source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
I viandanti che passeggiavano tranquillamente in piazza della Madonna di Valencia sono stati sorpresi dall'interpretazione della marcia mora Chimo, di José María Ferrero, per mano della Giovane Banda Sinfonica della Federazione delle Società Musicali della Comunità Valenciana (FSMCV). Un flauto ha rotto il fuoco, ad es... | I musicisti interpretano la marcia mora, un'opera che il compositore di Ontinyent José María Ferrero creò 50 anni fa |
Un consorzio formato da Enagás e Odebrecht costruirà un gasdotto di 1.000 chilometri in Perù dopo l'aggiudicazione del concorso per la costruzione e la successiva operazione e manutenzione per 34 anni dell'infrastruttura. La partecipazione di Enagás al consorzio è del 25% mentre il conglomerato brasiliano Odebrecht, pr... | La società spagnola ha costituito un consorzio con la brasiliana Odebrecht per operare e mantenere l'infrastruttura |
·Soy una difesa con l'anima di frontare, ha detto l'eroe della Decima, il centrale Sergio Ramos. ·Vi all'Atletico molto stanco. E quando abbiamo raggiunto la proroga, eravamo sicuri che avremmo vinto la partita ·, ha aggiunto il mediocampista croato Modric. Tuttavia, fino alla pariata di Ramos, i madridisti hanno visto... | I giocatori bianchi festeggiano il sogno di milioni di bambini e illustri veterani come Raul si uniscono alla festa |
Il governo della Comunità Valenciana vuole che la televisione di Stato espanda la fascia di disaccoppiamenti territoriali per poter offrire così informazioni regionali attraverso il segnale TVE. Con questa formula mira ad aprire una finestra per coprire il vuoto lasciato da Canal 9 dopo la chiusura delle sue trasmissio... | Il presidente valenzano propone di aumentare le scosse territoriali. Cambiare il modello attuale è immaginabile, dice RTVE |
Il portiere dell'edificio dove viveva l'adolescente Angeles Rawson, che è apparso morto in un quartiere di Buenos Aires lo scorso martedì, ha confessato questo lunedì il suo omicidio, come confermato dalla Giustizia argentina. "Sono io il responsabile [...]. Sono stato io, ha riconosciuto Jorge Mangeri, 45 anni, davant... | Il cadavere di Angeli Rawson, 16 anni, e' apparso in un sacco della spazzatura in un quartiere di Buenos Aires. |
Annunciare la sera al Monkey Week è semplice. Il festival è un amalgama di discografiche, promotrici, gruppi musicali, mezzi di comunicazione, artisti e soprattutto pubblico che si muovono su due assi: tempo libero e affari. Sotto questa premessa, El Puerto de Santa María (Cadiz) diventa, da questo giovedì e fino a dom... | Il festival offre per tre giorni 140 spettacoli e attività a El Puerto de Santa María |
Un totale di 39 persone sono state ferite questa notte in combattimenti e referte nella capitale, tre delle quali per arma bianca ma nessuna di carattere grave. Secondo i dati offerti oggi dal direttore di Emergenze e Protezione Civile del Comune di Madrid, Alfonso del Alamo, relativi al periodo compreso tra le 10 di n... | I servizi di emergenza contano 39 combattimenti.- Il Samur effettua 340 interventi |
Sergio García non può più vivere di redditi. Ha finito la rete di sicurezza che ha vinto conquistando il Players Championship nel maggio 2008. Il considerato quinto grande veniva in regalo: tre anni di esenzione per disputare l'Open Britannico e il Masters di Augusta. Ma i tre anni stanno per finire e il Bambino dovrà ... | Sergio Garcia deve migliorare la sua classifica mondiale per andare ai grandi |
Anche se alcune voci avevano già fatto passare attraverso l'altare Natalie Portman, l'attrice di 31 anni è stata sposata con il coreografo francese Benjamin Millepied, da 35, questo sabato in una cerimonia intima a Big Sur, California, come confermato da US Weekly. La coppia, che si è conosciuta nelle riprese di Cisne ... | L'attrice ha sposato il coreografo francese Benjamin Millepied in una cerimonia intima a Big Sur, California |
L'esame di matematica, che di solito è il più temuto dagli studenti, quest'anno è diventato il più controverso della selettività, che finisce oggi. Nell'enunciazione della prova, che consisteva nel risolvere un problema con una triplice equazione c'era un errore in una di esse. Invece di cx-by+2z figurava l'equazione c... | Una delle domande conteneva un errore in una delle equazioni e in un'altra c'era una mancanza di ortografia nella sua enunciazione |
Facilitare gli spostamenti nel minor tempo possibile ha permesso di accelerare i processi di relazione e di dinamizzare l'economia, ma ha anche creato mostri che non lasciano vivere. In questa società che tutto sacrifica alla mobilità, il silenzio è diventato un lusso a portata di pochi. Ma una cosa è quella di dover a... | Le amministrazioni ignorano o respingono i reclami relativi all'inquinamento acustico |
Come ho vissuto i miei primi vent'anni sotto il franchismo, ricordo bene la totale indifesione che il cittadino provava di fronte a forze che, più che pubblici, erano tiranniche. Che paura ci davano i poliziotti; che cosa cancello le guardie civili e quale terrore i militari, panici che si sono aggravati nei giorni suc... | La fiducia nelle forze pubbliche è un buon sintomo della vitalità democratica di un paese. |
