Agisight/ykr_data · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 1.28k
пяхад ха”авра”махадандо’ сюрмы, ти ӈэда. (Мф 27:57)
Ирод ӈарка параӈода (Ирод Великий) – иудей” параӈода, тюку илӈгы по’ толыр’ пя”ма’ техэ 37-ей
поход пясь 4-ей по’ ӈэсонд’ Палестина’ ӈардавна
ерводавы. Иисус Христос’ соя”махад Вифлеемхана
соявы хасава ӈацекы хадаванзь табеком’ ӈэдаравы,
ти ӈэда. (Мф 2:1-3)
Ирод Антипа – Ирод ӈарка параӈода’ хасава ню.
Тюку илӈгы по’ толыр’ пя”ма’ техэ 4-ей поход хана
тюку илӈгы по’ 39-ей по’ ӈэсонд’ Галилея яхана,
Перея яхана параӈодаӈэ таравы. Хэхэдаӈгода Иоанн
сита папанда нехэна тэри ватоси” илеванда е”эмня
тэдормы. Ӈадьбята Ирод сита сяра, тадтикахад хада
табековы. Пыда пон’ нись мы” Христосм’ судебава’
мальӈгана хомбавэда. (Мф 14:1; Мк 6:14)
Исаак – Авраамха’ Сарраха’ хасава ню, Исавха’
Иаковха’ нися, еврей” нися’ нися. (Мф 1:2; Мк 12:26;
Ӈэд 7:8)
Исаия – Невхы Ватохона сямянхат юнда ядэрта
Нум’ Вади вадета, тюку илӈгы по’ толыр’ пя”ма техэ сидндетимдей юр” по’ мальӈгана илевы. Иисус
Христос’ я’ ниня соявахад си”ив юркад вата по’ тяхана Иисус Христос’ илӈгана ӈэванда серо” нямна
сэвнда лаханавы. (Мф 3:3; Мк 1:2)
Вади” хамэди”
133
Иудей” – ӈули” нюрте”э’ Иуда’ паӈгхад ӈэда ненэцие тарем’ нюмдебавы”. Тикы ненэця” Иаков’ ӈоб”
хасава нюхуд – Иудахад ӈэвы”. Едэй Вато’ ёльцьӈгана
хусувэй еврейм’ тарем’ нюмдебиць. Иоанн’ падвы
Маймбабцо Юнхана «иудейӈэ» еврей’ тэнзм’ мэти”
ерво тарем’ нюмдеби”. (Мф 28:15; Ин 5:18)
Иудея – Палестина’ ядембадаюм’ няӈы пеляда. Тикы
ям’ Иуда’ нюмна нюмдевэдо’. Израиль яхана илени”
ханяӈы” ненэця” Иудахад паӈгды”. (Мф 3:5; Мк 1:5)
Ладан – тырабтавы, ӈояк хомбада пя’ хадэ”. Парадаб” ё”йда якэда ӈадиберӈа. Ладан’ якэм’ мэ”ма
Хэбидя Мякана, тад пуна Иерусалим’ Хэбидя Хардахана ханондава’ тэнз ӈэвы. Тарця ё”йда хадэсо”
ӈани нюмдо’ – фимиам. (Мф 2:11; Ӈад 18:13)
Лярць’ пя (крест) – Иисус Христос’ илева’ мальӈгана
Рим параӈодадава’ яхана ватом’ мадабавы сямянхат
вэнзу ненэцие хадабава’ е”эмня мэта ӈамгэри ӈэвы.
Тикы ян’ палмы ӈарка”я пя ӈэвы. Ермнанда няр ӈэда пяда танявы, ӈобнзер’ тикы пяха’ лярциневэхэ’.
Судевым’ лярць’ пян’ маномбавэдо’, ханяӈэхэ”на
тикы пян’ тебарпавэдо’. Тикахана маяндорць янамбовна хаванзь хаебавэдо’. Тарця судеӈгова сямянхат
пилкабтада сядм’ хадабада танараӈгова ӈэвы. Тикы
маяндорць яханда ненэць’ вад’ ӈыдёванзь пямда
харта минребта таравы. Вада’ хара «хари” лярць’
пям’ минева» тюку серкад ӈадимы. Иисусм’ ӈыда”ма’ пуд тикы судеӈгова пя Иусус’ сер’ ханяцей’
ила’ ненадумда”маӈэ, ӈэдаӈгова’ ненадумда”маӈэ
хая. (Мф 10:38; Мк 15:13)
134
Вади” хамэди”
Маймбабцо Юн (Евангелие) – тикы юн Ӈэдаӈгода
Иисус Христос’ нямна ӈа, ханзер” сояса, ханзер”
