticate borse di miseria del mondo |
Pedro Varela Geiss, il librero barcellonese condannato per la diffusione di idee genocide, passa i suoi giorni come reo-leggendo. Anche lei ha disegnato, scrive lettere e va in palestra quando lo lasciano. Ma soprattutto legge. Tanto e a tale velocità che, lo scorso ottobre, la cella che condivide con altri quattro uom... | Pedro Varela, proprietario della libreria Europa, chiusa per diffondere libri che negavano l'Olocausto, distribuì copie di questo tipo di opere a Brians |
Cercando di riscuotere il pagamento di sei milioni che il Malaga doveva pagare per la clausola di risoluzione del centrocampista Isco, lo scorso 25 luglio, il Valencia ha incontrato che non aveva fondi. Dopo aver denunciato il mancato pagamento presso la Lega di calcio professionale, il club di Mestalla avverte il Mala... | Il club andaluso si nasconde nel digiuno islamico per giustificare il mancato pagamento al Valencia da parte di Isco |
La crisi finanziaria ha rivelato le carenze della regolamentazione del settore finanziario, molto più avanzato nelle sue pratiche e nelle sue tecnologie di quanto previsto solo pochi anni fa dal legislatore. Persino le sanzioni vigenti per coloro che violano la normativa variano notevolmente nei Ventisette. Contro ques... | La punizione deve essere "efficace, dissuasivo e proporzionata," anche penale |
Ai suoi 31 anni Fernando Alonso si trova nel momento migliore della sua carriera sportiva. La Ferrari, con cui ha vinto la domenica il Gran Premio della Cina, è stata calibrata ugualmente fino ad un punto di perfezione, versatilità e potenza che lo fanno, finalmente, supercompetitivo. E nella combinazione assoluta di e... | Fernando Alonso ha tutte le condizioni per essere il 'primo pari' dei piloti attuali |
"Non c'è nulla di deciso". Con questa frase ha trattato ieri il ministro della Promozione, José Blanco, incoraggiare i candidati socialisti di Castellón a tentare di continuare a mobilitare l'elettorato fino al prossimo giorno 20. "Che essi forniscano con sondaggi, che noi faremo con i risultati" ha sottolineato Bianco... | Il Ministro della Promozione incoraggia Ximo Puig perché "non c'è niente di deciso" |
Camilo Nogueira, ex eurodeputato e storico leader del nazionalismo, è stato uno dei nomi chiave nella costituzione dell'alternativa interna all'UPG per l'Assemblea Nazionale del Blocco. Referente dell'alleanza tra Mais Galea e i già sciolti imbroglini di Xosé Manuel Beiras, ora auspica di vracitare quel patto e di rima... | Lo storico leader chiede di "rafforzare" l'alternativa interna all'UPG |
La denitrificatrice dell'Eliana (Valencia, 17.000 abitanti), una pianta per migliorare la qualità delle acque sotterranee, è stata concepita per provvedere a 30.000 vicini. Il Comune che presiede il socialista José María Ángel ha firmato nel 2006 un accordo con l'impresa pubblica statale Acque dei Bacini Mediterranei (... | Lo scontro tra amministrazioni per il sovracosto mantiene l'installazione chiusa |
Nel 1986 Juan Carlos Escotet ha iniziato a lavorare in Venezuela nel suo proprio progetto bancario, Banesco. Ieri, nella presentazione a Santiago de Abanca, si è remoto a quell'epoca per assicurare che da sempre si era proposto di raggiungere la Spagna. Ottenuto il suo obiettivo nel 2012, con l'ingresso alla Banca Etch... | "Galizia richiede una banca con un'anima di cassa, attaccata alla sua terra" afferma il banchiere venezuelano presentando l'entità |
Il presidente della Bolivia, Evo Morales, ha accettato oggi per la prima volta che i sindacati dei produttori di coca che egli dirige deviano parte della loro produzione al narcotraffico e aumentano le loro colture dalla foglia al di fuori degli accordi firmati. "Compagni: voi sapete che una parte della nostra coca dis... | Il presidente boliviano mostra la sua rabbia per le pratiche illegali dei sindacati |
Le donne dei mafiosi e quelle dei giocatori di basket hanno avuto la loro reality, i futuri pittori, le loro donne sono state anche protagonista di un fallito programma di telerealità in Stati Uniti. Ora, tocca alle aspiranti galleristi d'arte, le future ragazze sono state le loro donne che sono state cedute a causa di... | Gallery Girls, che segue le vicissitudini di sette ventenne di New York per dirigere la propria galleria |