L'artista plastico Miki Leal ha viaggiato fino al 2001 per progettare il cartello della decima edizione del Festival del Cinema Europeo di Siviglia (SEFF). Fu in quell'anno che il sivillano scoprì che la tipografia che pubblicava gli opuscoli di The Richard Channin Foundation Collectivo integrato dagli artisti Juan del... | Miki Leal mette l'immagine della nuova edizione del Festival del Cinema Europeo di Siviglia ispirandosi agli annunci di film X |
La casa in cui il detenuto ha trattenuto la ragazza per 10 anni. Atlante / AP La polizia di Santa Ana, una città della contea di Orange, a sud di Los Angeles, ha arrestato un uomo di Bell Gardens (a est di Los Angeles), Isidro García, 41 anni, sospettato di essere l'autore del rapimento e la violazione di una ragazza c... | La vittima e' stata rapita a 15 anni e costretta a sposare il suo rapitore e stupratore, che ha un figlio di due anni. |
Nata a Salt, vicina di tutta la vita, il sindaco socialista, Iolanda Pineda, 34 anni, sente come propri i problemi che hanno fatto del comune gironese un referente sui temi dell'immigrazione (quasi il 40% dei suoi abitanti sono stranieri) e sui problemi che sorgono quando questo si mescola con la criminalità. Dopo l'on... | Il sindaco di Salt si unisce alla marcia di oggi per la convivenza |
Il ministero dell'Agricoltura ha lanciato il piano statale di integrazione cooperativa con l'obiettivo di raggiungere entità con più dimensioni e una maggiore capacità competitiva sui mercati per difendere il valore delle sue produzioni. Questo piano è una delle misure derivanti dalla legge sull'integrazione cooperativ... | Cerca che le aziende del settore, che raggruppano 4.000 aziende, guadagnino dimensioni per competere con una posizione di forza |
Nell'ultimo decennio il denaro delle quote dei membri del sindacato CC OO nelle comarcas centrali, conosceva in dettaglio le fonti di finanziamento dell'organizzazione e si era guadagnato la fiducia dei dirigenti sindacali fino all'estremo che per anni, presumibilmente, si è appropriato di fondi senza sollevare il mini... | Il segretario di organizzazione, Jesús Picazo, si impegna davanti a notaio a restituire il denaro |
Ruba una moto, arrampica su un vulcano e si annoia nella piscina di un hotel. Il panico cunde nel videoclip di Dove ruggiscono i vulcani, primo semplice dell'elepe omonimo di Najwa, che uscirà in vendita l'8 maggio. IL PAESE offre in anteprima questo clip, realizzato da Virgili Jubero, in cui la cantante e attrice Najw... | Ti offriamo in anteprima il primo video di 'Dove ruggiscono i vulcani', primo semplice del tuo album omonimo |
Da donne sei decenni, una donna di discendenza polacca e anima messicana è stata al centro della vita letteraria in questo paese: Elena Poniatowska. La sua vocazione sociale, il suo orecchio sensibile al linguaggio popolare e il suo leale impegno ideologico con le correnti di sinistra, anche le più radicali, ricorda l'... | La sua vocazione sociale e il suo leale impegno ideologico ricordano l'atteggiamento di Kropotkin o Tolstoi |
In una tavola accanto al mare i commensali parlano della crisi, della corruzione, della disoccupazione, degli sfratto. Anche se il mare è calmo e all'orizzonte si vedono piacevoli velieri navigare in acque di dolcezza, a terra tutto sembra a punto di zozobrare. In mezzo a questa conversazione disfattista sui disastri d... | In questa tavola accanto al mare la povertà galoppante in cui è sommerso il paese è rimasta irrisolta, ma i commensali sembrano aver trovato rimedio ai suoi mali |
Sheldon Adelson conosce l'essere umano con più profondità dello psicoanalista, del sociologo o del confessore. Perché egli dirige i casinò, che è dove la gente si spoglia. Quando ero giovane osservavo i tossicodipendenti alle slot machine e capiva che bisognava essere quella macchina per capire del tutto all'essere uma... | "Adelson ci portera' la grandezza dopo la miseria, ma molto di piu'..." |
Non mescolano. Non lo hanno fatto mai e per questo il leader del PP, Alberto Núñez Feijóo, ha approvato due anni fa la stessa candidatura alternativa che ha fatto a Jose Manuel Baltar una volta a suo padre nel partito. Scarso del fiasco che ha costituito il congresso che ha consacrato la dinastia a Ourense, quando il f... | Feijóo assicura che si apre una "nuova era" basata sulla "cooperazione con le diputazioni e sull'essere utili ai cittadini" |
Mariano Rajoy ha ascoltato nel pasto di mercoledì con i suoi baroni una cruda versione della realtà. Tutti coloro che hanno parlato, in particolare quelli che stanno per governare, hanno sollevato visioni molto pessimistiche della situazione finanziaria delle autonomie. Il momento più drammatico è arrivato quando Rajoy... | Núñez Feijóo ha stimato in 15 miliardi il debito sanitario nascosto - Il leader popolare: "È vero che si paga a 600 giorni di salute?" |
Il governo e PSOE intendono annunciare lunedì l'accordo per rinnovare il Consiglio generale del potere giudiziario. Il patto era solo in attesa della celebrazione, questo fine settimana, della Conferenza politica del PSOE, perché il suo annuncio poteva interferire con il conclave socialista. Il termine per il rinnovo t... | Il processo di nomina dei nuovi membri dell'organo di governo dei giudici si conclude martedì |
Le possibilità che il regime di Hugo Chávez collabori all'indagine dell'Udienza Nazionale sulla collaborazione tra le Forze Armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) e l'ETA, con la presunta complicità di funzionari venezuelani, sono scarse. Ciò si deduce almeno dall'ultimo articolo dello stesso Chávez, diffuso sul s... | Il presidente del Venezuela attribuisce l'indagine alla "destra cavernaria" |