манзараса, ханзер” ненэцие тохоламбасада, ханзер”
яӈгумза, тадтикахад ханзер” яӈор’ илесь”, тикы’
нямна ӈа. Тад пуна мале сян по хэ”мяхат Иисус’
ила’ нямна ӈэда тет падарм’ «Маймбабцо Юнӈэ»
нюмдеба пядо’. (Мф 4:23; Мк 1:1; Ӈэд 15:7)
Малсяда ил’ (жизнь вечная) – Едэй Ватохона пили” я’ ниня сававна илева’ нямна ни паду”. Едэй
Ватохона Нувм’ няд”мяць маянзяда сомбой ила’
нямна пады. Тикы ил’ едэй я’ тир’ ниня ӈэӈгу.
Тарця илӈгав Нумд’ пунрёдахаваха”на я’ ниня
мэнахандо’, тамна я’ ниня хавандо’ нерня пэӈга.
Ӈули” пуданахавахана Нум’ Нянда пунрёдаха”
иландо’ я’ ниня суса”махад малсяда илам’ мита.
(Мф 19:16; Мк 10:17)
Мария – 1. Иисус’ небя. Пирибтя ӈэванда мальӈгана Иосифхана хаюпавамда тасла”махад, нув’ юне
ядэлани” ӈарка – Гавриилхад тарця юнм’ намда:
Иисусӈэ нюмдеванда хасава нюм’ вад’ хованда.
Иосифхав Мариям’ хэвняд нюм’ ховандаӈэ таславы ӈэб”, ненэця” Мариям’ хадаӈгудонзь. Марияхав тидпой” Нум’ вато’ сер’ ӈэвысь. Иисус’ я’ ниня
илева’ ямбан’ Мария ӈоб’ Нянанда мэсетвы. Иисус’
яӈгума’ мальӈгана, Мария лярць’ Пянда хэвхана
мэвы. Едэй Вато’ мальӈгана тикы нювм’ мэта” не”
ӈани’ танявы”. (Мф 13:55) 2. Марфаха’ Лазарьха’ не
ня. (Ин 11:1) 3. Магдала’ тер Мария. Иисус’ няданда
си”ив ӈылекам’ питаро”махад, пыда Нянда пунра,
Вади” хамэди”
135
Тохолирмнанда илелмы”. (Мф 27:56) 4. Иаковха’
Иосифха’ небя. (Мф 27:56)
Ма”люӈгалава мя” (синагога) – еврей” туё”ма’
е”эмня, Хэбидя Падарм’ толабава’ е”эмня, хэбидя
серо” нямна ӈэда иринато’ ватом’ тохоламбавандо’
е”эмня ӈобнзер’ ма”люрма мя”. Тарем’ ма”люрмандо’ ёльцьӈгана ма”люӈгалава мякана тэри тарця ненэцяӈгарт Хэбидя Падар’ пелям’ толаба пир”мэда.
Тикы’ пуд толавэмда нита ня’ тасламбавэдо’, нида
тикы вадаха” тохоламба пир”мыда. Хэбидя Хардахад манэць ма”люӈгалава мякана ханм’ нивы” тэврамбю”. Иудей” илесь’ хусувэй хардахана ӈоб’ мян’
ма”люӈгалава мякав таня пэрмы. (Мф 4:23; Мк 1:21)
Моисей – Израиль’ ӈарка Нум’ Вади вадета. Нум’
Израиль я’ тер” ненэцие Египет параӈодадава яхад
ханаванда мальӈгана Моисей тикы ненэцие” ӈэвандо’ ниня мэна ервӈэ тарась. Сиддо’ вэӈго явна
ӈоб’ минресь Нум’ Моисеян’ еврей” нёдаванда
Ватом’ ми”ӈась. Тикы Вато Нум’ Падаркана самляӈг падаркана ӈа. Пыдо’ нюбедо’ Моисей’ падар”,
ханяӈэхэ”на Моисей’ Ватоӈэ нюмдебидо’. Иудей”
Моисейм’ пунрабцода ӈарка валёй тохоламбадаӈэ
толабавэдо’. (Мф 8:4; Мк 1:44)
Ненадо сер” (знамение) – Нум’ ненадумд”ӈэ ӈадимдембада, Иисус Христос’ сер’ ӈока ненадом’
ӈадимдевы. (Мф 12:38-39)
Ненэця’ Ню (Сын Человеческий) – ӈули” нюрте”э’
еврей’ вада’ харахана тикы вада тэри «ненэцянзь».
Нум’ Вади вадета Даниил тарем’ вад’ тованда
136
Вади” хамэди”
Параӈодам’ нюмдебавы. Тикы Параӈодам’ Нум’