Prendere qui un caffè è un piccolo esempio di come la Città del Messico è simultaneamente un cielo e un inferno. La vista è un paradiso. Proprio di fronte ci sono le muse e gli appiccicosi dell'afrancese Palazzo di Belle Arti. Ai lati, l'Alameda centrale, il Palazzo delle Poste e la Banca del Messico. Tutto all'ombra d... | La caffetteria dell'ottavo piano del negozio Sears, una panoramica privilegiata del megaurbe |
Le ambizioni della nuova direttiva di Sargadelos per quest'anno passano per rilanciare l'azienda dopo un anno segnato dall'uscita del gruppo del suo fondatore, Isaac Díaz Pardo. A seguito delle difficoltà incontrate lo scorso anno, l'inizio del 2010 ha portato con sé un aumento delle vendite che dà "aspettative di ripr... | Le vendite hanno ripreso quest'anno dopo un calo del 20% |
Si dice che la lingua non può essere sessista come non può essere comunista, capitalista o cattolica. Forse no, lo ignoro, la verità. Né so se il sesso, che ci fonda, si può paragonare con le idee politiche o religiose, che vanno e vengono, anche se a volte rimangono una stagione. In ogni caso, e dalla mia modesta pros... | Durante il franchismo, la lingua era franchista, franchista e beata, odorava di caserma, di sacristia, di cerio e di latrina di baracca castrese |
Il ministero della Difesa ha bloccato a secco l'iniziativa di declassare 10.000 documenti che si riferiscono a fatti che sono successe tra il 1936 e 1968. In quei ruoli ci sono informazioni, per esempio, sulle peripezie che hanno corso le unità militari durante la guerra civile o sulle strategie di repressione della di... | Il Ministero della Difesa si rifiuta di declassare 10.000 documenti su episodi avvenuti tra il 1936 e il 1968. |
L'associazione agricola ASAJA ha denunciato che il Comune di Alicante ha concordato o chiesto agli agricoltori delle partite rurali licenze di lavori minori per la pulizia e la preparazione dei suoi campi per piantare prodotti orticoli, come carciofi, broccoli e lattughe. "Non permetteremo mai che per preparare una fat... | Il presidente di ASAJA qualifica l'iniziativa del Comune di "illegale e immorale" |
La controversa riforma della struttura tariffaria del Bicing Freixedes secondo l'uso e un aumento del 116% (97,5 euro) per l'immenso box è arrivata ieri alla Commissione per la Mobilità di Barcellona. L'assessore della zona, Eduard Freixedes (CiU), ha chiarito che il dibattito di fondo è il modello del sistema, non i s... | Il direttore della Mobilità, Eduard Freixedes (CiU), dice che dietro il cambio di prezzo c'è un ripensamento del sistema |
L'esplosione è stata il segnale di allarme. Una volta soffocate le fiamme, il macabro ritrovato. I pompieri e la polizia hanno trovato al numero 27 del viale di Burjassot di Valencia i corpi senza vita di una donna, 62 anni, e di suo figlio, 35 anni. La polizia si è inchinata per l'ipotesi che lui la uccidesse a due co... | La polizia e' arrivata dal fuoco e ha trovato i cadaveri. |
Il Barcelona prova oggi (Quattro, 11.30) davanti Al Saad guadagnarsi il diritto di giocare la finale del Mondo dei club in una semifinale che può sembrare un partito amichevole tra due squadre fratelli per questo che Catar paga al club spagnolo 30 milioni di euro attraverso Qatar Foundation, di cui Pep Guardiola è idol... | Guardiola è preoccupata per il jet-lag tanto quanto Al Saad, un set ultra-difensivo. |
La chiusura magica si apre e la faccia cubista del Cobi gonfiabile, di due metri di altezza, si disinfala un po'. Da esso emerge, sorridente, come una farfalla che abbandona la sua crisalida, il chimico Quim Guixà. Il rumore del motore-ventilatore che lo riempie d'aria si estingue, lasciando solo il canto degli uccelli... | Quim Guixà è l'uomo che è dietro e all'interno del gonfiabile della mascotte, che si gonfia in 30 secondi |
L'Ibex 35 ha ridotto al minimo questo venerdì le perdite allo 0,15% nonostante la tensione in Ucraina dopo il crollo di un aereo passeggeri e nonostante il rinculo della tensione a Gaza, dove Israele ha iniziato l'offensiva terrestre. Il selettivo, che aveva iniziato la giornata con perdite più forti fino all'1%, ha fi... | L'Ibex 35 ha ridotto al minimo le perdite allo 0,15% nonostante l'inizio della giornata con maggiori riduzioni |