L'ex direttore del Servizio catalano della salute (CatSalut), Carles Manté, ha coazionato il sindaco di Reus (Baix Camp machos cechos de la Salud (CiU), e il secondo tenente di sindaco, Teresa Gomis (CiU), come indica il giudice del tribunale di indagine 3 della città in un auto emesso ieri. Ho mantenuto in custodia in... | Documenti trovati a casa dell'ex direttore del CatSalut, accusato per un totale di sei reati, confermano il sospetto |
L'economia spagnola attira l'attenzione mondiale, come mai prima, e non per il bene. L'assemblea annuale del Fondo monetario internazionale (FMI) a Tokyo ha riassunto questa preoccupazione e preoccupante attenzione in quattro elementi di considerevole imballaggio e gravità, tutti interconnessi. In particolare: la Spagn... | L'avvertimento dell'FMI contro l'eccesso di austerità deve servire a combattere la recessione |
"In questa occasione vogliamo primare la qualità più del materiale di scarto che inonda altre fiere" spiega Joan Carles Viella, direttore della Fira Internazionale del Disc che si svolge questo fine settimana a Barcellona. Vilella è di quelli che affermano con forza che il vinile è tornato. "Da tre anni le vendite di v... | Apre la Fira del Disc con un'importante offerta di questo supporto |
Demagogico come sempre, Silvio Berlusconi sa quello che la sua udienza vuole sentire. Anche se il discorso di mercoledì sera era rivolto al Parlamento italiano, il suo pubblico erano in realtà i mercati finanziari, che attualmente puniscono l'Italia con una redditività per il suo buono a 10 anni che supera il 6%. Se Be... | L'Italia continua con la stessa squadra governativa screditata al timone |
Il Presidente del Paraguay, Fernando Lugo e la First Lady, Mercedes Lugo (sinistra) salutano la regina Sofia di Spagna e il re Juan Carlos prima della cerimonia inaugurale del XXI Vertice Iberoamericana. Ci congratuliamo con lei e con il popolo spagnolo per la fine di un terrorismo folle che non ha mai avuto ragione di... | Don Juan Carlos non ha intenzione di fare riferimento a questo argomento durante i suoi interventi pubblici ad Asunción |
L'Opera Sociale La Caixa ha reso ieri pubblico il proprio bilancio di attività nel corso del 2013 nella Comunità di Madrid. In totale, 38.000 abitanti della regione in situazione di vulnerabilità o a rischio di esclusione sociale hanno beneficiato di 116 progetti di sostegno di diversa natura sostenuti da un investimen... | Isidro Fainé ribadisce il suo impegno nei confronti delle iniziative che lottano per una società più giusta, equa e inclusiva. |
Ci sono due nomi fondamentali per parlare di internazionalizzazione della musica balcanica. Emir Kusturica e Goran Bregovic, entrambi nati a Sarajevo negli anni Cinquanta. Nel 1989 il primo dirige e il secondo. si occupa della colonna sonora del tempo degli zingari. Il film è un successo internazionale e popolarizza qu... | Kusturica e Bregovic sono stati i propulsori di ritmi e suoni meticci che si sono intrufolati nelle bande di tutto il pianeta. |
La visita ieri del Conselleiro de Ambiente, Territorio e Infrastruture, Agostino Hernandez, al porto esterno di A Coruña per verificare i notevoli danni che questa settimana gli ha inflitto il temporale Becky è stato come un balsamo per il presidente dell'Autorità Portuale, Enrico Losada. Quindici ore dopo aver fatto u... | Il porto ora minimizza le devastazioni nella Darsena esterna di Langosteira |
Sul sito della North American Basque Organizations (www.nabasque.org) il cantautore Urko Menaia (San Sebastián, 1974) ha trovato un riferimento al suo lavoro. Ha inviato una e-mail ringraziando e ha iniziato così, quasi senza volerlo, una relazione che gli ha portato due anni più tardi a cantare in America. Il prossimo... | Urko Menaia inizia a Vancouver un tour di cinque centri baschi in Canada e negli Stati Uniti - Il periplo durerà quasi un mese |
Jose Rodríguez Ramírez (Santa Cruz de Tenerife, 1925), direttore del giornale El Day, il più letto alle Canarie, è morto lunedì 7, a 88 anni, nella sua città natale. Grandpartetario di un conglomerato multimediale, controverso e polemico, Ramírez ha saputo coltivare le filiali e fobie di gran parte della scena politica... | Di fronte al quotidiano 'El Day', il più letto dell'arcipelago, si è guadagnata la riprovazione del parlamento autonomo per i suoi editoriali |
L'encaje legal de la materia espropriatoria sembra essere la via più tortuosa con cui si affronterà la futura banca pubblica di terra. Il professore di diritto costituzionale dell'Università di Jaén (UJA) Gerardo Ruiz-Rico ricorda che la nostra norma fondamentale non ha consacrato il diritto alla proprietà come un diri... | L'esperto ricorda che la Costituzione sostiene di limitare il diritto alla proprietà |
Il ritrovato oratorio romano di Augusto, un mistero di 20 secoli, ama con perdersi una settimana dopo. Il ritrovamento dell'unica costruzione documentata di Tarraco che fino alla settimana scorsa non si trovava ancora è stato scatenato una polemica che puzza di ambizione e duello di esploratori in pugno per la scoperta... | La Società Archeologica di Tarragona dubita che l'edificio scoperto la settimana scorsa sia il santuario di Augusto |