пяхад ха”авра”махадандо’ сюрмы, ти ӈэда. (Мф 27:57)

Ирод ӈарка параӈода (Ирод Великий) – иудей” параӈода, тюку илӈгы по’ толыр’ пя”ма’ техэ 37-ей

поход пясь 4-ей по’ ӈэсонд’ Палестина’ ӈардавна

ерводавы. Иисус Христос’ соя”махад Вифлеемхана

соявы хасава ӈацекы хадаванзь табеком’ ӈэдаравы,

ти ӈэда. (Мф 2:1-3)

Ирод Антипа – Ирод ӈарка параӈода’ хасава ню.

Тюку илӈгы по’ толыр’ пя”ма’ техэ 4-ей поход хана

тюку илӈгы по’ 39-ей по’ ӈэсонд’ Галилея яхана,

Перея яхана параӈодаӈэ таравы. Хэхэдаӈгода Иоанн

сита папанда нехэна тэри ватоси” илеванда е”эмня

тэдормы. Ӈадьбята Ирод сита сяра, тадтикахад хада

табековы. Пыда пон’ нись мы” Христосм’ судебава’

мальӈгана хомбавэда. (Мф 14:1; Мк 6:14)

Исаак – Авраамха’ Сарраха’ хасава ню, Исавха’

Иаковха’ нися, еврей” нися’ нися. (Мф 1:2; Мк 12:26;

Ӈэд 7:8)

Исаия – Невхы Ватохона сямянхат юнда ядэрта

Нум’ Вади вадета, тюку илӈгы по’ толыр’ пя”ма техэ сидндетимдей юр” по’ мальӈгана илевы. Иисус

Христос’ я’ ниня соявахад си”ив юркад вата по’ тяхана Иисус Христос’ илӈгана ӈэванда серо” нямна

сэвнда лаханавы. (Мф 3:3; Мк 1:2)

Вади” хамэди”

133

Иудей” – ӈули” нюрте”э’ Иуда’ паӈгхад ӈэда ненэцие тарем’ нюмдебавы”. Тикы ненэця” Иаков’ ӈоб”

хасава нюхуд – Иудахад ӈэвы”. Едэй Вато’ ёльцьӈгана

хусувэй еврейм’ тарем’ нюмдебиць. Иоанн’ падвы

Маймбабцо Юнхана «иудейӈэ» еврей’ тэнзм’ мэти”

ерво тарем’ нюмдеби”. (Мф 28:15; Ин 5:18)

Иудея – Палестина’ ядембадаюм’ няӈы пеляда. Тикы

ям’ Иуда’ нюмна нюмдевэдо’. Израиль яхана илени”

ханяӈы” ненэця” Иудахад паӈгды”. (Мф 3:5; Мк 1:5)

Ладан – тырабтавы, ӈояк хомбада пя’ хадэ”. Парадаб” ё”йда якэда ӈадиберӈа. Ладан’ якэм’ мэ”ма

Хэбидя Мякана, тад пуна Иерусалим’ Хэбидя Хардахана ханондава’ тэнз ӈэвы. Тарця ё”йда хадэсо”

ӈани нюмдо’ – фимиам. (Мф 2:11; Ӈад 18:13)

Лярць’ пя (крест) – Иисус Христос’ илева’ мальӈгана

Рим параӈодадава’ яхана ватом’ мадабавы сямянхат

вэнзу ненэцие хадабава’ е”эмня мэта ӈамгэри ӈэвы.

Тикы ян’ палмы ӈарка”я пя ӈэвы. Ермнанда няр ӈэда пяда танявы, ӈобнзер’ тикы пяха’ лярциневэхэ’.

Судевым’ лярць’ пян’ маномбавэдо’, ханяӈэхэ”на

тикы пян’ тебарпавэдо’. Тикахана маяндорць янамбовна хаванзь хаебавэдо’. Тарця судеӈгова сямянхат

пилкабтада сядм’ хадабада танараӈгова ӈэвы. Тикы

маяндорць яханда ненэць’ вад’ ӈыдёванзь пямда

харта минребта таравы. Вада’ хара «хари” лярць’

пям’ минева» тюку серкад ӈадимы. Иисусм’ ӈыда”ма’ пуд тикы судеӈгова пя Иусус’ сер’ ханяцей’

ила’ ненадумда”маӈэ, ӈэдаӈгова’ ненадумда”маӈэ

хая. (Мф 10:38; Мк 15:13)

134

Вади” хамэди”

Маймбабцо Юн (Евангелие) – тикы юн Ӈэдаӈгода

Иисус Христос’ нямна ӈа, ханзер” сояса, ханзер”