Il governo catalano prevede di ricevere oggi il trasferimento di 568 milioni di euro del Fondo di Liquidità Autonoma (FLA), dopo che il segretario di Stato delle Amministrazioni Pubbliche, Antonio Betteta, lo ha affermato al Congresso dei Deputati. La Generalitat attende tale importo per poter affrontare il pagamento a... | Betteta assicura che il tasso di interesse del prestito sarà inferiore al 6% |
Obstaculizando la strada a Mitt Romney, che è il favorito nella contenda per la nomina del Partito Repubblicano di fronte alle elezioni presidenziali di novembre, Rock Santorum ha vinto questo sabato i caucuses di Kansas, ottenendo, in totale, 20 delegati. La campagna di Romney aveva anticipato discreti risultati sia i... | Romney vince a Guam e nelle Isole Marianne del Nord e Vergini. Gingrich, preferito in Alabama e Mississippi |
La cassa della sanità ha vantato ieri di risparmiare 10 milioni di euro con l'introduzione del co-pagamento ai diabetici valenciani, che dal 1 ° luglio, con l'entrata in vigore del decreto del governo, le donne possono pagare 2,2 euro per ogni confezione di 50 strisce reattive, un sistema per misurare il glucosio nel s... | Esperti e malati concordano sul rischio dell'introduzione del co-pagamento delle strisce reattive |
In mancanza di due mesi per l'esecuzione del suo sfratto per ordine giudiziario, l'hotel dell'Auditorio-Palazio de Congresos Mar de Vigo è passato all'offensiva con una domanda di nove milioni di euro contro la concessionaria del complesso. I responsabili di Carris Hotel denunciano la "nefasta e negligente gestione" de... | I responsabili di Carris Hotel denunciano la "nefasta e negligente gestione" dei responsabili dell'auditorium |
I direttori delle Unità di Gestione Clinica (UGC) dell'Ospedale Virgen del Rocío, a Siviglia, hanno inviato una lettera al direttore generale del centro, Francisco Javier Toluena, in cui mostrano la loro preoccupazione per i tagli di bilancio a cui tende il Servizio Andaluz de Salud (SAS) e chiedono al governo andaluso... | I direttori delle Unità di Gestione Clinica chiedono che la riduzione salariale degli interinali non sia maggiore di quella delle unità fisse |
La capitale di Spagna, nessuno si aspettava alcuna sorpresa in questo senso, continuerà a dominare dal PP di Alberto Ruiz-Gallardon quattro anni in più. Il candidato popolare ha raggiunto la sua terza maggioranza assoluta consecutiva al fronte del Comune davanti ad un aspirante socialista, Jaime Lissavetzky, che ha rac... | Gallardon rinnova la maggioranza assoluta e il PSOE si sfonda |
Ieri sono terminate a Parigi le presentazioni delle collezioni maschili per l'autunno/inverno 2012. Come già anticipato Milano, il costume da donna a donna si esercita da donna a donna in una partita piena di incognite. Sì, parliamo di un costume muscolare straordinariamente flessibile. In grado di coprire le versioni ... | Lanvin chiude al rialzo la settimana della moda maschile di Parigi. Alber Elbaz si allontana dalla nostalgia e scommette sull'ottimismo e la gioventù |
Gruppo finanziario Santander Messico, filiale del Santander, ha messo nelle Borse del Messico e degli Stati Uniti il 24,9% della sua capitale, in un'offerta che è la più grande sul mercato azionario messicano e la più grande dell'anno in America Latina. La filiale è stata valutata in 31,25 pesos per azione (1,88 euro),... | Il prezzo di vendita del 24,9% prevede una valutazione dell'entità di circa 12,8 miliardi di euro. |
Esquerra Repubblicana (ERC) è apparso ieri sera come il partito più favorito dall'avanzamento elettorale. ERC ha resistito con successo al imballo di CiU e al suo leader, Artur Mas, i cui insistenti appelli al voto utile non sono stati curati dal settore elettorale eventualmente più sensibile a questo argomento, quello... | L'elettorato dell'ERC respinge l'appello di CiU al voto utile indipendentista |
"Lanciavo baci a mia sorella e faceva cose strane" ha dichiarato ieri davanti a un tribunale dell'udienza di Alicante David J. S., un uomo accusato di ferire al collo con una bottiglia al occasionale seduttore di sua sorella, il dipendente di una macelleria. L'imputato ha giustificato la sua violenta reazione perché si... | Un uomo dichiara di aver aggredito un altro per aver baciato sua sorella. |
"Fino a quando si potrà togliere Apple conigli dalla chiglia?" La domanda è di Carolina Milanosi, vicepresidenza ricerca di Gartner, specializzata in Apple. "Il livello di attesa con Apple è così grande che non so fino a quando saranno in grado di farlo". "Ogni lancio di iPhone 5 con una forte evoluzione, e nuovi gadge... | Samsung denuncia Apple e presenta martedì il suo nuovo cellulare con Google |