Qual è la situazione, a medio termine, dell'effetto della crisi sul mondo della cultura? Perché questa sarà meglio gestita e più pensata. In questo caso il consigliere per la Cultura della Generalitat, Ferran Mascarell, e il filosofo, giornalista ed ex direttore del Centro di Cultura Contantia di Barcellona (CCCB), Jos... | Il consigliere e il filosofo discutono la situazione del settore in ~Quadern ~ |
Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha annunciato questo mercoledì accuse formali contro cinque uomini per il loro presunto coinvolgimento in un complotto organizzato dalla rete di Al Qaeda in Pakistan per attentare alla metropolitana della città di New York. Tra gli imputati figura Adnan el Shukrijumah, cit... | Uno di loro, Abid Naseer, arrestato ieri nel Regno Unito, ha confessato in tribunale di essere coinvolto nella trama. |
Anna Chapman, la popolare spia russa espulsa dagli Stati Uniti dopo che la Russia ha accettato di liberare quattro persone che stavano scontando la condanna "per tradimento in patria" è stato visto al centro di uno scandalo causato dalla comparsa di loro foto sul quotidiano Komsomólsakaya Pravda che in realtà appartene... | La rivista 'Zhara' la farà causa per la pubblicazione di immagini esclusive |
Le autorità economiche cinesi hanno finalmente accettato di procedere a una riva-luazione controllata, piuttosto diretta e sorvegliata, dello yuan o renmimbi. Per quanto piccola sia l'importo della rivalutazione (l'altro ieri è stato apprezzato lo 0,45%, fino a 6,79 unità per dollaro) e per modestie che siano le intenz... | La rivalutazione dello yuan raffredderà l'economia cinese e favorirà la crescita mondiale |
Fino alla stessa Porta del Sol arriva il dissenso tra governo regionale e Comune. Le mele della discordia sono in questa occasione due chioschi, uno da lotteria e uno da tabacco. Il governo regionale non vuole vederli davanti alla Real Casa delle Poste, la loro sede. Li considera esteticamente inadatti a uno scenario c... | L'installazione di casette che vendono tabacco e lotteria alla Puerta del Sol approfondisce le lotterie tra il Comune di Madrid e la Comunità |
Tre membri dell'attuale governo si sono astenuti nella delibera in seno al Consiglio dei ministri delle questioni su cui hanno avuto interessi personali o familiari. Come risulta da una risposta alla deputata socialista Meritxell Batet, la vicepresidenza, Soraya Saénz de Santamaria, il ministro dell'Agricoltura e dell'... | Santamaria, Guindos e Cañete hanno sostenuto interessi personali per abbandonare le riunioni del governo |
Intellettuali e artisti spagnoli chiedono la libertà "immediata e incondizionata" dei prigionieri politici cubani attraverso il manifesto Io accuso il governo cubano, un'iniziativa nata su Internet e promossa dall'esilio. Tra gli oltre 8.000 firmatari figurano gli scrittori Juan Marsé, Antonio Muñoz Molina, Fernando Sa... | I partecipanti al regime scoppiano una marcia delle Dame di Bianco |
Si è già parlato qui di quella che si monta in un quartiere situato ad ovest di São Paulo, quello di Vila Madalena, ogni volta che c'è partito del Brasile (e vince). Tra 50.000 e 70.000 persone, la maggior parte giovani e molto giovani, prendono le strade e ballano, bevono, parlano, ridono e cantano canzoni a favore de... | Messaggi della polizia in inglese, spagnolo e portoghese per smontare la festa |
Chef appassionato. Zaranda, il mio progetto. Tal è l'intestazione del conto che Fernando Pérez Arellano (@ArellanoFernan) possiede su Twitter, rete sociale in cui si mostra particolarmente attivo. Da quando ha spostato il suo antico ristorante fino a quest'isola, ormai più di due anni fa, Arellano non ha cessato di pro... | ZARANDA, il buon fare e la creatività di Fernando Pérez Arellano in una possessessíó č maiorquina |
I funzionari si profilano come il prossimo collettivo colpito dai tagli imposti dal piano di austerità del governo. Il Ministero dell'Economia prevede di ridurre gli aumenti salariali previsti per il periodo 2011-2012, soggetti ad un patto firmato dalla vicepresidenza Maria Teresa Fernández de la Vega e i sindacati nel... | Le finanze vogliono rivedere l'accordo del Vicepresidente De la Vega con i sindacati per ridurre le spese del personale fino al 2013 |
L'ineguagliabile e bordo dei medici ma sempre infallibile dottor Gregory House (Hugh Laurie) continuerà ad essere innamorato nei nuovi episodi. Questo sì, dovrà affrontare con una donna d'armi prendere, sua suocera, la severa madre della dottoressa Cuddy (Lisa Edelstein). Fox (dial 21 di Digital + e via cavo) riprende ... | House affronta sua suocera nei nuovi capitoli |
La Federazione di Hostelía del País Basco e l'associazione di autonomi del settore hanno reso chiaro ieri che non si passeranno di mano davanti all'applicazione di una legge antitabacco che, secondo loro, ha già ridotto il suo reddito di più del 15%. Durante un atto rivendicativo a Bilbao, più di mezzo migliaio di prof... | Minacciano di smettere di vendere lotteria e chiudere il 22-M |
La recente soppressione da parte degli Stati Uniti e del Regno Unito del suo aiuto militare piuttosto simbolico ai moderati siri, in linea di massima veicoli e comunicazioni, rappresenta un nuovo trionfo per Bachar el Asad. La misura è stata provocata dall'assalto al posto di comando e dai depositi del generale Idriss ... | L'ascesa militare degli islamisti e la mancanza di strategia occidentale rafforzano El Asad |