манзараса, ханзер” ненэцие тохоламбасада, ханзер”

яӈгумза, тадтикахад ханзер” яӈор’ илесь”, тикы’

нямна ӈа. Тад пуна мале сян по хэ”мяхат Иисус’

ила’ нямна ӈэда тет падарм’ «Маймбабцо Юнӈэ»

нюмдеба пядо’. (Мф 4:23; Мк 1:1; Ӈэд 15:7)

Малсяда ил’ (жизнь вечная) – Едэй Ватохона пили” я’ ниня сававна илева’ нямна ни паду”. Едэй

Ватохона Нувм’ няд”мяць маянзяда сомбой ила’

нямна пады. Тикы ил’ едэй я’ тир’ ниня ӈэӈгу.

Тарця илӈгав Нумд’ пунрёдахаваха”на я’ ниня

мэнахандо’, тамна я’ ниня хавандо’ нерня пэӈга.

Ӈули” пуданахавахана Нум’ Нянда пунрёдаха”

иландо’ я’ ниня суса”махад малсяда илам’ мита.

(Мф 19:16; Мк 10:17)

Мария – 1. Иисус’ небя. Пирибтя ӈэванда мальӈгана Иосифхана хаюпавамда тасла”махад, нув’ юне

ядэлани” ӈарка – Гавриилхад тарця юнм’ намда:

Иисусӈэ нюмдеванда хасава нюм’ вад’ хованда.

Иосифхав Мариям’ хэвняд нюм’ ховандаӈэ таславы ӈэб”, ненэця” Мариям’ хадаӈгудонзь. Марияхав тидпой” Нум’ вато’ сер’ ӈэвысь. Иисус’ я’ ниня

илева’ ямбан’ Мария ӈоб’ Нянанда мэсетвы. Иисус’

яӈгума’ мальӈгана, Мария лярць’ Пянда хэвхана

мэвы. Едэй Вато’ мальӈгана тикы нювм’ мэта” не”

ӈани’ танявы”. (Мф 13:55) 2. Марфаха’ Лазарьха’ не

ня. (Ин 11:1) 3. Магдала’ тер Мария. Иисус’ няданда

си”ив ӈылекам’ питаро”махад, пыда Нянда пунра,

Вади” хамэди”

135

Тохолирмнанда илелмы”. (Мф 27:56) 4. Иаковха’

Иосифха’ небя. (Мф 27:56)

Ма”люӈгалава мя” (синагога) – еврей” туё”ма’

е”эмня, Хэбидя Падарм’ толабава’ е”эмня, хэбидя

серо” нямна ӈэда иринато’ ватом’ тохоламбавандо’

е”эмня ӈобнзер’ ма”люрма мя”. Тарем’ ма”люрмандо’ ёльцьӈгана ма”люӈгалава мякана тэри тарця ненэцяӈгарт Хэбидя Падар’ пелям’ толаба пир”мэда.

Тикы’ пуд толавэмда нита ня’ тасламбавэдо’, нида

тикы вадаха” тохоламба пир”мыда. Хэбидя Хардахад манэць ма”люӈгалава мякана ханм’ нивы” тэврамбю”. Иудей” илесь’ хусувэй хардахана ӈоб’ мян’

ма”люӈгалава мякав таня пэрмы. (Мф 4:23; Мк 1:21)

Моисей – Израиль’ ӈарка Нум’ Вади вадета. Нум’

Израиль я’ тер” ненэцие Египет параӈодадава яхад

ханаванда мальӈгана Моисей тикы ненэцие” ӈэвандо’ ниня мэна ервӈэ тарась. Сиддо’ вэӈго явна

ӈоб’ минресь Нум’ Моисеян’ еврей” нёдаванда

Ватом’ ми”ӈась. Тикы Вато Нум’ Падаркана самляӈг падаркана ӈа. Пыдо’ нюбедо’ Моисей’ падар”,

ханяӈэхэ”на Моисей’ Ватоӈэ нюмдебидо’. Иудей”

Моисейм’ пунрабцода ӈарка валёй тохоламбадаӈэ

толабавэдо’. (Мф 8:4; Мк 1:44)

Ненадо сер” (знамение) – Нум’ ненадумд”ӈэ ӈадимдембада, Иисус Христос’ сер’ ӈока ненадом’

ӈадимдевы. (Мф 12:38-39)

Ненэця’ Ню (Сын Человеческий) – ӈули” нюрте”э’

еврей’ вада’ харахана тикы вада тэри «ненэцянзь».

Нум’ Вади вадета Даниил тарем’ вад’ тованда

136

Вади” хамэди”

Параӈодам’ нюмдебавы. Тикы Параӈодам’ Нум’