L'incendio forestale iniziato alle ore 12 di questo venerdì nel comune ourensano di Bande è stato controllato alle ore 22.00, riferisce la Consellería de Medio Rural, ma riguarda già, secondo le prime valutazioni, una superficie di 430 ettari, di cui 330 sono di monte raso e 100 di bosco. La Xunta ha ordinato di indaga... | L'ambiente rurale indaga su una possibile negligenza dei servizi di estinzione |
Ricorrere l'esposizione che il Topic de Tolosa dedica alle maschere gelede presuppone un'immersione nei riti della tribù africana yoruba-nago. Il Centro Internazionale del Titero accoglie fino al prossimo 10 giugno un totale di 43 pezzi ïeccezionali, secondo la sua direttrice, Idoia Otegui, ïmaschere con una serie di m... | Il Topic di Tolosa espone 43 maschere cerimoniali africane I pezzi sono usati in rituali con più di un secolo di antichità |
Le nature morte, i ritratti e i paesaggi di Giorgio Morandi (Bolonia, 1890-1964) sono stati una permanente fonte d'ispirazione dei grandi artisti del XX secolo. Partito dell'intimismo nella sua opera e nell'ambito della sua vita personale, Morandi ha saputo vivere al di fuori di tutto ciò che perturberà il suo modo di ... | L'atmosfera tenue è paragonata alla luce dell'impressionismo nei paesaggi e nei bodegoni dell'artista italiano esposti alla Fondazione March |
Il Consiglio dei ministri ha approvato ieri il progetto di legge organica per il miglioramento della qualità dell'istruzione, che rappresenta una nuova svolta in un settore che non solo deve affrontare ulteriori tagli di bilancio, ma anche le conseguenze dell'instabilità legislativa. Questa è la settima riforma in quel... | Il progetto di riforma facilita la separazione precoce degli alunni svantaggiati |
"Quando tutto questo sarà finito, diremo addio per sempre alla Georgia, a questa terra che ha condannato la mia famiglia." Lo dicevo alla fine del 2010 Virginia Davis, la madre di Troy Davis - giustiziato ieri -, salita sulla macchina che guidava Martina Correia, sorella maggiore di Troy, per le strade di Savannah. "Vi... | I Davis attribuiscono alla segregazione razziale la sentenza e l'esecuzione di Troy. |
Un corvo che muore assetato vide una brocca e sperando di trovarvi acqua.....e comincia una delle tante favole che Esopo, per qualche ragione, dedicò a quegli uccelli di mal presa. La brocca del racconto aveva infatti acqua, ma in così poco quantità che il povero granaio non si trovò in grado di raggiungerla con il bec... | Gli uccelli risolvono il dilemma come i cuccioli di 'Homo sapiens'. Il bambino supera l'uccello da otto anni |
Le nostre radici si trovano nei villaggi e nelle città dell'Andalusia. Con queste parole, la segretaria generale del PSOE e presidente della Giunta, Susana Díaz, ha celebrato la costituzione di ciò che il partito ha battezzato come Consiglio comunale Andaluz, un organo di dibattito composto da sindaci e consiglieri soc... | Susana Díaz ribadisce che il Consiglio farà ricorso alla riforma locale prima del 28-F. Carlos Rojas chiede che il forum non sia un organo di confronto. |
Il tecnico della Valencia, Unai Emery, ha arricciato il cinturone quando ha scoperto lo scorso lunedì della destituzione del suo collega al PSV, Fred Rutten, dopo essere caduto nella Bocasa di fronte al NAC di Breda (3-1). Non andava bene a Emery un cambio di discorso tecnico ore prima di affrontare il PSV. Soprattutto... | Il PSV cerca una reazione quando mette in panchina un istituto per la gonfiata |
La deputata vizcaina d'azione sociale, la peneuvista Pilar Ardanza, ha annunciato ieri che l'istituzione forale manterrà tutte le prestazioni della legge sulla dipendenza, e sullo stesso importo, nonostante i tagli approvati dal governo popolare. | Il governo di Mariano Rajoy le ha ridotte del 15% |
Chi predisse la fine del mondo e si sbagliarono, scienziati che costruirono un allarme antincendio che libera wasabi e ricercatori che studiarono come l'avere che urinare colpisce il processo decisionale sono tra i vincitori dei premi Ig Nobel. I premi annuali, che cercano di intrattenere e incoraggiare la ricerca scie... | I premi Ig Nobel premiano un altro anno più studi scientifici più eccentrici |