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, ha considerato questo lunedì durante una visita insieme al sindaco di Valencia, Rita Barberá, al museo dell'Artista Fallero e a tre laboratori della Ciutat Fallera, che i casi Brugal e Gürtel si ritroveranno in nulla. Il capo del Consell ha risposto così in riferimento al... | Enric Morera considera i due casi come parte integrante del piano di finanziamento illegale del PP valenciano |
L'artista Antoni Tàpies, deceduto poco più di tre mesi fa, ha ricevuto ieri nella fondazione che porta il suo nome un omaggio istituzionale presieduto dai Principi delle Asturie al quale hanno partecipato il presidente della Generalitat, Artur Mas; il ministro della Cultura, José Ignacio Wert, e il sindaco di Barcellon... | Il principe Filippo sottolinea l'atteggiamento profondamente etico dell'artista |
La Consejería de Medio Ambiente ha fatto parte del Programma di Conservazione dell'Aquila Imperial ai tre membri di questo piano che sono stati arrestati all'inizio dell'estate perché sono stati presumibilmente coinvolti in una rete di expolio de nidi. Secondo i dati della Guardia Civile (Sevilla) i tre coinvolti, attr... | I tre arrestati non hanno ancora rilasciato una dichiarazione come imputati. |
Adattamento del primo romanzo scritto in francese, e premiato con il Goncourt nel 2008, dello scrittore e cineasta afghano Atiq Rahimi, La pietra della pazienza parte dalla volontà di denuncia sul concreto la claustrofobia esistenziale della donna in una società integralista- per proporre un discorso molto più ampio: l... | Il film parte dalla denuncia sul concreto per proporre un discorso molto più ampio sulla contestazione del potere patriarcale |
Il folklore dell'estate che Sergio Agüero ha iniziato il 23 maggio annunciando a bombo e platillo il suo desiderio di lasciare l'Atletico terminerà oggi con la sua firma da Manchester City per cinque stagioni. Dopo due mesi girando e più girando, il Fort Kun ha accettato di regalare l'offerta dell'insieme che addestra ... | Il davanti dell'Atletico firmerà per cinque anni per il Manchester City nonostante i suoi timori iniziali |
24.00 / laSexta 3 Tre colori: Bianco Trois couleurs: blanc. Francia-Polonia, 1993 (88 minuti). Director: Krzystof Kieslowski. Interpreti: Julie Delpy, Janusz Gajos. La seconda consegna della trilogia che il polacco Kieslowski ha realizzato ispirandosi ai tre colori della bandiera francese nasconde, sotto il suo aspetto... | Licenziato dalla serie Big Bang č. Grignano va a vedere le colazioni della TVE. |
Il rettore dell'Università di Alicante (UA), Ignacio Jiménez Raneda, ha inaugurato ieri ufficialmente il corso con avvertimenti sulle difficoltà che avrà l'istituzione che dirige per adempiere ai suoi obblighi finanziari a seguito dei tagli annunciati dal Consell, che ha deciso di differire il pagamento di 132 milioni ... | Raneda ha aperto il corso con critiche ai tagli ai finanziamenti del Consell |
Il processo di ristrutturazione del settore finanziario, che ha trasformato mezzo centinaio di casse di risparmio in poco più di una dozzina di gruppi bancari, sta per finire. Ma sembra che lo farà con pessimo piede. I dubbi dei mercati sulla sostenibilità dei bilanci, con un buon carico di beni immobiliari e titoli di... | Secondo l'organismo la misura, precedentemente adottata dall'Irlanda, servirebbe a ristabilire la fiducia nei mercati |
Il Comune del distretto dove si erge il Rijksmuseum di Amsterdam, appena aperto dopo 10 anni di lavori, limiterà il traffico di biciclette attraverso l'arco che attraversa l'edificio per evitare incidenti. Chiamato coloquialmente passaggio, è una scorciatoia che comunica il centro e il sud della città e lo usano circa ... | Il municipio del distretto di Amsterdam dove si trova la pinacoteca adotta la misura per evitare incidenti |
Lo Stato, attraverso l'organo istituzionale di coordinamento tra le amministrazioni pubbliche, potrà intervenire per evitare che il superamento dei disavanzi delle comunità autonome comprometta gli impegni di equilibrio di bilancio assunti dal governo spagnolo presso l'Unione europea. È quanto risulta dalle spiegazioni... | La questione è come verificare in tempo il rispetto o meno dell'impegno in materia di disavanzo. |
Un uomo schiaffeggiato, gettato a terra e preso a calci sua moglie per strada, ma la sua condanna è rimasta a 90 euro di multa. Ancora più economico è venuto fuori un altro uomo minacciando di morte sua moglie per aver chiesto il divorzio: 20 euro. La Sezione Terza dell'Audience Provinciale di Murcia, dove lavora il gi... | La sala del giudice Del Olmo revoca almeno 15 condanne a maltrattatori |
Mentre la Francia festeggiava ieri 14 luglio, la sua festa nazionale, con una sfilata militare passata in acqua con le ex colonie francesi come paesi invitati, il già interrogato ministro del Lavoro, Eric Woerth, stava affrontando una nuova accusa. Il settimanale satirico Le Canard enchaîné assicura nel suo ultimo nume... | Woerth e' accusato di aver venduto illegalmente una proprieta' pubblica. |
La segretaria di Stato per l'occupazione ha affermato alcuni giorni fa, quando ha presentato i dati relativi alla disoccupazione registrata e all'iscrizione alla previdenza sociale del mese di marzo, che il cambiamento di tendenza nell'occupazione è stato consolidato e il ministro dell'Economia lo ha ratificato qualifi... | Sempre più persone lavorano meno ore di quanto desiderano e con meno stipendio |
La consigliera dell'Insegnamento, Irene Rigau, fa spesso aspavienti quando parla della nota come legge Wert (la LOMCE). ·Noi applicheremo la legge sull'Educazione della Catalogna ', assicura quando si chiede se la riforma educativa in settembre entrerà in vigore in settembre. Per questo motivo, è arrivata a piantare al... | Il consigliere Rigau ordina alle scuole di rispettare la norma a partire dal prossimo anno scolastico |
Il Parlamento celebrerà mercoledì prossimo una plenaria monografica sulla povertà che arriva preceduta dalle critiche dell'opposizione, che accusa Convergència i Unió y Esquerra Repubblicana di voler colmare la problematica. I partner di governo si sono messi d'accordo per includere il monografico sulla povertà in una ... | I socialisti vogliono garantire le borse di studio, concretizzare la tregua elettrica e assicurare che tutti coloro che hanno diritto alla rinascita abbiano diritto alla rinascita minima. |
Di fronte ad un PSOE annesso dalle politiche neoliberali del governo e ad un PP straripato dagli effluvi della maggioranza assoluta, la Sinistra Unita si presenta al 20-N per promuovere una uscita sociale alla crisi. ·Siamo passati dall'euforia, dall'eccesso e da un paesaggio popolato di gru a cinque milioni di drammi ... | Cayo Lara spara in parti uguali contro le politiche neoliberali del PSOE e il programma nascosto del PP |
La fila delle 12 baragne nere dominava la scena del polisportivo Can Vinarder, a Castelldefels (Baix Llobregat). La calma apparente è stata spezzata dall'irruzione di Paolo e Mery, i genitori del boliviano Diego Gutiérrez, una delle vittime dell'incidente ferroviario che si è verificato la notte di Sant Joan al rovesci... | Castelldefels licenzia i dodici morti dell'incidente ferroviario di Sant Joan |
L'ex presidente della Confederazione imprenditoriale Valenciana (CEV) José María Jiménez de Laiglesia (Valencia, 1929) è morto il lunedì a bordo della sua barca, il Barbara 2, mentre navigava con la sua famiglia al largo della costa di Xàbia (Alicante). Dal 1997, anno in cui aveva lasciato la presidenza del datore di l... | Impulse l'espansione urbanistica di Benidorm ed autò Zaplana al potere |
Gli istituti della città di Valencia sono diventati un bollitore. La micha ha preso lo scorso mercoledì, quando la polizia nazionale ha represso con durezza la protesta dei giovani dell'IES Lluís Vives, un centro situato nel centro della città, e i loro allievi si manifestano da un mese contro i tagli all'insegnamento ... | La repressione delle proteste contro i tagli di Fabra mette in luce i giovani: 17 arresti in tre giorni e una decina di feriti |
Il tapeo, segno d'identità della cultura gastronomica spagnola, dall'alta cucina alle proposte domestiche a piedi di strada, vivrà nei prossimi giorni a Madrid giornate intense di bocconi. Oggi giovedì partono due iniziative che mirano a sedurre palati e rivitalizzare il settore. Da un lato, la Fiera de la Tapa, che co... | La ristorazione madrilena cerca di attirare nuovi palati con fiere di tapas e ristoranti con piatti regionali |
Mi piace tanto il buon calcio che essendo socio del Real Madrid mi spostavo spesso al Camp Nou per vedere giocare a Barcellona. Chiaramente, per godere in campo con l'impressionante gioco di quella squadra che addestrava Guardaiola. Non sarebbe più la stessa cosa. Questa ammirazione e quella fede mi hanno offerto anche... | Non c'è un solo giorno nel football spagnolo senza partite, è impossibile accendere la televisione o la radio senza che tu ne riceva ininterrottamente notizie. |
Con la manifestazione dell'ultimo giorno da Patria Galega, lo scorso 25 luglio, la BNG ha voluto evocare i sei mesi più convulsi dei suoi 30 anni di storia. Indietro erano rimaste due importanti decisioni, una delle quali ha guidato lo storico Xosé Manuel Beiras, e una continua caduta elettorale. Quella giornata rivend... | Jorquera assicura che la sua formazione garantirà "l'insubordinazione" di fronte ai tagli |
Il Maghreb ha vissuto ieri una giornata con manifestazioni ad Algeri, in diverse città del Marocco e in Tunisia, dove gli scontri tra giovani e forze di sicurezza sono stati risolti con tre morti e nove feriti ricoverati tra i primi, secondo un comunicato del Ministero dell'Interno raccolto dall'agenzia di stampa uffic... | Manifestazioni in diverse città marocchine, in Tunisia e ad Algeri |
La costruttrice Ferroviale ha respinto ieri che le filtrazioni d'acqua sul ponte della cantina Ysios, che ha costruito l'anno 2000 ad Álava, siano imputabili a errori di esecuzione. Fonti dell'azienda, che hanno rifiutato di offrire una dichiarazione ufficiale fino a non disporre di tutte le informazioni e presentarla ... | Una relazione della ricorrente cita che ci sono stati problemi di progettazione e di esecuzione |
Brescia è la casa di Andrea Pirlo, calciatore cresciuto a Flero, terra lombarda. Così, quando ho visto che dopo il suo passaggio attraverso l'Inter è andato a Regina, l'ho chiamato. ·Non preferisci essere vicino ai tuoi??", gli ho chiesto con successo. L'anno successivo ha restituito alla sua squadra e nacque il Pirlo ... | Senti, Andrea, se scendi un po', la nostra squadra avra' piu' palla, tu ti divertirai e esploderai la tua qualita' tecnica. |
La cosiddetta conferenza di pace che si svolge oggi a San Sebastián, organizzata dal movimento sociale basco Lokarri e dal gruppo internazionale di contatto, e alla quale si rivolge la sinistra abertzale, il PNV e il PSE, promuove una risoluzione che reclama all'ETA la cessazione definitiva della violenza. Le associazi... | I mediatori preparano una risoluzione che chiede la cessazione definitiva - il PSE difenderà nel forum il piano del "lehendakari" per avvicinare i detenuti |