La prossima campagna elettorale autonoma terrà il PP di Madrid concentrato sull'aumento del tiro alla politica nazionale, con un attacco rivolto al PSOE, anche se il presidente José Luis Rodríguez Zapatero non può più essere l'obiettivo perché non sarà il candidato nelle generali. Questo è il messaggio lanciato ieri da... | Aguirre ribadisce la sua strategia di elevare il tiro alla politica a livello nazionale |
Nuova denuncia al sindaco di El Campello, Juan José Berenguer, per aver ordinato alla polizia locale di non verificare le lamentele cittadine per i cattivi odori della discarica. L'Associazione degli Affetti dal Vertedero Les Canyades (che riunisce più di un centinaio di vicini) ha presentato ieri nei tribunali di Bena... | La misura è la conseguenza dell'ordine del rettore di non rispondere alle denunce relative a |
Il giudice Mercedes Alaya accusa i sindacati UGT e CC OO di addebitare le commissioni presso gli ERE a volte doppiamente lettere a Madrid e in Andalusia (ad esempio CC OO a Delphi) attraverso le loro federazioni regionali e statali. | Le retribuzioni sono state "a volte altissime, secondo la documentazione in corso, qualifica la magistrata Alaya |
Martedì è stato un giorno speciale per la presidente Dilma Rousseff. La exguerrillera, che è stata torturata durante la dittatura militare, ha ricevuto davanti a 70 ufficiali delle tre armi dell'esercito la Medaglia all'Ordine della Difesa, la più grande decorazione militare. È la prima donna che riceve tale decorazion... | L'ex-guerrigliera ricevette la Medaglia all'ordine del merito della difesa senza permettersi di essere fotografata in quel momento. |
La Costa Rica ha citato il Nicaragua dinanzi alla Corte internazionale di giustizia (TIJ), massimo organo giudiziario delle Nazioni Unite, per violazione della sua sovranità territoriale. Secondo il governo di Laura Chinchilla, Managua intende costruire, sul suolo costaricano, un canale di 3 chilometri per deviare il c... | San José sostiene che il suo vicino ha invaso il suo territorio e vuole costruirvi un canale per deviare il corso del fiume di confine |
Convergència Democratica inizia oggi il suo 16° congresso con l'unica incognito di fino a dove arriverà, né che sia sulla carta, la pulsione sovranista di un partito che ha definitivamente abbandonato la pedagogia nazionalista per affacciarsi senza tapucchi a posizioni indipendentiste. Se Artur Mas ha cercato con scars... | Il conclave che inizia oggi porterà Oriol Pujol alla segreteria generale e Artur Mas alla presidenza della formazione nazionalista |
Jose Breton ha tre giorni per presentare un ricorso dinanzi alla Corte superiore di giustizia dell'Andalusia (TSJA), contro la sentenza che lo ha condannato in luglio a 40 anni di carcere per aver ucciso i suoi due figli nell'ottobre 2011, poiché questo mercoledì scade il termine legale per farlo. Nella sentenza emessa... | L'avvocato dell'imputato ha annunciato che avrebbe fatto ricorso alla decisione del giudice dinanzi al TSJA |
Il socialismo catalano si è staccato ieri dall'attuale processo del diritto di decidere, vale a dire per convocare un referendum sull'indipendenza della Catalogna, perché si considera che le condizioni poste dall'inizio siano violate. In altre parole, la consultazione era legale e concordata ï: entro la legalità ïalcun... | Il processo per mettere in moto il diritto di decidere, toccato dalle trappole della sua gestione |
Le importazioni dalla Cina, seconda economia di mondo, sono cresciute del 10% a gennaio, il che rappresenta il ritmo di crescita più elevato dal luglio 2013, mentre le esportazioni sono aumentate del 10,6%, ha riferito mercoledì l'amministrazione doganale generale del paese asiatico. Le esportazioni del gigante asiatic... | Il commercio estero di questo paese cresce del 10,3% e supera le previsioni di esperti che non si aspettavano aumenti a due cifre |
Le esportazioni tedesche hanno registrato nel settembre di quest'anno un calo del 3,4% rispetto allo stesso mese del 2011, mentre le importazioni sono diminuite del 3,6 %, riferisce oggi l'Ufficio federale di statistica (Destatis). A seguito delle buone cifre di agosto, i tecnici di Destatis sono stati sorpresi dal for... | L'evoluzione è peggiore di quella prevista dagli esperti |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.