Per quanto riguarda la parola violenza circolano così tanti interessi, e così bastardi, che di tanto in tanto conviene riflettere sul suo significato. È violenza, ad esempio, che il prezzo dell'elettricità dipende da un'asta? Se consideriamo che questo inverno molte famiglie stanno passando freddo perché non possono pa... | Un caso di violenza senza limiti è la recente biografia di Blesa, che mentre affondava Caja Madrid si alzava lo stipendio e truffava i piccoli risparmiatori |
Il fantasma della Eurocoppa del Portogallo sorvola il quartier generale d'Italia dal giovedì sera. Dopo il pareggio contro la Croazia quasi non si è parlato di altro. Nel campionato europeo del 2004 l'Italia è arrivata alla terza partita con l'obbligo di vincere e sperare che nell'altro incontro non ci fosse un pareggi... | Il selezionatore Prandelli crede che La Rossa non specula di pareggiare due con la Croazia per cacciare l'Italia |
L'avvoltoia irruzione di Bildu, con la conquista del più grande successo della sinistra abertzale in un certo numero di elezioni, scuote lo scenario politico basco con una dimensione che complica la vita al resto dei partiti, e in modo particolare al PNV, con l'unica eccezione di Iñaki Azkuna, che ottiene il riconoscim... | La forte irruzione 'abertzale' oscura il trionfo del PNV - Il PP approfitta del crollo del PSE ad Álava - Azkuna ottiene l'unica maggioranza assoluta |
Gli investitori hanno celebrato questo lunedì l'annuncio del dividendo straordinario di Repsol spingendo le azioni petrolifere a nuovi massimi dopo l'espropriazione di YPF. I titoli dell'azienda erano già venuti a contrassegnare la settimana scorsa i loro più alti contributi dal 2011, superando così ampiamente il livel... | Il contributo della compagnia è stato rivalutato del 18% dopo l'intervento argentino, poco più di due anni fa |
Da partenza, l'obiettivo è modesto: 100.000 dollari il primo anno. È la cifra che si intende catturare da mecenate nordamericane, da un lato, dalla Liceu Barcelona Opera House US Foundation. Si tratta di una fondazione privata senza scopo di lucro che promuove il teatro del Liceo e la società d'investimento Levante Cap... | Il Liceo e una società d'investimento vogliono raccogliere fondi a New York La Generalitat vuole che il mecenatismo informi il 30% delle entrate |
La tinerfeña Raquel Toledo, 37 anni, è stata imprigionata martedì scorso in una prigione della contea di Brazoria (Houston, Texas) accusata di violare i termini della custodia condivisa della figlia di tre anni con il suo ex marito, il chirurgo plastico statunitense Robert Krastchmer. Il console generale della Spagna a... | Condannata a 90 giorni per violazione dell'accordo di custodia condivisa |
Nient'altro che che l'ambasciata britannica a Teheran è stata aggredita, il parallelismo con la presa della legazione americana nel 1979 (gli ostaggi non sono stati rilasciati fino al 1981) è stato inevitabile. Gli stessi partecipanti alla protesta hanno agitato questo fantasma. In dichiarazioni diffuse dalla televisio... | L'assalto evoca l'assunzione di ostaggi da parte degli Stati Uniti nel 1979 |
Nella scena del surf rock spagnolo, Le Coronas sono il gruppo di riferimento nazionale. Questi madriletti non solo sono stati pionieri nel nostro paese dello stile musicale che tanto piace a Tarantino? ma continuano a rivendicare un suono che ha vissuto il loro più grande boom negli Stati Uniti '60 e che ha impiegato c... | Intervista express a Fernando Pardo, leader di Los Coronas, gruppo madrilena pioniera del'surf rock' che partecipa al festival |
Nella pratica di giovedì pomeriggio, la Federazione Spagnola è riuscita ad aprire le porte agli appassionati, superando gli ostacoli che fino a mercoledì hanno impedito ai seguaci di avvicinarsi ai campioni del mondo. Circa duecento appassionati si sono recati al RFK Stadium di Washington per seguire la pratica degli u... | Il mezzo del Madrid non ha calpestato il prato e ha lavorato con i fisioterapisti ● La RFEF apre le porte dell'allenamento |
48 ore fa la strada Tolmillo di Xàbia ha perso la ragione di essere del suo bucolico nome: ora è un caos sonoro di tubi di scarico e bocci. Un'automobile con targa francese, che è incorporata da un appezzamento e sa che non ha preferenza, avverte un altro veicolo che transita attraverso il vialetto che passa. E passa. ... | Caos nella principale zona turistica del paese per opere avviate ora e che dovevano essere eseguite con urgenza dopo la riviera del 2007 |
Affinché in un film sia efficace un miracolo, in senso religioso, c'è quasi bisogno di un altro miracolo, questa volta cinematografico. La visualizzazione dell'evento stesso, dell'intervento divino, comporta tanti pericoli (nel tono della sequenza, nella pianificazione, nella visualizzazione, nella possibile entrata de... | In questa fantasia pseudo-religiosa, con molto di ideologia 'new age' e abbondanti dosi di zucchero, la narrazione è farragosa |
Circa 400 subsahariani hanno tentato di entrare a Melilla alle sei e un quarto di questa mattina di mercoledì in un salto massiccio dalla triplo recinzione di frontiera che separa la Spagna dal Marocco. La metà di loro è riuscita a saltare la prima recinzione, ma è rimasto bloccato nei corridoi che separano una struttu... | Le maglie antitrepa installate hanno impedito ai subsahariani di attraversare la seconda recinzione della tripla recinzione |
La tempesta elettrica che ha scosso durante le prime ore di oggi l'intero territorio catalano ha comportato la cancellazione di fino a 41 voli, tra arrivi e partenze, dall'aeroporto di El Prat. Inoltre, altre quattro operazioni sono state deviate negli aeroporti di Girona e di Palma di Maiorca dopo non essere state in ... | Un raggio interrompe il servizio ferroviario tra Torelló e Sant Quirze di Besora |
Nell'Amazzonia si mangia in altro modo. Alex Atala lo sa. Ecco perché la sua cucina - creativa, personale, leggera e brutalmente cromatica-, secondo José Carlos Capel, presidente di Madrid Fusione - ha trovato nel bacino amazzonico la sua fonte d'ispirazione. Di passaggio ha portato al suo ristorante D.O.M alla cuspide... | La gastronomia della regione brasiliana di Minas Gerais è l'ospite d'onore all'undicesima edizione di Madrid Fusione |
Molti non hanno aspettato né l'uscita in borsa nella primavera del 2012. Dustin Moskovitz, il primo direttore tecnico (CTO nell'argot) lasciato l'azienda nel 2008. Ora è amministratore delegato di Asana, dedicata al software di lavoro di squadra. Andrew McCollum, ha lasciato il suo black-in-on-on-on-on-on-on-on-on-on-o... | Solo due dei primi 20 dipendenti sono ancora nell'azienda, che oggi ha 6.300 dipendenti |
La riforma della legge antifumo si è irrigidita nel suo processo al Congresso dei deputati, con nuovi limiti radicali ad una pratica che causa 1.500 morti di fumatori passivi all'anno, secondo i dati di salute. Fumare non sarà permesso in aree ospedaliere, infantili e scolastiche, nemmeno in cortili o spazi all'aperto.... | La legge si indurisce al Congresso per i bar, le aree infantili e gli ospedali |
I lavoratori di Fremap hanno ricevuto una corrispondenza dai rappresentanti dell'UGT presso il comitato aziendale in cui assicurano che i dipendenti della mutua sorveglianza degli infortuni sul lavoro si sentano in qualche modo in imbarazzo "da parte delle notizie di stampa relative a presunte pratiche che si sono svol... | I rappresentanti della UGT all'interno della mutua mandano una nota ai dipendenti in cui affermano di sentirsi "in imbarazzo" |
L'atrio dell'Alhóndiga, lo spazio di accesso al centro concepito come una grande piazza pubblica, sarà uno spazio di esposizione di interventi artistici che permetterà di mettere in contatto diretto il lavoro dei nuovi creatori con il pubblico. Il programma Atrio Projects presenterà nel corso del 2012 un totale di 13 o... | Il programma Atrio Projects, che concepisce lo spazio di accesso a L'Alhondiga come una grande piazza pubblica, prevede di accogliere 13 opere, di cui 11 basche, nel corso del 2012 |
I tagli della Generalitat arrivano sulle spiagge per permettere alle sue acque di sporcarsi con i rifiuti solidi che arrivano sulla costa: circa un centinaio di contenitori di rifiuti lungo il litorale catalano, a norma della spazzatura raccolta dal piano di pulizia dell'Agenzia Catalana dell'Acqua (ACA) l'estate scors... | L'organismo sospende il piano di pulizia marina che CiU ha istituito nel 2001 |
Crea lo scandalo in Colombia. Sono già 31 i militari coinvolti nei cosiddetti falsi positivi che hanno recuperato la libertà. Un maggiore è uscito il 30 dicembre; 17 uniformi ancora, la settimana scorsa; martedì un giudice ha liberato dalla colpa altri sei, e ieri mercoledì è accaduto lo stesso con sette altri, tra cui... | Liberati senza processo per "scadenza di termine" un gruppo di militari colombiani accusati di aver ucciso giovani che facevano passare per guerriglieri |
Blancos: J. Lázaro (Spagna, 1.396). Nere: F. Escalante (Spagna, 1.848). Gampo Morra (B22). III Aperto di Cbacetto 6a ronda, 3-5-2014. Il giocatore delle nere è meno vedente dell'ONCE, ma vede molto bene dove sono le chiavi tattiche e strategiche della posizione: 1 e4 c5 2 cxd4 3 c3 d5 4 e5! (se questo è sbagliato, ma n... | Molti scacchieri ciechi o non vedenti raggiungono una notevole forza di gioco. Come essi stessi dicono, vedono con la mente |
La Procura dell'Audiencia de Alicante ha avviato un'indagine penale per un'azione urbanistica consenziente dal governo di Biar, del PP, che ha permesso i lavori realizzati da Ramón Pérez Nacher, nipote dell'ex consigliere urbano del partito Biaruts per Biar, Vicente Pérez Mollá, con cui si è presumibilmente appropriato... | Il Comune ha chiesto al proprietario del terreno l'urbanizzazione dell'ambiente, che non è stato fatto |
Se uno non è degli Stati Uniti, parlare dell'imperialismo yankee può scatenare un dibattito, più che acceso, incendiario, bettola che è da quattro a quattro. Se uno è dagli Stati Uniti, parlare dell'imperialismo yankee può salire alla categoria d'arte. Arte, inoltre, dal vigoroso. Come quello che fa Joseph Stashkevetch... | I disegni di Joseph Stashkevetch parlano del culto del corpo, ma anche degli abusi degli Stati Uniti all'estero |
Il governo ha fatto marcia indietro nel suo tentativo di annegare disciplinalmente l'associazionismo nella Guardia Civile. Dal progetto di Legge Organica di Regime Disciplinario delle Forze Armate, approvato venerdì scorso dal Consiglio dei Ministri e trasmesso al Congresso, è caduta una disposizione finale che induriv... | Il Consiglio di Stato dà un'occhiata al tentativo del governo di imporre sanzioni collettive |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.